1
00:00:00,000 --> 00:00:18,480
کانال تلگرام ما به آدرس
@AnimeAndSub_Holy_Sect
● مترجم : Nezuko ●
2
00:00:39,360 --> 00:00:42,320
♪ باد زهرآلود به دشت و جنگل می‌تازه،
سرمای شبنم تا مغز استخون می‌ره ♪
3
00:00:42,320 --> 00:00:45,280
♪ اخگرهای روی زمین کم‌سو
می‌شن و لرزان دوباره شعله می‌کشن ♪
4
00:00:45,280 --> 00:00:48,640
نور خاموش چراغ کم‌رنگ می‌شه♪
♪سایه‌ها توی تاریکی محو می‌شن
5
00:00:51,120 --> 00:00:54,080
♪ بی‌نام بودن یعنی گم نشدن،
بی‌صدا بودن یعنی نمردن ♪
6
00:00:54,080 --> 00:00:57,040
♪همه‌چیز به شب طولانی سپرده می‌شه،
و به ناپایداری برمی‌گرده♪
7
00:00:57,040 --> 00:00:59,840
♪هنوز فرصت نکردم پشت سرمو ببینم،
که راهی جایی دیگه شدم♪
8
00:01:01,920 --> 00:01:04,880
♪اگه این راه از مدت‌ها پیش
مقصدشو تعیین کرده♪
9
00:01:04,880 --> 00:01:07,680
♪گاهی راهی که منحرف به نظر میاد
به حقیقت نزدیک‌تره♪
10
00:01:07,680 --> 00:01:09,760
♪ چیزی که بهش می‌گن
حق و باطل و آوازه ♪
11
00:01:09,760 --> 00:01:13,920
♪ همه‌اش فقط پوچی
دنیای آدم‌هاست ♪
12
00:01:14,720 --> 00:01:17,200
♪به هیچ نشونه‌ای از تو نیاز ندارم♪
13
00:01:17,180 --> 00:01:17,860
♪پوچ♪
14
00:01:18,240 --> 00:01:21,040
♪نه لقبش رو می‌پذیرم،
نه اسیر قانونش می‌شم♪
15
00:01:21,040 --> 00:01:24,160
♪ آتشی که به ارث رسیده
نور خودش رو شعله‌ور می‌کنه ♪
16
00:01:24,640 --> 00:01:26,240
♪ تور ریاکاری رو از هم می‌دره ♪
17
00:01:26,240 --> 00:01:29,200
♪ مرز بین روشنایی و تاریکی
از اول هم سنجیدنی نبود ♪
18
00:01:32,480 --> 00:01:36,480
♪ رحمتت رو نمی‌خوام ♪
19
00:01:37,040 --> 00:01:42,240
♪حق و باطل وارونه می‌شن
و آخرش چیزی جز پوچی نیست♪
20
00:01:51,680 --> 00:01:55,520
♪ بذار امشب همه‌چیز
توی آتش کیفر بسوزه ♪
21
00:01:55,520 --> 00:01:58,240
♪نور ظاهر رو روشن می‌کنه،
سایه‌ها پوچی رو پنهون می‌کنن♪
22
00:01:58,400 --> 00:02:01,280
♪هزار دهن با یه صدا هم
چیزی جز پوچی نیست♪
23
00:02:01,280 --> 00:02:03,920
♪ خوب و بد اسم عوض
می‌کنن، اینم فقط پوچیه ♪
24
00:02:03,920 --> 00:02:07,840
♪سیاه و سفید جاشون عوض می‌شه،
آخرش همه‌چی پوچه♪
25
00:02:07,840 --> 00:02:10,320
♪ آشوب دنیا رو با
چشمای سرد تماشا می‌کنم ♪
26
00:02:10,800 --> 00:02:13,840
♪ آوازه رو پشت سر می‌ذارم، قدرتم رو پنهون می‌کنم ♪
27
00:02:14,560 --> 00:02:16,080
♪ بی‌نام، بی‌پشیمونی، بی‌نور ♪
28
00:02:16,080 --> 00:02:18,320
♪ وهم این آسمون و
زمین رو می‌شکافم ♪
29
00:02:21,280 --> 00:02:22,720
♪ پوچ ♪
30
00:02:23,500 --> 00:02:27,100
#نگهبان داشیا#
31
00:02:37,720 --> 00:02:42,200
+قسمت 14+
(استقاده از موشک برای از بین بردن عنکبوت)
32
00:02:42,360 --> 00:02:45,480
اساتید و دانشجوهایی که هنوز دانشگاه رو ترک نکردن، فوراً به منطقه امن تخلیه بشن
33
00:02:45,480 --> 00:02:46,280
تکرار می‌کنم
34
00:02:46,360 --> 00:02:49,360
اساتید و دانشجوهایی که هنوز دانشگاه رو ترک نکردن، فوراً به منطقه امن تخلیه بشن
35
00:02:50,240 --> 00:02:51,520
!منو نخور
36
00:02:53,720 --> 00:02:54,360
!کمک
37
00:02:54,360 --> 00:02:55,800
!یکی بیاد اینو ازم دور کنه
38
00:02:57,040 --> 00:02:59,280
!دیگه نمی‌کشم
39
00:03:06,720 --> 00:03:07,560
یک ساعت قبل
40
00:03:07,920 --> 00:03:11,240
توی خوابگاه دانشگاه لین‌جو یه دانشجو خودبه‌خود آتیش گرفت و از ساختمون پرید
41
00:03:11,680 --> 00:03:12,560
قربانی، جانگ تائو
42
00:03:12,560 --> 00:03:13,920
یه آدم عادی بدون هیچ قدرتی بود
43
00:03:13,920 --> 00:03:15,440
و هیچ ماده منفجره‌ای هم همراهش نبود
44
00:03:15,520 --> 00:03:16,040
بنابراین
45
00:03:16,040 --> 00:03:17,560
حادثه به‌عنوان یه رویداد فراطبیعی ثبت شده
46
00:03:18,080 --> 00:03:19,640
دانشگاه لین‌جو کاملاً تخلیه شده
47
00:03:20,000 --> 00:03:22,120
ولی موقع شمارش، هنوز چند نفر کم بودن
48
00:03:22,120 --> 00:03:24,120
لطفاً برای نجات و بررسی ماجرا برین اونجا
49
00:03:25,120 --> 00:03:25,960
همه‌شون پیدا شدن
50
00:03:28,520 --> 00:03:29,960
!حالا باز دنبالم کن
51
00:03:35,560 --> 00:03:36,360
در مجموع 6 نفرن
52
00:03:36,680 --> 00:03:38,160
دارن به سمت جنوب‌شرق عقب‌نشینی می‌کنن
53
00:03:38,920 --> 00:03:39,600
دریافت شد
54
00:03:39,920 --> 00:03:40,680
مواظب خودتون باشین
55
00:03:41,320 --> 00:03:41,760
بریم
56
00:03:42,200 --> 00:03:43,400
بریم محل حادثه رو ببینیم
57
00:03:49,960 --> 00:03:52,520
یه سقوط از ساختمون چطور می‌تونه آدم رو این شکلی کنه؟
58
00:03:53,880 --> 00:03:54,800
فسفیده
59
00:03:55,200 --> 00:03:55,880
فسفر سفید
60
00:03:56,600 --> 00:03:59,240
برای اینکه این‌جوری بسوزه باید کل بدنش بهش آغشته شده باشه
61
00:03:59,440 --> 00:04:00,760
موهبت الهی شماره 107ـه
62
00:04:03,280 --> 00:04:04,080
«بی‌غبار»؟
63
00:04:04,680 --> 00:04:06,760
می‌تونه ویژگی‌های بنیادی ذرات میکروسکوپی رو تغییر بده
64
00:04:07,760 --> 00:04:09,320
پس اینکه بافت پوست بدن انسان رو
65
00:04:09,680 --> 00:04:11,160
به فسفر سفیدِ قابل اشتعال تبدیل کنه
66
00:04:11,440 --> 00:04:12,880
کار سختی نیست
67
00:04:13,120 --> 00:04:15,000
چه کینه‌ای داشته که این کارو کرده؟
68
00:04:15,200 --> 00:04:16,600
یه فراانسان
69
00:04:16,800 --> 00:04:18,920
این‌قدر بی‌رحمانه سر یه آدم عادی خالی کرده
70
00:04:19,160 --> 00:04:19,880
چه بی‌عرضه
71
00:04:20,080 --> 00:04:21,200
اگه چیزی که حمله کرده
72
00:04:21,680 --> 00:04:22,840
اصلاً آدم نباشه چی؟
73
00:04:32,280 --> 00:04:33,160
چی شده؟
74
00:04:34,080 --> 00:04:35,200
چیزی نیست، خواهر یان
75
00:04:35,400 --> 00:04:36,560
عامل اصلی رو گرفتیم
76
00:04:36,560 --> 00:04:37,560
می‌تونیم جمع کنیم بریم
77
00:04:38,800 --> 00:04:39,640
هنوز نه
78
00:04:40,400 --> 00:04:42,400
این شاید فقط
79
00:04:42,600 --> 00:04:43,400
لاروِ عنکبوت پشت‌سرخ باشه
80
00:04:43,600 --> 00:04:45,240
باید خیلی زودتر می‌فهمیدم
81
00:04:45,640 --> 00:04:47,280
کل دانشگاه رو بچه‌عنکبوت‌ها
82
00:04:47,480 --> 00:04:48,080
محاصره کردن
83
00:04:48,960 --> 00:04:49,600
چو نینگ
84
00:04:49,840 --> 00:04:51,520
فوراً تیم رو از دانشگاه خارج کن
85
00:04:52,880 --> 00:04:54,360
می‌ترسم دیگه دیر شده باشه
86
00:04:59,640 --> 00:05:00,760
الان درخواست نیروی کمکی می‌دم
87
00:05:00,880 --> 00:05:02,000
عجله نکن، خواهر یان
88
00:05:02,200 --> 00:05:04,280
این چیزا تازه رتبه 9ـن
89
00:05:04,760 --> 00:05:06,280
حتی اگه مادرشون خیلی قوی باشه
90
00:05:06,280 --> 00:05:07,320
نهایتاً رتبه 7 حسابش کن
91
00:05:07,440 --> 00:05:08,680
جمع کردنشون برای ما
92
00:05:08,760 --> 00:05:09,880
آب خوردنه
93
00:05:22,760 --> 00:05:24,840
چون نمی‌دونی الان چندتا لارو اینجاست
94
00:05:25,320 --> 00:05:26,400
با این تعداد
95
00:05:26,600 --> 00:05:28,440
عنکبوت بالغ حداقل قدرت رتبه 4 داره
96
00:05:28,720 --> 00:05:29,840
هیچ‌کدومتون حریفش نیستین
97
00:05:31,040 --> 00:05:31,840
چینگ‌شوئه
98
00:05:33,160 --> 00:05:33,720
خواهر یان
99
00:05:34,000 --> 00:05:35,320
می‌تونیم درخواست موشک قاره‌پیما بدیم؟
100
00:05:35,840 --> 00:05:36,760
بذار یه راه دیگه پیدا کنم
101
00:05:37,280 --> 00:05:37,840
در هر صورت
102
00:05:38,040 --> 00:05:39,840
تیم ضدانفجار همین الان راه می‌افته سمت محل
103
00:05:39,880 --> 00:05:40,680
شما اول عقب‌نشینی کنین
104
00:05:40,840 --> 00:05:42,200
یه عنکبوت پشت‌سرخ بالغ
105
00:05:42,200 --> 00:05:43,840
می‌تونه تا 13 کیسه تخم بذاره
106
00:05:44,040 --> 00:05:46,400
و توی هر کیسه حداقل 100 بچه‌عنکبوت جا می‌گیره
107
00:05:46,600 --> 00:05:47,840
تا صبح هم لازم نیست
108
00:05:47,960 --> 00:05:49,560
کل شهر بلعیده می‌شه
109
00:05:49,560 --> 00:05:50,880
از بالادستی‌ها درخواست می‌کنم
110
00:05:51,040 --> 00:05:52,720
تیم ضدانفجار هم فوراً میاد محل
111
00:05:52,920 --> 00:05:53,800
شما اول عقب‌نشینی کنین
112
00:05:53,880 --> 00:05:54,560
ما اول می‌ریم جلو
113
00:05:54,800 --> 00:05:55,960
جانگ تائو اولین قربانی بود
114
00:05:56,280 --> 00:05:57,760
ولی قطعاً آخرینش نیست
115
00:05:59,560 --> 00:06:00,200
چو نینگ
116
00:06:00,200 --> 00:06:00,920
سو بای
117
00:06:00,920 --> 00:06:01,840
!عجله نکنین
118
00:06:01,840 --> 00:06:02,840
صدای منو دارین؟
119
00:06:05,920 --> 00:06:07,000
مادرعنکبوت رو پیدا کردیم
120
00:06:12,680 --> 00:06:13,320
بریم
121
00:06:13,680 --> 00:06:14,280
بریم
122
00:06:14,560 --> 00:06:15,320
!لهش کنیم
123
00:06:15,880 --> 00:06:18,413
(سالن سرپوشیده بسکتبال دانشگاه لین‌جو)
124
00:06:20,880 --> 00:06:22,080
!یا خدا
125
00:06:22,440 --> 00:06:24,040
!این دیگه چقدر گنده‌ست
126
00:06:23,480 --> 00:06:25,880
(موجود خارق العاده، عنکبوت پشت قرمز)
127
00:06:43,080 --> 00:06:44,240
به هیچ وجه
128
00:06:44,320 --> 00:06:45,440
نباید بذاریم از اینجا بیرون برن
129
00:07:21,160 --> 00:07:22,720
ای
130
00:07:23,120 --> 00:07:24,400
شیطان بزرگ
131
00:07:35,480 --> 00:07:36,680
کمان بی‌زه
132
00:07:42,680 --> 00:07:44,440
ای
133
00:07:44,640 --> 00:07:46,000
شیطان بزرگ
134
00:07:52,280 --> 00:07:53,520
هست
135
00:07:53,760 --> 00:07:56,280
خودِ شیطان بزرگه
136
00:07:58,320 --> 00:07:59,040
سو بای
137
00:07:59,120 --> 00:07:59,960
داری چی کار می‌کنی؟
138
00:08:09,480 --> 00:08:10,520
!الان
139
00:08:11,520 --> 00:08:12,400
شما
140
00:08:12,920 --> 00:08:15,080
چطور می‌تونین کنار این انسان‌های پست
141
00:08:15,440 --> 00:08:17,080
بایستین؟
142
00:08:27,960 --> 00:08:29,320
قدرتتون
143
00:08:29,640 --> 00:08:31,680
چرا این‌قدر ضعیف شده؟
144
00:08:36,960 --> 00:08:38,120
اگه این‌طوری ادامه بدیم
145
00:08:38,200 --> 00:08:39,400
همه‌مون اینجا می‌میریم
146
00:08:39,640 --> 00:08:40,360
باید سریع تمومش کنیم
147
00:08:40,560 --> 00:08:41,040
باشه
148
00:08:41,120 --> 00:08:42,160
ما پوششت می‌دیم
149
00:08:42,480 --> 00:08:43,520
تو هم زخم‌هاش رو هدف بگیر
150
00:08:45,920 --> 00:08:46,480
!بمیر
151
00:08:47,120 --> 00:08:47,760
!بمیر
152
00:08:48,240 --> 00:08:49,280
!همه‌تون بمیرین
153
00:08:49,280 --> 00:08:50,720
چرا شما
154
00:08:50,960 --> 00:08:53,360
فقط از همچین ابزار زمختی استفاده می‌کنین؟
155
00:08:53,760 --> 00:08:55,120
عصای سلطنتی‌تون کجاست؟
156
00:08:56,640 --> 00:08:58,560
اصلاً نمی‌فهمم داری چی می‌گی
157
00:09:01,120 --> 00:09:02,200
ظاهراً
158
00:09:02,320 --> 00:09:04,720
هنوز قدرت الهی‌تون رو پس نگرفتین
159
00:09:04,920 --> 00:09:05,960
پس
160
00:09:06,120 --> 00:09:08,040
فرصت خدا شدن
161
00:09:08,360 --> 00:09:10,040
فقط می‌مونه برای من
162
00:09:16,120 --> 00:09:23,352
لی لینگ (سکانس 98)
«اضافه بار ویژگی»، کاربر می‌تواند موارد ناشناخته را کنترل کند... نسخه خانگی شامل جعبه لی یوانه
163
00:09:23,376 --> 00:09:53,376
کانال تلگرام ما به آدرس
@AnimeAndSub_Holy_Sect
● مترجم : Nezuko ●