1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
کانال تلگرام ما به آدرس
@AnimeAndSub_Holy_Sect
● مترجم : Nezuko ●
2
00:00:05,010 --> 00:00:08,610
#حماسه سرزمین کوه و دریا#
«قسمت بیست و نهم»
3
00:00:30,800 --> 00:00:32,520
می‌خواین زنگ منو خرد کنین؟
4
00:00:32,560 --> 00:00:35,640
باشه، پس نشونتون می‌دم
5
00:00:35,840 --> 00:00:37,560
نابودی دوطرفه یعنی چی
6
00:00:37,960 --> 00:00:39,720
آسمون و زمین، فرو بریزین!
7
00:00:55,240 --> 00:00:56,440
این مهر نابودی دو جهانه
8
00:00:56,680 --> 00:00:58,320
شوان‌مائو روح خودش رو قربانی کرده
9
00:00:58,680 --> 00:01:01,640
و تمام نیروی تاریک پنج عنصر وارونه رو توی شکاف سد بین دو جهان می‌ریزه
10
00:01:01,840 --> 00:01:04,240
تا مرز بین داهوانگ و دنیای انسان‌ها رو به زور پاره کنه
11
00:01:04,600 --> 00:01:05,800
اگه سد فرو بریزه
12
00:01:06,040 --> 00:01:06,720
دو جهان با هم یکی می‌شن
13
00:01:07,440 --> 00:01:08,680
و همه‌چیز به نیستی برمی‌گرده
14
00:01:10,000 --> 00:01:12,800
ساده‌لوحین، نقطه‌ضعف فعلیم رو فهمیدین که چی؟
15
00:01:13,280 --> 00:01:15,560
الان خودتون هم به زور زنده‌این
16
00:01:15,560 --> 00:01:17,120
مگه نه، بزرگ؟
17
00:01:28,840 --> 00:01:31,040
نه! بزرگ مهر رو شکسته
18
00:01:31,040 --> 00:01:32,360
می‌خواد بزرگ رو کنترل کنه تا خودش رو منفجر کنه
19
00:01:32,360 --> 00:01:33,600
و آرایش ما رو ضعیف کنه
20
00:01:42,720 --> 00:01:44,520
1000 سال از این معبد محافظت کردم
21
00:01:44,760 --> 00:01:46,680
ولی نتونستم از قلب خودم محافظت کنم
22
00:01:47,240 --> 00:01:49,560
1000 سال مثل مهره ازم استفاده کرد
23
00:01:50,480 --> 00:01:53,440
حالا آخرش هم می‌خواد مثل بمب پرتم کنه
24
00:01:55,320 --> 00:01:56,640
سی‌یائو
25
00:01:57,240 --> 00:01:58,600
نور ستاره‌ات رو پس بگیر
26
00:01:58,720 --> 00:02:00,480
این بذر توی بدن منه
27
00:02:00,760 --> 00:02:02,440
فقط خودم می‌تونم مهارش کنم
28
00:02:03,920 --> 00:02:05,440
بزرگ، نمی‌تونی مهارش کنی
29
00:02:05,720 --> 00:02:08,000
نیروی این بذر تاریک خیلی زیاده
30
00:02:08,440 --> 00:02:11,600
شوان‌مائو، کاری می‌کنم نتیجه‌ی کار خودت رو بچشی
31
00:02:14,280 --> 00:02:15,080
بزرگ!
32
00:02:16,240 --> 00:02:18,480
نزدیک نشین! بمبی که توی بدنمه
33
00:02:18,520 --> 00:02:20,280
خودم می‌برمش جایی که باید بره
34
00:02:26,120 --> 00:02:28,840
انفجار بزرگ برامون فرصت ساخت
35
00:02:31,120 --> 00:02:32,280
زود کیفر آسمانی رو فعال کنین
36
00:02:32,280 --> 00:02:33,240
اون زنگ رو خرد کنین!
37
00:02:33,920 --> 00:02:35,080
وقت نداریم!
38
00:02:35,280 --> 00:02:36,800
نیروی تاریک دوباره داره جمع می‌شه
39
00:02:40,800 --> 00:02:41,600
سی‌یائو
40
00:02:41,960 --> 00:02:43,200
توی توهم بهت گفتم
41
00:02:43,600 --> 00:02:45,440
این بار حتماً ازت محافظت می‌کنم
42
00:02:46,760 --> 00:02:49,640
من نیروی تاریک رو نگه می‌دارم تا شما وقت داشته باشین کیفر آسمانی رو فرود بیارین
43
00:02:51,600 --> 00:02:52,640
شوان‌زی، نرو!
44
00:02:52,640 --> 00:02:53,640
می‌میری!
45
00:02:54,240 --> 00:02:55,040
ولم کن
46
00:02:57,480 --> 00:02:58,920
دیگه وقت نداریم
47
00:03:19,560 --> 00:03:20,640
شوان‌زی... نه!
48
00:03:29,120 --> 00:03:30,200
خدایان نظم، فرمان رو بشنوین
49
00:03:30,400 --> 00:03:31,600
با اراده‌ی شوان‌زی
50
00:03:31,680 --> 00:03:32,960
و روح بزرگ به‌عنوان پایه
51
00:03:33,040 --> 00:03:34,680
و روح راه راست به‌عنوان آتش
52
00:03:34,720 --> 00:03:36,440
آرایش کیفر آسمانی هشت‌گانه
53
00:03:38,080 --> 00:03:43,240
تمام نیروی عنصر فلز رو وارد کنین
54
00:03:43,240 --> 00:03:44,560
نیروی عنصر آتش
55
00:03:45,240 --> 00:03:46,040
هسته باشه
56
00:03:47,240 --> 00:03:47,680
شعله‌ور شو!
57
00:05:00,840 --> 00:05:03,840
(...ادامه دارد)
58
00:05:03,900 --> 00:05:53,900
کانال تلگرام ما به آدرس @AnimeAndSub_Holy_Sect ● مترجم : Nezuko ●