1
00:00:00,000 --> 00:00:30,100
کانال تلگرام ما به آدرس
@AnimeAndSub_Holy_Sect
مترجم :yasi126

2
00:03:02,770 --> 00:03:06,000
‫«شرور سرنوشت ساز»

3
00:03:12,440 --> 00:03:14,540
‫«قسمت35»

4
00:03:14,800 --> 00:03:15,600
‫برو!

5
00:03:15,640 --> 00:03:18,280
‫اون اژدهایی‌هایی رو که برای لونگ‌تنگ خبرچینی می‌کنن دستگیر کن!

6
00:03:18,280 --> 00:03:18,760
‫چشم!

7
00:03:18,760 --> 00:03:19,920
‫فکر نمی‌کردم درست توی این موقعیت

8
00:03:19,920 --> 00:03:22,200
‫با یه قهرمان خوش‌گذران و هوس‌باز روبه‌رو بشم!

9
00:03:22,400 --> 00:03:23,680
‫طبق روال داستان

10
00:03:23,760 --> 00:03:26,000
‫اون و یه لینگ باید برای هم حکم کیسه تجربه رو می‌داشتن

11
00:03:26,280 --> 00:03:27,000
‫اما...

12
00:03:27,520 --> 00:03:28,880
‫حالا که خودش دنبال مرگه

13
00:03:29,040 --> 00:03:30,680
‫دیگه تقصیر من نیست!

14
00:03:35,520 --> 00:03:36,280
‫هِی‌مینگ!

15
00:03:36,560 --> 00:03:37,240
‫خواهر!

16
00:03:37,240 --> 00:03:38,040
‫زود بیا!

17
00:03:38,120 --> 00:03:39,200
‫یه کار مهم باهات دارم!

18
00:03:41,000 --> 00:03:42,520
‫برای چی منو صدا کردی؟

19
00:03:42,960 --> 00:03:43,800
‫باز دردسر درست کردی؟

20
00:03:43,800 --> 00:03:44,400
‫نه!

21
00:03:44,400 --> 00:03:45,160
‫موضوع اینه...

22
00:03:45,360 --> 00:03:47,160
‫این رو از گروه اکتشافی خرابه‌ها خریدم

23
00:03:47,160 --> 00:03:48,280
‫یه تکنیک باستانی و مرموزه

24
00:03:50,280 --> 00:03:51,560
‫چه تکنیک باستانی عمیق و شگفت‌انگیزی!

25
00:03:51,640 --> 00:03:53,000
‫واقعاً شانس بهت رو کرده!

26
00:03:53,520 --> 00:03:54,280
‫خواهر!

27
00:03:54,360 --> 00:03:55,800
‫تو این تکنیک رو یاد بگیر و به خاطر بسپر

28
00:03:56,000 --> 00:03:56,920
‫اگه به درد خورد

29
00:03:56,920 --> 00:03:58,400
‫بعداً به پدر و بزرگ‌های خاندان هم یادش بده

30
00:03:58,400 --> 00:03:59,880
‫با اینکه خاندان این‌همه باهات بدرفتاری کرده

31
00:04:00,200 --> 00:04:01,000
‫تو هنوزم...

32
00:04:02,520 --> 00:04:03,720
‫خواهر، خودت که می‌دونی

33
00:04:03,960 --> 00:04:05,880
‫من یه آدم معمولی و بی‌استعدادم

34
00:04:06,240 --> 00:04:08,280
‫نگه داشتن این تکنیک پیش من فقط هدر دادنش می‌شه

35
00:04:08,320 --> 00:04:10,000
‫بهتره باهاش یه خدمتی به خاندان بکنم

36
00:04:10,200 --> 00:04:11,600
‫این‌طوری منم که یه ارباب‌زاده عیاشم

37
00:04:11,600 --> 00:04:12,680
‫زندگی راحت‌تری خواهم داشت

38
00:04:13,240 --> 00:04:14,120
‫نگران نباش

39
00:04:14,600 --> 00:04:16,360
‫خودم همه‌چیز رو برای پدر توضیح می‌دم

40
00:04:16,760 --> 00:04:18,280
‫حق و پاداشی که به خاطر این کار بهت می‌رسه

41
00:04:18,520 --> 00:04:19,600
‫حتی یه ذره هم کم نمی‌شه

42
00:04:20,200 --> 00:04:21,920
‫الان می‌رم به پدر گزارش بدم

43
00:04:27,800 --> 00:04:28,960
‫موفق شدم!

44
00:04:29,200 --> 00:04:31,680
‫همین که خواهرم هنر جاودانه نابودی رو به خاندان منتقل کنه

45
00:04:32,120 --> 00:04:34,280
‫همه فقط نقش سیاهی‌لشکر منو بازی می‌کنن!

46
00:04:36,000 --> 00:04:38,880
‫همه اینا رو مدیون امپراتور بزرگ و بی‌همتاییم!

47
00:04:45,000 --> 00:04:45,800
‫ارباب!

48
00:04:46,000 --> 00:04:48,480
‫لونگ‌تنگ این مدت مدام به این‌و‌اون حمله کرده و سرکوبشون کرده

49
00:04:48,480 --> 00:04:50,160
‫و حسابی خشم دنیای بیرون رو برانگیخته

50
00:04:50,280 --> 00:04:51,760
‫الان در منطقه شرقیه

51
00:04:51,800 --> 00:04:54,000
‫و هفت خدمتکار در قلمرو پادشاه خدایان همراهشن

52
00:04:55,600 --> 00:04:57,160
‫پس اینه چیزی که بهش دل‌و‌جرئت داده

53
00:04:57,280 --> 00:04:58,280
‫خبر رو پخش کنین!

54
00:04:58,280 --> 00:05:00,280
‫اگه نمی‌خواد خواهر تنی‌ش بمیره

55
00:05:00,560 --> 00:05:02,760
‫باید همون‌جا وایسه تا برم و بکشمش!

56
00:05:02,760 --> 00:05:03,760
‫گو، عوضی!

57
00:05:03,760 --> 00:05:05,720
‫هیچ‌کدومتون از مرگ جون سالم به در نمی‌برین!

58
00:05:05,920 --> 00:05:06,800
‫اون زنی هم که داری

59
00:05:06,800 --> 00:05:08,920
‫به دست ارباب لونگ‌تنگ مثل یه آشغال دور انداخته می‌شه!

60
00:05:08,920 --> 00:05:10,480
‫زبونش رو از حلقش بکشین بیرون!

61
00:05:10,480 --> 00:05:10,640
‫گو...

62
00:05:11,200 --> 00:05:12,080
‫گو چانگ‌گه!

63
00:05:12,080 --> 00:05:13,290
‫جرئت داری؟!

64
00:05:14,080 --> 00:05:15,080
‫وسایلتون رو جمع کنین!

65
00:05:15,360 --> 00:05:16,160
‫راه می‌افتیم!

66
00:05:20,600 --> 00:05:21,960
‫بالاخره روز موعود رسید!

67
00:05:21,960 --> 00:05:22,920
‫شنیدی چی شده؟

68
00:05:23,000 --> 00:05:24,480
‫گو چانگ‌گه بهش گفته همون‌جا منتظر مرگش بمونه!

69
00:05:25,880 --> 00:05:26,920
‫اون لونگ‌تنگه؟

70
00:05:31,120 --> 00:05:32,080
‫اون یوئه مینگ‌کونگه!

71
00:05:33,680 --> 00:05:35,080
‫پس اون یوئه مینگ‌کونگه!

72
00:05:36,080 --> 00:05:37,480
‫واقعاً خیره‌کننده‌ست!

73
00:05:37,760 --> 00:05:39,920
‫اون احمق بی‌چاره رو ول کن

74
00:05:39,920 --> 00:05:41,240
‫نظرت چیه با من باشی؟

75
00:05:41,370 --> 00:05:42,250
‫دنبال مرگی!

76
00:05:44,560 --> 00:05:46,280
‫از این اخلاقش خوشم میاد!

77
00:05:48,760 --> 00:05:49,640
‫چقدر چندش‌آوری!

78
00:05:50,560 --> 00:05:53,080
‫دوست داری با قدرت به زانو دربیای؟

79
00:05:56,200 --> 00:05:57,880
‫با همین قدرت ناچیزی که داری

80
00:05:59,280 --> 00:06:02,240
‫از کجا این‌همه جرئت پیدا کردی چانگ‌گه رو به چالش بکشی؟

81
00:06:04,000 --> 00:06:04,960
‫خیلی خب!

82
00:06:05,440 --> 00:06:07,640
‫دیگه عصبانیم کردی

83
00:06:18,280 --> 00:06:20,080
‫مگه نگفتم تکون نخور؟

84
00:06:21,880 --> 00:06:23,360
‫بازم درست سر بزنگاه رسیدی!

85
00:06:23,960 --> 00:06:24,760
‫حالت خوبه؟

86
00:06:24,920 --> 00:06:26,160
‫چانگ‌گه، نگران نباش

87
00:06:26,160 --> 00:06:27,040
‫خوبم

88
00:06:35,080 --> 00:06:36,760
‫جرئت کردی بهم حمله غافلگیرانه کنی؟!

89
00:06:37,160 --> 00:06:38,880
‫واقعاً خیلی پررویی!

90
00:06:39,280 --> 00:06:40,960
‫قهرمان بخت‌برگشته، لونگ‌تنگ، ظاهر شد

91
00:06:40,960 --> 00:06:42,000
‫مأموریت‌های زیر فعال شدند:

92
00:06:42,360 --> 00:06:43,200
‫کشتن لونگ‌تنگ

93
00:06:43,200 --> 00:06:44,480
‫دریافت سه هزار امتیاز بخت

94
00:06:44,480 --> 00:06:45,840
‫و پانزده هزار امتیاز سرنوشت

95
00:06:46,240 --> 00:06:47,120
‫تسلیم کردن لونگ‌تنگ

96
00:06:47,120 --> 00:06:48,480
‫دریافت سه هزار امتیاز بخت

97
00:06:48,480 --> 00:06:49,880
‫و پانزده هزار امتیاز سرنوشت

98
00:06:49,880 --> 00:06:50,640
‫پاداش‌های اضافی

99
00:06:50,640 --> 00:06:51,680
‫جداگانه محاسبه می‌شن

100
00:06:51,800 --> 00:06:53,520
‫واقعاً همون الگوی قهرمان اژدهای مغروره!

101
00:06:53,760 --> 00:06:56,120
‫این کلیشه‌هاش حتی از داستان قهرمان بی‌استعداد هم قدیمی‌تره!

102
00:06:56,800 --> 00:06:59,080
‫این احمق هوس‌باز رو برای چی باید به خدمت بگیرم؟

103
00:06:59,080 --> 00:07:00,600
‫مأموریت اول انتخاب شد

104
00:07:00,960 --> 00:07:03,080
‫داری زیر لب چی بلغور می‌کنی؟

105
00:07:04,760 --> 00:07:06,600
‫داشتم می‌گفتم استعدادت در حد شکستن آسمونه!

106
00:07:08,240 --> 00:07:09,120
‫ارباب لونگ‌تنگ!

107
00:07:09,120 --> 00:07:10,720
‫ارباب لونگ‌تنگ، نجاتم بدین!

108
00:07:11,120 --> 00:07:13,080
‫واقعاً باید به روش‌های برادر گو آفرین گفت!

109
00:07:13,080 --> 00:07:14,720
‫خواهرم رو بهم برگردون!

110
00:07:15,000 --> 00:07:17,240
‫اون‌وقت شاید بذارم جسدت سالم بمونه!

111
00:07:17,560 --> 00:07:19,320
‫بهت گفتم استعدادت محشره، باور نکردی!

112
00:07:19,800 --> 00:07:21,040
‫همه‌شون رو از بین ببرین!

113
00:07:24,720 --> 00:07:25,600
‫جرئت داری؟!

114
00:07:27,520 --> 00:07:28,880
‫آره، دارم!

115
00:07:32,920 --> 00:07:34,920
‫«اون تکنیک مشهور خاندان جاودان گوئه!»

116
00:07:34,920 --> 00:07:36,200
‫«آستین جهان و کیهان!»

117
00:07:37,760 --> 00:07:38,600
‫صبر کن!

118
00:07:39,080 --> 00:07:39,520
‫یه لحظه صبر کن!

119
00:07:41,160 --> 00:07:42,640
‫گو چانگ‌گه!

120
00:07:44,440 --> 00:07:45,720
‫می‌کشمت!

121
00:07:47,680 --> 00:07:48,760
‫تو در حدش نیستی!

122
00:07:52,840 --> 00:07:53,280
‫اون...

123
00:07:53,720 --> 00:07:55,040
‫جسم حقیقی دائوی بزرگ منه!

124
00:08:03,160 --> 00:08:05,880
‫برادر گو واقعاً وارد جمع نوابغ ممنوعه نسل جوون شده

125
00:08:05,880 --> 00:08:07,120
‫من اصلاً به گرد پاش هم نمی‌رسم

126
00:08:07,600 --> 00:08:09,880
‫شاید فقط وارث معبد جد انسان

127
00:08:09,920 --> 00:08:11,360
‫بتونه باهاش رقابت کنه

128
00:08:12,600 --> 00:08:14,600
‫چطور ممکنه این‌قدر قوی باشی؟!

129
00:08:14,960 --> 00:08:15,960
‫محاله!

130
00:08:18,080 --> 00:08:19,760
‫این آخرین حرفته؟

131
00:08:20,760 --> 00:08:21,920
‫من یه اژدهای حقیقی‌ام!

132
00:08:22,160 --> 00:08:23,960
‫تو نمی‌تونی منو شکست بدی!

133
00:08:25,160 --> 00:08:26,920
‫قلمرو خدای خلاء کافی نیست؟

134
00:08:27,040 --> 00:08:29,320
‫پس خودم رو به قلمرو خدای حقیقی می‌رسونم!

135
00:08:31,880 --> 00:08:33,760
‫اون یهو به قلمرو خدای حقیقی ارتقا پیدا کرد!

136
00:08:34,240 --> 00:08:36,960
‫حتی این ارتقای لحظه آخری هم چقدر کلیشه‌ایه!

137
00:08:37,160 --> 00:08:38,920
‫امروز سرنوشت به نفع منه!

138
00:08:39,080 --> 00:08:40,720
‫وقتشه بمیری!

139
00:08:55,360 --> 00:08:56,560
‫بازم بیا!

140
00:08:57,360 --> 00:08:59,160
‫هنوزم نفهمیدی؟

141
00:09:00,280 --> 00:09:01,480
‫کشتنت برای من

142
00:09:01,480 --> 00:09:04,120
‫همیشه به سادگی له کردن یه مورچه بوده!

143
00:09:06,240 --> 00:09:07,840
‫اون هاله‌ای که از شمشیر ساطع می‌شه...

144
00:09:08,080 --> 00:09:09,280
‫واقعاً وحشتناکه!

145
00:09:13,960 --> 00:09:14,840
‫هیولا!

146
00:09:15,360 --> 00:09:16,880
‫تو یه هیولایی!

147
00:09:18,200 --> 00:09:19,760
‫هنر جاودانه بی‌پایان!

148
00:09:20,600 --> 00:09:21,440
‫برش

149
00:09:30,960 --> 00:09:32,000
‫بدنش هنوز سالمه

150
00:09:32,240 --> 00:09:33,240
‫روحش کاملاً متلاشی شده!

151
00:09:33,320 --> 00:09:34,840
‫منم که دارم با تمام وجودم تلاش می‌کنم!

152
00:09:35,080 --> 00:09:37,040
‫پس چرا فاصله‌مون هر روز بیشتر می‌شه؟

153
00:09:38,000 --> 00:09:39,080
‫توی این سفر تمرینی

154
00:09:39,080 --> 00:09:40,760
‫حتماً باید به قلمرو خدای خلاء برسم!

155
00:09:41,720 --> 00:09:43,080
‫با این قدرت ویرانگر

156
00:09:43,080 --> 00:09:44,720
‫حتی ذره‌ای هم به بیرون نشت نکرد!

157
00:09:45,080 --> 00:09:46,080
‫تکلیف مبارزه مشخص شد!

158
00:09:46,440 --> 00:09:47,760
‫باید هرچه زودتر بریم تمرین کنیم

159
00:09:48,080 --> 00:09:49,960
‫یادتون نره هنوز وارث هنر اهریمنی هم هست

160
00:09:50,000 --> 00:09:51,840
‫نباید باعث دردسر برادر گو بشیم

161
00:09:52,760 --> 00:09:53,960
‫کارت غارت بخت و اقبال

162
00:09:54,000 --> 00:09:54,960
‫با موفقیت استفاده شد

163
00:09:54,960 --> 00:09:55,760
‫مأموریت تکمیل شد

164
00:09:55,760 --> 00:09:57,520
‫سه هزار امتیاز بخت دریافت شد

165
00:09:57,520 --> 00:09:59,240
‫پانزده هزار امتیاز سرنوشت دریافت شد

166
00:09:59,240 --> 00:10:01,520
‫صندوق گنج پاداش اضافی آسمان و راه باز شد

167
00:10:01,520 --> 00:10:03,520
‫اصل خون اژدهای حقیقی پنج‌رنگ دریافت شد

168
00:10:03,520 --> 00:10:04,920
‫قدرت جسمم خیلی بیشتر شده!

169
00:10:05,060 --> 00:10:06,740
‫دیگه تا تبدیل شدن به یه جنگجوی همه‌فن‌حریف فاصله زیادی ندارم!

170
00:10:06,970 --> 00:10:07,620
‫چانگ‌گه!

171
00:10:08,160 --> 00:10:09,120
‫حالت خوبه؟

172
00:10:09,120 --> 00:10:10,720
‫اینجا از نیروی فلز خالص استفاده کردی!

173
00:10:10,720 --> 00:10:11,600
‫مگه دیوونه شدی؟!

174
00:10:11,600 --> 00:10:12,360
‫نگران نباش

175
00:10:12,560 --> 00:10:14,560
‫کاملاً با هنر جاودانه بی‌پایان ترکیبش کردم

176
00:10:14,920 --> 00:10:15,960
‫اینکه تونستی حدس بزنی

177
00:10:15,960 --> 00:10:17,480
‫فقط به خاطر اینه که از ماجرا خبر داشتی

178
00:10:18,160 --> 00:10:19,360
‫فعلاً بی‌خیال این موضوع

179
00:10:20,080 --> 00:10:22,640
‫مینگ‌کونگ، انگار حرفی داری که به شوهر عزیزت بگی؟

180
00:10:38,350 --> 00:11:07,450
کانال تلگرام ما به آدرس
@AnimeAndSub_Holy_Sect
مترجم :yasi126