1 00:00:00,280 --> 00:02:28,450 ‫برای دانلود‌ زیرنویس ها رایگان عضو کانال تلگرامی ما بشید به آدرس زیر ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ ‫Telegram ID : @AnimeAndSub_Holy_Sect ‫مترجم : No Name‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ 2 00:00:56,900 --> 00:01:02,400 ‫♪ گوش کن به صدای تکون خوردن پرچم‌های جنگی کنار گوشم ♪ 3 00:01:03,400 --> 00:01:09,400 ‫♪ ببین چطور سرنوشت با چشم‌های سرد منتظره تا به زانو بیفتم و التماس کنم ♪ 4 00:01:09,400 --> 00:01:12,730 ‫♪ مثل یه قطره اشک کوچیک که تو دریا می‌افته ♪ 5 00:01:12,730 --> 00:01:15,900 ‫♪ حتی اگه کوچیک باشم، می‌خوام از بین طوفان و رعد و برق رد بشم ♪ 6 00:01:16,230 --> 00:01:19,400 ‫♪ نه استادی دارم، نه شاگردی، نه قانونی، نه ترسی از آسمون ♪ 7 00:01:19,730 --> 00:01:22,280 ‫♪ یکی یکی باهاتون روبرو می‌شم ♪ 8 00:01:23,230 --> 00:01:28,560 ‫♪ من از زمین و زمان رد می‌شم و به ابدیت اعلام می‌کنم ♪ 9 00:01:29,730 --> 00:01:35,560 ‫♪ بدون هیچ ترسی، خودم رو می‌ندازم تو دل طوفان ♪ 10 00:01:35,900 --> 00:01:39,060 ‫♪ از همه خدایان می‌پرسم کجای جهنم تحمل‌نکردنیه؟ ♪ 11 00:01:39,230 --> 00:01:42,230 ‫♪ فقط قراره از الان تا پیری بجنگم ♪ 12 00:01:42,400 --> 00:01:45,730 ‫♪ وارد مرگ می‌شم و از مرگ برمی‌گردم به زندگی ♪ 13 00:01:45,730 --> 00:01:49,060 ‫♪ فقط برای محافظت از مردم دنیا ♪ 14 00:01:52,730 --> 00:01:55,730 ‫♪ من شمشیرم رو بالا می‌گیرم و به آسمون می‌خندم ♪ 15 00:01:55,730 --> 00:01:59,230 ‫♪ نگاه می‌کنم که چطور ستاره‌ها مثل بارون می‌ریزن و باعث می‌شن سپیده‌دم شعله‌ور بشه ♪ 16 00:01:59,400 --> 00:02:02,560 ‫♪ چرخه تناسخ طولانیه، اما قلب من روشنه ♪ 17 00:02:02,560 --> 00:02:05,730 ‫♪ حتی اگه موج‌های بزرگ و خروشان هم بیان ♪ 18 00:02:06,060 --> 00:02:08,730 ‫♪ من ده هزار سال تمرین می‌کنم ♪ 19 00:02:08,730 --> 00:02:12,230 ‫♪ راه طولانیه، اما امید در نهایت دوباره ظاهر می‌شه ♪ 20 00:02:12,560 --> 00:02:17,060 ‫♪ همه روش‌ها به یک اصل برمی‌گردن، تو این دنیای فانی، یک برگ می‌تونه جلوی آسمون رو بگیره ♪ 21 00:02:28,460 --> 00:03:49,720 ‫ آنچه گذشت 22 00:02:29,440 --> 00:02:30,760 ‫قسمت قبل گفتیم که 23 00:02:30,880 --> 00:02:32,200 ‫از وقتی یه فان 3 ماه تمام 24 00:02:32,200 --> 00:02:34,600 ‫زنگ غذای ارشدترین سگ‌جمع‌کن کیهان رو به صدا درآورد 25 00:02:34,840 --> 00:02:37,240 ‫مجبور شد کل یک قسمت رو بشینه و عشقولانه‌بازی ببینه 26 00:02:37,360 --> 00:02:39,400 ‫اون‌قدر ترسناک بود که یه مشت پاتریک که نمی‌دونستن جدشون کیه 27 00:02:39,400 --> 00:02:42,160 ‫و فقط بلد بودن با چتر بپرن پایین، مثل بید به خودشون لرزیدن 28 00:02:43,000 --> 00:02:44,680 ‫با اینکه اون پسر خوش‌تیپه که از توی تخم‌مرغ لگنی 29 00:02:44,680 --> 00:02:47,080 ‫سر درآورده بود، یه انشای بیست نوشت به اسم 30 00:02:47,080 --> 00:02:49,120 ‫پدرم، امپراتور جاودانه 31 00:02:49,120 --> 00:02:50,320 ‫و حسابی روحیه داد 32 00:02:50,680 --> 00:02:53,680 ‫ولی وسط کامنت‌های رحمت بر میمون مای ملت توی چت 33 00:02:53,680 --> 00:02:56,200 ‫توسط یه میمونی که بودا شده بود و یه کم بزن‌بزن بلد بود 34 00:02:56,200 --> 00:02:59,080 ‫و تازه قیافه گرفتن هم یاد گرفته بود، کارش تموم شد 35 00:02:59,920 --> 00:03:01,240 ‫توی آخر قسمت قبل 36 00:03:01,600 --> 00:03:04,120 ‫نگهبانی که صورتش مثل سهام بورس سقوط کرده و سبز شده بود 37 00:03:04,120 --> 00:03:05,920 ‫مجبور شد بی‌خیال جنسیت خودش بشه 38 00:03:05,920 --> 00:03:08,440 ‫و با عشوه و لوس‌بازی سر یه فان شیره بماله 39 00:03:08,680 --> 00:03:10,600 ‫یه فان بدبخت هم هی عقب‌نشینی کرد 40 00:03:10,600 --> 00:03:11,560 ‫و نتونست حاسب کنه که چرا 41 00:03:11,560 --> 00:03:14,920 ‫بدن پاک و معصومش افتاده دست یه باستان‌شناس ساده و بی‌آلایش 42 00:03:14,920 --> 00:03:16,960 ‫تا باهاش عقده‌ی سوپراستار 10 میلیاردی شدنش رو خالی کنه 43 00:03:17,440 --> 00:03:20,440 ‫با افتتاح المپیاد بیدو که 10000 تا دانشگاه توش جمع شدن 44 00:03:20,800 --> 00:03:23,800 ‫یه فان هم چاره‌ای نداره جز اینکه اول خودش یه فکری به حال حل کردن مشکل بکنه 45 00:03:24,400 --> 00:03:25,120 ‫به قول معروف 46 00:03:25,240 --> 00:03:27,520 ‫دوآنِ دست‌کج قیافه‌ی اصلیش رو عوض می‌کنه 47 00:03:27,640 --> 00:03:29,920 ‫بی‌هیچ اخلاق و مرامی شر به پا می‌کنه 48 00:03:30,160 --> 00:03:32,440 ‫جای یه فانِ بدجنس می‌ره یائوچی 49 00:03:32,560 --> 00:03:34,960 ‫اون‌قدر که خاندان‌های باستانی از حرص خفه می‌شن 50 00:03:35,080 --> 00:03:37,120 ‫روح یه فان می‌افته دنبال دزد 51 00:03:37,240 --> 00:03:39,520 ‫بدن فانی‌ش اشغال شده و دردسرهاش تمومی نداره 52 00:03:39,640 --> 00:03:41,920 ‫گندکاری‌ها رو جمع می‌کنه و می‌ره به پیشواز گردهمایی 53 00:03:41,920 --> 00:03:45,040 ‫و اون راهب بی‌وجدان هم با شانس گندش پیروزمندانه برمی‌گرده 54 00:03:45,280 --> 00:03:47,920 ‫بشینیم و ادامه‌ی این قسمت رو ببینیم 55 00:04:09,760 --> 00:04:11,680 ‫پسر امپراتور مقدس از نسل امپراتور مقدس شنگه 56 00:04:12,040 --> 00:04:13,000 ‫میمون مقدس شنگ 57 00:04:13,960 --> 00:04:15,640 ‫هر دوشون از خون امپراتورهای باستانی هستن 58 00:04:15,880 --> 00:04:16,720 ‫ولی از نسل پدرانشون 59 00:04:16,720 --> 00:04:18,160 ‫کینه‌ی عمیقی بینشون بوده 60 00:04:18,520 --> 00:04:19,240 ‫برادر میمون مقدس 61 00:04:19,840 --> 00:04:20,560 ‫این تیپ و لباس 62 00:04:21,160 --> 00:04:22,240 ‫حکیم بزرگ هم‌تراز بهشته 63 00:04:22,960 --> 00:04:24,520 ‫حتماً به قلمرو بریدن دائو صعود کرده 64 00:04:24,880 --> 00:04:26,080 ‫پادشاه شده 65 00:04:26,560 --> 00:04:28,000 ‫باورم نمی‌شه یه قدم زودتر از من 66 00:04:28,000 --> 00:04:29,320 ‫وارد آسمان سوم سکوی جاودانگی شد 67 00:04:30,040 --> 00:04:31,120 ‫توله‌ی جاودانه 68 00:04:31,960 --> 00:04:34,240 ‫اون موقع یه مشت موش صفت رو از همه‌جا تحریک کردی 69 00:04:34,480 --> 00:04:35,560 ‫تا محاصره‌م کنن 70 00:04:36,280 --> 00:04:38,200 ‫چند بار منو تا لبه‌ی مرگ کشوندی 71 00:04:38,560 --> 00:04:39,280 ‫امروز 72 00:04:40,240 --> 00:04:41,800 ‫الا و بلا باید زیر چماق من بمیری 73 00:04:42,760 --> 00:04:44,800 ‫پسر امپراتور مقدس، این چه حرفیه می‌زنی؟ 74 00:04:45,520 --> 00:04:47,320 ‫من و تو هر دو از خاندان سلطنتی دوران باستانیم 75 00:04:47,440 --> 00:04:49,960 ‫چرا باید دست به همچین کار پستی بزنم؟ 76 00:04:52,480 --> 00:04:54,160 ‫گردن نگیری هم مهم نیست 77 00:04:55,120 --> 00:04:56,920 ‫امروز حساب‌های قدیم و جدید رو 78 00:04:57,880 --> 00:04:59,920 ‫خودم یکجا باهات صاف می‌کنم 79 00:05:00,280 --> 00:05:01,480 ‫پسر امپراتور مقدس 80 00:05:02,320 --> 00:05:04,360 ‫می‌دونم با جسم مقدس انسان‌ها صمیمی هستی 81 00:05:04,480 --> 00:05:05,440 ‫ولی فکرش رو نمی‌کردم 82 00:05:05,920 --> 00:05:07,240 ‫به خاطر نژاد انسان 83 00:05:07,240 --> 00:05:08,680 ‫به نواده‌ی خدایان تهمت بزنی 84 00:05:08,680 --> 00:05:10,120 ‫کم به من وصله بچسبون 85 00:05:13,720 --> 00:05:15,400 ‫کدوم نواده‌ی خدایانِ کشکی؟ 86 00:05:15,880 --> 00:05:17,440 ‫اون سال که پدرم به دائو رسید 87 00:05:17,560 --> 00:05:19,600 ‫با یه مشت معبد بابات رو پودر کرد 88 00:05:18,700 --> 00:05:23,110 ‫ تکنیک آسمانیِ ۹ چرخش 89 00:05:19,840 --> 00:05:21,280 ‫دیگه چه معجزه‌ی کوفتی‌ای مونده؟ 90 00:05:22,240 --> 00:05:24,400 ‫واقعاً فکر کردی خبریه و پخی هستی؟ 91 00:05:32,080 --> 00:05:33,880 ‫توهین به خون امپراتور جاودانه 92 00:05:34,360 --> 00:05:35,080 ‫سزاش مرگه 93 00:05:53,200 --> 00:05:54,400 ‫یه نوکر سگ‌صفت 94 00:05:54,520 --> 00:05:56,200 ‫جرئت می‌کنه سر من داد و بیداد کنه؟ 95 00:05:56,680 --> 00:05:57,880 ‫انگار از جونت سیر شدی 96 00:05:58,720 --> 00:06:00,280 ‫پسر امپراتور، شما دست به کار نشید 97 00:06:00,400 --> 00:06:01,600 ‫ما حسابش رو می‌رسیم 98 00:06:20,200 --> 00:06:22,000 ‫یکی نواده‌ی امپراتور جاودانه ست 99 00:06:22,720 --> 00:06:24,400 ‫یکی هم از خون امپراتور مقدس شنگه(نبرد) 100 00:06:24,760 --> 00:06:25,960 ‫حالا چه خاکی به سرمون بریزیم؟ 101 00:06:26,320 --> 00:06:27,280 ‫واجب‌ترین کار الان اینه که 102 00:06:27,640 --> 00:06:28,960 ‫اول از هم جداشون کنیم 103 00:06:39,880 --> 00:06:41,200 ‫دو تا زیردست پسر امپراتور 104 00:06:41,440 --> 00:06:42,880 ‫با اینکه قدرتشون در حد پادشاهه 105 00:06:43,480 --> 00:06:45,400 ‫ولی جلوی فنون بدنیِ بی‌نقص آقا میمونه 106 00:06:47,080 --> 00:06:48,160 ‫اصلاً عددی نیستن 107 00:07:28,840 --> 00:07:32,080 ‫اون سال پدرم نتونست با دست‌های خودش امپراتور جاودانه رو سر ببره 108 00:07:32,320 --> 00:07:33,640 ‫امروز این حسرت رو 109 00:07:33,640 --> 00:07:34,720 ‫من جبران می‌کنم 110 00:07:35,320 --> 00:07:37,600 ‫واقعاً فکر کردی حریفت نمی‌شم؟ 111 00:07:46,000 --> 00:07:46,960 ‫ای دو شاهزاده 112 00:07:47,680 --> 00:07:48,880 ‫هر دو از خون امپراتورهای باستانی هستید 113 00:07:49,360 --> 00:07:50,440 ‫گردهمایی بزرگ نزدیکه 114 00:07:50,680 --> 00:07:52,000 ‫جنگ و دعوا راه نندازید 115 00:07:53,560 --> 00:07:54,760 ‫می‌دونم درگیری شما دو نفر 116 00:07:54,880 --> 00:07:56,560 ‫همه‌ش سر ماجرای تعقیب و کشتن پسر امپراتور مقدسه 117 00:07:57,040 --> 00:07:58,960 ‫نمی‌دونم نکنه سوءتفاهمی این وسط پیش اومده باشه؟ 118 00:08:01,120 --> 00:08:02,080 ‫سوءتفاهم؟ 119 00:08:03,880 --> 00:08:04,960 ‫پس کی بود که 120 00:08:05,320 --> 00:08:07,240 ‫ول‌کن من نبود و مدام دنبالم می‌کرد؟ 121 00:08:08,320 --> 00:08:09,280 ‫و کی بود که 122 00:08:10,120 --> 00:08:12,160 ‫نزدیک بود کارم رو یکسره کنه و نابودم کنه؟ 123 00:08:13,120 --> 00:08:14,800 ‫اگه واقعاً به پسر امپراتور مقدس حمله شده باشه 124 00:08:15,400 --> 00:08:17,080 ‫نمی‌شه بدون یه توضیح قانع‌کننده ازش گذشت 125 00:08:24,040 --> 00:08:25,840 ‫همه‌ش کار منِ تنها بود 126 00:08:25,840 --> 00:08:27,040 ‫پسر امپراتور اصلاً روحش هم خبر نداشت 127 00:08:27,760 --> 00:08:30,160 ‫فقط چون پسر امپراتور مقدس بارها به امپراتور جاودانه بی‌احترامی کرد 128 00:08:30,400 --> 00:08:31,000 ‫این غلام پیر 129 00:08:31,960 --> 00:08:33,160 ‫سرخود تصمیم گرفت و 130 00:08:33,160 --> 00:08:34,240 ‫افتاد دنبال کشتن پسر امپراتور مقدس 131 00:08:34,720 --> 00:08:36,400 ‫کسی که از خون امپراتور مقدس شنگه 132 00:08:36,400 --> 00:08:37,720 ‫توسط یه نوکر تعقیب بشه تا کشته بشه؟ 133 00:08:38,440 --> 00:08:40,240 ‫این توهین به خون امپراتورهای باستانیه 134 00:08:40,600 --> 00:08:41,800 ‫این دیگه چه وضعشه آخه؟ 135 00:08:45,880 --> 00:08:46,720 ‫این غلام پیر 136 00:08:47,800 --> 00:08:49,600 ‫فقط با مرگش می‌تونه تاوان این گناه رو پس بده 137 00:08:58,840 --> 00:09:00,160 ‫حالا که یه سوءتفاهم بوده 138 00:09:00,520 --> 00:09:01,600 ‫و گردهمایی هم در پیشه 139 00:09:02,080 --> 00:09:02,680 ‫شما دو بزرگوار 140 00:09:03,040 --> 00:09:04,480 ‫لزومی نداره بذارید این ماجرا کش پیدا کنه 141 00:09:12,040 --> 00:09:14,320 ‫خوش اومدید به گردهمایی ده هزار نژاد 142 00:09:15,160 --> 00:09:17,560 ‫ما در یائوچی براتون بزم و ضیافت تدارک دیدیم 143 00:09:18,400 --> 00:09:19,960 ‫بفرمایید سر جاهای خودتون بشینید 144 00:09:34,960 --> 00:09:35,920 ‫از آخرین دیدارمون 145 00:09:36,160 --> 00:09:37,360 ‫12 سال می‌گذره 146 00:09:38,200 --> 00:09:38,920 ‫بانوی مقدس 147 00:09:39,400 --> 00:09:40,600 ‫کمالات و زیبایی‌تون بهشتی و بی‌نظیره 148 00:09:41,560 --> 00:09:43,120 ‫درست مثل همین شکوفه‌های هلو روی شاخه 149 00:09:43,480 --> 00:09:44,440 ‫خوش‌عطر و بو 150 00:09:44,800 --> 00:09:46,000 ‫و لطیف و دلربا 151 00:09:46,600 --> 00:09:47,560 ‫طوری که آدم 152 00:09:48,040 --> 00:09:49,120 ‫با دیدنش محاله فراموش کنه 153 00:09:49,480 --> 00:09:50,440 ‫و با بوییدنش 154 00:09:50,800 --> 00:09:51,820 ‫هوش از سرش می‌پره ها 155 00:09:54,400 --> 00:09:55,600 ‫جسم مقدس لطف دارن 156 00:09:57,880 --> 00:09:59,080 ‫این خپلِ مردنی 157 00:09:59,800 --> 00:10:01,720 ‫بدن منو برداشته کجا رفته؟ 158 00:10:03,520 --> 00:10:04,360 ‫یه حرفی هست که 159 00:10:04,960 --> 00:10:06,520 ‫منِ یه فان توی دلم قایمش کردم 160 00:10:07,000 --> 00:10:08,680 ‫اونم به مدت 12 سال تمام 161 00:10:12,400 --> 00:10:13,960 ‫و دقیقاً به خاطر همین یه حرفه که 162 00:10:14,440 --> 00:10:15,160 ‫منِ یه فان 163 00:10:15,760 --> 00:10:17,560 ‫دوباره برگشتم به بیدو 164 00:10:18,880 --> 00:10:21,040 ‫اگه نگمش تا آخر عمرم حسرتش به دلم می‌مونه ها 165 00:10:28,840 --> 00:10:29,680 ‫عوضیِ آشغال 166 00:10:29,920 --> 00:10:31,600 ‫با بدن من هر غلطی دلت می‌خواد می‌کنی خیلی حال می‌ده، نه؟ 167 00:10:31,960 --> 00:10:33,160 ‫کل آبروم رو بردی 168 00:10:33,880 --> 00:10:36,160 ‫منِ دائویست از سر دلسوزی دارم برات زن جور می‌کنم 169 00:10:36,400 --> 00:10:37,000 ‫پسره‌ی یه 170 00:10:37,240 --> 00:10:38,200 ‫نمک‌نشناس نباش 171 00:10:38,440 --> 00:10:39,640 ‫قبلش که رفتی با یوآن گو شاخ‌به‌شاخ شدی 172 00:10:40,240 --> 00:10:41,560 ‫اگه من به موقع نرسیده بودم 173 00:10:42,040 --> 00:10:43,480 ‫بدنم خیلی وقت پیش نابود شده بود 174 00:10:44,920 --> 00:10:46,000 ‫خب الان که طوری نشده 175 00:10:46,600 --> 00:10:47,200 ‫تازهشم 176 00:10:47,680 --> 00:10:50,200 ‫قانون اول گردهمایی یائوچی اینه که دعوا ممنوعه 177 00:10:50,800 --> 00:10:51,640 ‫من که خنگ نیستم 178 00:10:53,440 --> 00:10:54,040 ‫اصلاً فوقش 179 00:10:54,400 --> 00:10:55,120 ‫بهت قول می‌دم 180 00:10:55,480 --> 00:10:56,200 ‫از این به بعد 181 00:10:56,320 --> 00:10:57,520 ‫دیگه شر به پا نکنم، خوبه؟ 182 00:10:58,120 --> 00:10:58,960 ‫اگه حرصت خالی نمی‌شه 183 00:11:00,040 --> 00:11:00,880 ‫پس بیا یه فصل منو بزن 184 00:11:01,720 --> 00:11:02,680 ‫بیا، بزن اینجا 185 00:11:03,640 --> 00:11:04,720 ‫این بدن خودمه! 186 00:11:05,800 --> 00:11:06,400 ‫پسره‌ی یه 187 00:11:06,400 --> 00:11:07,360 ‫این مذاکره‌ی صلح ده هزار نژاد رو 188 00:11:07,600 --> 00:11:09,160 ‫ارشد ژانگ لین با جونش خریده 189 00:11:09,640 --> 00:11:11,320 ‫عمراً بذارم به گندکاری‌هات ادامه بدی 190 00:11:11,320 --> 00:11:12,040 ‫بیا بیرون ببینم! 191 00:11:14,330 --> 00:11:15,160 ‫پسره‌ی یه 192 00:11:15,760 --> 00:11:18,040 ‫تو الان به تکامل کامل آسمان دوم سکوی جاودانگی رسیدی 193 00:11:18,520 --> 00:11:19,720 ‫به محض اینکه روحت برگرده تو بدنت 194 00:11:19,840 --> 00:11:20,920 ‫صددرصد بلای آسمانی نازل می‌شه 195 00:11:21,520 --> 00:11:22,960 ‫مذاکره‌ی صلح نباید به هم بخوره 196 00:11:23,200 --> 00:11:23,800 ‫نکنه 197 00:11:23,800 --> 00:11:25,600 ‫می‌خوای همه رو بترکونی بفرستی هوا؟ 198 00:11:26,560 --> 00:11:27,280 ‫اگه نیای بیرون 199 00:11:28,120 --> 00:11:29,320 ‫با کوزه‌ی شیطانی بلعنده آسمان 200 00:11:29,800 --> 00:11:30,520 ‫می‌گیرمت‌ها 201 00:11:30,880 --> 00:11:31,360 ‫نه! 202 00:11:31,570 --> 00:11:32,420 ‫نه نه نه! 203 00:11:33,520 --> 00:11:34,120 ‫فوقش 204 00:11:34,240 --> 00:11:35,320 ‫می‌آم بیرون دیگه، اه! 205 00:12:07,480 --> 00:12:08,080 ‫چیکار می‌کنی؟ 206 00:12:10,840 --> 00:12:11,680 ‫گرفتم چی شد 207 00:12:12,760 --> 00:12:15,760 ‫یه بخش از روحت رو گذاشتی توی بدن مقدس بمونه 208 00:12:15,760 --> 00:12:16,960 ‫تا بلای آسمانی رو بندازی عقب 209 00:12:17,560 --> 00:12:17,920 ‫خب دیگه 210 00:12:18,640 --> 00:12:20,320 ‫من که بدنت رو پس دادم 211 00:12:20,320 --> 00:12:21,400 ‫زود باش کوزه‌ی شیطانی رو بده به من 212 00:12:23,560 --> 00:12:25,240 ‫گردهمایی ده هزار نژاد پر از خطره 213 00:12:25,600 --> 00:12:27,520 ‫من باید با کوزه‌ی شیطانی بلعنده آسمان از بدن مقدس محافظت کنم 214 00:12:29,080 --> 00:12:30,040 ‫تا به عنوان برگ برنده نگهش دارم 215 00:12:31,360 --> 00:12:33,760 ‫سلاح امپراتوریِ نهاییت رو کردی رد گم‌کنی؟ 216 00:12:34,120 --> 00:12:35,800 ‫عجب نقشه‌ای کشیدی تو پسر! 217 00:12:36,640 --> 00:12:37,360 ‫ولی 218 00:12:37,840 --> 00:12:38,920 ‫باید بهت هشدار بدم ها 219 00:12:40,000 --> 00:12:42,280 ‫پس‌زدنِ کوزه‌ی شیطانی بلعنده آسمان وحشتناک خطرناکه 220 00:12:42,880 --> 00:12:44,560 ‫اگه کنترلش یه ذره از دستت دربره 221 00:12:44,800 --> 00:12:45,520 ‫می‌ترسم تو... 222 00:12:45,880 --> 00:12:46,840 ‫خودم حواسم جمعِ 223 00:13:12,640 --> 00:13:14,080 ‫در دوران باستان 224 00:13:14,320 --> 00:13:16,240 ‫نژاد انسان فقط یه گوشه‌ی دنیا کز کرده بود 225 00:13:17,440 --> 00:13:18,280 ‫اگه به خاطر 226 00:13:18,640 --> 00:13:19,960 ‫تحولات عظیم زمین و آسمون نبود 227 00:13:21,040 --> 00:13:22,240 ‫شما انسان‌ها 228 00:13:22,600 --> 00:13:24,520 ‫از کجا ده هزار سال فرصت نفس کشیدن گیرتون می‌اومد؟ 229 00:13:25,840 --> 00:13:26,680 ‫با این حال 230 00:13:26,920 --> 00:13:29,080 ‫شما نژادِ به این حقیری 231 00:13:29,440 --> 00:13:31,120 ‫فقط از موقعیت زمانی سوءاستفاده کردید 232 00:13:31,360 --> 00:13:33,400 ‫و کل این دنیا رو دزدیدید و صاحب شدید 233 00:13:34,120 --> 00:13:35,920 ‫و تا امروز هم دووم آوردید 234 00:13:36,880 --> 00:13:38,440 ‫شما یه مشت مورچه‌ی بی‌مقدار 235 00:13:38,920 --> 00:13:41,080 ‫خیلی وقت پیش باید از صفحه‌ی روزگار 236 00:13:42,160 --> 00:13:43,240 ‫محو می‌شدید 237 00:13:44,680 --> 00:13:45,760 ‫دهنت پر از حرف مفته! 238 00:13:48,160 --> 00:13:50,800 ‫در دوران باستان نژاد انسانِ ما ضعیف بود 239 00:13:51,280 --> 00:13:53,560 ‫اجدادمون واقعاً سختی‌های زیادی کشیدن 240 00:13:54,040 --> 00:13:56,200 ‫ولی سرسختانه زنده موندن 241 00:13:56,200 --> 00:13:58,840 ‫که امروز این دوران باشکوه نصیب نسل ما شده 242 00:13:59,320 --> 00:14:01,240 ‫عمراً بذاریم به این راحتی نابودش کنی! 243 00:14:02,800 --> 00:14:04,120 ‫انسان‌های امروزی 244 00:14:04,840 --> 00:14:07,000 ‫حتی یه قدیس هم ندارن که رو کنن 245 00:14:07,600 --> 00:14:09,760 ‫این همه کوه و دشت و قلمرو مال شما باشه؟ 246 00:14:10,720 --> 00:14:11,320 ‫لیاقتش رو دارید؟ 247 00:14:14,680 --> 00:14:15,280 ‫واقعاً هم 248 00:14:15,880 --> 00:14:18,400 ‫هر جا بری، کشور ضعیف دیپلماسی سرش نمی‌شه و حق نداره 249 00:14:19,600 --> 00:14:21,280 ‫میراث امپراتور کبیر ووشی هنوز پابرجاست 250 00:14:22,000 --> 00:14:23,920 ‫اگه جرئت کنید به قلمرو انسان‌ها تجاوز کنید 251 00:14:24,520 --> 00:14:25,360 ‫دره‌ی ارواح الهی 252 00:14:25,720 --> 00:14:27,640 ‫می‌شه درس عبرتتون! 253 00:14:30,760 --> 00:14:32,080 ‫امپراتور کبیر ووشی؟ 254 00:14:33,280 --> 00:14:35,320 ‫اون که خیلی وقت پیش، 80000 سال قبل 255 00:14:36,880 --> 00:14:38,200 ‫فنا شد و مرد 256 00:14:39,760 --> 00:14:41,560 ‫نشانی که پدرم به جا گذاشته بود 257 00:14:41,920 --> 00:14:43,480 ‫باعث شد وقتی توی سرچشمه‌ی الهی بودم 258 00:14:43,480 --> 00:14:45,160 ‫همچنان بتونم اسرار آسمون رو حس کنم 259 00:14:47,560 --> 00:14:48,400 ‫اون موقع 260 00:14:48,640 --> 00:14:50,560 ‫هاله‌ی مرگِ ووشی 261 00:14:50,680 --> 00:14:52,000 ‫زمین و زمان رو لرزوند 262 00:14:55,240 --> 00:14:56,680 ‫ووشی مرده 263 00:14:57,400 --> 00:14:58,600 ‫محاله اشتباه باشه 264 00:15:04,120 --> 00:15:05,560 ‫الان هم این طومار فرمان 265 00:15:05,920 --> 00:15:07,720 ‫صددرصد جعلیه 266 00:15:08,200 --> 00:15:10,000 ‫با همچین حقه‌ی پستی 267 00:15:10,960 --> 00:15:14,440 ‫باز هم خیال دارید کل دنیا رو فریب بدید؟ 268 00:15:16,120 --> 00:15:17,560 ‫حالا که ووشی مرده 269 00:15:18,520 --> 00:15:19,840 ‫این گردهمایی ده هزار نژاد 270 00:15:20,200 --> 00:15:22,120 ‫دیگه لزومی داره ادامه پیدا کنه؟ 271 00:15:23,080 --> 00:15:24,520 ‫منظورتون از این حرف چیه؟ 272 00:15:30,280 --> 00:15:30,760 ‫خبر فوری! 273 00:15:31,240 --> 00:15:31,720 ‫توی قلمرو شمالی 274 00:15:32,080 --> 00:15:33,160 ‫طومار تقدیس خدایان ظاهر شده! 275 00:15:34,600 --> 00:15:35,440 ‫طومار تقدیس خدایان؟ 276 00:15:36,400 --> 00:15:37,600 ‫نکنه ووشی هنوز زنده‌ست؟ 277 00:15:40,000 --> 00:15:40,840 ‫معجزه‌ست! 278 00:15:41,200 --> 00:15:42,040 ‫خدایان ظهور کردن! 279 00:15:42,040 --> 00:15:43,480 ‫واقعاً که معجزه‌ست! 280 00:15:43,480 --> 00:15:44,680 ‫معجزه! 281 00:15:51,520 --> 00:15:52,600 ‫بیرون حسابی بلوا به پا شده 282 00:15:52,840 --> 00:15:55,120 ‫طومار تقدیس خدایانِ امپراتور کبیر ووشی از آسمون قلمرو شمالی گذشت 283 00:15:55,360 --> 00:15:57,160 ‫و نور طلایی عظیمش کل دنیای فانی رو روشن کرد 284 00:16:05,800 --> 00:16:07,360 ‫طومار طلایی از قلمرو شمالی رد شد 285 00:16:07,840 --> 00:16:09,280 ‫انگار داره یه هشداری می‌ده 286 00:16:09,880 --> 00:16:12,160 ‫افسانه‌ها می‌گن امپراتور کبیر ووشی می‌خواست طومار سرکوب جاودانه ها رو بسازه 287 00:16:12,160 --> 00:16:13,120 ‫تا جاودانه‌ها رو مهروموم کنه 288 00:16:13,840 --> 00:16:14,440 ‫نکنه 289 00:16:14,800 --> 00:16:16,120 ‫این همون شیء جاودانه‌ست؟ 290 00:16:16,600 --> 00:16:18,400 ‫طومار تقدیس خدایان داره دائویست جاودانه رو سرکوب می‌کنه 291 00:16:19,120 --> 00:16:20,560 ‫پس چرا تو قلمرو شمالی پیداش شده؟ 292 00:16:21,160 --> 00:16:22,840 ‫این هاله و قدرت رو نمی‌شه جعل کرد 293 00:16:23,200 --> 00:16:24,520 ‫ولی اگه ووشی هنوز زنده باشه 294 00:16:25,000 --> 00:16:27,160 ‫معنیش این نیست که صد و خرده‌ای هزار سال عمر کرده؟ 295 00:16:28,480 --> 00:16:30,640 ‫اما نشانی که فرزند خدا همین الان نشون داد هم 296 00:16:30,640 --> 00:16:31,720 ‫ممکن نیست تقلبی باشه 297 00:16:32,920 --> 00:16:33,760 ‫طومار تقدیس خدایان 298 00:16:33,760 --> 00:16:35,680 ‫شیء مقدسیه که امپراتور کبیر ووشی ساخته 299 00:16:36,280 --> 00:16:37,840 ‫حالا که سرتاسر قلمرو شمالی کشیده شده 300 00:16:38,320 --> 00:16:39,400 ‫و نُه آسمون رو زیر فشار گذاشته 301 00:16:40,000 --> 00:16:41,920 ‫به نظر میاد حس کردنِ اسرار آسمون توسط پسر امپراتور 302 00:16:41,920 --> 00:16:43,120 ‫انگار خیلی هم دقیق کار نمی‌کنه ها 303 00:16:43,960 --> 00:16:46,600 ‫نشانی که پدرم به جا گذاشته محاله اشتباه کنه 304 00:16:47,200 --> 00:16:49,000 ‫این وسط حتماً یه کلکی تو کاره 305 00:16:51,040 --> 00:16:52,120 ‫پیرمردِ خاندان شما 306 00:16:52,120 --> 00:16:54,280 ‫عاشق ادای خداها رو درآوردنه در حالی که عرضه‌ش رو نداره 307 00:16:54,760 --> 00:16:56,800 ‫همیشه‌م دنبال دله‌دزدی بوده 308 00:16:57,160 --> 00:16:59,560 ‫جای تعجب نداره که معبدش همیشه یا خراب می‌شه یا اشغالش می‌کنن 309 00:16:59,560 --> 00:17:00,520 ‫گستاخ! 310 00:17:22,360 --> 00:17:25,840 ‫واقعاً فکر کردی چون بودای پیروز در نبرد(بودا شنگ) پشتته و هواتو داره 311 00:17:25,840 --> 00:17:27,640 ‫می‌تونی این‌جوری گستاخی کنی؟ 312 00:17:32,450 --> 00:17:33,760 ‫پسر امپراتور مقدس 313 00:17:32,480 --> 00:17:36,310 ‫ ملکه یو ‫از نسل گو‌ژونگ، نواده‌ی امپراتور جاودانه آسمانی ‫قدیسی در آسمان چهارم سکوی جاودانگی 314 00:17:34,480 --> 00:17:36,400 ‫جرئت کردی به امپراتور جاودانه توهین کنی 315 00:17:36,760 --> 00:17:38,680 ‫باید با مرگت تاوان پس بدی! 316 00:17:39,280 --> 00:17:40,120 ‫این پادشاه اجدادی 317 00:17:40,480 --> 00:17:41,800 ‫قدرتش کاملاً در سطح قدیسه! 318 00:17:41,800 --> 00:17:42,640 ‫آقایون 319 00:17:43,240 --> 00:17:46,000 ‫نباید داخل یائوچی دعوا راه بندازید و دست به سلاح ببرید! 320 00:17:51,880 --> 00:17:52,360 ‫برادر میمون! 321 00:17:52,840 --> 00:17:53,440 ‫پسر امپراتور! 322 00:17:53,920 --> 00:17:56,200 ‫قبل از شروع گردهمایی ده هزار نژاد توافق شده بود که 323 00:17:56,200 --> 00:17:57,160 ‫کسی اینجا دست به خشونت نزنه 324 00:17:58,000 --> 00:17:59,680 ‫می‌خوای خودت رو بالاتر از کل ده هزار نژاد بدونی؟ 325 00:18:00,040 --> 00:18:01,000 ‫اصلاً این‌طور نیست 326 00:18:01,960 --> 00:18:03,280 ‫این یه مسئله‌ی درون‌قبیله‌ایِ خودمونه 327 00:18:03,880 --> 00:18:05,440 ‫و با این گردهمایی ده هزار نژاد 328 00:18:05,440 --> 00:18:06,520 ‫هیچ ربطی نداره 329 00:18:10,480 --> 00:18:12,040 ‫پس بریم بیرون حلش کنیم 330 00:18:58,840 --> 00:19:00,400 ‫هیبت یه قدیس واقعاً ترسناکه 331 00:19:00,880 --> 00:19:02,920 ‫ میمونه که تازه به مرحله‌ی بریدن دائو رسیده به سختی می‌تونه جلوش دووم بیاره 332 00:19:11,800 --> 00:19:12,280 ‫ای وای، بد شد! 333 00:19:50,920 --> 00:19:51,640 ‫برادر یه! 334 00:19:54,760 --> 00:19:55,360 ‫برادر میمون! 335 00:19:59,920 --> 00:20:00,880 ‫یه انسان 336 00:20:01,360 --> 00:20:03,520 ‫باورم نمی‌شه قدرتی در حد مقابله با پادشاه اجدادی داشته باشه 337 00:20:04,360 --> 00:20:06,040 ‫عجب بدن قدرتمندی 338 00:20:06,760 --> 00:20:08,440 ‫واقعاً دست‌کمتون گرفته بودم 339 00:20:08,800 --> 00:20:09,760 ‫میمون کوچولو 340 00:20:10,120 --> 00:20:11,440 ‫یه فرصت بهت می‌دم 341 00:20:11,440 --> 00:20:13,600 ‫زانو بزن و از پسر امپراتور طلب بخشش کن 342 00:20:13,720 --> 00:20:15,040 ‫می‌خوای سر خم کنم 343 00:20:15,280 --> 00:20:16,720 ‫تا قلب امپراتوریم رو بشکنی؟ 344 00:20:17,320 --> 00:20:18,760 ‫عجب خیال خامی داری! 345 00:20:19,360 --> 00:20:20,920 ‫اگه واقعاً از هیچی باکت نیست 346 00:20:21,160 --> 00:20:22,120 ‫پس منو بکش 347 00:20:22,600 --> 00:20:25,120 ‫اون وقت هر چیزی که امپراتور جاودانه به جا گذاشته هم 348 00:20:25,480 --> 00:20:26,800 ‫پودر و خاکستر می‌شه! 349 00:20:27,160 --> 00:20:28,000 ‫باشه 350 00:20:28,600 --> 00:20:30,640 ‫پس اول پاهات رو می‌شکنم 351 00:20:52,720 --> 00:20:54,280 ‫زانو می‌زنی یا نه؟ 352 00:20:55,000 --> 00:20:56,920 ‫مرگ و زندگیت دست خودته 353 00:20:58,240 --> 00:20:59,440 ‫به خوابت ببینی! 354 00:21:04,840 --> 00:21:05,560 ‫انگار 355 00:21:05,800 --> 00:21:07,000 ‫دیگه چاره‌ای نیست جز اینکه کوزه‌ی شیطانی رو به کار بندازم 356 00:21:49,600 --> 00:21:50,440 ‫زن‌عمو؟ 357 00:21:49,620 --> 00:21:54,620 ‫ شاهزاده خانم شن سِنگ ‫قدیسی در آسمان پنجم سکوی جاودانگی 358 00:22:07,400 --> 00:24:38,260 ‫برای دانلود‌ زیرنویس ها رایگان عضو کانال تلگرامی ما بشید به آدرس زیر ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ ‫Telegram ID : @AnimeAndSub_Holy_Sect ‫مترجم : No Name