1 00:00:00,000 --> 00:00:20,000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Silvia ✧ Souppy ✧ yolo ✧ Meliey ✧ naz ✧ Faji ✧ vita ✧ Nathanael ✧ Drogo ✧ kookie ✧ Indigo ✧ Alien ✧ Riven ✧ سارا ✧ Kento ✧ Violet ✧ Ayra ✧ ✧ ادیت: Dark fairy✧ 2 00:00:21,660 --> 00:00:26,220 (توجه) به بازی شبیه‌سازی زندگی خوش اومدین 3 00:00:27,060 --> 00:00:32,420 به بازی بزرگ و آزاد توی سبک استنتاج اجتماعی و اجرای زنده با عنوان "تویی من" خوش اومدین 4 00:00:32,430 --> 00:00:35,240 (پرونده‌های 1، 2، 3 و 4 تکمیل شد) تبریک به بازیکنانی که با موفقیت 4 مرحله رو رد کردن 5 00:00:35,240 --> 00:00:37,850 چالش نهایی از همین الان شروع می‌شه 6 00:00:37,880 --> 00:00:39,200 یکی از بازیکن‌ها 7 00:00:39,200 --> 00:00:41,240 (خروج از بازی) مسیر خروج از بازی رو نابود کرده 8 00:00:41,240 --> 00:00:44,000 تا همه رو توی دنیای بازی گیر بندازه 9 00:00:44,000 --> 00:00:45,640 کلید خروج از بازی 10 00:00:46,160 --> 00:00:48,960 توسط یکی از بازیکن‌ها حذف شده 11 00:00:48,960 --> 00:00:51,320 هنوز نمی‌دونیم این شخص کیه 12 00:00:51,320 --> 00:00:54,280 ESC پس اسمش رو می‌ذاریم 13 00:00:54,280 --> 00:00:56,960 ESC اما برای پیدا کردن 14 00:00:56,960 --> 00:00:58,280 باید تکه خاطره‌ی عمیق 15 00:00:58,280 --> 00:01:00,560 رو که داخل جعبه‌هاست پیدا کنین 16 00:01:02,420 --> 00:01:03,940 (لی لی وو) 17 00:01:06,120 --> 00:01:08,520 (تکه‌ خاطره‌ی عمیق) هر کدوم از شما باید 18 00:01:08,520 --> 00:01:10,400 یه تکه خاطره رو برداره و توی اتاق مربوط بهش بره 19 00:01:10,400 --> 00:01:12,640 (بازیکن باید تکه خاطره رو با خودش ببره) "بعد بگه "فعال شو 20 00:01:12,640 --> 00:01:13,960 (به فضاهای مختلف) تا خاطره‌ی اون فضا فعال بشه 21 00:01:24,080 --> 00:01:27,600 !فعال شو 22 00:01:28,080 --> 00:01:31,960 شدین ESC با موفقیت وارد فضای خاطرات عمیق 23 00:01:32,340 --> 00:01:33,420 (...در حال بارگذاری) 24 00:01:38,020 --> 00:01:41,100 (مجوز ورود به مرحله) 25 00:01:45,660 --> 00:01:46,940 (حقیقت) 26 00:01:48,140 --> 00:01:52,020 ~«حقیقت فصل چهارم»~ 27 00:01:54,680 --> 00:01:55,400 چیشده؟ 28 00:01:55,400 --> 00:01:56,280 بچه‌ها، کارمون تمومه 29 00:01:56,280 --> 00:01:57,240 بدجوری گیر افتادیم 30 00:01:57,630 --> 00:01:58,340 زود باش، بگو 31 00:01:58,340 --> 00:01:58,890 باز چیشده؟ 32 00:01:58,890 --> 00:01:59,270 چیه؟ 33 00:01:59,270 --> 00:01:59,880 یه چیزی بگو دیگه 34 00:01:59,880 --> 00:02:00,640 وقتی شما 35 00:02:00,640 --> 00:02:02,000 تکه‌ خاطره‌ها رو فعال کردین 36 00:02:02,000 --> 00:02:04,040 (برنامه‌ی اضطراری) برنامه‌ی اضطراری رو فعال کرد ESC 37 00:02:04,040 --> 00:02:05,760 (بازیابی خاطرات) و خاطرات رو برگردوند 38 00:02:05,760 --> 00:02:07,680 یکی از ما 6 نفر خاطراتش رو به دست آورده 39 00:02:07,680 --> 00:02:08,190 درسته 40 00:02:08,190 --> 00:02:09,800 وقتی خاطراتش رو بازیابی کنه 41 00:02:09,800 --> 00:02:11,840 یه برنامه‌ی ویروسی رو فعال می‌کنه 42 00:02:11,840 --> 00:02:12,560 یه بازیکن رو برای آلوده شدن ESC) (به برنامه‌ی ویروسی انتخاب کرده 43 00:02:12,560 --> 00:02:15,200 یکی از بازیکن‌ها رو انتخاب کرده ESC 44 00:02:15,200 --> 00:02:17,520 و به برنامه‌ی ویروسی آلوده‌‌‍‌اش کرده 45 00:02:17,520 --> 00:02:19,440 (بازیکن آلوده ،ESC) حالا این دو نفر همدیگه رو شناسایی کردن 46 00:02:19,840 --> 00:02:22,760 بازیکن آلوده تمام تلاشش رو می‌کنه که به کمک کنه ماموریت رو خراب کنه ESC 47 00:02:22,900 --> 00:02:23,840 (مثل ویروس تکثیر شده ESC) 48 00:02:23,840 --> 00:02:25,240 یه نفره ESC 49 00:02:25,240 --> 00:02:26,240 همدستش هم یه نفره 50 00:02:26,240 --> 00:02:27,800 مگه ما یه خانواده‌ی خوب نبودیم؟ 51 00:02:27,800 --> 00:02:28,640 مگه بهترین دوست هم نبودیم؟ 52 00:02:28,640 --> 00:02:29,640 چرا رک و راست نمی‌گین؟ 53 00:02:29,640 --> 00:02:30,560 چرا باید به جون هم بیفتیم؟ 54 00:02:30,560 --> 00:02:31,760 آخه چرا این کار رو می‌کنین؟ 55 00:02:33,120 --> 00:02:34,280 کاری که الان باید بکنین 56 00:02:34,280 --> 00:02:36,240 و بازیکن آلوده‌ست ESC پیدا کردن 57 00:02:36,240 --> 00:02:36,880 وقتی پیداشون کنین 58 00:02:36,880 --> 00:02:38,160 می‌تونین از اینجا بیرون برین 59 00:02:39,160 --> 00:02:40,800 (ماموریت نهایی: فرار از دنیای بازی) سه تا حرف رو ESC 60 00:02:40,800 --> 00:02:43,240 (ماموریت اصلی) توی 3 فضای مخفی پنهون کرده 61 00:02:43,240 --> 00:02:44,160 (ESC کشف رازهای) وقتی هر کدوم از معماها رو حل کنین 62 00:02:44,160 --> 00:02:45,400 یه حرف به دست میارین 63 00:02:45,400 --> 00:02:46,280 باشه 64 00:02:46,800 --> 00:02:48,120 توی هر اتاق 65 00:02:48,120 --> 00:02:50,100 (ماموریت اضافه‌ی توسعه) یه ماموریت اضافه‌ی توسعه هم هست 66 00:02:50,120 --> 00:02:51,800 (تکمیل ماموریت فضای اضافی) اگه ماموریت توسعه رو کامل کنین 67 00:02:51,800 --> 00:02:53,320 (ESC فرصت اضافه برای تایید هویت) یه فرصت اضافه به دست میارین 68 00:02:53,320 --> 00:02:55,280 (یا فرد آلوده ESC در صورت پیدا شدن) رو تایید کنین ESC تا هویت 69 00:02:55,280 --> 00:02:56,960 (آینه‌ی آزمایش می‌شکنه) یعنی در مجموع 3تا فرصت داریم 70 00:02:56,960 --> 00:02:57,560 درسته 71 00:02:57,960 --> 00:02:59,800 اگه معما رو حل نکنین 72 00:02:59,800 --> 00:03:02,600 برای همیشه توی دنیای بازی 73 00:03:02,600 --> 00:03:03,620 (و بازیکن آلوده ESC) گیر میفتین 74 00:03:05,060 --> 00:03:08,260 پرونده‌ی دهم فرار یا ادامه؟ 75 00:03:11,000 --> 00:03:13,320 فکر کنم الان به این نیاز دارین 76 00:03:13,440 --> 00:03:13,920 دقیقا 77 00:03:14,800 --> 00:03:16,840 با "حقیقت" پرونده رو حل کنین 78 00:03:16,840 --> 00:03:19,040 با تونگ‌ چنگ کلی توی هزینه‌ها صرفه‌جویی کنین 79 00:03:19,040 --> 00:03:20,520 این همراه کارآگاهی شماست 80 00:03:20,520 --> 00:03:21,400 همسفر تونگ چنگ 81 00:03:21,400 --> 00:03:23,760 ابزاری براتون آماده کرده 82 00:03:23,760 --> 00:03:26,440 تا راحت‌تر سرنخ‌ها رو دنبال کنین 83 00:03:26,440 --> 00:03:27,880 وقتی دنبال کشف حقیقتین 84 00:03:27,880 --> 00:03:29,560 همسفر تونگ ‌چنگ کنارتونه 85 00:03:29,920 --> 00:03:30,400 باشه 86 00:03:30,400 --> 00:03:31,520 ممنون، ممنون 87 00:03:32,400 --> 00:03:33,600 خداحافظ، بچه‌ها 88 00:03:33,600 --> 00:03:34,720 خداحافظ 89 00:03:34,720 --> 00:03:35,560 می‌بینمتون 90 00:03:35,560 --> 00:03:37,000 خوب زندگی کنین 91 00:03:37,000 --> 00:03:39,080 زیادی درگیر بازی نشین 92 00:03:39,080 --> 00:03:41,440 ممنون که از همه محافظت کردی 93 00:03:41,440 --> 00:03:42,160 خداحافظ 94 00:03:42,160 --> 00:03:43,040 !خداحافظ 95 00:03:43,040 --> 00:03:43,800 می‌بینمت 96 00:03:43,800 --> 00:03:44,680 !خداحافظ 97 00:03:44,680 --> 00:03:45,680 خیلی غم‌انگیزه 98 00:03:45,680 --> 00:03:46,640 اون از همه تنهاتره 99 00:03:46,640 --> 00:03:48,680 چون همیشه می‌گفت به من توجه کنین 100 00:03:51,440 --> 00:03:52,560 خداحافظ 101 00:03:52,620 --> 00:03:56,740 انسان دیجیتالی، لی لی وو) (برای همیشه توی دنیای بازی می‌مونه 102 00:03:56,900 --> 00:03:58,220 همه‌ی بازیکن‌ها وارد محفظه) (بشن انتقال شروع می‌شه 103 00:04:00,800 --> 00:04:01,480 چرا لباس‌هامون عوض شده؟ 104 00:04:01,480 --> 00:04:02,720 چرا انقدر خوشگل شدم؟ 105 00:04:02,720 --> 00:04:04,000 (لطف کرده و لباس نو بهمون داده ESC) چقدر قشنگه 106 00:04:04,000 --> 00:04:04,400 لباست 107 00:04:04,400 --> 00:04:05,640 امروز زیادی پر زرق ‌و برقه 108 00:04:05,640 --> 00:04:07,320 عروس شبح 109 00:04:10,820 --> 00:04:13,340 (بازیکن‌ها منتقل شدن) 110 00:04:16,390 --> 00:04:17,390 این اتاق کیه؟ 111 00:04:18,680 --> 00:04:20,680 این اولین خاطره‌ایه که باید باهاش روبه‌رو بشیم 112 00:04:20,680 --> 00:04:23,560 (ESC تکه خاطره‌ی) پس شما دو نفره 113 00:04:23,560 --> 00:04:24,080 منم یکی از اونام 114 00:04:24,400 --> 00:04:26,600 (دقیق‌تر بگم) دو نفر از بین ما 115 00:04:26,600 --> 00:04:28,440 آدم بده‌ی ماجران 116 00:04:30,160 --> 00:04:32,600 (و یه فرد آلوده ESC یه) ئهESC یکی 117 00:04:32,600 --> 00:04:35,480 (می‌خوان همه رو توی بازی نگه دارن) اون یکی هم شخص آلوده‌ست 118 00:04:36,000 --> 00:04:38,080 این دوتا می‌تونن به هم کمک کنن 119 00:04:38,080 --> 00:04:40,000 امروز صحنه از قبل آماده‌ست 120 00:04:40,000 --> 00:04:43,360 فقط کافیه برین و نمایشتون رو اجرا کنین 121 00:04:43,580 --> 00:04:45,280 (من اول می‌رم) 122 00:04:45,280 --> 00:04:45,840 باشه 123 00:04:46,280 --> 00:04:47,040 باشه 124 00:04:47,040 --> 00:04:47,720 بریم، زود باشین 125 00:04:47,720 --> 00:04:48,560 بریم 126 00:05:12,180 --> 00:05:13,500 (باز شد ESC تکه خاطره‌ی اول) 127 00:05:13,500 --> 00:05:14,780 زمان خاطره: نامشخص) (مکان خاطره: نامشخص 128 00:05:17,780 --> 00:05:20,380 (ترقه‌ها همه ‌جای زمین پخش شدن) 129 00:05:26,880 --> 00:05:28,540 (چه بچه‌بازی‌ای! حالا باید چیکار کنم؟) مگه 3 سالته؟ 130 00:05:30,600 --> 00:05:32,040 این خونه‌ی لی لی ووئه 131 00:05:32,100 --> 00:05:33,100 تکه خاطره‌ی اول) (زمان: نامشخص، مکان: نامشخص 132 00:05:33,100 --> 00:05:34,900 (مکان: خونه‌ی لی لی وو) 133 00:05:34,900 --> 00:05:36,900 (ماموریت اضافی اول فعال شد) پنج دقیقه وقت دارین تا 134 00:05:36,900 --> 00:05:39,140 دارویی رو پیدا کنین که لی لی وو رو آروم می‌کنه 135 00:05:39,220 --> 00:05:41,660 (دارویی رو پیدا کنین که لی لی وو رو آروم می‌کنه) 136 00:05:42,650 --> 00:05:44,670 (ماموریت اضافی اول) روی شیشه برچسب قرمز داره 137 00:05:44,670 --> 00:05:47,570 "و داخل درش نوشته "قرص آرام‌بخش پرواز 138 00:05:48,020 --> 00:05:49,680 (سرنخ شیشه‌ی دارو: قرص آرام‌بخش پرواز) لی لی وو به صدا حساسه 139 00:05:49,680 --> 00:05:51,770 اگه سر و صدا کنین و توجهش رو جلب کنین 140 00:05:51,770 --> 00:05:53,760 بهتون حمله می‌کنه 141 00:05:53,760 --> 00:05:55,410 هر بار که به یکی حمله کنه 142 00:05:55,410 --> 00:05:58,020 سی ثانیه از زمان باقی‌مونده کم می‌شه 143 00:05:58,020 --> 00:06:00,500 (با هر حمله، 30 ثانیه کم می‌شه) باید حداکثر توی 3 بار تلاش 144 00:06:00,500 --> 00:06:04,070 (می‌گیرین ESC با موفقیت توی 3 تلاش، یه فرصت برای تایید هویت) بگیرین ESC ماموریت رو کامل کنین تا یه فرصت برای تایید هویت 145 00:06:04,080 --> 00:06:04,560 باشه 146 00:06:06,460 --> 00:06:08,700 (پا گذاشتن روش) 147 00:06:09,060 --> 00:06:11,300 (همون اول پرید وسط) 148 00:06:11,300 --> 00:06:13,300 (هشدار) 149 00:06:13,400 --> 00:06:14,760 از بازیکنان می‌خوایم تکون نخورن 150 00:06:15,120 --> 00:06:17,480 وگرنه یه فرصت چالش رو از دست می‌دن 151 00:06:17,930 --> 00:06:19,600 (پاهاتون رو ثابت نگه دارین) الان نباید تکون بخورین 152 00:06:19,600 --> 00:06:20,520 پاهاتون رو روی چیزی نذارین 153 00:06:20,620 --> 00:06:21,620 (فورا حرفش رو گوش می‌کنه) 154 00:06:21,800 --> 00:06:23,320 بیاین از هم جدا بشیم 155 00:06:23,320 --> 00:06:24,080 آره، آره 156 00:06:24,400 --> 00:06:25,840 نان، تو این دور و بر رو بگرد، باشه؟ 157 00:06:25,840 --> 00:06:26,800 (نان نان دو) باشه 158 00:06:27,280 --> 00:06:28,680 من اون قسمت رو می‌گردم 159 00:06:28,680 --> 00:06:29,760 (جین جین لیانگ) تو هم اون دور و برد رو بگرد، تو چی؟ 160 00:06:29,760 --> 00:06:30,960 (که که آی) من این قسمت رو می‌گردم 161 00:06:30,960 --> 00:06:32,080 باشه، پس من اینجا رو می‌گردم 162 00:06:32,080 --> 00:06:32,640 (هه هه دا) این قسمت 163 00:06:32,640 --> 00:06:32,960 باشه 164 00:06:32,980 --> 00:06:35,100 (نینگ نینگ هو، دینگ دینگ دانگ) 165 00:06:35,120 --> 00:06:36,360 شمارش معکوس از الان شروع می‌شه 166 00:06:37,320 --> 00:06:37,960 اونجا رو هم بگرد 167 00:06:39,980 --> 00:06:41,780 (برای فرار از ترقه‌ها می‌ره روی میز) 168 00:06:41,960 --> 00:06:43,120 زیر این میز رو هم بگرد 169 00:06:46,840 --> 00:06:47,560 !یه صدایی اومد 170 00:06:48,040 --> 00:06:48,800 یه صدایی اومد 171 00:06:49,380 --> 00:06:50,460 (لی لی وو) 172 00:06:50,480 --> 00:06:51,080 یه نفر اینجاست 173 00:06:51,840 --> 00:06:52,760 قاتل اینجاست 174 00:06:54,120 --> 00:06:55,200 !قاتل اینجاست 175 00:06:55,260 --> 00:06:57,260 (چرا لی لی وو توی تکه خاطره انقدر دستپاچه شده؟) 176 00:06:57,340 --> 00:06:58,980 (اون نابیناست) 177 00:06:59,640 --> 00:07:00,840 انگار همه‌ چیز رو چسبوندن سر جاش 178 00:07:01,160 --> 00:07:02,800 چرا همه‌ چیز باید سر جاش ثابت باشه؟ 179 00:07:02,800 --> 00:07:03,680 قبلا تاییدش کردیم 180 00:07:03,680 --> 00:07:05,760 اون توی دنیای واقعی هم 181 00:07:05,760 --> 00:07:07,280 مشکل بینایی داره 182 00:07:07,740 --> 00:07:09,940 (لی لی وو توی تکه خاطره مشکل بینایی داره) 183 00:07:12,000 --> 00:07:12,880 از کجا پیداش شد؟ 184 00:07:14,820 --> 00:07:15,580 (عررررررررررر) 185 00:07:15,600 --> 00:07:16,320 !بهم دست نزن 186 00:07:18,200 --> 00:07:18,960 سی ثانیه کم شد 187 00:07:20,220 --> 00:07:21,460 (جیکت درنیاد) 188 00:07:21,660 --> 00:07:23,300 (یادم رفت) 189 00:07:24,120 --> 00:07:24,840 یه نفر اینجاست 190 00:07:25,640 --> 00:07:26,320 فقط صبر کن 191 00:07:27,040 --> 00:07:27,800 فقط صبر کن 192 00:07:27,900 --> 00:07:29,020 (می‌خواد حواسش رو پرت کنه) 193 00:07:29,480 --> 00:07:29,800 چی؟ 194 00:07:29,800 --> 00:07:30,660 (!چه پررو) 195 00:07:30,700 --> 00:07:32,240 (الان قایم می‌شم) 196 00:07:32,240 --> 00:07:32,760 کی اینجاست؟ 197 00:07:34,360 --> 00:07:35,080 کی اینجاست؟ 198 00:07:35,580 --> 00:07:38,100 (منو که لولو خورد، پیشی برد) 199 00:07:40,540 --> 00:07:43,380 (بطری دارو رو پیدا کرد) 200 00:07:44,440 --> 00:07:45,000 کی اونجاست؟ 201 00:07:45,000 --> 00:07:45,780 (برچسب قرمز نداره) 202 00:07:49,700 --> 00:07:50,460 (صدا رو شنید) 203 00:07:50,480 --> 00:07:51,080 چیز دیگه‌ای هم هست؟ 204 00:07:52,800 --> 00:07:53,480 این کیه؟ 205 00:07:53,480 --> 00:07:53,880 کیه؟ 206 00:07:54,120 --> 00:07:54,520 تو کی هستی؟ 207 00:07:56,240 --> 00:07:57,480 سی ثانیه کم شد 208 00:08:03,740 --> 00:08:05,740 (برچسب قرمز نداره) 209 00:08:05,840 --> 00:08:06,240 !نه 210 00:08:06,240 --> 00:08:07,160 اینجا پر از آدمه 211 00:08:07,160 --> 00:08:08,120 کلی آدم همه جا ریخته 212 00:08:10,260 --> 00:08:11,580 (داره حواسش رو پرت می‌کنه) 213 00:08:15,900 --> 00:08:16,420 (ضربه خورد) 214 00:08:17,120 --> 00:08:18,320 سی ثانیه کم شد 215 00:08:18,380 --> 00:08:19,660 (وای نه، مستقیم داره میاد طرفم) 216 00:08:22,120 --> 00:08:23,360 نه، بیاین یه بار ریسک کنیم 217 00:08:23,360 --> 00:08:25,000 به هر حال که قطعا شکست می‌خوریم 218 00:08:25,000 --> 00:08:26,490 (دل رو بزنین به دریا، بچه‌ها) زود باشین 219 00:08:26,520 --> 00:08:27,360 !شجاع باشین، نگاه کنین 220 00:08:30,180 --> 00:08:31,740 (قدرت هالک حرف اول رو می‌زنه) 221 00:08:32,740 --> 00:08:35,460 (عاشق ارتفاعه) 222 00:08:35,500 --> 00:08:37,060 (در حال گشت‌وگذار توی قسمت‌های پایین) 223 00:08:37,080 --> 00:08:38,440 !بدبخت شدم، این اتاق پر از آدمه 224 00:08:39,000 --> 00:08:40,000 (داره کم میاره) !زامبی‌ها محاصره‌ام کردن 225 00:08:41,580 --> 00:08:42,620 (یه کمد قفل‌شده پیدا می‌کنه) 226 00:08:42,640 --> 00:08:43,880 کسی کلید داره؟ 227 00:08:44,320 --> 00:08:45,200 نه 228 00:08:45,640 --> 00:08:46,360 نه، اشتباهه 229 00:08:48,200 --> 00:08:49,360 سی ثانیه کم شد 230 00:08:50,220 --> 00:08:51,620 وقت تمومه 231 00:08:51,620 --> 00:08:53,000 این چالش رو باختین 232 00:08:53,000 --> 00:08:54,600 لطفا سر جاتون وایسین 233 00:08:54,600 --> 00:08:57,680 شمارش معکوس تا سه دقیقه دیگه از نو شروع می‌شه 234 00:08:58,840 --> 00:08:59,480 ...تو الان 235 00:08:59,480 --> 00:09:00,600 تو چطوری اومدی این طرف؟ 236 00:09:00,600 --> 00:09:00,920 اون طرف رو کامل گشتی؟ 237 00:09:00,920 --> 00:09:02,080 همه‌ جا رو گشتم 238 00:09:02,080 --> 00:09:02,800 همه‌ی جعبه‌ها 239 00:09:02,800 --> 00:09:03,440 و کشوها رو 240 00:09:03,440 --> 00:09:04,480 (قسمت میز) آره، همه‌جا رو گشتم 241 00:09:04,480 --> 00:09:05,360 روی میز غذاخوری هم چیزی نبود، حله 242 00:09:05,680 --> 00:09:06,800 (قسمت میز غذاخوری) پس لازم نیست اونجا رو بگردیم، درسته؟ 243 00:09:07,200 --> 00:09:08,240 پشت پرده‌ها چی؟ 244 00:09:08,680 --> 00:09:09,880 (قسمت پرده‌ها) پشت پرده‌ها رو هم گشتم، چیزی نبود 245 00:09:10,640 --> 00:09:10,920 صبر کنین 246 00:09:10,920 --> 00:09:12,400 یعنی حتی یه دونه یطری هم پیدا نکردین؟ 247 00:09:12,400 --> 00:09:13,540 (داره شک می‌کنه) 248 00:09:13,680 --> 00:09:14,680 من یکی پیدا کردم 249 00:09:14,680 --> 00:09:16,430 (هیچکدوم از بطری‌ها برچسب قرمز نداشتن) ...من بطری پیدا نکردم، سمت میز غذاخوری چیزی نبود 250 00:09:16,680 --> 00:09:18,000 من اصلا بطری‌ای پیدا نکردم 251 00:09:18,100 --> 00:09:20,340 (برو خودت رو سیاه کن عامو) 252 00:09:20,640 --> 00:09:21,960 اینجا واقعا هیچ بطری‌ای نیست 253 00:09:22,600 --> 00:09:22,920 ببینین 254 00:09:23,560 --> 00:09:25,400 فکر کنم یکی بطری رو دیده ولی چیزی نمی‌گه 255 00:09:25,400 --> 00:09:27,120 پس این دور 256 00:09:27,120 --> 00:09:28,400 (اعتمادشون داره از بین می‌ره) بیاین یه تغییراتی بدیم 257 00:09:28,400 --> 00:09:29,560 موافقم 258 00:09:29,980 --> 00:09:34,020 (و فرد آلوده‌ عمدا اطلاعات رو مخفی کنن؟ ESC ممکنه ) 259 00:09:34,840 --> 00:09:36,040 نظرتون چیه این دور من این طرف رو بگردم؟ 260 00:09:36,520 --> 00:09:37,800 من باهات میام 261 00:09:38,040 --> 00:09:38,880 باشه 262 00:09:38,880 --> 00:09:39,760 من باهات میام 263 00:09:39,760 --> 00:09:41,280 (نینگ نینگ هو، دینگ دینگ دانگ) دخترها هم می‌تونن با هم برن 264 00:09:41,280 --> 00:09:41,890 (جین جین لیانگ، نان نان دو) باشه 265 00:09:41,890 --> 00:09:42,720 من با هه می‌رم، حله 266 00:09:43,090 --> 00:09:43,960 (هه هه دا، که که آی) باشه، مشکلی نیست 267 00:09:44,480 --> 00:09:45,920 خب، وقتی آماده شدین شروع کنیم 268 00:09:45,920 --> 00:09:46,840 باشه، بریم 269 00:09:46,840 --> 00:09:47,440 شروع کنیم 270 00:09:48,000 --> 00:09:49,040 !شمارش معکوس از الان شروع می‌شه 271 00:09:51,800 --> 00:09:53,720 یه نفر اینجاست 272 00:09:53,720 --> 00:09:54,720 !قاتل اینجاست 273 00:09:56,600 --> 00:09:57,880 چیزی داریم که بشه باهاش بسته‌ها رو باز کرد؟ 274 00:09:58,540 --> 00:10:00,540 (داریم) 275 00:10:01,240 --> 00:10:02,080 یکی داره یه بسته رو باز می‌کنه 276 00:10:02,800 --> 00:10:03,880 !یکی داره بسته رو باز می‌کنه 277 00:10:03,880 --> 00:10:04,480 تو کی هستی؟ 278 00:10:05,120 --> 00:10:05,800 !یکی داره بسته رو باز می‌کنه 279 00:10:06,960 --> 00:10:08,080 سی ثانیه کم شد 280 00:10:10,720 --> 00:10:11,920 یکی داره یه بسته رو باز می‌کنه 281 00:10:11,920 --> 00:10:12,520 !داره بسته رو باز می‌کنه 282 00:10:15,240 --> 00:10:16,480 سی ثانیه کم شد 283 00:10:16,500 --> 00:10:20,140 (برو یه جای دیگه بازش کن) 284 00:10:20,220 --> 00:10:21,260 (یه وسیله کم شد) 285 00:10:22,980 --> 00:10:25,940 (توی جعبه یه جعبه‌ی دیگه هم هست) 286 00:10:28,780 --> 00:10:32,500 (بطری داروئه؟) 287 00:10:35,060 --> 00:10:37,620 (زندگی یعنی کتلت شدن و رکب خوردن) 288 00:10:39,020 --> 00:10:41,820 (بی‌خودی جون کندن +1) 289 00:10:51,700 --> 00:10:53,940 (از پشت خنجر خورد) می‌خوای بالا بیاری؟ 290 00:10:54,600 --> 00:10:55,800 یه استراحتی بکن 291 00:10:56,160 --> 00:10:57,600 یه نفر واقعا داره بهم می‌گه استراحت کنم؟ 292 00:10:57,600 --> 00:10:58,560 (واقعا اشکالی نداره؟) این اتاق پر از آدمه 293 00:10:58,560 --> 00:10:59,880 الان چطوری استراحت کنم؟ 294 00:11:00,840 --> 00:11:01,680 اینجا پر از آدمه 295 00:11:02,880 --> 00:11:04,160 کی می‌دونه اومدی چی بدزدی؟ 296 00:11:04,160 --> 00:11:05,980 (جا خالی دادن‌های سریع) 297 00:11:06,020 --> 00:11:09,380 (داره با هوا دعوا می‌کنه) 298 00:11:13,780 --> 00:11:15,540 (جعبه‌ی قفل‌دار رمزدار) 299 00:11:18,820 --> 00:11:20,140 (کار رو بسپار به کاربلدش) 300 00:11:20,160 --> 00:11:21,840 مادربزرگش چه روزی فوت کرده بود؟ 301 00:11:22,600 --> 00:11:24,280 روز 24 می بود یا 29 مارس؟ 302 00:11:27,940 --> 00:11:29,260 (بیاین با هم فکر کنیم) 303 00:11:29,280 --> 00:11:30,040 این چیه؟ 304 00:11:30,040 --> 00:11:30,400 نمی‌دونم 305 00:11:32,240 --> 00:11:32,720 رمز داره 306 00:11:34,840 --> 00:11:35,480 هفت، هفت، هفت 307 00:11:35,700 --> 00:11:37,420 :آدرس لی لی وو) (خیابون 777 شینگ فو، اتاق 2222 308 00:11:37,460 --> 00:11:40,340 (رمز 777 نیست) 309 00:11:40,980 --> 00:11:43,020 (چالش ناموفق بود) وقت تمومه 310 00:11:43,040 --> 00:11:44,800 یه قفل رمزدار پیدا کردیم 311 00:11:45,560 --> 00:11:46,880 رمزش سه‌ رقمیه 312 00:11:47,680 --> 00:11:48,560 هفت، هفت، هفت 313 00:11:48,560 --> 00:11:50,160 خیابون 777 شینگ فو 314 00:11:50,160 --> 00:11:51,160 (یکی از گزینه‌های اشتباه حذف شد) همین الان امتحانش کردم 315 00:11:51,160 --> 00:11:51,920 غلطه 316 00:11:51,920 --> 00:11:53,000 همین الان امتحانش کردم 317 00:11:53,000 --> 00:11:54,160 نکنه 309 باشه؟ 318 00:11:54,460 --> 00:11:55,860 (تاریخ مرگ لی لی وو: 9 مارس) سه، صفر، نه 319 00:11:56,800 --> 00:11:57,560 این هم غلطه 320 00:11:58,160 --> 00:11:59,560 لی لی وو" چندتا حرف داره؟" 321 00:11:59,560 --> 00:12:01,520 یک، دو، سه، چهار، پنج، شش 322 00:12:01,520 --> 00:12:02,560 شش، شش، هفت رو امتحان کن 323 00:12:02,620 --> 00:12:04,260 (منطقی نیست، ولی قبولش می‌کنیم) 324 00:12:04,360 --> 00:12:05,280 تعداد خط‌های حروف اسمشه 325 00:12:05,280 --> 00:12:05,800 غلطه 326 00:12:05,800 --> 00:12:06,760 (جین جین لیانگ، با بازی جین جینگ) 327 00:12:06,760 --> 00:12:08,320 فکر نکنم بیرون باشه 328 00:12:08,320 --> 00:12:09,800 باید داخل اون قفل رمزدار باشه 329 00:12:09,800 --> 00:12:10,680 (که که آی، با بازی جو که یو) یه کلید هست 330 00:12:10,680 --> 00:12:11,360 می‌تونیم باهاش اون یکی قفل رو باز کنیم 331 00:12:11,360 --> 00:12:12,120 پس داخل همونه 332 00:12:12,540 --> 00:12:14,540 (حدس: یه کلید داخلشه که کمدی رو باز می‌کنه که قوطی دارو توشه) 333 00:12:14,540 --> 00:12:15,380 (قرص آرام‌بخش پرواز) 334 00:12:17,280 --> 00:12:18,320 یه ردیف عدد هم بیرونش هست 335 00:12:18,320 --> 00:12:19,160 ربطی نداره؟ 336 00:12:19,340 --> 00:12:21,540 (نینگ نینگ هو، با بازی لیو یونینگ) 337 00:12:21,560 --> 00:12:22,360 این دیگه چیه؟ 338 00:12:23,060 --> 00:12:24,300 (روی درش یه ردیف عدد نوشته شده) 339 00:12:24,880 --> 00:12:26,040 فهمیدم، یه معماست 340 00:12:26,800 --> 00:12:27,920 عمل تفریقه 341 00:12:28,400 --> 00:12:29,680 (یه مسئله‌ی تفریق داریم) این 9999 هست 342 00:12:30,280 --> 00:12:32,200 11111 343 00:12:32,200 --> 00:12:33,040 منهای 999 344 00:12:33,040 --> 00:12:34,120 منهای 3333 345 00:12:34,120 --> 00:12:35,240 بعد هم منهای 6666 346 00:12:35,300 --> 00:12:37,020 (ناخودآگاه به اون نگاه می‌کنه) این رو چطوری حل کنیم؟ 347 00:12:37,760 --> 00:12:38,920 تو که توی حل معما استادی خودت حلش کن 348 00:12:41,160 --> 00:12:41,920 مغزم قفل کرده 349 00:12:42,520 --> 00:12:43,720 9999... 350 00:12:43,720 --> 00:12:44,760 می‌شه دو 351 00:12:45,280 --> 00:12:46,640 ...بذار ببینم، دو 352 00:12:46,640 --> 00:12:47,760 !بجنب دیگه، دانشمند 353 00:12:48,240 --> 00:12:49,160 11113 354 00:12:49,920 --> 00:12:51,200 جواب باید سه‌ رقمی باشه 355 00:12:52,460 --> 00:12:53,340 (سلول‌های مغزش رفتن مرخصی) 356 00:12:53,480 --> 00:12:53,920 صبر کن 357 00:12:53,920 --> 00:12:55,400 ده هزار منهای 9999 358 00:12:55,400 --> 00:12:56,280 می‌شه یک 359 00:13:00,680 --> 00:13:03,160 عدد 1112 منهای 999 360 00:13:03,160 --> 00:13:05,400 می‌شه 113 361 00:13:05,400 --> 00:13:06,040 یک، یک، سه 362 00:13:08,440 --> 00:13:09,200 !باز شد 363 00:13:09,200 --> 00:13:10,620 (قفل جعبه با موفقیت باز شد) 364 00:13:10,660 --> 00:13:12,140 (نابغه‌ی حساب ذهنی) 365 00:13:14,700 --> 00:13:16,220 (تایید شد) 366 00:13:16,560 --> 00:13:18,520 ولی این دیگه چه کوفتیه؟ 367 00:13:19,700 --> 00:13:21,140 (فقط یه قوطی داروی معمولیه) 368 00:13:21,440 --> 00:13:23,520 این‌ همه زحمت برای چی بود؟ 369 00:13:24,760 --> 00:13:26,700 (اصلا داشتم چی حساب می‌کردم؟) بابا ولمون کنین 370 00:13:27,200 --> 00:13:28,960 (نان نان دو، با بازی جانگ رونان) ...چطور ممکنه شما دوتا 371 00:13:28,960 --> 00:13:30,160 عددها رو ندیده باشین؟ 372 00:13:30,360 --> 00:13:31,560 عمدا خودتون رو زدین به ندیدن؟ 373 00:13:31,560 --> 00:13:33,040 (شما دوتا مشکوکین) 374 00:13:33,040 --> 00:13:34,600 دیدمشون فقط وقت نکردم فکر کنم 375 00:13:35,200 --> 00:13:36,560 فقط به ذهنم نرسید 376 00:13:36,560 --> 00:13:36,880 آره 377 00:13:37,380 --> 00:13:39,340 (نمی‌تونه به همین سادگی باشه) 378 00:13:39,760 --> 00:13:40,680 حالا به من شک کردی؟ 379 00:13:40,680 --> 00:13:41,440 واقعا به من شک داری؟ 380 00:13:42,440 --> 00:13:42,800 اشکالی نداره 381 00:13:43,800 --> 00:13:45,160 بیاین فعلا کسی رو متهم نکنیم 382 00:13:45,160 --> 00:13:45,600 ...اون 383 00:13:45,600 --> 00:13:46,520 (کینه به دل گرفتیم، بعدا حسابش رو می‌رسیم) 384 00:13:46,520 --> 00:13:47,520 پس فعلا بیاین مشخص کنیم 385 00:13:47,520 --> 00:13:48,920 هر کی دنبال چی گشته 386 00:13:48,920 --> 00:13:50,400 بعدا هر جا اون کلید پیدا شد 387 00:13:50,400 --> 00:13:51,040 ...ما هم 388 00:13:51,040 --> 00:13:51,440 باشه 389 00:13:51,440 --> 00:13:52,120 همون شخص رو مقصر می‌دونیم 390 00:13:52,120 --> 00:13:52,360 باشه 391 00:13:52,360 --> 00:13:53,110 (هه هه دا، با بازی جانگ لینگ هه) قبوله؟ 392 00:13:53,120 --> 00:13:54,000 باشه 393 00:13:54,920 --> 00:13:55,920 (آخرین فرصت) شمارش معکوس شروع می‌شه 394 00:13:56,440 --> 00:13:57,920 شروع شد 395 00:14:00,040 --> 00:14:00,280 نه 396 00:14:00,940 --> 00:14:03,740 (هیچ گوشه‌ای رو جا نمیندازه) 397 00:14:15,520 --> 00:14:17,220 (کاسه‌ی صبرش لبریز شده) وسایلت کجاست؟ 398 00:14:17,680 --> 00:14:18,760 چی؟ 399 00:14:19,180 --> 00:14:20,000 (باز هم داره با هوا دعوا می‌کنه) 400 00:14:20,000 --> 00:14:21,640 وسایلت کجاست؟ 401 00:14:22,760 --> 00:14:24,440 (خونسردی خودم رو کاملا حفظ می‌کنم) چه وسایلی؟ 402 00:14:24,440 --> 00:14:25,960 چه وسایلی؟ 403 00:14:26,380 --> 00:14:27,980 (یه کم شیطنت می‌کنه) 404 00:14:32,460 --> 00:14:34,180 (قوطی دارو از پشت پرده میفته) 405 00:14:39,800 --> 00:14:40,280 همینه؟ 406 00:14:40,280 --> 00:14:41,320 آره همینه 407 00:14:41,320 --> 00:14:41,960 خودشه؟ 408 00:14:41,960 --> 00:14:42,760 بازش کن 409 00:14:42,760 --> 00:14:43,560 همینه؟ 410 00:14:43,560 --> 00:14:44,660 (سرنخ‌های قوطی دارو: 1. برچسب قرمز) 411 00:14:44,660 --> 00:14:45,900 ‫(2. برچسب "قرص آرام‌بخش پرواز" داخل درش) 412 00:14:45,980 --> 00:14:47,560 (قوطی داروی درست، پیدا شد) 413 00:14:47,560 --> 00:14:48,640 پیداش کردم 414 00:14:49,520 --> 00:14:50,760 بده بهش 415 00:14:51,040 --> 00:14:51,760 !زود باش بده بخورتش 416 00:14:51,760 --> 00:14:52,520 بده بهش 417 00:14:52,520 --> 00:14:53,040 آره 418 00:14:53,040 --> 00:14:54,160 دارو رو بهش بده 419 00:14:54,400 --> 00:14:55,640 چیه؟ 420 00:14:55,640 --> 00:14:57,040 بده بهش 421 00:14:58,000 --> 00:14:58,800 این مال اونه؟ 422 00:14:58,800 --> 00:14:59,560 آره، بده بهش 423 00:15:00,300 --> 00:15:04,140 (این همون داروییه که لی لی وو رو آروم می‌کنه؟) 424 00:15:04,480 --> 00:15:05,720 قرص آرام‌بخش پرواز 425 00:15:05,720 --> 00:15:06,120 آره 426 00:15:06,640 --> 00:15:09,080 (مرحله‌ی اول ماموریت اضافه) تبریک! ماموریت رو کامل کردین 427 00:15:09,080 --> 00:15:11,960 رو تایید کنین ESC یه فرصت دارین تا هویت 428 00:15:11,960 --> 00:15:14,770 وقتی به آرشیو بازی برگشتین می‌تونین هویتش رو تایید کنین 429 00:15:14,770 --> 00:15:17,710 به کشف رازهای پنهان این خاطره ادامه بدین 430 00:15:17,720 --> 00:15:18,880 (ماموریت اضافه کامل شد) یه فرصت گیرمون اومد 431 00:15:18,880 --> 00:15:19,420 (به دست اومد ESC یه فرصت برای تایید هویت) 432 00:15:19,880 --> 00:15:20,880 پیداش کردم 433 00:15:20,880 --> 00:15:22,000 قرص آرام‌بخش پرواز 434 00:15:22,000 --> 00:15:22,760 کجا پیداش کردی؟ 435 00:15:22,760 --> 00:15:23,320 اونجا 436 00:15:23,880 --> 00:15:24,800 کی اون قسمت رو گشته بود؟ 437 00:15:25,040 --> 00:15:25,960 هه اونجا رو گشته بود 438 00:15:26,760 --> 00:15:27,800 اون اولین نفر بود 439 00:15:27,800 --> 00:15:28,840 من ندیدم کجا بود 440 00:15:29,240 --> 00:15:30,240 شمارش معکوس شروع می‌شه 441 00:15:31,300 --> 00:15:39,900 (محل پیدا شدن قوطی دارو) 442 00:15:40,600 --> 00:15:41,480 لازم نیست توضیح بدی 443 00:15:41,960 --> 00:15:43,360 ...توضیح دادن فقط 444 00:15:43,360 --> 00:15:44,360 !بهونه‌ست 445 00:15:44,360 --> 00:15:45,960 و چیزی که داری پنهون می‌کنی 446 00:15:45,960 --> 00:15:47,380 !حقیقته 447 00:15:47,500 --> 00:15:49,740 (هه هه دا عمدا از پیدا کردن قوطی داروی درست طفره رفت؟) 448 00:15:50,120 --> 00:15:51,480 چه شکلیه؟ می‌تونم ببینمش؟ 449 00:15:52,120 --> 00:15:55,240 اینجا هم یه ردیف دیگه عدد و حروفه 450 00:15:55,780 --> 00:15:56,960 (حروف روی قوطی دارو چه معنایی دارن؟) 451 00:15:56,960 --> 00:15:57,600 فعلا نگهش داریم 452 00:16:01,000 --> 00:16:02,200 امروز کیا اومدن؟ 453 00:16:03,720 --> 00:16:04,440 من اینجام 454 00:16:04,440 --> 00:16:05,000 دوست‌هات 455 00:16:05,000 --> 00:16:05,840 همه‌امون اومدیم 456 00:16:05,840 --> 00:16:07,000 دیدنت 457 00:16:08,000 --> 00:16:08,720 همه اینجایین 458 00:16:09,480 --> 00:16:09,880 خیلی خب 459 00:16:11,240 --> 00:16:11,760 خوبه 460 00:16:12,180 --> 00:16:13,580 (لی لی وو قرص خورد، حالش بهتر شد) 461 00:16:13,600 --> 00:16:15,840 خیلی وقت بود که انقدر آروم نبودم 462 00:16:16,440 --> 00:16:17,040 ممنون از همه‌اتون 463 00:16:18,080 --> 00:16:18,960 همگی بشینین 464 00:16:18,960 --> 00:16:19,880 بیاین یه کم حرف بزنیم 465 00:16:22,520 --> 00:16:23,760 امروز چندمه؟ 466 00:16:25,000 --> 00:16:26,400 ...امروز 467 00:16:26,400 --> 00:16:27,480 بیست و چهارم ژوئن 468 00:16:28,480 --> 00:16:29,240 فکر نکنم درست باشه 469 00:16:29,860 --> 00:16:31,000 (مگه امروز 24 ژوئن نیست؟) 470 00:16:31,000 --> 00:16:33,880 حس می‌کنم انگار نزدیک اون روزیه 471 00:16:33,880 --> 00:16:35,520 که وارد بازی شدیم 472 00:16:35,980 --> 00:16:37,120 (نزدیک روز ورود به بازی؟) 473 00:16:37,120 --> 00:16:38,760 ماه مارس 474 00:16:38,760 --> 00:16:40,600 قبل از نهم مارس 475 00:16:43,200 --> 00:16:44,600 کی گفت ماه مارس؟ 476 00:16:44,600 --> 00:16:45,640 مارس 477 00:16:46,080 --> 00:16:47,640 امروز باید نهم مارس باشه 478 00:16:47,980 --> 00:16:50,420 (امروز 9 مارسه؟) 479 00:16:51,400 --> 00:16:52,480 همون روزی که مرد؟ 480 00:16:52,480 --> 00:16:53,400 همون روزی که مرد 481 00:16:53,800 --> 00:16:55,360 (نهم مارس، همون روزی که لی لی وو برای نجات بقیه) روزی که نجاتمون دادی 482 00:16:55,360 --> 00:16:56,120 (خودش رو قربانی کرد) 483 00:16:56,120 --> 00:16:57,080 روزی که جنازه کشف شد 484 00:16:57,640 --> 00:16:58,880 (گزارش پرونده، تایید شده) جنازه نهم مارس پیدا شد 485 00:16:59,600 --> 00:17:01,480 توی کوچه‌ی پشتی، جنازه‌ی یه مرد پیدا شد 486 00:17:02,220 --> 00:17:02,700 (جنازه پیدا شد) 487 00:17:03,480 --> 00:17:04,520 روزیه که وارد 488 00:17:04,520 --> 00:17:05,720 (زمان: 9ام مارس ،ESC تکه خاطره‌ی) 489 00:17:05,720 --> 00:17:07,880 (مکان: خانه‌ی لی لی وو) وارد بازی تویی من شدیم 490 00:17:09,760 --> 00:17:10,640 به نظرم 491 00:17:12,070 --> 00:17:13,240 دنیای بازی 492 00:17:13,880 --> 00:17:14,830 خیلی قشنگه 493 00:17:15,480 --> 00:17:16,560 رفقا 494 00:17:16,560 --> 00:17:17,350 حاضر بشین 495 00:17:17,880 --> 00:17:19,480 که یه زندگی جدید رو شروع کنیم 496 00:17:24,310 --> 00:17:25,560 ...یه دنیای جدید 497 00:17:25,560 --> 00:17:26,830 ‫(بچه‌های گل تو خونه انجام ندین :)) 498 00:17:26,830 --> 00:17:27,310 خداحافظ 499 00:17:33,000 --> 00:17:34,080 لی لی وو توی نهم مارس) (پرید پایین و خودکشی کرد؟ ...لی لی وو 500 00:17:34,080 --> 00:17:35,120 پرید پایین 501 00:17:35,120 --> 00:17:36,320 !یکی خودش رو از ساختمان انداخت پایین 502 00:17:39,960 --> 00:17:41,080 ...نینگ نینگ هو 503 00:17:41,080 --> 00:17:41,480 نه، این نیست 504 00:17:41,480 --> 00:17:42,200 (شوک سنگینیه) 505 00:17:42,200 --> 00:17:42,960 ...لی لی وو 506 00:17:54,640 --> 00:17:57,480 صحنه‌ی خودکشی اون موقع رو 507 00:17:57,480 --> 00:17:58,480 (همون روزی که لی لی وو خودکشی کرد) دوباره بازسازی کرد 508 00:17:58,480 --> 00:17:59,000 !همون روز 509 00:18:00,320 --> 00:18:01,920 احتمالش هست که خودش خودکشی کرده باشه 510 00:18:03,040 --> 00:18:05,320 اون گناهان ما رو به دوش کشید تا نجاتمون بده 511 00:18:05,320 --> 00:18:05,960 و بعدش خودکشی کرد 512 00:18:05,960 --> 00:18:07,760 تازه اون زخم‌ها رو هم خودش ایجاد کرده بود 513 00:18:09,280 --> 00:18:10,560 (لی لی وو خودکشی کرده بود) نهم مارس 514 00:18:10,560 --> 00:18:12,480 در اصل روزیه که خودکشی کرد 515 00:18:12,480 --> 00:18:12,960 آره 516 00:18:12,960 --> 00:18:13,320 درسته؟ 517 00:18:13,320 --> 00:18:14,960 آخرین روز از نقشه‌اش 518 00:18:16,080 --> 00:18:17,960 ما توی آخرن روز زندگیش 519 00:18:17,960 --> 00:18:19,040 این شکلی مزاحمش شدیم 520 00:18:19,140 --> 00:18:20,780 (یه عذاب وجدان تازه‌نفس) 521 00:18:21,080 --> 00:18:22,200 ما بهش قرص دادیم 522 00:18:22,200 --> 00:18:23,320 باعث شدیم نجات پیدا کنه 523 00:18:24,080 --> 00:18:25,320 به خاطر خوردن قرص بود 524 00:18:25,320 --> 00:18:27,320 وگرنه می‌تونست مدت زیادی به زندگی ادامه بده 525 00:18:27,320 --> 00:18:28,840 ولی بعد خوردن قرص، منطقی فکر کرد 526 00:18:28,840 --> 00:18:29,560 و پرید پایین 527 00:18:30,200 --> 00:18:31,200 کی بهش قرص داد؟ 528 00:18:31,720 --> 00:18:32,440 این 529 00:18:33,040 --> 00:18:34,360 الان تقصیر منه؟ 530 00:18:34,360 --> 00:18:36,440 تو گلوش رو گرفتی و به زور به خوردش دادی 531 00:18:36,460 --> 00:18:40,140 (مظلوم واقع شدم) 532 00:18:40,180 --> 00:18:41,700 (همه‌ی زحمت‌های قبلی نادیده گرفته شد) 533 00:18:41,960 --> 00:18:43,600 کی گفت اینکار رو کنم؟ 534 00:18:44,280 --> 00:18:45,680 (مغز متفکر شماره‌ی 1) بده بخوره 535 00:18:45,680 --> 00:18:46,720 (مغز متفکر شماره‌ی 2) !بده قرص رو بخوره 536 00:18:46,720 --> 00:18:49,020 (داره دستورش رو انجام می‌ده) !بده بهش بخوره 537 00:18:49,240 --> 00:18:51,020 (مورد ظلم قرار گرفته) نه، تو نبودی 538 00:18:51,060 --> 00:18:52,380 (خیلی عصبانیه) 539 00:18:54,280 --> 00:18:55,800 ‫حروف ESC سه‌تا حرف که... 540 00:18:55,800 --> 00:18:57,480 توی سه‌تا از اتاق‌های مخفیش قایم شده 541 00:18:58,040 --> 00:18:58,840 کاری که شما شش‌تا باید بکنین 542 00:18:58,840 --> 00:19:00,880 اینه که با هم برین توی اون اتاق 543 00:19:00,880 --> 00:19:02,440 و راز رو برملا کنین 544 00:19:03,440 --> 00:19:05,440 ‫اینا تکه خاطرات ESC هستن 545 00:19:05,440 --> 00:19:06,600 همون آدم بده 546 00:19:06,600 --> 00:19:07,720 اون آدم بده دقیقا روزی که اون مرد 547 00:19:07,720 --> 00:19:08,600 اومده بود خونه‌اش 548 00:19:08,600 --> 00:19:09,480 نه که فقط اون اومده باشه 549 00:19:09,480 --> 00:19:10,320 همه‌امون اونجا بودیم 550 00:19:11,080 --> 00:19:13,600 (ما شش نفر روزی که لی لی وو مرد اینجا بودیم) در اصل، روزی که با چشم‌های خودمون دیدیم 551 00:19:13,600 --> 00:19:15,320 که خودش رو از بالا انداخت پایین 552 00:19:15,320 --> 00:19:16,560 تا تبرئه‌امون کنه 553 00:19:17,600 --> 00:19:20,080 پس این صحنه، خاطرات مشترک 554 00:19:20,080 --> 00:19:21,560 هر شش‌تای ماست 555 00:19:22,100 --> 00:19:23,670 خودکشی لی لی وو) (خاطره‌ی مشترک بین هر شش نفر تجربه‌ی مشترکمون بوده 556 00:19:23,680 --> 00:19:25,720 ولی بعضی‌ها هنوز حافظه‌اشون برنگشته 557 00:19:25,720 --> 00:19:26,680 برای همین همه چیز یادمون رفته 558 00:19:27,480 --> 00:19:29,680 ‫فقط ESCئه که حافظه‌اش برگشته 559 00:19:30,300 --> 00:19:32,580 (داره؟ ESC این خاطره چه معنی خاصی برای) 560 00:19:32,600 --> 00:19:33,440 می‌خوام یه چیزی بگم 561 00:19:33,440 --> 00:19:34,480 ‫این حرف E هستش دیگه؟ 562 00:19:36,200 --> 00:19:37,480 ؟EMO توی E [قرص آرام‌بخش پرواز :EMO] 563 00:19:37,480 --> 00:19:38,240 ‫آره، E توی EMO 564 00:19:38,240 --> 00:19:40,240 ‫(هستش EMO توی E همون) ‫آره، دقیقا، منم می‌خواستم E توی EMO رو بگم 565 00:19:40,240 --> 00:19:42,080 همین الان این قوطی قرص پیش تو پیدا شده 566 00:19:42,680 --> 00:19:43,200 آره 567 00:19:43,200 --> 00:19:45,320 (باید یه توضیحی بده) باید درباره‌ی این قوطی قرص توضیح بدی 568 00:19:45,320 --> 00:19:46,160 آقای هه 569 00:19:46,720 --> 00:19:49,960 دیگه همه دارین قدرت پیدا کردن سرنخم رو می‌بینین 570 00:19:49,960 --> 00:19:51,080 خدایی اصلا ندیدمش 571 00:19:51,520 --> 00:19:52,720 ...واقعا هه خیلی 572 00:19:52,720 --> 00:19:54,680 توی دور اول داشت با جدیت می‌گشت 573 00:19:54,680 --> 00:19:56,420 (داری ازش دفاع می‌کنی؟) من واقعا ندیدمش 574 00:19:58,440 --> 00:19:59,680 ولی یه مسئله‌ای هست 575 00:19:59,680 --> 00:20:01,440 یه تفریق به این سادگی رو 576 00:20:01,440 --> 00:20:02,960 حتی شیائو دینگ هم تونست حدس بزنه 577 00:20:03,060 --> 00:20:04,820 (به نظرت کجای قلبت جا دارم؟) !حتی شیائو دینگ 578 00:20:04,840 --> 00:20:06,480 تو اندازه‌ی اون هم عقل نداری 579 00:20:06,480 --> 00:20:07,560 و شیائو دینگ چجور آدمیه؟ 580 00:20:07,560 --> 00:20:08,200 ...شیائو دینگ، مثلا 581 00:20:08,200 --> 00:20:09,240 مثلا اگه با انگشت حساب کنیم 582 00:20:09,240 --> 00:20:10,720 اون حتی اگه یه انگشت هم نداشته باشه سریع‌تر از تو حساب می‌کنه 583 00:20:13,340 --> 00:20:14,460 (به مزخرفاتش گوش نده) 584 00:20:16,060 --> 00:20:18,020 (همه چیز به فنا رفت) 585 00:20:18,240 --> 00:20:20,280 عدد 1,240 رو 586 00:20:20,280 --> 00:20:21,760 اون با یه دست کمتر، زودتر از تو حساب می‌کنه 587 00:20:22,320 --> 00:20:23,920 تیکه‌ی سنگینی بود 588 00:20:25,240 --> 00:20:25,560 نه 589 00:20:25,560 --> 00:20:28,080 ...یازده هزار و صد و یازده منهای 590 00:20:28,080 --> 00:20:29,680 (سعی داره اوضاع رو جمعش کنه) نه هزار و نهصد و نود و نه 591 00:20:29,680 --> 00:20:31,800 می‌شه 1,112 دیگه 592 00:20:31,800 --> 00:20:32,200 آره 593 00:20:32,200 --> 00:20:33,440 1,112 594 00:20:33,440 --> 00:20:35,080 منهای 999 595 00:20:35,080 --> 00:20:36,840 (خجالت زده) مگه نمی‌شه 113؟ 596 00:20:36,840 --> 00:20:37,840 (کاملا مطمئن) 11,113 597 00:20:38,360 --> 00:20:39,720 پس اون 1,100 کجا رفت؟ 598 00:20:39,720 --> 00:20:41,680 چرا اصلا از حساب و کتابت سر در نیاورد؟ 599 00:20:41,680 --> 00:20:42,840 تازه همین الان بهش گفتیم بره نگاه کنه 600 00:20:42,840 --> 00:20:43,840 ولی از جاش تکون نمی‌خوره 601 00:20:43,840 --> 00:20:44,720 واقعا تکون نخورد 602 00:20:45,000 --> 00:20:46,840 (غیرعادی رفتار نمی‌کنه؟) به هر حال که یا فرد آلوده‌ست 603 00:20:46,840 --> 00:20:48,720 ‫یا خودش ESCئه، درسته؟ 604 00:20:49,280 --> 00:20:50,800 هویتت دیگه کاملا رو شده 605 00:20:50,800 --> 00:20:51,600 دیگه به این وضع عادت کردم 606 00:20:51,600 --> 00:20:54,560 قبل از هر دور بازی، هر روز همین بساط رو داریم 607 00:20:54,560 --> 00:20:56,180 (یعنی عمدا توی محاسباتش اشتباه کرده؟) 608 00:20:56,640 --> 00:20:58,320 این سه روز تمام مدت داشتم به اون شک می‌کردم 609 00:20:58,320 --> 00:20:59,840 امروز فقط کافیه بهش رای بدیم 610 00:20:59,840 --> 00:21:01,000 امروز باید دو نفر رو انتخاب کنیم 611 00:21:01,480 --> 00:21:02,800 یکیش که خودشه 612 00:21:03,000 --> 00:21:03,680 می‌مونه یه نفر دیگه 613 00:21:03,680 --> 00:21:04,880 به نظرم شما دوتا هم خیلی مشکوکین 614 00:21:04,880 --> 00:21:05,640 یکی از ما دوتا؟ 615 00:21:05,640 --> 00:21:06,800 چون شما دوتا اون جعبه رو دستتون گرفته بودین 616 00:21:06,800 --> 00:21:07,480 و مدت زیادی نگهش داشته بودین 617 00:21:07,480 --> 00:21:08,840 ولی اون ردیف عددها رو ندیدین 618 00:21:09,300 --> 00:21:11,100 (از تماشا لذت می‌بره) 619 00:21:12,280 --> 00:21:12,760 منطقیه 620 00:21:12,820 --> 00:21:13,700 (به خودش شک می‌کنه) 621 00:21:13,760 --> 00:21:14,800 راستش رو بخواین، من دیدمشون 622 00:21:14,800 --> 00:21:15,840 ولی بعدش یادم رفت 623 00:21:16,640 --> 00:21:17,520 راستش وقتی 624 00:21:17,520 --> 00:21:19,120 جعبه رو بهم داد، از قبل باز بود 625 00:21:19,120 --> 00:21:20,040 برای همین روش رو ندیدم 626 00:21:20,040 --> 00:21:21,040 ولی اول از همه 627 00:21:21,040 --> 00:21:22,400 جعبه رو من پیدا کردم، مگه نه؟ 628 00:21:22,400 --> 00:21:23,320 آره 629 00:21:23,320 --> 00:21:25,640 ولی اصلا جعبه به چه دردی می‌خوره؟ 630 00:21:25,640 --> 00:21:26,280 اصلا هیچ سرنخی 631 00:21:26,280 --> 00:21:27,080 توی جعبه نیست 632 00:21:27,080 --> 00:21:28,060 (داخل جعبه فقط یه قوطی قرص معمولیه) 633 00:21:28,100 --> 00:21:30,020 (راست می‌گه) 634 00:21:30,040 --> 00:21:32,400 من که می‌گم بهتره ازش بگذریم و ادامه بدیم 635 00:21:32,400 --> 00:21:34,120 هر چی بیشتر بحث می‌کنیم، بیشتر ناامید می‌شم 636 00:21:34,120 --> 00:21:35,400 (رفاقتشون یهویی دود شد و رفت هوا) باشه، ادامه بدیم 637 00:21:35,400 --> 00:21:35,920 بزن بریم 638 00:21:35,920 --> 00:21:36,600 باشه 639 00:21:36,600 --> 00:21:39,040 بریم سراغ خاطره‌ی بعدی 640 00:21:39,940 --> 00:21:41,940 (یه نگاه دیگه میندازه) 641 00:21:45,940 --> 00:21:47,220 (یه کلید روی طاقچه‌ست) 642 00:21:47,880 --> 00:21:49,200 همین الان کی اینجا بود؟ 643 00:21:49,200 --> 00:21:50,840 (سریع موضعش رو مشخص می‌کنه) من اینجا بودم، ولی واقعا چیزی ندیدم 644 00:21:50,840 --> 00:21:51,920 منم همینطور 645 00:21:51,920 --> 00:21:53,160 (قسم می‌خوره) واقعا ندیدمش 646 00:21:53,800 --> 00:21:54,920 خیلی‌ها رفتن اونجا 647 00:21:54,920 --> 00:21:56,360 نینگ نینگ هو هم رفت 648 00:21:56,360 --> 00:21:57,000 (هیچ‌کس قسر در نمی‌ره) من نرفتم 649 00:21:57,000 --> 00:21:58,080 تو اولین نفری بودی که با عجله رفتی بیرون 650 00:21:58,080 --> 00:22:00,040 رو به لی‌ لی وو، اسم نینگ‌ نینگ‌ هو رو صدا زدی 651 00:22:00,040 --> 00:22:01,200 چرا انقدر هول شده بودی 652 00:22:01,200 --> 00:22:02,320 که یکی دیگه رو با اسم خودت صدا زدی؟ 653 00:22:02,320 --> 00:22:03,720 به خاطر این بود که کلید رو اینجا دیده بودی 654 00:22:03,740 --> 00:22:04,920 (کاملا منطقیه) 655 00:22:04,920 --> 00:22:05,600 کلید رو دید 656 00:22:05,600 --> 00:22:06,040 ...بعد 657 00:22:06,040 --> 00:22:07,400 ...ن... نینگ 658 00:22:07,400 --> 00:22:08,360 همه رفتین اون‌ طرف 659 00:22:08,360 --> 00:22:09,360 فقط من نرفتم 660 00:22:10,340 --> 00:22:13,620 (فارغ ز غوغای جان، داره در کمد رو باز می‌کنه) 661 00:22:13,820 --> 00:22:14,900 (پرونده پزشکی، خرس عروسکی، کامپیوتر) 662 00:22:14,900 --> 00:22:15,660 (جعبه‌ی قرص آرام‌بخش پرواز، گوشی) 663 00:22:15,680 --> 00:22:16,920 بچه‌ها، چقدر سرنخ اینجاست 664 00:22:16,920 --> 00:22:18,400 این دیگه بارون سرنخه 665 00:22:19,680 --> 00:22:20,120 اون چیه؟ 666 00:22:20,120 --> 00:22:20,640 نان نان دو 667 00:22:20,640 --> 00:22:22,360 این پرونده‌ی پزشکی منه 668 00:22:22,840 --> 00:22:23,560 نان نان دو؟ 669 00:22:23,560 --> 00:22:24,600 (پرونده‌ی پزشکی نان نان دو) 670 00:22:24,600 --> 00:22:26,560 (پرونده پزشکی بیمارستان شهر تویی) نان نان دو، 26 ساله 671 00:22:26,560 --> 00:22:28,840 تاریخ ویزیت 16 فوریه 672 00:22:29,400 --> 00:22:31,080 سگ محبوبش که مثل یکی از اعضای خانواده بود 673 00:22:31,080 --> 00:22:32,800 به دست کسی که عمدا بهش سم داده بود، کشته شد 674 00:22:32,800 --> 00:22:33,880 اون دچار عذاب وجدان شدیدی شد 675 00:22:33,880 --> 00:22:35,880 و مدام از شدت ناراحتی و گریه از حال می‌رفت 676 00:22:35,880 --> 00:22:38,600 دچار انزوا اجتماعی و حس ناامیدی شده 677 00:22:38,600 --> 00:22:40,960 (سندرم سوگ طولانی‌ مدتش وخیم‌تر شده) تو به سندروم سوگ از دست دادن حیوان خانگی مبتلا شدی 678 00:22:41,380 --> 00:22:42,520 (نان نان دو سندروم سوگ از دست دادن حیوان خانگی داره) 679 00:22:42,520 --> 00:22:43,320 خیلی ترسناکه 680 00:22:44,920 --> 00:22:46,080 شونزدهم فوریه 681 00:22:46,680 --> 00:22:48,340 (پرونده‌های پزشکی جین جین لیانگ و نان نان دو) چندتا پرونده‌‌ی پزشکی اینجاست 682 00:22:48,360 --> 00:22:49,880 (هر دو توی یه روز تشخیص داده شدن) بیماری هر دومون رو توی 683 00:22:49,880 --> 00:22:51,080 روز 16 فوریه تشخیص دادن 684 00:22:51,560 --> 00:22:53,200 من به خاطر اینکه پدر و مادرم منو فروختن 685 00:22:53,200 --> 00:22:54,080 و بعدش مورد آزار و اذیت قرار گرفتم 686 00:22:54,080 --> 00:22:54,960 مدت‌ها تحت فشار شدید بودم 687 00:22:54,960 --> 00:22:56,160 چون احساس تنهایی شدیدی می‌کردم 688 00:22:56,160 --> 00:22:57,960 به اختلال شخصیت مرزی دچار شدم 689 00:22:58,480 --> 00:22:59,800 (جین اختلال شخصیت مرزی داره) اخیرا وضعیتم بدتر شده 690 00:22:59,800 --> 00:23:00,480 باشه 691 00:23:00,480 --> 00:23:01,400 نینگ نینگ هو 692 00:23:01,400 --> 00:23:03,440 (پرونده‌ی پزشکی بیمارستان شهر تویی) تشخیص بیماری: 16 فوریه 693 00:23:03,440 --> 00:23:05,040 از بچگی توی پرورشگاه بزرگ شده 694 00:23:05,040 --> 00:23:06,360 چون دلش می‌خواسته پدر و مادرش کنارش باشن 695 00:23:06,360 --> 00:23:08,160 یه ربات هوش مصنوعی برای همراهی و هم‌صحبتی ساخت 696 00:23:08,160 --> 00:23:09,640 تا پدر و مادر مجازی خودش رو داشته باشه 697 00:23:09,640 --> 00:23:10,920 ولی اختراعش رو دزدیدن 698 00:23:10,920 --> 00:23:12,960 وقتی رفت با طرف صحبت کنه، کتکش هم زدن 699 00:23:13,160 --> 00:23:15,480 (اختلال اضطراب اجتماعی وخیم‌تر شده) و همین باعث شد پاهاش دچار مشکل بشه 700 00:23:16,240 --> 00:23:17,400 پاهاش مشکل دارن 701 00:23:17,400 --> 00:23:18,560 برای همینه که همه جا ضربه‌گیر گذاشته 702 00:23:18,560 --> 00:23:20,840 برای محافظت از پدر و مادر رباتیش نبوده 703 00:23:21,640 --> 00:23:22,080 نه 704 00:23:23,900 --> 00:23:26,860 (توی خونه هر تکه از مبلمان ضربه‌گیر داره) همه جا ضربه‌گیر گذاشته 705 00:23:26,860 --> 00:23:28,740 (چرا انقدر ضربه‌گیر ایمنی اینجاست؟) 706 00:23:28,880 --> 00:23:30,040 چون پاهاش مشکل دارن 707 00:23:30,040 --> 00:23:31,840 (ضربه‌گیرها توی خونه نینگ نینگ هو) ...چون با این مشکل پا، ممکنه 708 00:23:31,840 --> 00:23:32,940 (می‌ترسید تعادلش رو از دست بده) نتونه درست راه بره 709 00:23:33,080 --> 00:23:35,400 اون اختلال اضطراب اجتماعی داره 710 00:23:36,240 --> 00:23:38,000 (نینگ نینگ هو اختلال اضطراب اجتماعی داره) الان دیگه بلبل زبون و اجتماعی شدم 711 00:23:38,000 --> 00:23:39,300 (نینگ نینگ هو صحنه رو توی دست می‌گیره) 712 00:23:41,560 --> 00:23:42,880 حالا نوبت هه هه دائه 713 00:23:42,880 --> 00:23:44,480 روز 16 فوریه 714 00:23:44,480 --> 00:23:46,680 (بیماری اون هم 16 فوریه تشخیص داده شده) مدت‌ها توی محیطی پراسترس 715 00:23:46,680 --> 00:23:47,960 و به‌ شدت رقابتی مشغول کار بوده 716 00:23:47,960 --> 00:23:50,960 و هم از نظر روانی و هم جسمی آسیب دیده 717 00:23:50,960 --> 00:23:52,280 چون آدمیه که همیشه می‌خواد از پس همه‌ چیز بربیاد 718 00:23:52,280 --> 00:23:53,240 توی ذهن خودش 719 00:23:53,240 --> 00:23:55,080 همیشه فکر می‌کنه هنوز می‌تونه دووم بیاره 720 00:23:56,400 --> 00:23:57,280 زیادی به خودت فشار نیار 721 00:23:57,920 --> 00:23:59,480 (خواهر جین مهربون این‌جاست) اگه دیگه نتونستی تحمل کنی، بهمون بگو 722 00:23:59,480 --> 00:24:01,200 بهمون زنگ بزن یا توی وی‌چت پیام بده 723 00:24:01,400 --> 00:24:02,920 می‌دونی چرا دیگه نمی‌تونم تحمل کنم؟ 724 00:24:02,920 --> 00:24:03,800 چون خیلی سنگینم؟ 725 00:24:04,020 --> 00:24:05,900 (با تمام وجود می‌خواد ازش حمایت کنه) 726 00:24:06,800 --> 00:24:08,080 علائمش چیه؟ 727 00:24:08,080 --> 00:24:09,880 وقتی دچار اضطراب شدید می‌شه 728 00:24:09,880 --> 00:24:11,640 علائم جسمانی ناشی از فشار روانی بروز می‌کنه 729 00:24:11,800 --> 00:24:13,780 (هه هه دا اختلال نشانه‌گذاری جسمی داره) پس اون درگیر علائم جسمی استرس شده 730 00:24:13,800 --> 00:24:14,240 آره، همینطوره 731 00:24:15,120 --> 00:24:16,040 دینگ دینگ دانگ 732 00:24:16,040 --> 00:24:17,320 تشخیص بیماری توی 16 فوریه این بوده 733 00:24:17,320 --> 00:24:19,040 توی دوران دبیرستان 734 00:24:19,040 --> 00:24:20,840 قربانی قلدری و خشونت فیزیکی توی مدرسه شده 735 00:24:20,840 --> 00:24:22,640 و از نظر روحی آسیب بزرگی دیده 736 00:24:22,640 --> 00:24:24,000 برای همین، مدت‌هاست 737 00:24:24,000 --> 00:24:25,800 که توی حالت ترس و آماده‌ باش دائمیه 738 00:24:25,800 --> 00:24:26,800 ...توی موارد شدید، نیاز داره به 739 00:24:27,640 --> 00:24:30,000 آهان، برای آروم شدن به یه سگ حمایت‌گر نیاز داره 740 00:24:30,000 --> 00:24:31,080 شیو گو، برادر کوچولوی سه‌ساله‌‌ام 741 00:24:31,080 --> 00:24:33,400 اون یه سگ بزرگ و کاملا آموزش‌ دیده‌ست 742 00:24:33,400 --> 00:24:34,040 بعد از گم کردنش 743 00:24:34,040 --> 00:24:36,160 (آگهی سگ گم‌ شده) سه روزه که جرات نمی‌کنم تنهایی از خونه بیرون برم 744 00:24:36,480 --> 00:24:37,920 نکنه سگ راهنمای نابیناها بوده؟ 745 00:24:38,120 --> 00:24:38,800 مگه اون کوره؟ 746 00:24:39,640 --> 00:24:40,760 (وقتی تحریک می‌شه به یه سگ حمایتگر نیاز داره) یه سگ حمایتگره 747 00:24:40,760 --> 00:24:41,240 بله 748 00:24:41,240 --> 00:24:42,520 پس کور نیستی 749 00:24:42,520 --> 00:24:43,080 نه، نیستم 750 00:24:43,560 --> 00:24:44,720 (دینگ دینگ دانگ می‌تونه ببینه، سگ برای حمایت روانیه) همین رو می‌دونستم 751 00:24:44,720 --> 00:24:45,320 آره 752 00:24:45,880 --> 00:24:48,520 تو اختلال استرس پس از سانحه‌ داری 753 00:24:48,520 --> 00:24:49,720 (دینگ دینگ دانگ پی‌تی‌اس‌دی داره) 754 00:24:49,720 --> 00:24:50,840 حالا نوبت که که آیه 755 00:24:50,840 --> 00:24:52,960 (پرونده‌ی پزشکی بیمارستان شهر تویی) این فرد بدنش به‌ شدت مستعد حساسیت‌های آلرژیکه 756 00:24:52,960 --> 00:24:54,640 خیلی از غذاهای خوشمزه‌ای که بقیه با خیال راحت می‌خورن 757 00:24:54,640 --> 00:24:56,040 برای اون عامل تحریک حساسیتن 758 00:24:56,040 --> 00:24:58,360 وقتی با فشار روحی زندگی واقعی روبه‌رو می‌شه 759 00:24:58,360 --> 00:24:59,960 یه مکانیزم دفاعی پیدا می‌کنه 760 00:24:59,960 --> 00:25:01,800 با اینکه می‌دونه ممکنه خطر حساسیت داشته باشه 761 00:25:01,800 --> 00:25:03,080 باز هم دیوانه‌وار می‌خوره 762 00:25:03,080 --> 00:25:04,880 تا خلأ درونش رو پر کنه 763 00:25:04,880 --> 00:25:07,840 چرا حس می‌کنم من و اون خیلی شبیهیم؟ [ممنون که خودت هم می‌دونی به دهنت اجازه‌ی استراحت نمی‌دی] 764 00:25:10,520 --> 00:25:11,920 اختلال پرخوری هیجانی 765 00:25:11,920 --> 00:25:13,280 (که که آی اختلال پرخوری هیجانی داره) اختلال پرخوری هیجانی 766 00:25:14,240 --> 00:25:15,320 لی لی وو 767 00:25:15,480 --> 00:25:16,440 دو سال پیش 768 00:25:16,440 --> 00:25:18,640 (مدارک بیمارستان درمانی شهر تویی) عزیزترین فرد زندگیش یهو فوت کرد 769 00:25:18,640 --> 00:25:20,000 و از اون به بعد بی‌کس و کار شد 770 00:25:20,000 --> 00:25:22,840 توی یه درد جدایی مداوم و شدید فرو رفت 771 00:25:22,840 --> 00:25:24,280 مدام گریه می‌کرد 772 00:25:24,280 --> 00:25:25,920 که باعث شد بیماری چشمش بدتر بشه 773 00:25:25,920 --> 00:25:27,120 و آخرش کور شد 774 00:25:27,120 --> 00:25:28,440 اون افسردگی داره 775 00:25:28,840 --> 00:25:30,360 همه‌امون یه اختلال عاطفی داریم 776 00:25:30,940 --> 00:25:32,740 (هر هفت‌تاشون اختلال‌های عاطفی دارن) 777 00:25:32,760 --> 00:25:34,080 راستش اون 778 00:25:34,080 --> 00:25:35,040 ...همونیه که 779 00:25:35,840 --> 00:25:37,920 باعث می‌شه نخوایم بریم بیرون، نه؟ 780 00:25:38,080 --> 00:25:38,560 دقیقا 781 00:25:38,560 --> 00:25:42,500 همه به خاطر مشکلات عاطفیشون) (از بیرون رفتن از بازی تویی من امتناع می‌کنن 782 00:25:42,640 --> 00:25:43,880 شواهد دیگه‌ای هم هست 783 00:25:44,880 --> 00:25:45,840 (لپ تاپ لی لی وو) لودینگ شوالبه‌ی دارک‌وب 784 00:25:46,480 --> 00:25:47,320 زورگویی در مدرسه 785 00:25:47,320 --> 00:25:48,120 زورگویی در محل کار 786 00:25:48,840 --> 00:25:50,640 دزدیدن دستاورد دیگران 787 00:25:50,640 --> 00:25:52,280 مسموم کردن حیوان خونگی 788 00:25:52,280 --> 00:25:53,160 جنایت آدم‌ربایی 789 00:25:53,160 --> 00:25:54,600 ...این مال ما چند نفره 790 00:25:54,600 --> 00:25:55,840 این‌ها همون جنایت‌هان 791 00:25:55,840 --> 00:25:56,480 جنایت 792 00:25:56,480 --> 00:25:57,760 (جنایت‌های در زندگی واقعی) آره، جنایت، آره 793 00:25:57,760 --> 00:25:59,320 (هه هه دا: زورگویی در محل کار) زورگویی توی محل کار مربوط به هه‌ست 794 00:25:59,720 --> 00:26:00,080 آره 795 00:26:00,480 --> 00:26:01,800 (دینگ دینگ دانگ: زورگویی در مدرسه) زورگویی توی مدرسه مربوط به دینگه 796 00:26:02,320 --> 00:26:03,840 (نینگ نینگ هو: دزدیدن دستاورد) دزدیدن دستاورد دیگران مال منه 797 00:26:04,520 --> 00:26:06,280 (نان نان دو: مسموم کردن حیوان خونگی) مسموم کردن حیوون خونگی مال اونه 798 00:26:06,280 --> 00:26:07,840 پنجمی هم آدم‌رباییه 799 00:26:07,840 --> 00:26:08,160 (جین جین لیانگ: آدم‌ربایی) مال منه 800 00:26:08,560 --> 00:26:09,240 خب 801 00:26:09,240 --> 00:26:10,840 ولی یه نکته‌ای هست 802 00:26:10,840 --> 00:26:12,800 این چهار نفر همه‌اشون خالکوبی دارن 803 00:26:14,360 --> 00:26:17,000 ولی اون یکی که مربوط به آدم‌رباییه خالکوبی نداره 804 00:26:17,000 --> 00:26:18,320 فقط یه دونه نشونه 805 00:26:18,720 --> 00:26:20,520 هلال روی انگشت شستش رو داره 806 00:26:21,000 --> 00:26:22,120 می‌تونیم با این ویژگی‌ها 807 00:26:22,120 --> 00:26:23,120 این مجرم‌ها رو بشناسیم 808 00:26:23,800 --> 00:26:24,960 (از ویژگی‌ها استفاده می‌کنن) اونا تحت تعقیبن 809 00:26:24,960 --> 00:26:25,800 (تا مجرم‌ها رو پیدا کنن و انتقام بگیرن) می‌خوایم 810 00:26:25,800 --> 00:26:27,320 این مجرم‌های تحت تعقیب رو پیدا کنیم 811 00:26:27,320 --> 00:26:29,040 با اینکه موضوع رو فهمیدم 812 00:26:29,040 --> 00:26:30,520 اما نمی‌دونم منظورش چیه 813 00:26:30,580 --> 00:26:33,300 (چرا مجرم‌ها این تتوهای با جزئیات رو دارن؟) 814 00:26:33,640 --> 00:26:34,520 یه کاربر ناشناس می‌گه 815 00:26:34,520 --> 00:26:36,480 "!آفرین به شوالیه‌ی دارک‌وب، کارت درسته" 816 00:26:36,480 --> 00:26:37,040 این ناشناس می‌گه 817 00:26:37,040 --> 00:26:39,160 "لودینگ همون نور دارک‌وبه" 818 00:26:39,160 --> 00:26:39,560 این دوستمون می‌گه 819 00:26:39,560 --> 00:26:41,520 ازش تعریف هم می‌کنین" "پست پایین رو ندیدین؟ 820 00:26:42,360 --> 00:26:45,280 پونزدهم فوریه 2026 821 00:26:45,280 --> 00:26:46,400 شوالیه‌ی دارک‌وب، لودینگ 822 00:26:46,400 --> 00:26:49,080 یهو گرفتار طوفان ویرانگر افکار عمومی شد 823 00:26:49,880 --> 00:26:50,880 چه افکار عمومی‌ای؟ 824 00:26:50,880 --> 00:26:53,080 شوالیه‌ی دارک‌وب، لودینگ 825 00:26:53,080 --> 00:26:54,320 که اخیرا به خاطر مجازات بدی‌ها و کمک به خوب‌ها 826 00:26:54,320 --> 00:26:55,800 توی اینترنت خیلی معروف شده بود 827 00:26:55,800 --> 00:26:58,240 ادعا کرد عدالت رو اجرا کرده 828 00:26:58,240 --> 00:26:59,840 و چند تا از شهروندای شهر تویی رو کشته 829 00:27:00,800 --> 00:27:01,720 (لودینگ چند شهروند رو کشته) بعد از افشای پرونده 830 00:27:01,720 --> 00:27:04,600 افکار عمومی توی اینترنت یهو مثل سونامی برگشت 831 00:27:04,600 --> 00:27:07,320 شوالیه‌ی دارک‌وبی که قبلا خیلی طرفدار داشت 832 00:27:07,320 --> 00:27:08,240 توی یه شب 833 00:27:08,240 --> 00:27:09,720 تبدیل به یه قاتل زنجیره‌ای وحشتناک شد 834 00:27:10,120 --> 00:27:11,800 (لودینگ، متهم به قتل زنجیره‌ای) یه نقطه‌ی زمانی خیلی مهم داره 835 00:27:11,800 --> 00:27:13,920 یه شاخص محبوبیت داره 836 00:27:13,920 --> 00:27:15,560 شاخص محبوبیت یعنی چی؟ 837 00:27:15,560 --> 00:27:17,640 پونزدهم فوریه یهو افت کرده 838 00:27:18,480 --> 00:27:19,800 یعنی 15 فوریه 839 00:27:19,800 --> 00:27:21,040 گرفتار اون طوفان افکار عمومی شده 840 00:27:21,040 --> 00:27:21,800 می‌گن آدم کشته 841 00:27:22,320 --> 00:27:23,280 (محبوبیتش به خاطر اتهام قتل کم شد) پونزدهم فوریه 842 00:27:23,280 --> 00:27:25,240 پونزهم فوریه سقوط آزاد کرده 843 00:27:25,720 --> 00:27:26,960 و مطابق با اون مدرک 844 00:27:26,960 --> 00:27:28,600 پونزدهم فوریه یه پیام صوتی هست 845 00:27:28,600 --> 00:27:30,800 که لی لی وو توی گروه ما 846 00:27:30,800 --> 00:27:32,040 به لودینگ فرستاده 847 00:27:32,100 --> 00:27:35,380 (گوشی لی لی وو) 848 00:27:35,400 --> 00:27:36,040 چه خبره؟ 849 00:27:36,480 --> 00:27:37,320 مگه قرارمون این نبود 850 00:27:37,320 --> 00:27:39,000 که فقط کارهای بد اون چند نفر رو افشا کنیم؟ 851 00:27:39,640 --> 00:27:42,040 شما که کار اضافه‌ای نکردین، نه؟ 852 00:27:42,880 --> 00:27:43,800 یکی آدم کشته 853 00:27:43,800 --> 00:27:46,580 یکی از اون هفت نفر) (کاری بیشتر از افشای جرم انجام دادن؟ 854 00:27:46,800 --> 00:27:47,640 پس ممکنه 855 00:27:47,640 --> 00:27:49,640 یکیمون 856 00:27:49,640 --> 00:27:50,800 از حدش فراتر رفته باشه 857 00:27:50,800 --> 00:27:51,160 آره 858 00:27:51,480 --> 00:27:52,520 بیشتر از چیزی که باید پیش رفتن 859 00:27:52,520 --> 00:27:53,000 ...گفت 860 00:27:53,000 --> 00:27:54,240 چند تا شهروند عادی کشته شدن 861 00:27:54,840 --> 00:27:56,520 و دو روز بعد 862 00:27:56,520 --> 00:27:57,360 هفدهم فوریه 863 00:27:57,360 --> 00:27:58,520 باز یه پیام فرستاده 864 00:27:59,240 --> 00:28:00,640 می‌دونم الان همه‌اتون 865 00:28:00,640 --> 00:28:02,760 به خاطر اون خبر افسرده‌این 866 00:28:02,760 --> 00:28:03,720 و خیلی درد می‌کشین 867 00:28:06,240 --> 00:28:08,280 بیاین قضیه‌ی بازی "تویی من" رو فعلا بذاریم کنار 868 00:28:08,520 --> 00:28:10,800 به هر حال الان دو سومش تموم شده 869 00:28:10,800 --> 00:28:12,840 بعدا که حالتون بهتر شد ادامه می‌دیم 870 00:28:13,920 --> 00:28:15,280 ماها کی بیماریمون تشخیص داده شده؟ 871 00:28:15,280 --> 00:28:16,280 شونزدهم فوریه 872 00:28:16,280 --> 00:28:17,480 شونزدهم، این چندمه؟ 873 00:28:17,480 --> 00:28:18,360 هفدهم 874 00:28:18,360 --> 00:28:19,080 بعد از تشخیص 875 00:28:19,080 --> 00:28:21,520 گفت صبر کنیم حالمون بهتر شه بعد بریم 876 00:28:21,520 --> 00:28:22,120 آره، درسته 877 00:28:22,120 --> 00:28:22,900 بعد از اینکه 16 فوریه) (اختلال‌های روانی هفت‌تاشون تشخیص داده شد 878 00:28:22,900 --> 00:28:23,780 (لی لی وو بازی تویی من رو متوقف کرد) 879 00:28:24,520 --> 00:28:25,760 این مال 21 فوریه‌ست 880 00:28:28,400 --> 00:28:29,560 یه جایی پیدا کردم به اسم 881 00:28:29,560 --> 00:28:31,920 "آسایشگاه درمانی خصوصی تویی" 882 00:28:31,920 --> 00:28:33,360 اونا می‌تونن درمانمون کنن 883 00:28:33,360 --> 00:28:34,360 شما هم باید بیاین 884 00:28:35,360 --> 00:28:36,080 (اونا به پیشنهاد لی لی وو) "آسایشگاه درمانی تویی" 885 00:28:36,600 --> 00:28:37,840 (رفتن آسایشگاه درمانی تویی) نکنه آسایشگاه درمانی تویی 886 00:28:37,840 --> 00:28:39,040 یه قرصی بهمون داده 887 00:28:39,040 --> 00:28:40,680 که بریم آدم بکشیم؟ 888 00:28:40,680 --> 00:28:42,640 نه، این بعدا پیش اومده 889 00:28:42,640 --> 00:28:43,840 ما بعد از کشت و کشتارها 890 00:28:43,840 --> 00:28:45,080 فهمیدیم مریضیم 891 00:28:45,080 --> 00:28:46,520 (زمان‌بندی داستان) و بعد از مریضی برای درمان فرستادنمون 892 00:28:46,520 --> 00:28:47,400 (پونزدهم فوریه: یه قاتل محبوبیتش رو از دست داد) ترتیبش اینطوریه 893 00:28:47,400 --> 00:28:48,410 شونزدهم فوریه: برای هر هفت نفر) (اختلال روانی تشخیص داده شد 894 00:28:48,410 --> 00:28:49,720 هفدهم فوریه: لی لی وو) (بازی تویی من رو متوقف کرد) 895 00:28:49,730 --> 00:28:51,380 بیست و یک فوریه: لی لی وو ازشون خواست) (تا برن آسایشگاه درمانی تویی 896 00:28:51,400 --> 00:28:52,560 این هم هست 897 00:28:52,560 --> 00:28:53,760 این رو گوش ندادیم، بچه‌ها 898 00:28:53,760 --> 00:28:54,720 بیاین گوش بدیم 899 00:28:55,380 --> 00:28:57,020 (عروسک خرسی توی کمد پیدا شد) 900 00:28:57,040 --> 00:28:57,600 لی لی وو 901 00:28:58,320 --> 00:28:59,560 این اواخر ندیدمت 902 00:29:00,240 --> 00:29:01,800 فکر نمی‌کردم برگردی به جایی 903 00:29:01,800 --> 00:29:04,440 که توی بچگی با مادربزرگت زندگی می‌کردی 904 00:29:05,280 --> 00:29:06,640 مدام می‌گفتی برات قرص بفرستم 905 00:29:07,280 --> 00:29:08,120 (لی لی وو یکی رو داشته تا براش قرص بفرسته؟) اگه نمی‌فرستادم 906 00:29:08,120 --> 00:29:09,120 حتی با منم دعوا می‌گرقتی 907 00:29:09,880 --> 00:29:10,280 خب دیگه 908 00:29:10,800 --> 00:29:13,360 پس حتما یادت باشه سر وقت داروت رو بخوری 909 00:29:14,600 --> 00:29:15,320 منظورش این 910 00:29:15,320 --> 00:29:17,720 به لی لی وو گفت ESC حرفی بود که 911 00:29:18,260 --> 00:29:20,380 (ئه؟ESC کسی که داره حرف می‌زنه) 912 00:29:20,400 --> 00:29:21,920 هستش ESC چون این خاطره مال 913 00:29:22,480 --> 00:29:24,400 به لی لی وو دارو داد؟ ESC پس 914 00:29:24,400 --> 00:29:25,480 ...آره، این یعنی 915 00:29:25,480 --> 00:29:25,960 مثلا 916 00:29:25,960 --> 00:29:28,080 من یه مشکل روحی روانی دارم 917 00:29:28,080 --> 00:29:29,400 اون هم همینطوره 918 00:29:29,680 --> 00:29:30,320 شاید گفته 919 00:29:30,320 --> 00:29:31,880 یه کم از داروهات رو به من بده 920 00:29:31,880 --> 00:29:32,440 و بعدش من گفتم 921 00:29:32,920 --> 00:29:33,640 "امکان نداره" 922 00:29:33,640 --> 00:29:34,680 "اگه بهم ندیش، باهات قهر می‌کنم" 923 00:29:34,680 --> 00:29:35,440 ممکنه 924 00:29:35,440 --> 00:29:36,720 دارویی که اون مصرف می‌کنه با دارویی که من استفاده می‌کنم 925 00:29:36,720 --> 00:29:37,400 یکی باشه؟ 926 00:29:38,000 --> 00:29:38,840 یا حداقل شبیه هم باشن 927 00:29:38,840 --> 00:29:39,320 ممکنه 928 00:29:39,320 --> 00:29:43,140 (یه دارو مصرف می‌کنن؟ ESC یعنی لی لی وو و) 929 00:29:45,680 --> 00:29:46,840 شما باید دارویی رو پیدا کنین 930 00:29:46,840 --> 00:29:48,680 که لی لی وو رو آروم کنه 931 00:29:48,920 --> 00:29:50,920 !بهش بدین 932 00:29:50,920 --> 00:29:52,160 (علائم افسردگی اخیرا بدتر شده) اون افسردگی داره 933 00:29:52,600 --> 00:29:53,080 شاید گفته 934 00:29:53,080 --> 00:29:54,760 یه کم از داروهات رو به من بده 935 00:29:54,760 --> 00:29:55,360 و بعدش من گفتم 936 00:29:55,840 --> 00:29:56,480 "امکان نداره" 937 00:29:56,480 --> 00:29:57,360 "اگه بهم ندیش، باهات قهر می‌کنم" 938 00:29:58,440 --> 00:30:00,200 یه بار دیگه اون بطری‌ای که به لی لی وو داده رو بیارین ببینیم ESC 939 00:30:00,200 --> 00:30:01,400 همه‌ی افسردگی‌ها و انرژی‌های بد دور شین 940 00:30:01,400 --> 00:30:02,160 بطری دارو رو بیارین ببینیم 941 00:30:05,160 --> 00:30:05,960 می‌شه این رو جدا کرد 942 00:30:06,140 --> 00:30:07,460 (برچسب دستکاری شده) 943 00:30:07,880 --> 00:30:08,200 ببینین 944 00:30:12,060 --> 00:30:13,500 (بطری دوتا شماره سریال داره) واقعا همونجوریه 945 00:30:15,920 --> 00:30:16,600 چه باحاله 946 00:30:17,100 --> 00:30:19,460 (یه سرنخ کلیدی پیدا کردیم؟) 947 00:30:19,500 --> 00:30:21,980 (می‌تونن شماره سریال رو توی کامپیوتر بررسی کنن) 948 00:30:22,020 --> 00:30:24,580 (شماره روی برچسب رویی) 949 00:30:24,600 --> 00:30:26,480 قرص‌های قرمز 950 00:30:26,480 --> 00:30:29,680 تولید شده توسط آسایشگاه درمانی خصوصی تویی 951 00:30:29,680 --> 00:30:33,760 بعد از مصرف می‌تونه اضطراب و بی‌قراری رو کم کنه 952 00:30:34,680 --> 00:30:35,960 اون یکی شماره رو بررسی کن 953 00:30:36,640 --> 00:30:37,600 (شماره روی برچسب داخلی) YYQK 954 00:30:37,600 --> 00:30:38,600 N 955 00:30:38,600 --> 00:30:39,120 7749 956 00:30:41,120 --> 00:30:42,000 (محصول غیردارویی، آبنبات خوراکی) محصول غیردارویی 957 00:30:42,000 --> 00:30:43,680 این یه آبنبات خوراکیه 958 00:30:44,100 --> 00:30:46,260 (داروی افسردگی لی لی وو در واقع آبنبات بوده) 959 00:30:47,080 --> 00:30:48,440 ...قرار بوده بهش دارو بدن، ولی 960 00:30:48,440 --> 00:30:49,400 تهش آبنبات بهش رسیده 961 00:30:49,400 --> 00:30:49,920 آره 962 00:30:49,920 --> 00:30:50,680 پس درمانش نکرده 963 00:30:50,680 --> 00:30:51,160 نه، نکرده 964 00:30:51,160 --> 00:30:51,640 آره 965 00:30:51,640 --> 00:30:52,440 یعنی 966 00:30:52,440 --> 00:30:53,600 یکی باید وسط راه 967 00:30:53,600 --> 00:30:54,960 همه‌ی داروهاش رو 968 00:30:54,960 --> 00:30:55,920 عوض کرده باشه 969 00:30:56,060 --> 00:30:59,340 (داروی ضدافسردگی لی لی وو رو عوض کرده ESC :حدس) 970 00:30:59,600 --> 00:31:00,440 یه احتمال دیگه هست 971 00:31:00,440 --> 00:31:02,200 واقعا بدجنسه ESC این 972 00:31:02,680 --> 00:31:03,840 نمی‌خواسته دوستش درمان بشه 973 00:31:04,480 --> 00:31:05,960 شاید به لی لی وو گفته 974 00:31:05,960 --> 00:31:08,160 این دارو می‌تونه افسردگیت رو درمان کنه 975 00:31:08,160 --> 00:31:09,200 ولی در واقع داروش رو با آبنبات عوضش کرده 976 00:31:10,240 --> 00:31:11,160 آره 977 00:31:11,460 --> 00:31:15,700 (داروی لی لی وو رو عوض کرده؟ ESC چرا) 978 00:31:15,840 --> 00:31:16,760 طبق گزارش‌ها 979 00:31:17,200 --> 00:31:20,160 ظاهرا چندتا از شهروندهای شهر تویی رو 980 00:31:20,160 --> 00:31:22,160 تحت عنوان اجرا کردن عدالت کشته 981 00:31:22,160 --> 00:31:24,400 از محدوده‌ای که توافق کردیم که رد نشدین که، درسته؟ 982 00:31:25,160 --> 00:31:25,920 الان فهمیدم 983 00:31:26,280 --> 00:31:27,160 شاید 984 00:31:27,160 --> 00:31:28,320 توی این مسیر طولانی انتقام 985 00:31:28,320 --> 00:31:29,880 به این باور رسیده ESC 986 00:31:29,880 --> 00:31:31,400 که حس کرده این آدم‌ها سزاوار مرگن و باید بمیرن 987 00:31:31,400 --> 00:31:32,600 برای همین اونا رو کشته 988 00:31:32,600 --> 00:31:33,880 ولی بعدش لی لی وو فهمیده 989 00:31:33,880 --> 00:31:34,600 و بهش گفته 990 00:31:34,600 --> 00:31:37,000 "توافق کرده بودیم که یه کم مجازاتشون کنیم" 991 00:31:37,000 --> 00:31:38,240 چرا تا این حد پیش رفتی؟ 992 00:31:38,240 --> 00:31:38,640 آره 993 00:31:38,640 --> 00:31:39,880 فهمیده ESC پس 994 00:31:39,880 --> 00:31:41,400 که لی لی وو قصد داره جلوش رو بگیره 995 00:31:41,400 --> 00:31:43,720 قبل از اینکه لی لی وو بتونه دخالت کنه 996 00:31:43,720 --> 00:31:45,200 تصمیم گرفته اول لی لی وو رو بکشه 997 00:31:45,200 --> 00:31:46,440 مثلا می‌تونسته، با ندادن داروی درست بهش 998 00:31:46,440 --> 00:31:47,640 دیوونه‌اش کنه 999 00:31:47,640 --> 00:31:48,000 (آدم کشته ESC احتمال: لی لی لی وو می‌دونست) 1000 00:31:48,000 --> 00:31:49,000 من هیچوقت انگیزه و قصد کشتن بهترین دوستم رو نداشتم 1001 00:31:49,000 --> 00:31:50,480 (داروش رو عوض کرده ESC) فقط می‌خواستم دیوونه بشه 1002 00:31:50,480 --> 00:31:51,880 (تا جلوی دخالت لی لی وو رو بگیره) 1003 00:31:51,880 --> 00:31:52,680 منطقی به نظر می‌رسه 1004 00:31:52,680 --> 00:31:53,360 انگار همین اتفاق افتاده 1005 00:31:54,240 --> 00:31:55,600 پس توی روز 9 مارس 1006 00:31:55,600 --> 00:31:57,320 دید که اون پرید پایین، فهمید ESC وقتی 1007 00:31:58,120 --> 00:31:59,920 من باعث مرگ بهترین دوستم شدم 1008 00:31:59,920 --> 00:32:00,760 پس این موضوع حتما 1009 00:32:00,760 --> 00:32:03,840 حک شده بوده ESC عمیقا توی قلب 1010 00:32:03,840 --> 00:32:05,320 حتما خیلی عذاب‌وجدان داشته 1011 00:32:05,320 --> 00:32:06,480 امیدوارم خودش رو معرفی کنه 1012 00:32:06,480 --> 00:32:07,660 (تا دیر نشده اعتراف کن ESC) 1013 00:32:08,040 --> 00:32:08,760 بیا جلو و اعتراف کن ESC 1014 00:32:11,620 --> 00:32:12,820 (می‌دونیم ESC چیزی که الان در مورد هویت) 1015 00:32:12,820 --> 00:32:14,020 (شماره‌ی 1، حافظه‌اش رو بازیابی کرده) 1016 00:32:14,020 --> 00:32:15,820 (شماره‌ی 2، داروی لی لی وو رو عوض کرده) 1017 00:32:15,820 --> 00:32:17,260 (شماره‌ی 3، چندتا از شهروندهای شهر تویی رو کشته) 1018 00:32:17,580 --> 00:32:18,100 (راز باز شد ESC 1 تکه خاطره‌ی) 1019 00:32:18,100 --> 00:32:18,780 (تمام حافظه‌اش رو بازیابی کرده ESC) 1020 00:32:18,780 --> 00:32:19,340 (همه موقع خودکشی لی لی وو حاضر بودن) 1021 00:32:19,340 --> 00:32:19,860 (موقع انتقام گرفتن چندتا شهروند شهر تویی رو کشت ESC) 1022 00:32:19,860 --> 00:32:20,420 (داروی لی لی وو رو عوض کرد ESC) 1023 00:32:20,640 --> 00:32:23,430 (ماموریت اضافه‌ی 1) راز نهفته‌ی اولین خاطره کشف شد 1024 00:32:23,430 --> 00:32:25,070 ظاهر شده E حرف 1025 00:32:25,070 --> 00:32:26,480 هر شش نفر، لطفا بشینین 1026 00:32:26,480 --> 00:32:28,580 بذارین E و دست‌هاتون رو روی شش‌تا 1027 00:32:28,600 --> 00:32:29,420 اونجا 1028 00:32:29,940 --> 00:32:31,860 (تکه خاطره‌ی 1، راز باز شد) E شش‌تا 1029 00:32:31,880 --> 00:32:32,680 (ظاهر شده E حرف) بیاین بشینیم 1030 00:32:33,240 --> 00:32:34,600 بچه‌ها، بیاین 1031 00:32:34,600 --> 00:32:35,800 فقط دست‌هامون رو بذاریم اینجا، آره؟ 1032 00:32:36,160 --> 00:32:37,200 درسته؟ E روی حرف 1033 00:32:43,192 --> 00:32:45,192 ‫[انگار مراسم جن‌گیریه-] 1034 00:32:59,680 --> 00:33:00,720 همگی 1035 00:33:01,840 --> 00:33:02,920 صبر کنین 1036 00:33:02,920 --> 00:33:04,600 نکنه قراره حرکت کنه؟ 1037 00:33:04,600 --> 00:33:05,520 مواظب باشین 1038 00:33:19,120 --> 00:33:19,600 رسیدیم 1039 00:33:20,800 --> 00:33:21,400 رسیدیم 1040 00:33:23,040 --> 00:33:23,880 می‌تونیم در رو باز کنیم 1041 00:33:26,520 --> 00:33:28,080 بخش بیمارستان 1042 00:33:28,680 --> 00:33:29,760 مشکلی نیست 1043 00:33:29,760 --> 00:33:30,120 نترسین 1044 00:33:31,200 --> 00:33:32,160 یکی باید اینجا باشه 1045 00:33:32,380 --> 00:33:34,220 (خودشون همدیگه رو می‌ترسونن) 1046 00:33:39,360 --> 00:33:40,200 بریم که رفتیم 1047 00:33:41,220 --> 00:33:43,700 (باز شد ESC 2 تکه خاطره‌ی) 1048 00:33:43,700 --> 00:33:45,020 (زمان خاطره: نامعلوم، مکان خاطره: نامعلوم) 1049 00:33:50,640 --> 00:33:52,280 طب سنتی چینیه؟ 1050 00:33:53,280 --> 00:33:54,740 یعنی کی قبلا 1051 00:33:54,740 --> 00:33:56,240 (کی قبلا این کار رو کرده؟) نقش یه دکتر طب سنتی چینی رو بازی کرده؟ 1052 00:33:56,360 --> 00:33:58,860 (دکتر هه ظاهر می‌شه) فقط داری حدس می‌زنی 1053 00:33:58,900 --> 00:34:00,540 (حمله‌های تصادفی) 1054 00:34:00,560 --> 00:34:02,160 اتاق سی‌تی 1055 00:34:02,320 --> 00:34:04,720 (اتاق سی‌تی) داخل اشعه داره، وارد نشین 1056 00:34:04,720 --> 00:34:06,440 یه رمز شش حرفی هم داره 1057 00:34:06,440 --> 00:34:07,480 (قفل شش حرفی) قفل حرفیه 1058 00:34:07,480 --> 00:34:09,000 احتمالا آخرش باید بریم توی این اتاق 1059 00:34:09,000 --> 00:34:10,230 این یکی رو آخر کار حل می‌کنیم، درسته؟ 1060 00:34:10,980 --> 00:34:12,380 (با جسارت راه رو شناسایی می‌کنه) اینجا تخت بیمارستانی هست 1061 00:34:12,460 --> 00:34:13,360 (بریم؟) 1062 00:34:13,360 --> 00:34:14,850 (رفت و آمد رو کنترل می‌کنه) بجنبین، برین 1063 00:34:14,880 --> 00:34:15,190 سریع برو 1064 00:34:15,190 --> 00:34:15,440 بجنب 1065 00:34:15,440 --> 00:34:15,920 تو نمیای داخل؟ 1066 00:34:15,920 --> 00:34:16,360 زود باشین 1067 00:34:16,360 --> 00:34:17,540 (منتظر شوالیه با اسب سفیدم تا راه رو برام باز کنه) 1068 00:34:17,840 --> 00:34:18,320 بیاین 1069 00:34:20,280 --> 00:34:21,150 این 1070 00:34:29,300 --> 00:34:32,620 (مربوط به کی و کجاست؟ ESC این تیکه خاطره‌ی) 1071 00:34:33,920 --> 00:34:35,000 ...برای اینکه قفل باز شه 1072 00:34:35,000 --> 00:34:37,400 کافیه اسم فردی رو که مشکوکه و نوشته شده رو بگین 1073 00:34:37,400 --> 00:34:38,920 اسم کسی که مشکوکه 1074 00:34:38,980 --> 00:34:41,140 (فرد مشکوک کیه؟) 1075 00:34:42,360 --> 00:34:43,560 اینجا هم خوراکی هست 1076 00:34:45,620 --> 00:34:46,300 (تا خبر رو شنیدن سریع توجهشون جلب شد) 1077 00:34:46,300 --> 00:34:47,990 (ماموریت اضافی 2) بازیکن‌های عزیز، توجه کنین 1078 00:34:47,990 --> 00:34:50,850 برای اینکه وضعیت درمان بیمارهای بیمارستان بررسی بشه 1079 00:34:51,060 --> 00:34:52,540 (توش بوده؟ ESC این همون بیمارستانیه که) 1080 00:34:52,800 --> 00:34:55,050 (ماموریت اضافی 2) سه‌تا آزمون برگزار می‌شه 1081 00:34:55,050 --> 00:34:56,480 (ماموریت اضافی 2) اگه هر سه‌تا رو کامل کنین 1082 00:34:56,480 --> 00:34:58,690 یه فرصت تایید به دست میارین 1083 00:34:58,690 --> 00:35:01,460 فقط حواستون باشه 1084 00:35:01,460 --> 00:35:03,860 هر بار که صدار آژیر رو شنیدین، یعنی یه آزمون داره شروع می‌شه 1085 00:35:03,880 --> 00:35:05,720 اگه همه‌ی آزمون‌ها رو کامل کنین) (دارین ESC یه فرصت برای تایید آزمون چیه؟ 1086 00:35:05,720 --> 00:35:07,200 هنوز نگفته 1087 00:35:09,200 --> 00:35:10,600 من اصلا گوش نمی‌دم 1088 00:35:10,780 --> 00:35:11,860 (از بیخ و بن سرکشه) 1089 00:35:12,560 --> 00:35:14,040 رسما به بابا لنگ‌دراز گفته زکی 1090 00:35:14,700 --> 00:35:16,820 (پای یه آدم 190 سانتی، معلوم شد حق بقیه رو کی خورده) 1091 00:35:17,360 --> 00:35:18,200 باید چیکار کنیم؟ 1092 00:35:18,220 --> 00:35:19,780 (ویار کربوهیدرات هوش و حواسش رو برده) 1093 00:35:19,860 --> 00:35:21,700 (آژیر زد، اولین آزمون داره شروع می‌شه) 1094 00:35:22,500 --> 00:35:24,020 (غذا یه شاهکاره، معلومه که از همه چیز مهم‌تره) 1095 00:35:24,040 --> 00:35:26,200 وقت خوابه 1096 00:35:26,200 --> 00:35:28,120 تا دو دقیقه دیگه بازرسی اتاق‌ها شروع می‌شه 1097 00:35:28,600 --> 00:35:30,160 بیمارهای عزیز، لطفا مطمئن بشین 1098 00:35:30,160 --> 00:35:32,640 که توی حالت خواب سالمی که بیمارستان تعیین کرده دراز بکشین 1099 00:35:32,960 --> 00:35:35,680 روی هر تخت فقط باید یه سر بیرون باشه 1100 00:35:35,680 --> 00:35:36,940 (روی هر تخت فقط باید یه سر بیرون باشه) و تموم دست‌ها و پاها 1101 00:35:36,940 --> 00:35:38,360 باید زیر پتو باشن 1102 00:35:38,360 --> 00:35:40,120 نباید نفر سومی دیده بشه 1103 00:35:40,120 --> 00:35:41,280 و هیچکس هم نباید کم بشه 1104 00:35:41,280 --> 00:35:43,200 (هم داره گوش می‌ده و هم دهنش می‌جنبه) به ازای هر تخلفی که دیده بشه 1105 00:35:43,200 --> 00:35:44,440 یه امتیاز کم می‌شه 1106 00:35:44,440 --> 00:35:46,680 فقط زمانی قبول می‌شین که بیشتر از دو امتیاز ازتون کم نشده باشه 1107 00:35:46,680 --> 00:35:49,280 (اگه بیشتر از دو امتیاز کم بشه آزمون شکست می‌خوره) دوتا فرصت برای قبول شدن توی آزمون دارین 1108 00:35:49,280 --> 00:35:51,520 (کلا دو بار فرصت آزمون دارین) شمارش معکوس از الان شروع می‌شه 1109 00:35:53,360 --> 00:35:54,600 شمارش معکوس شروع شد، خواهرها 1110 00:35:54,660 --> 00:35:56,140 (به خدا غذا فرار نمی‌کنه، ولش کن و بچسب به آزمون) 1111 00:35:56,160 --> 00:35:58,240 می‌تونیم این دوتا تخت رو به هم بچسبونیم؟ 1112 00:35:58,240 --> 00:35:59,120 لازم نیست به هم بچسبونینشون 1113 00:35:59,120 --> 00:36:00,440 شما دو نفر روی یه تخت بخوابین 1114 00:36:00,440 --> 00:36:01,560 ما چهارتا هم خیلی شیک روی یه تخت می‌خوابیم 1115 00:36:01,880 --> 00:36:02,880 چهارتامون؟ 1116 00:36:03,160 --> 00:36:04,800 عرضِ طول تخت قراره زایمان کنه که روی یه تخت چهارتامون جا بشیم؟ 1117 00:36:04,800 --> 00:36:05,480 روی هم می‌خوابیم 1118 00:36:05,480 --> 00:36:06,000 اشکالی نداره؟ 1119 00:36:08,520 --> 00:36:09,480 روی هم بخوابیم؟ 1120 00:36:09,960 --> 00:36:11,360 یعنی، از پهلو روی هم می‌خوابیم 1121 00:36:11,360 --> 00:36:12,560 فهمیدم 1122 00:36:12,560 --> 00:36:13,080 (هنوز ویندوزش بالا نیومده) باشه 1123 00:36:13,080 --> 00:36:13,800 بیا، زودباش 1124 00:36:13,800 --> 00:36:14,240 باشه 1125 00:36:15,300 --> 00:36:16,300 (راحت دراز کشیدن) 1126 00:36:16,380 --> 00:36:18,180 (جایگاه تماشاچی‌ها) 1127 00:36:19,160 --> 00:36:20,700 (ستون اصلی) بیا، روی من بخواب 1128 00:36:20,920 --> 00:36:21,920 روی تو خوابیدن؟ 1129 00:36:22,120 --> 00:36:23,360 من چپ‌ترین جا رو می‌گیرم 1130 00:36:23,640 --> 00:36:24,600 ...پاهات 1131 00:36:24,600 --> 00:36:26,040 بیا اینجا 1132 00:36:26,320 --> 00:36:27,560 همینطوری راحت بشین روش 1133 00:36:27,560 --> 00:36:28,400 همینطوری می‌تونیم بشینیم 1134 00:36:28,460 --> 00:36:30,120 (هیچوقت تا حالا روی همچین تختی که انقدر شلوغ باشه نخوابیده بودم) 1135 00:36:30,120 --> 00:36:31,160 باید نصف‌نصف تقسیم بشیم 1136 00:36:31,160 --> 00:36:32,000 ...یعنی 1137 00:36:32,000 --> 00:36:32,520 همه کج بخوابیم 1138 00:36:32,520 --> 00:36:33,840 این پتو به اندازه‌ی کافی بلند نیست برادر 1139 00:36:34,240 --> 00:36:35,480 تو باید روی ما باشی 1140 00:36:36,500 --> 00:36:37,660 (چه وضعیت داغونی) 1141 00:36:37,680 --> 00:36:39,640 باید روی شما باشم؟ 1142 00:36:39,640 --> 00:36:40,520 این دیگه چه کوفیته؟ 1143 00:36:40,720 --> 00:36:41,280 تو 1144 00:36:41,960 --> 00:36:42,960 وگرنه جا نیست 1145 00:36:42,960 --> 00:36:44,120 خودت ببین، دیگه کجا جا هست؟ 1146 00:36:44,120 --> 00:36:45,640 (جا از نیم متر مربع هم کمتره) نه، اصلا چطوری بریم روش؟ 1147 00:36:45,640 --> 00:36:46,240 ...نه تنها 1148 00:36:46,240 --> 00:36:47,060 (کل فضا انقدره) 1149 00:36:49,260 --> 00:36:50,020 (اون دوتایی که اون طرفن) 1150 00:36:50,040 --> 00:36:50,840 ببین، سرت رو بیار داخل 1151 00:36:50,840 --> 00:36:51,360 آره، همینطوری خوبه 1152 00:36:51,360 --> 00:36:51,960 نه، چطوری بریم روش؟ 1153 00:36:52,280 --> 00:36:53,160 این رو چطوری بپوشونیم؟ 1154 00:36:53,180 --> 00:36:54,700 (سرش رو مثل کبک زیر برف کرده) 1155 00:36:56,400 --> 00:36:56,800 نه 1156 00:36:59,960 --> 00:37:01,680 یه لحظه صبر کن 1157 00:37:01,680 --> 00:37:02,360 اینطوری، هه 1158 00:37:02,360 --> 00:37:03,840 اون پتو رو بنداز روی پایین‌تنه 1159 00:37:03,840 --> 00:37:04,680 (پایین‌تنه رو بپوشون) و این یکی رو بنداز روی بالاتنه 1160 00:37:04,680 --> 00:37:05,960 (پایین‌تنه رو بپوشون و بالاتنه رو هم بپوشون) این یکی خیلی کوتاهه 1161 00:37:06,120 --> 00:37:07,240 یه پتوی دیگه هم اینجاست 1162 00:37:07,240 --> 00:37:08,160 یه پتوی دیگه هم اینجاست 1163 00:37:08,160 --> 00:37:09,000 بیارش 1164 00:37:09,000 --> 00:37:09,880 دینگ، بجنب و سریع بیارش 1165 00:37:10,160 --> 00:37:10,640 نه 1166 00:37:11,080 --> 00:37:12,640 سی ثانیه تا پایان شمارش معکوس 1167 00:37:13,240 --> 00:37:14,000 د یالا، بنجب 1168 00:37:14,000 --> 00:37:14,880 این رو بنداز پایین 1169 00:37:14,880 --> 00:37:15,400 این رو بنداز پایین 1170 00:37:15,400 --> 00:37:16,040 اول پاهات رو بالا بیار 1171 00:37:16,480 --> 00:37:17,400 پس سر کی بیرون باشه؟ 1172 00:37:17,400 --> 00:37:18,080 سر تو بیرون باشه 1173 00:37:18,100 --> 00:37:20,180 (جفتتون دراز بکشین) 1174 00:37:20,200 --> 00:37:20,800 سرت رو ببر بیرون 1175 00:37:20,800 --> 00:37:21,920 می‌تونی پاهات رو جمع کنی 1176 00:37:21,920 --> 00:37:22,880 پاهام رو جمع کنم؟ 1177 00:37:22,880 --> 00:37:23,800 (سر جاهاشون دارن قرار می‌گیرن) آره 1178 00:37:24,320 --> 00:37:25,160 باشه، اینجوری خوبه 1179 00:37:25,640 --> 00:37:26,000 باشه 1180 00:37:29,680 --> 00:37:30,160 آره 1181 00:37:31,000 --> 00:37:31,600 منظورش همینه 1182 00:37:31,740 --> 00:37:34,180 (انقدر کوچیکه که دارن پرس می‌شن) 1183 00:37:35,820 --> 00:37:38,700 (تخت: بسوزد حقیقت، سوخت جگرم) 1184 00:37:39,500 --> 00:37:41,660 (هه هه دا، که که آی، دینگ دینگ دانگ، نینگ نینگ هو) 1185 00:37:41,840 --> 00:37:43,020 (دیده شد) بجنب، سرت رو ببر داخل 1186 00:37:43,480 --> 00:37:44,000 پام 1187 00:37:44,440 --> 00:37:45,750 (سریع داره چاره پیدا می‌کنه) شمارش معکوس 1188 00:37:45,760 --> 00:37:46,280 ده 1189 00:37:46,960 --> 00:37:47,560 نه 1190 00:37:48,080 --> 00:37:48,920 هشت 1191 00:37:48,920 --> 00:37:49,960 هفت 1192 00:37:49,960 --> 00:37:50,880 شش 1193 00:37:50,880 --> 00:37:51,680 پنج 1194 00:37:51,680 --> 00:37:52,560 چهار 1195 00:37:52,560 --> 00:37:53,640 سه 1196 00:37:53,640 --> 00:37:54,520 دو 1197 00:37:54,520 --> 00:37:55,040 یک 1198 00:37:56,660 --> 00:38:00,180 (هه هه دا، که که آی، دینگ دینگ دانگ، نینگ نینگ هو) 1199 00:38:02,740 --> 00:38:04,100 (همین که سرش رسید به بالش روح از تنش جدا شد) 1200 00:38:04,720 --> 00:38:05,880 بازرسی اتاق شروع شد 1201 00:38:07,120 --> 00:38:08,480 بذارین خوب نگاه کنم 1202 00:38:09,780 --> 00:38:10,380 (هیچ دست و پایی بیرون نزده) 1203 00:38:11,620 --> 00:38:12,220 (فقط یه سر بیرونه) 1204 00:38:12,600 --> 00:38:13,520 هیچی نیست 1205 00:38:15,080 --> 00:38:16,360 قشنگ دراز کشیدین 1206 00:38:16,760 --> 00:38:18,040 ...این طرف 1207 00:38:18,520 --> 00:38:21,200 اینجا یه کم زیادی شلوغ و تنگه، مگه نه؟ 1208 00:38:21,300 --> 00:38:22,780 (فضای چهار نفره‌ی خیلی شلوغ) 1209 00:38:24,820 --> 00:38:25,780 (پا بیرون بود، یه امتیاز کم شد) 1210 00:38:25,800 --> 00:38:27,240 پای یکی بیرونه 1211 00:38:27,400 --> 00:38:28,480 خیلی خب، یه امتیاز کم شد 1212 00:38:29,080 --> 00:38:29,440 نه، اشتباهه 1213 00:38:30,320 --> 00:38:31,320 زود بپوشونش 1214 00:38:31,320 --> 00:38:32,040 ...نه، اون کفش 1215 00:38:32,040 --> 00:38:33,600 اون کفش رو ببرین زیر پتو 1216 00:38:33,800 --> 00:38:34,680 اون پای کیه؟ 1217 00:38:34,680 --> 00:38:35,540 (پای دینگ دینگ دانگ) 1218 00:38:36,120 --> 00:38:36,880 خیلی سخته 1219 00:38:36,880 --> 00:38:37,640 نذار معلوم بشه 1220 00:38:37,640 --> 00:38:38,800 خوب نپوشوندمش 1221 00:38:38,800 --> 00:38:40,160 که که آی، پاهات رو قایم کن 1222 00:38:40,160 --> 00:38:41,000 داری از عمد این کار رو می‌کنی؟ 1223 00:38:41,000 --> 00:38:41,580 (مصممه ESC به پیدا کردن) 1224 00:38:41,800 --> 00:38:42,920 من کلا سمت چپم 1225 00:38:44,320 --> 00:38:45,240 اون شیائو دینگه 1226 00:38:45,680 --> 00:38:47,320 اونجا اصلا پتویی نیست 1227 00:38:48,040 --> 00:38:49,360 من چطوری زیرش باشم آخه؟ 1228 00:38:49,520 --> 00:38:50,760 یه لحظه صبر کن، پات کو؟ 1229 00:38:50,760 --> 00:38:51,280 پات کجاست؟ 1230 00:38:51,280 --> 00:38:52,040 اینجاست، درسته؟ 1231 00:38:52,680 --> 00:38:54,000 ببرش بالا 1232 00:38:54,000 --> 00:38:54,680 آره، ببرش بالا 1233 00:38:54,680 --> 00:38:56,040 پات رو بذار روی من 1234 00:38:56,280 --> 00:38:56,720 ...نه، هنوز 1235 00:38:56,720 --> 00:38:57,680 اون یکی پات هم معلومه 1236 00:38:58,360 --> 00:38:59,000 خیلی خب 1237 00:38:59,580 --> 00:39:00,380 بیرون بودن دست) (یک امتیاز کم شد 1238 00:39:00,380 --> 00:39:01,020 دست دوم هم پیدا شد) (یک امتیاز کم شد 1239 00:39:01,480 --> 00:39:02,080 امتیاز کم شد 1240 00:39:02,680 --> 00:39:02,920 خب 1241 00:39:02,920 --> 00:39:04,720 این دور قبول نمی‌شه 1242 00:39:05,080 --> 00:39:07,320 (اولین بازرسی اتاق: ارزیابی رد شد) دور دوم بازرسی داره شروع می‌شه 1243 00:39:07,560 --> 00:39:08,880 ...شیائو دینگ، پات همیشه 1244 00:39:08,880 --> 00:39:09,640 پاشو، عزیزم 1245 00:39:09,640 --> 00:39:10,600 پات همیشه بیرونه 1246 00:39:10,600 --> 00:39:11,600 یکی داره خرابکاری می‌کنه 1247 00:39:11,920 --> 00:39:13,280 آخه به من نگاه کنین 1248 00:39:14,820 --> 00:39:15,660 باسنش از تخت بیرون زده) (در حد یه مسیر 20 دقیقه‌ای با تاکسی 1249 00:39:15,680 --> 00:39:17,480 نصف تنم بیرونه 1250 00:39:17,500 --> 00:39:19,060 (کلی تلاش کردیم، آخرش هم هیچی نشد) 1251 00:39:20,060 --> 00:39:21,140 (شارژ مجدد) 1252 00:39:27,580 --> 00:39:28,420 (ارزیابی موقتا متوقف شده) 1253 00:39:28,540 --> 00:39:31,820 (من هم باید انرژی بگیرم) 1254 00:39:34,200 --> 00:39:35,400 بیاین دوباره بررسی کنیم، باشه؟ 1255 00:39:35,680 --> 00:39:36,080 نه 1256 00:39:36,080 --> 00:39:37,160 (اعضای جاه‌طلب خط 02) شماها بلند بشین 1257 00:39:38,800 --> 00:39:39,960 این رو بدین به ما 1258 00:39:39,960 --> 00:39:40,920 ملحفه رو 1259 00:39:40,920 --> 00:39:42,480 (استفاده از ملحفه به عنوان پتوی اضافه) ملحفه رو هم برمی‌دارم 1260 00:39:42,680 --> 00:39:43,440 باشه، برش دار 1261 00:39:43,440 --> 00:39:44,040 خیلی خب 1262 00:39:44,160 --> 00:39:45,200 باورم نمی‌شه 1263 00:39:46,280 --> 00:39:46,560 این کار رو می‌کنیم 1264 00:39:46,560 --> 00:39:48,280 دور بعدی، یه نفر از ما مردها 1265 00:39:48,280 --> 00:39:49,240 باید بیاد پیش شماها، نزدیک پاتون 1266 00:39:49,640 --> 00:39:50,960 می‌تونه اونجا قوز کنه 1267 00:39:50,960 --> 00:39:51,920 آره، شما دوتا اینطوری بخوابین 1268 00:39:51,920 --> 00:39:53,000 پاهاتون رو اینطوری جمع کنین 1269 00:39:53,060 --> 00:39:54,020 (یه کم فضا زیرش می‌مونه) 1270 00:39:54,120 --> 00:39:55,720 بعدش می‌شه، یه نفر اون پایین بشینه 1271 00:39:55,720 --> 00:39:57,080 شاید هم به پاهاتون تکیه بده 1272 00:39:57,080 --> 00:39:58,360 و اینجا اینطوری قایم بشه 1273 00:39:58,840 --> 00:39:59,480 شدنیه 1274 00:40:00,000 --> 00:40:00,680 بیاین امتحان کنیم 1275 00:40:00,680 --> 00:40:02,080 چطوره ما سه‌تا اول امتحان کنیم؟ 1276 00:40:02,440 --> 00:40:02,680 بیا 1277 00:40:02,680 --> 00:40:03,200 من سرم رو بیرون نگه می‌دارم 1278 00:40:03,200 --> 00:40:03,780 (سریع غذاش رو می‌خوره) 1279 00:40:05,040 --> 00:40:07,320 ما سه‌تا، قشنگ می‌تونیم صاف دراز بکشیم 1280 00:40:07,320 --> 00:40:08,640 می‌تونیم روی این تخت دراز بکشیم 1281 00:40:08,640 --> 00:40:09,040 آره 1282 00:40:09,800 --> 00:40:11,280 این کاملا می‌تونه سه‌تاتون رو بپوشونه 1283 00:40:11,280 --> 00:40:12,560 (پوشش %200) کاملا شما رو پوشونده 1284 00:40:12,800 --> 00:40:14,200 مگه نه؟ 1285 00:40:14,200 --> 00:40:14,840 آره، خوبه 1286 00:40:14,840 --> 00:40:15,480 شدنیه؟ 1287 00:40:15,480 --> 00:40:15,960 خوبه 1288 00:40:15,960 --> 00:40:17,200 شمارش معکوس شروع شد 1289 00:40:19,040 --> 00:40:20,160 چندتا پتوی دیگه هم رومون بنداز 1290 00:40:20,160 --> 00:40:21,000 چندتا دیگه بنداز رومون 1291 00:40:21,000 --> 00:40:21,880 باشه 1292 00:40:22,480 --> 00:40:23,320 برادر، اونجا هم چندتا پتو هست 1293 00:40:23,320 --> 00:40:23,880 بیشتر بردار 1294 00:40:24,320 --> 00:40:25,120 خیلی خب 1295 00:40:25,480 --> 00:40:26,280 بیا بالا 1296 00:40:26,280 --> 00:40:26,920 من درستش می‌کنم 1297 00:40:28,080 --> 00:40:28,720 یه کم برو وسط 1298 00:40:29,360 --> 00:40:30,680 خب، خوبه 1299 00:40:30,920 --> 00:40:31,280 یه لحظه صبر کنین 1300 00:40:31,280 --> 00:40:33,240 تمام بالاتنه‌ی شیائو دینگ بیرونه 1301 00:40:33,300 --> 00:40:34,740 (کل کمرش بیرونه) من به پهلو می‌خوابم 1302 00:40:34,760 --> 00:40:36,000 به پهلو می‌خوابم دیگه 1303 00:40:36,000 --> 00:40:37,020 بچرخ این سمت 1304 00:40:37,020 --> 00:40:37,580 باشه، می‌چرخم 1305 00:40:37,580 --> 00:40:38,140 باسنم 1306 00:40:38,140 --> 00:40:39,180 بیرون می‌زنه 1307 00:40:39,660 --> 00:40:41,460 (اوضاع داره پیچیده‌تر می‌شه) 1308 00:40:41,560 --> 00:40:42,280 خوبه دیگه 1309 00:40:42,600 --> 00:40:43,480 جای سرتون رو درست می‌کنم 1310 00:40:43,480 --> 00:40:44,600 به شونه‌ی من تکیه بدین 1311 00:40:44,920 --> 00:40:45,720 من آماده‌ام 1312 00:40:46,460 --> 00:40:48,020 (توی همدیگه فشرده شدن) 1313 00:40:48,780 --> 00:40:50,860 (به شونه‌هاش تکیه دادن) 1314 00:40:50,880 --> 00:40:51,560 اینطوری 1315 00:40:51,560 --> 00:40:52,160 اینطوری خوبه؟ 1316 00:40:52,160 --> 00:40:53,040 عالیه 1317 00:40:53,480 --> 00:40:54,240 خوبه، کافیه 1318 00:40:54,240 --> 00:40:54,600 برادر نینگ 1319 00:40:55,040 --> 00:40:56,250 (که که آی، دینگ دینگ دانگ، هه هه دا) شماها اول درست دراز بکشین، من اون پایین می‌شینم 1320 00:40:56,600 --> 00:40:57,960 ما دراز کشیدیم 1321 00:40:57,960 --> 00:40:58,360 خیلی خب 1322 00:41:01,840 --> 00:41:02,360 یه لحظه صبر کنین 1323 00:41:02,360 --> 00:41:02,800 اون 1324 00:41:02,800 --> 00:41:04,200 باسنش معلومه 1325 00:41:04,400 --> 00:41:04,840 یه کم بیا این سمت 1326 00:41:04,840 --> 00:41:05,520 یه کم بیا داخل 1327 00:41:05,520 --> 00:41:06,080 بیا داخل 1328 00:41:06,080 --> 00:41:06,400 خیلی خب 1329 00:41:06,400 --> 00:41:07,560 خوبه دیگه، تکون نخور 1330 00:41:07,560 --> 00:41:08,120 ثابت بمون 1331 00:41:08,480 --> 00:41:09,600 (مهرومومشون کرد) باسن من رو ببین 1332 00:41:09,600 --> 00:41:10,440 نمی‌تونی که 1333 00:41:10,440 --> 00:41:11,840 باسن من هم بیرونه 1334 00:41:11,840 --> 00:41:12,200 خیلی خب 1335 00:41:12,880 --> 00:41:13,760 تکون نخورین دیگه 1336 00:41:13,940 --> 00:41:15,480 (سریع و تند) 1337 00:41:15,480 --> 00:41:16,320 بذار یه بار دیگه چک کنم 1338 00:41:16,320 --> 00:41:17,040 (تایید دوم می‌خواد) بذارین ببینم کیه 1339 00:41:17,040 --> 00:41:18,440 هر کی بعدا لو بره 1340 00:41:18,440 --> 00:41:19,120 تقصیر اونه 1341 00:41:20,480 --> 00:41:21,640 برادر، من اصلا تکون نمی‌خورم 1342 00:41:21,640 --> 00:41:21,920 باشه 1343 00:41:22,400 --> 00:41:23,880 برادر، تو مطمئن باش خودت بیرون نباشی 1344 00:41:24,920 --> 00:41:25,760 تمومه، جا شدیم 1345 00:41:26,480 --> 00:41:27,160 جا شدیم 1346 00:41:27,800 --> 00:41:29,080 خودت رو بپوشون، من حواسم هست 1347 00:41:32,040 --> 00:41:33,560 برادر، بذار پشتت رو درست کنم 1348 00:41:33,560 --> 00:41:34,520 باشه، برام درستش کن 1349 00:41:35,800 --> 00:41:37,760 برادر نینگ، سمت چپ، یه کم بکشش پایین‌تر 1350 00:41:37,760 --> 00:41:39,600 برادر نینگ، پتو رو یه کم بکش سمت چپت 1351 00:41:39,600 --> 00:41:40,280 خوبه؟ 1352 00:41:40,280 --> 00:41:40,560 آره 1353 00:41:40,920 --> 00:41:41,400 خیلی خب 1354 00:41:41,400 --> 00:41:41,880 سمت راست چی؟ 1355 00:41:42,200 --> 00:41:43,040 مشکلی نیست، خوبه 1356 00:41:43,040 --> 00:41:43,840 پوشیده‌ست، برادر 1357 00:41:43,840 --> 00:41:44,800 خیلی خب 1358 00:41:44,800 --> 00:41:45,600 تکون نخور 1359 00:41:45,960 --> 00:41:47,560 شمارش معکوس، 30 ثانیه 1360 00:41:49,160 --> 00:41:50,340 دارم خفه می‌شم، رفیق 1361 00:41:50,340 --> 00:41:50,980 (سطح اکسیژن این منطقه) 1362 00:41:51,440 --> 00:41:51,920 بیاین، یه نفسی بگیرین 1363 00:41:56,620 --> 00:42:00,060 (نفسشون برگشت) 1364 00:42:07,060 --> 00:42:09,700 (بیاین یه لحظه استراحت کنیم) 1365 00:42:13,060 --> 00:42:14,060 (این بخش اتاق بیمار، به طور غیرعادی‌ای شلوغه) 1366 00:42:14,440 --> 00:42:15,000 دیگه بریدم 1367 00:42:19,780 --> 00:42:22,700 (با شور و هیجان در حال اجراست) 1368 00:42:22,720 --> 00:42:24,000 شمارش معکوس شروع شد 1369 00:42:24,000 --> 00:42:24,520 ده 1370 00:42:25,160 --> 00:42:25,840 نه 1371 00:42:26,280 --> 00:42:26,800 هشت 1372 00:42:27,120 --> 00:42:28,320 یه کم باسنت رو بیار داخل - هفت - 1373 00:42:28,320 --> 00:42:29,800 تا جایی که تونستم خودم رو تا ته جمع کردم - شش، پنج - 1374 00:42:29,800 --> 00:42:30,280 تکون نخورین 1375 00:42:30,280 --> 00:42:30,860 چهار 1376 00:42:30,860 --> 00:42:31,760 سه 1377 00:42:31,760 --> 00:42:32,720 دو 1378 00:42:32,720 --> 00:42:33,640 یک 1379 00:42:34,560 --> 00:42:35,800 اومدم اتاق‌ رو بازرسی کنم 1380 00:42:36,560 --> 00:42:38,080 اگه بتونه من رو ببینه فامیلیم رو عوض می‌کنم 1381 00:42:41,200 --> 00:42:42,720 واقعا هر کسی یه مدلی دراز کشیده 1382 00:42:43,080 --> 00:42:44,560 وضعیت جسمیتون چطوره؟ 1383 00:42:44,560 --> 00:42:45,760 عالیه، خانم دکتر 1384 00:42:46,160 --> 00:42:47,280 این کدوم بخش بدنته؟ 1385 00:42:47,280 --> 00:42:48,640 این شکممه 1386 00:42:48,740 --> 00:42:50,460 (یه شکم ترسناک) شکمت؟ 1387 00:42:50,480 --> 00:42:50,920 بله 1388 00:42:50,920 --> 00:42:51,880 حسابی غذا خوردی‌ها 1389 00:42:52,280 --> 00:42:53,840 غذای این روزها خوشمزه‌ست 1390 00:42:53,840 --> 00:42:55,040 می‌تونم اینجا محکم آمپول بزنم؟ 1391 00:42:55,040 --> 00:42:55,920 ترجیحا نه 1392 00:42:56,160 --> 00:42:57,160 ترجیحا نه؟ باشه 1393 00:42:57,160 --> 00:42:58,120 پس این کجای بدنته؟ 1394 00:42:58,120 --> 00:42:59,320 این پامه 1395 00:42:59,320 --> 00:43:01,360 شکمت و پات خیلی به هم نزدیکن‌ها 1396 00:43:01,420 --> 00:43:02,020 (شکم، پا) 1397 00:43:02,020 --> 00:43:03,520 (یه اندام تحسین‌برانگیز با نسبت 70/30) 1398 00:43:03,520 --> 00:43:04,840 چون پاهام کوتاهن 1399 00:43:04,840 --> 00:43:06,440 پاهای کوتاهی داری خیلی خب 1400 00:43:06,440 --> 00:43:07,680 صورتت خیلی خوش‌فرمه 1401 00:43:07,680 --> 00:43:08,720 فکر نمی‌کردم پاهات کوتاه باشن 1402 00:43:08,720 --> 00:43:09,320 آره 1403 00:43:11,280 --> 00:43:12,720 علائم بیماری خاصی داری؟ 1404 00:43:13,360 --> 00:43:14,240 داره بهت آمپول می‌زنه 1405 00:43:14,240 --> 00:43:14,760 ...اون داره 1406 00:43:14,760 --> 00:43:15,880 اون داره بهت آمپول می‌زنه 1407 00:43:15,880 --> 00:43:16,680 دردم اومد 1408 00:43:16,960 --> 00:43:18,080 درد داره 1409 00:43:18,340 --> 00:43:19,220 (آخ) 1410 00:43:20,580 --> 00:43:23,100 (از شدت خنده داره عذاب می‌کشه) 1411 00:43:23,120 --> 00:43:24,560 درد داره؟ پس آروم‌تر می‌زنم 1412 00:43:25,040 --> 00:43:25,840 اینجا چی؟ 1413 00:43:26,600 --> 00:43:27,760 اینجا هم درد داره 1414 00:43:27,760 --> 00:43:28,160 اینجا هم درد داره؟ 1415 00:43:28,160 --> 00:43:29,160 خانم دکتر، لطفا آروم‌تر 1416 00:43:29,160 --> 00:43:30,120 اگه همه جات درد می‌کنه 1417 00:43:30,120 --> 00:43:31,600 مجبور می‌شم درمانت کنم 1418 00:43:34,560 --> 00:43:35,760 نه 1419 00:43:35,760 --> 00:43:37,920 خانم دکتر، تو رو خدا باهام ملایم‌تر رفتار کن 1420 00:43:37,920 --> 00:43:39,200 باشه؛ خب این کجای بدنته؟ 1421 00:43:39,200 --> 00:43:40,840 پامه [منظورش از مچ پا به پایینه] 1422 00:43:41,040 --> 00:43:42,240 پاته؟ 1423 00:43:42,300 --> 00:43:43,620 (رون یهو می‌شه پا) 1424 00:43:43,920 --> 00:43:44,840 باید همین باشه 1425 00:43:45,160 --> 00:43:46,520 پس اون قبلی کجات بود؟ 1426 00:43:46,720 --> 00:43:47,840 پام بود دیگه 1427 00:43:47,840 --> 00:43:48,520 این پاته 1428 00:43:48,520 --> 00:43:49,560 این هم پاته؟ 1429 00:43:49,560 --> 00:43:51,000 پاهام خیلی بزرگه 1430 00:43:51,480 --> 00:43:51,880 آره 1431 00:43:51,880 --> 00:43:53,240 (هیچ ایده‌ای ندارم؛ سایز کفشم غیرعادیه) جای دیگه‌ایت هم درد می‌کنه؟ 1432 00:43:53,240 --> 00:43:54,240 خوبم دیگه 1433 00:43:54,400 --> 00:43:54,920 پس خوبی 1434 00:43:54,920 --> 00:43:55,400 آره 1435 00:43:55,640 --> 00:43:57,320 خب، بذار این بیمار رو هم معاینه کنم 1436 00:43:57,640 --> 00:43:58,520 باشه 1437 00:44:00,240 --> 00:44:01,640 ...این کجای بدنته؟ این 1438 00:44:01,880 --> 00:44:02,560 این دستمه 1439 00:44:02,560 --> 00:44:03,320 این دستته؟ 1440 00:44:03,720 --> 00:44:05,720 دست‌هات تپل و گوشتی‌ان 1441 00:44:05,720 --> 00:44:06,960 ببین، دست من اینجاست 1442 00:44:07,320 --> 00:44:08,160 باشه 1443 00:44:08,160 --> 00:44:09,000 خب این؟ 1444 00:44:09,440 --> 00:44:11,440 این کمرمه 1445 00:44:11,900 --> 00:44:14,140 (آخ) 1446 00:44:14,160 --> 00:44:14,600 دست 1447 00:44:15,040 --> 00:44:15,480 قلقلکم میاد 1448 00:44:16,040 --> 00:44:16,720 این کمره 1449 00:44:18,040 --> 00:44:18,680 باز درد گرفت؟ 1450 00:44:19,160 --> 00:44:20,320 وقتی می‌زنی، یه کم درد داره 1451 00:44:20,320 --> 00:44:22,280 ...من که حتی فشار هم ندادم، من 1452 00:44:22,340 --> 00:44:23,460 (محتاطانه مشاهده می‌کنه) 1453 00:44:23,560 --> 00:44:24,360 این کجاته؟ 1454 00:44:24,360 --> 00:44:25,960 این شکممه 1455 00:44:25,960 --> 00:44:27,440 شما دوتا حسابی غذا خوردین‌ها 1456 00:44:27,780 --> 00:44:28,860 (شکم‌های بزرگ هم‌اندازه) 1457 00:44:29,160 --> 00:44:30,320 ما دوتا خیلی شکموئیم 1458 00:44:30,480 --> 00:44:31,700 (هرگز نمی‌تونم از غذا دست بکشم) همینطوره 1459 00:44:32,200 --> 00:44:33,280 خب، این کجای بدنته؟ 1460 00:44:33,840 --> 00:44:36,680 یه کم پایین‌تر از نافمه 1461 00:44:36,840 --> 00:44:37,680 هنوز داره تکون می‌خوره 1462 00:44:37,680 --> 00:44:38,660 انگار یه چیزی توی شکمت بریک‌دنس‌طور داره می‌رقصه 1463 00:44:38,780 --> 00:44:40,300 (شکم، عقل و مغز خودش رو داره) آره 1464 00:44:41,800 --> 00:44:42,280 این کجاست؟ 1465 00:44:42,280 --> 00:44:43,200 این رونمه 1466 00:44:43,200 --> 00:44:43,880 رونت؟ 1467 00:44:43,880 --> 00:44:44,720 (رون، ساق پا) پس این ساق پاته 1468 00:44:44,720 --> 00:44:45,240 ساق پامه 1469 00:44:45,240 --> 00:44:46,600 پاهای تو هم کوتاهن‌ها 1470 00:44:46,600 --> 00:44:47,560 آره، بلند نیستن 1471 00:44:48,260 --> 00:44:49,380 (ترکیدن از خنده مسریه) 1472 00:44:49,800 --> 00:44:50,680 اینجا کجاته؟ 1473 00:44:50,820 --> 00:44:52,380 (آخ) 1474 00:44:52,400 --> 00:44:53,160 پام 1475 00:44:53,760 --> 00:44:54,880 پات انقدر درد می‌کنه؟ 1476 00:44:55,200 --> 00:44:55,960 آره 1477 00:44:56,440 --> 00:44:57,320 چیکار می‌کنی، رفیق؟ 1478 00:44:57,320 --> 00:44:58,120 خیلی قلقلکم میاد 1479 00:45:00,700 --> 00:45:01,980 (هنوز به قلقلک خیلی حساسه) 1480 00:45:02,280 --> 00:45:04,240 هی تکون می‌خوری چیزی داره اذیتت می‌کنه؟ 1481 00:45:04,240 --> 00:45:06,000 قلقلکم میاد 1482 00:45:06,000 --> 00:45:07,160 قلقلکت میاد؟ 1483 00:45:07,160 --> 00:45:07,800 اینجا هم قلقلکت میاد؟ 1484 00:45:07,800 --> 00:45:09,120 آره 1485 00:45:09,120 --> 00:45:10,320 خیلی خب 1486 00:45:10,320 --> 00:45:12,120 به نظر میاد حالتون خوبه 1487 00:45:12,520 --> 00:45:14,840 این مرحله‌ی ارزیابی رو قبول شدین 1488 00:45:15,460 --> 00:45:17,900 (ماموریت اولین دور ارزیابی با موفقیت انجام شد) 1489 00:45:18,120 --> 00:45:19,240 خداحافظ، خانم دکتر 1490 00:45:22,320 --> 00:45:23,560 دیگه آزادیم 1491 00:45:24,700 --> 00:45:25,940 (دوباره آزادانه نفس می‌کشیم) 1492 00:45:26,120 --> 00:45:27,080 هی میزد به اینجام 1493 00:45:27,180 --> 00:45:28,140 (آدم‌های قلقلکی، یه ذره هم تحمل ندارن) 1494 00:45:29,200 --> 00:45:30,080 چطوری می‌زد بهت؟ 1495 00:45:30,080 --> 00:45:30,600 اینطوری 1496 00:45:33,720 --> 00:45:34,720 برادر نینگ، حالت خوبه؟ 1497 00:45:34,720 --> 00:45:35,240 خوبم 1498 00:45:35,240 --> 00:45:35,880 می‌زد کجات؟ 1499 00:45:36,160 --> 00:45:37,160 من خوبم، جاییم رو نزد 1500 00:45:37,160 --> 00:45:38,000 هیچ جاییم رو نتونست بزنه 1501 00:45:38,000 --> 00:45:39,000 چون پاهام رو بغل کرده بودم 1502 00:45:40,340 --> 00:45:42,020 (مستقیم حمله کرد به صورتم) 1503 00:45:43,360 --> 00:45:44,320 ...موهات 1504 00:45:44,380 --> 00:45:46,780 (موهاش سیخ شده) موهام هنوز خوبن؟ 1505 00:45:49,400 --> 00:45:50,080 منظورشون چیه؟ 1506 00:45:51,380 --> 00:45:52,380 (اول سوخت‌گیری) 1507 00:45:52,880 --> 00:45:54,720 همه‌ی بیماران توجه کنن 1508 00:45:54,720 --> 00:45:56,240 وقت همیاری و کمک به همدیگه رسیده 1509 00:45:56,520 --> 00:45:57,480 بیمارها باید تمام 1510 00:45:57,480 --> 00:45:59,600 (دور دوم ارزیابی به زودی شروع می‌شه) فعالیت‌های برنامه‌ی توان‌بخشی 1511 00:45:59,600 --> 00:46:00,960 همیاری و همکاری رو انجام بدن 1512 00:46:00,960 --> 00:46:02,800 بازرس‌ها ده دقیقه‌ی دیگه 1513 00:46:02,800 --> 00:46:04,560 برای بازرسی، وارد بخش می‌شن 1514 00:46:04,560 --> 00:46:06,000 هر مرحله دو امتیاز داره 1515 00:46:06,000 --> 00:46:07,560 در مجموع دوازده امتیاز داریم 1516 00:46:07,560 --> 00:46:10,280 برای قبولی باید بیشتر از شش امتیاز بگیرین 1517 00:46:10,280 --> 00:46:11,120 بیشتر از شش امتیاز برای قبولی لازمه 1518 00:46:11,120 --> 00:46:13,000 (شش امتیاز یا کمتر یعنی قبول نشدین) برنامه‌ی مراحل روی در اتاقتونه 1519 00:46:15,800 --> 00:46:17,400 ببخشید؟ 1520 00:46:17,500 --> 00:46:18,980 (نان دو همین الان چی دید؟) 1521 00:46:19,640 --> 00:46:21,480 !همه‌ی نودل‌ها رو خوردی 1522 00:46:24,340 --> 00:46:25,620 (با کمک همدیگه نودل‌های سرد رو مزه‌دار کنین) 1523 00:46:25,620 --> 00:46:26,700 (بعد به هم دیگه غذا بدین تا تموم بشه) 1524 00:46:26,720 --> 00:46:27,760 !شما دوتا 1525 00:46:27,760 --> 00:46:28,360 !یه کم صبر کنین 1526 00:46:31,140 --> 00:46:32,580 (شیطنت خودکار فعال شد) 1527 00:46:32,760 --> 00:46:34,240 منظورت چیه؟ 1528 00:46:34,240 --> 00:46:35,840 داشتی نودل‌ها رو می‌خوردی 1529 00:46:35,840 --> 00:46:37,360 یواشکی می‌خوری 1530 00:46:37,360 --> 00:46:38,360 ولش کن، بی‌خیالش شو 1531 00:46:38,360 --> 00:46:39,120 دیگه نخور 1532 00:46:39,960 --> 00:46:42,040 شما دوتا باید به همدیگه کمک کنین 1533 00:46:42,040 --> 00:46:43,360 و به نودل سرد هم چاشنی اضافه کنین 1534 00:46:43,360 --> 00:46:45,520 ما که چیزی آماده نکردیم !اون همه‌اش رو خورد 1535 00:46:46,480 --> 00:46:47,400 شما دوتا این کار رو کردین 1536 00:46:47,400 --> 00:46:48,080 سه‌تا گروه داریم 1537 00:46:48,080 --> 00:46:49,400 (نینگ نینگ هو و هه هه دا مسئول نودلن) آره، ما نودل رو درست می‌کنیم 1538 00:46:49,400 --> 00:46:51,160 بعدش به همدیگه کمک کنین 1539 00:46:51,160 --> 00:46:52,040 بادوم‌ زمینی‌ها رو بخورین 1540 00:46:52,040 --> 00:46:53,680 پس بریم سراغ بادوم زمینی‌ها 1541 00:46:54,160 --> 00:46:55,600 تو اصلا بلد نیستی با چاپستیک کار کنی 1542 00:46:55,600 --> 00:46:56,200 بهتره بی‌خیالش بشی 1543 00:46:56,200 --> 00:46:57,840 من بلد نیستم با چاپستیک کار کنم؟ 1544 00:46:58,080 --> 00:46:59,200 تیله‌ها رو یادته؟ 1545 00:46:59,200 --> 00:47:00,520 یادت نیست نمی‌تونستی برداری 1546 00:47:01,200 --> 00:47:02,800 (قسمت اول باز کردن مرحله رو ببینین) شاید حتی نتونم یکی هم بردارم 1547 00:47:03,280 --> 00:47:04,840 واقعا برنامه رو دیدی 1548 00:47:04,840 --> 00:47:05,360 معلومه 1549 00:47:05,360 --> 00:47:06,440 نتونستی حتی یه دونه برداری 1550 00:47:06,680 --> 00:47:07,640 به همدیگه کمک کنین آب بخورین 1551 00:47:07,640 --> 00:47:08,360 ما دوتا آب می‌خوریم 1552 00:47:08,680 --> 00:47:09,960 کسی که کمک می‌کنه باید 1553 00:47:09,960 --> 00:47:11,680 قاشق رو از انتهای دسته‌اش بگیره 1554 00:47:11,680 --> 00:47:12,800 باید یه کاسه آب بخوریم یا 1555 00:47:12,800 --> 00:47:13,880 دوتا؟ 1556 00:47:13,880 --> 00:47:14,600 یه کاسه 1557 00:47:14,600 --> 00:47:16,240 یه کاسه کافیه 1558 00:47:16,240 --> 00:47:16,600 باشه 1559 00:47:16,960 --> 00:47:18,240 پس ما آب رو انجام می‌دیم 1560 00:47:18,640 --> 00:47:20,340 (آب خوردن) شما دوتا بادوم‌زمینی‌ها رو بخورین، باشه؟ 1561 00:47:20,340 --> 00:47:21,040 (خوردن بادوم‌زمینی) باشه 1562 00:47:21,040 --> 00:47:22,040 شما دوتا از پس بادوم‌زمینی‌ها برمیاین؟ 1563 00:47:22,040 --> 00:47:22,760 آره، مشکلی نیست 1564 00:47:23,000 --> 00:47:23,800 چقدر وقت داریم؟ 1565 00:47:23,800 --> 00:47:24,960 محدودیت زمانی چقدر بود؟ 1566 00:47:25,240 --> 00:47:26,340 توی ده دقیقه 1567 00:47:26,420 --> 00:47:28,220 (همه‌ی مراحل باید توی ده دقیقه انجام بشن) ده دقیقه 1568 00:47:28,400 --> 00:47:29,960 خیلی وقت داریم 1569 00:47:30,880 --> 00:47:31,240 خفه شو 1570 00:47:32,080 --> 00:47:32,440 ساکت شو 1571 00:47:32,440 --> 00:47:33,480 نگو آسونه 1572 00:47:33,480 --> 00:47:34,160 (دیگه یه کلمه هم حرف نمی‌زنه) 1573 00:47:34,160 --> 00:47:34,920 شروع شده؟ 1574 00:47:34,920 --> 00:47:35,320 صبر کن 1575 00:47:35,320 --> 00:47:36,320 اول بذار اینا رو ردیف کنم 1576 00:47:36,600 --> 00:47:36,920 بیا 1577 00:47:37,300 --> 00:47:38,260 (چه حرف گوش کن) 1578 00:47:38,480 --> 00:47:39,240 راحت باش، دقیقا همینطوری 1579 00:47:43,700 --> 00:47:46,020 (حالت بابایی +1) 1580 00:47:46,440 --> 00:47:47,520 پس اینطوری باید بهت غذا بدیم؟ 1581 00:47:47,960 --> 00:47:49,480 (کسی که آب می‌خوره باید روی تخت بشینه) یعنی همینطوری به هم غذا بدیم؟ 1582 00:47:49,880 --> 00:47:51,000 آره، عادی غذا بدین کافیه 1583 00:47:51,000 --> 00:47:51,360 ...ما دوتا 1584 00:47:51,380 --> 00:47:53,220 (فقط نصف کاسه مونده) 1585 00:47:53,300 --> 00:47:54,980 (همه آماده سر جاهاشون) 1586 00:47:56,080 --> 00:47:57,120 اول به من غذا بده، تو اول شروع کن 1587 00:47:57,120 --> 00:47:57,940 (!آه) 1588 00:47:58,780 --> 00:47:59,880 (شمارش ده دقیقه شروع می‌شه) ...حالا می‌فهمم چرا ده 1589 00:47:59,880 --> 00:48:01,200 (حالت دید در شب) حالت می‌فهمم چرا ده دقیقه وقت دادن 1590 00:48:01,760 --> 00:48:02,040 ...من 1591 00:48:02,040 --> 00:48:02,800 دیگه حرفی ندارم 1592 00:48:03,240 --> 00:48:03,840 !خوبه 1593 00:48:05,520 --> 00:48:06,720 این غیرممکنه 1594 00:48:07,320 --> 00:48:08,280 نمی‌تونم برش دارم 1595 00:48:08,440 --> 00:48:08,720 ...این 1596 00:48:09,760 --> 00:48:10,160 عزیزم 1597 00:48:10,160 --> 00:48:10,680 این خیلی سخته 1598 00:48:10,680 --> 00:48:12,080 اونجا یه چراغ هست 1599 00:48:12,080 --> 00:48:13,680 (نور خیلی کمه) باشه، بریم اونجا 1600 00:48:15,040 --> 00:48:15,760 باشه 1601 00:48:15,760 --> 00:48:16,480 این خوبه 1602 00:48:16,480 --> 00:48:17,440 باشه 1603 00:48:18,400 --> 00:48:19,840 نمی‌تونم برش دارم، بدبخت شدم 1604 00:48:19,840 --> 00:48:20,800 عمدا این کار رو نکن 1605 00:48:20,800 --> 00:48:21,720 (مشکوک) عمدا نیست، واقعا نمی‌تونم برش دارم 1606 00:48:21,720 --> 00:48:22,400 داری عمدا این کار رو می‌کنی؟ 1607 00:48:22,400 --> 00:48:22,800 باشه، بیا 1608 00:48:24,240 --> 00:48:24,600 اینجا 1609 00:48:24,600 --> 00:48:24,960 می‌تونی ببینیش؟ 1610 00:48:25,640 --> 00:48:25,840 باشه 1611 00:48:25,840 --> 00:48:26,660 خودت پیداش کن، من همینجا نگه‌اش می‌دارم 1612 00:48:26,660 --> 00:48:28,980 (یه لقمه‌ی خیلی بزرگ) 1613 00:48:29,200 --> 00:48:30,560 باشه، یه لقمه بهم بده، بیا 1614 00:48:31,480 --> 00:48:31,800 کافیه 1615 00:48:32,240 --> 00:48:32,640 ...من 1616 00:48:32,640 --> 00:48:35,740 (حتی دماغش هم غذا رو مزه کرد) 1617 00:48:37,300 --> 00:48:39,300 (دهنش دیگه جا نداره) 1618 00:48:39,320 --> 00:48:39,920 تموم کردی بهم بگو 1619 00:48:41,000 --> 00:48:41,720 خوبه؟ 1620 00:48:41,720 --> 00:48:42,000 تموم شد 1621 00:48:42,480 --> 00:48:42,760 باشه 1622 00:48:43,720 --> 00:48:45,280 همینجا نگه‌‌اش می‌دارم 1623 00:48:46,250 --> 00:48:47,810 (مثل حرفه‌ای‌ها) اینطوری فاصله‌امون کمتر می‌شه 1624 00:48:48,160 --> 00:48:48,760 می‌تونی بهش برسی؟ 1625 00:48:48,760 --> 00:48:49,200 آره 1626 00:48:49,200 --> 00:48:49,600 باشه 1627 00:48:49,600 --> 00:48:50,900 (با همین سرعت ادامه می‌دن) 1628 00:48:53,880 --> 00:48:54,400 صبر کن 1629 00:48:58,200 --> 00:49:00,640 داداش، این خیلی زیاده 1630 00:49:00,640 --> 00:49:02,600 دارم سعی می‌کنم سریع باشم 1631 00:49:04,860 --> 00:49:07,540 (هر بار فقط یه قاشق) 1632 00:49:09,120 --> 00:49:11,480 (دهنش به سرعت دست‌هاش نمی‌رسه) داداش، می‌‌شه بذاری یه قاشق رو تموم کنم 1633 00:49:11,480 --> 00:49:12,440 قبل از این که بعدی رو بدی؟ 1634 00:49:16,800 --> 00:49:17,320 صبر کن 1635 00:49:17,320 --> 00:49:19,160 داداش، بس کن من رو نخندون 1636 00:49:19,160 --> 00:49:20,280 دیگه نمی‌تونم براشون دارم 1637 00:49:20,280 --> 00:49:22,380 (مهارت کار با چاپستیک هم حدی داره) 1638 00:49:22,400 --> 00:49:23,080 کجاست؟ 1639 00:49:23,440 --> 00:49:24,480 نه، گذاشتمش اونجا 1640 00:49:24,480 --> 00:49:26,280 قبل از این که آب بخوری می‌تونی آماده بشی 1641 00:49:26,920 --> 00:49:27,680 باشه، یه نفس بگیر 1642 00:49:27,680 --> 00:49:28,280 ده دقیقه وقت داریم 1643 00:49:28,280 --> 00:49:28,880 اینجا 1644 00:49:28,880 --> 00:49:30,200 واقعا وقت زیادی داریم 1645 00:49:30,780 --> 00:49:32,700 (قاشق خیلی پایین) 1646 00:49:32,840 --> 00:49:34,400 !همه‌اش رو نریز دور 1647 00:49:34,680 --> 00:49:36,080 داری به چونه‌ام غذا می‌دی 1648 00:49:36,080 --> 00:49:37,520 می‌شه قاشق رو ببری سمت دهنم؟ 1649 00:49:37,680 --> 00:49:38,720 اینجا خیلی تاریکه 1650 00:49:38,720 --> 00:49:39,800 از کجا باید ببینم؟ 1651 00:49:39,800 --> 00:49:41,160 کاسه رو بیار بالا، همینطور 1652 00:49:41,160 --> 00:49:43,100 (با چشم دنبال قاشق می‌گرده) 1653 00:49:48,580 --> 00:49:49,740 (آب تقریبا تموم شده) 1654 00:49:49,760 --> 00:49:50,360 دیگه چیزی نمونده 1655 00:49:50,360 --> 00:49:51,160 تقریبا تموم شد، داداش 1656 00:49:51,160 --> 00:49:51,960 چیزی نمونده 1657 00:49:52,360 --> 00:49:53,400 فقط یه کم مونده 1658 00:49:55,080 --> 00:49:56,320 برای امروز آب دیگه بسه 1659 00:49:56,320 --> 00:49:57,000 (فقط با آب سیر شده) 1660 00:49:57,000 --> 00:49:58,120 حالا منم تشنه‌ام شده 1661 00:49:58,120 --> 00:49:58,960 منم آب می‌خوام 1662 00:50:01,000 --> 00:50:02,560 سه دقیقه مونده 1663 00:50:02,840 --> 00:50:03,280 چی؟ 1664 00:50:04,320 --> 00:50:05,000 عجله نکن، چیزی نیست 1665 00:50:05,560 --> 00:50:06,520 دیگه چیزی نمونده 1666 00:50:07,800 --> 00:50:08,680 صبر کن، اینطوری 1667 00:50:09,680 --> 00:50:10,640 سس داره، مواظب باش 1668 00:50:11,720 --> 00:50:12,240 اشکالی نداره 1669 00:50:12,240 --> 00:50:12,960 خودت بجو 1670 00:50:12,960 --> 00:50:13,400 یه کم خم شو 1671 00:50:13,400 --> 00:50:13,960 می‌تونیم یه کم خم بشیم 1672 00:50:13,960 --> 00:50:14,920 لازم نیست انقدر صاف وایسیم 1673 00:50:15,400 --> 00:50:15,560 آره 1674 00:50:17,000 --> 00:50:17,360 باشه 1675 00:50:18,760 --> 00:50:19,560 نه، اونجا چراغه 1676 00:50:20,000 --> 00:50:20,880 بریم اونجا که چراغه 1677 00:50:21,160 --> 00:50:21,840 اینجا چراغ هست 1678 00:50:23,880 --> 00:50:24,400 باشه 1679 00:50:24,400 --> 00:50:25,200 دیگه چیزی نمونده 1680 00:50:25,220 --> 00:50:26,240 (فقط یه ذره تهش مونده) 1681 00:50:26,240 --> 00:50:26,960 همه‌اش رو می‌خورم 1682 00:50:26,960 --> 00:50:27,800 باشه، تمومش کن 1683 00:50:31,420 --> 00:50:32,660 (پرید توی گلوش) 1684 00:50:32,680 --> 00:50:33,200 چیزی نیست 1685 00:50:34,600 --> 00:50:35,200 آروم‌تر 1686 00:50:35,200 --> 00:50:36,240 آروم بخور 1687 00:50:36,480 --> 00:50:37,640 چیزی نیست، خوبه، بیا 1688 00:50:38,120 --> 00:50:38,880 انقدر دارم 1689 00:50:38,900 --> 00:50:40,660 (هنوز تقریبا نصف کاسه مونده) 1690 00:50:40,680 --> 00:50:41,880 به غذام اضافه کردی؟ 1691 00:50:41,880 --> 00:50:42,720 نه 1692 00:50:44,200 --> 00:50:44,880 زیاد نیست 1693 00:50:45,160 --> 00:50:45,800 دو لقمه دیگه مونده 1694 00:50:46,680 --> 00:50:46,920 بیا 1695 00:50:49,020 --> 00:50:52,380 (با تمام سرعت هورت می‌کشه) 1696 00:50:54,440 --> 00:50:54,760 مواظب باش 1697 00:50:54,760 --> 00:50:56,000 باید بعدا برش داریم 1698 00:50:56,400 --> 00:50:57,400 وگرنه ازمون امتیاز کم می‌کنن 1699 00:50:58,400 --> 00:50:59,680 آره، حتما ازش امتیاز کم می‌کنن 1700 00:50:59,680 --> 00:51:00,680 (خیلیم قانونیه) این رو از کجا برداریم؟ 1701 00:51:01,620 --> 00:51:02,860 (دوباره میندازتش) 1702 00:51:02,880 --> 00:51:03,240 بدبخت شدیم 1703 00:51:09,800 --> 00:51:10,520 چقدر با اشتها می‌خورین 1704 00:51:10,520 --> 00:51:11,480 خیلی خوشمزه‌ست 1705 00:51:11,760 --> 00:51:12,880 منم هوس نودل کردم 1706 00:51:13,420 --> 00:51:14,940 من رو نخندون 1707 00:51:15,880 --> 00:51:16,800 خوشمزه‌ست، نه؟ 1708 00:51:16,800 --> 00:51:18,040 (استاد بد شنیدن) 1709 00:51:18,040 --> 00:51:19,480 یه دقیقه مونده 1710 00:51:20,080 --> 00:51:20,760 !زود باش 1711 00:51:20,980 --> 00:51:21,580 (پیشرفت فعلی) 1712 00:51:21,580 --> 00:51:24,660 (%تیم آب: 90%، تیم نودل: 90%، تیم بادام‌زمینی: 80) 1713 00:51:24,680 --> 00:51:25,240 ...نه، من 1714 00:51:25,240 --> 00:51:26,160 یه لحظه دیگه میام 1715 00:51:26,160 --> 00:51:26,800 صبر کن، مواظب باش 1716 00:51:27,480 --> 00:51:28,520 بیا یکی‌یکی انجام بدیم 1717 00:51:28,520 --> 00:51:28,760 باشه 1718 00:51:28,760 --> 00:51:29,280 اول تو بهم غذا بده 1719 00:51:30,080 --> 00:51:30,600 بعد من به تو می‌دم 1720 00:51:31,720 --> 00:51:32,200 یکی دیگه 1721 00:51:35,360 --> 00:51:36,000 خوبه، تقریبا تمومه 1722 00:51:36,880 --> 00:51:37,200 تموم شد 1723 00:51:37,600 --> 00:51:38,120 یاقیش رو هم بده 1724 00:51:45,000 --> 00:51:45,600 خوبه 1725 00:51:45,600 --> 00:51:45,980 عالیه 1726 00:51:45,980 --> 00:51:46,740 (تیم نودل ماموریت رو کامل کرد) 1727 00:51:47,360 --> 00:51:48,080 چقدرش مونده؟ 1728 00:51:48,080 --> 00:51:48,600 یه ذره 1729 00:51:52,400 --> 00:51:53,400 آخریش رو می‌ریزم 1730 00:51:56,080 --> 00:51:56,800 تمومه، داداش 1731 00:51:57,360 --> 00:51:58,440 !تمومه 1732 00:51:58,440 --> 00:52:01,820 (تیم آب ماموریت رو کامل کرد) 1733 00:52:02,160 --> 00:52:02,600 !زود باش 1734 00:52:02,600 --> 00:52:03,860 (فقط یه تیم مونده) 1735 00:52:04,440 --> 00:52:05,360 این واقعا آسون نیست 1736 00:52:05,360 --> 00:52:06,280 !زود باش 1737 00:52:07,120 --> 00:52:08,200 فقط همه‌ا‌شو هل بده تو، کافیه 1738 00:52:08,200 --> 00:52:09,000 لازم نیست یکی‌یکی برداری 1739 00:52:09,000 --> 00:52:09,440 !دارم هل می‌دم 1740 00:52:09,440 --> 00:52:10,240 !دارم هل می‌دم دیگه 1741 00:52:12,040 --> 00:52:12,760 خوبه 1742 00:52:12,760 --> 00:52:13,440 هنوز روی زمین هست 1743 00:52:13,440 --> 00:52:14,800 (همه‌ی ماموریت‌ها کامل شد) 1744 00:52:14,800 --> 00:52:15,760 بچه‌ها، کمک کنین پیداشون کنم 1745 00:52:15,760 --> 00:52:16,640 دوتاش روی زمینه 1746 00:52:17,320 --> 00:52:18,480 شمارش معکوس 1747 00:52:18,480 --> 00:52:19,080 5 1748 00:52:19,800 --> 00:52:20,800 4 1749 00:52:20,800 --> 00:52:21,680 3 1750 00:52:21,680 --> 00:52:22,600 2 1751 00:52:22,600 --> 00:52:23,120 1 1752 00:52:24,760 --> 00:52:25,680 عالی تمومش کردیم 1753 00:52:25,680 --> 00:52:27,160 همه غذاتون رو تموم کردین؟ 1754 00:52:27,160 --> 00:52:28,880 !تکون نخورین 1755 00:52:29,840 --> 00:52:30,880 خواهر جین 1756 00:52:31,420 --> 00:52:32,620 (بادام‌زمینی‌ها همه‌ جا روی زمین ریخته) 1757 00:52:33,520 --> 00:52:33,920 زود باش 1758 00:52:33,920 --> 00:52:36,100 !تکون نخورین‌ 1759 00:52:36,680 --> 00:52:38,120 تکون بخورین، مستقیم امتیاز کم می‌شه 1760 00:52:38,840 --> 00:52:39,240 باشه 1761 00:52:39,240 --> 00:52:43,220 (دارن مدرک رو می‌پوشونن) 1762 00:52:45,860 --> 00:52:46,660 (بادام‌زمینی‌ها) 1763 00:52:46,680 --> 00:52:49,040 بادام‌زمینی، دو امتیاز کم می‌شه 1764 00:52:49,040 --> 00:52:50,360 (بادام‌زمینی‌ها کامل خورده نشدن) !بادام‌زمینی مال ما نیست 1765 00:52:50,360 --> 00:52:52,080 بادام‌زمینی‌هامون چطوری سر از اونجا درآوردن؟ 1766 00:52:52,080 --> 00:52:52,560 غیرممکنه 1767 00:52:52,560 --> 00:52:53,800 امکان نداره ما بادام‌زمینی داشته باشیم 1768 00:52:55,280 --> 00:52:56,180 (نودل سرد کم مونده) دو امتیاز کم می‌شه 1769 00:52:57,240 --> 00:52:58,000 یه مورد دیگه 1770 00:52:58,000 --> 00:52:59,560 (مخلفات باقی مونده) این مخلفات کامل اضافه نشده 1771 00:52:59,560 --> 00:53:00,940 (مخلفات کامل خورده نشده) دو امتیاز کم می‌شه 1772 00:53:01,020 --> 00:53:03,060 (شش امتیاز کم شد، یه بار دیگه کم بشه باختین) 1773 00:53:03,080 --> 00:53:03,480 ...من 1774 00:53:07,860 --> 00:53:10,140 (پاک‌سازی اضطراری) 1775 00:53:11,000 --> 00:53:11,840 اینجا هم بادام‌زمینی هست 1776 00:53:11,840 --> 00:53:12,560 این‌ همه؟ 1777 00:53:12,740 --> 00:53:13,980 (بادام‌زمینی‌های فراری) 1778 00:53:16,520 --> 00:53:17,720 باشه، بذار ببینم 1779 00:53:18,900 --> 00:53:19,980 (آب باقی مونده) 1780 00:53:20,280 --> 00:53:21,560 این کاسه‌ی آب رو کامل خوردین 1781 00:53:21,560 --> 00:53:23,080 ولی این یکی رو کامل نخوردین 1782 00:53:23,080 --> 00:53:24,160 (آب کامل خورده نشده) اینم باعث کم شدن امتیاز می‌شه 1783 00:53:25,880 --> 00:53:27,480 فقط لازم بود یه کاسه بخوریم 1784 00:53:27,480 --> 00:53:28,360 این درست نیست 1785 00:53:28,360 --> 00:53:29,240 باید این قسمت رو هم ببینی 1786 00:53:29,680 --> 00:53:30,920 باید به همدیگه کمک کنین آب بخورین 1787 00:53:30,920 --> 00:53:32,120 و کاسه رو کامل تموم کنین 1788 00:53:32,120 --> 00:53:33,400 نگفته بود دو کاسه‌ی کامل، درسته؟ 1789 00:53:33,560 --> 00:53:34,840 پس نمی‌تونین اینو گردنمون بندازین 1790 00:53:34,840 --> 00:53:36,360 نمی‌تونین ما رو مقصر بدونین، درسته؟ 1791 00:53:36,640 --> 00:53:37,640 کمک کردن به همدیگه 1792 00:53:37,640 --> 00:53:39,280 کمک کردن به همدیگه" یعنی" 1793 00:53:39,280 --> 00:53:41,200 (به هم کمک کنین، هر نفر یه کاسه بخوره) ما به هم کمک می‌کنیم 1794 00:53:41,440 --> 00:53:42,640 هر کدوممون یه کاسه می‌خوریم 1795 00:53:43,400 --> 00:53:44,040 منظورش اینه 1796 00:53:44,780 --> 00:53:46,300 (از همه طرف بد آوردن) 1797 00:53:46,480 --> 00:53:48,800 خب، با کمال تاسف باید بهتون بگم 1798 00:53:48,800 --> 00:53:51,040 این مرحله رو قبول نشدین 1799 00:53:51,040 --> 00:53:51,800 (باخت مرحله‌ی 2 ) 1800 00:53:51,800 --> 00:53:52,840 پس من دیگه می‌رم 1801 00:53:52,840 --> 00:53:54,080 حیف شد 1802 00:53:54,080 --> 00:53:55,560 نتونستین ماموریت رو به‌موقع تموم کنین 1803 00:53:56,040 --> 00:53:58,960 رو از دست دادین ESC و فرصت شناسایی 1804 00:53:58,960 --> 00:54:01,840 لطفا به کشف رازهای این خاطره ادامه بدین 1805 00:54:01,860 --> 00:54:02,780 (ماموریت اضافی بخش درمان شکست خورد) 1806 00:54:02,780 --> 00:54:03,820 (رو از دست دادین ESC فرصت شناسایی) 1807 00:54:03,840 --> 00:54:05,600 چرا همین که وارد شدین باید نودل بخورین؟ 1808 00:54:05,920 --> 00:54:06,280 دقیقا 1809 00:54:06,280 --> 00:54:08,280 چرا همین که وارد شدین باید نودل بخورین؟ 1810 00:54:08,280 --> 00:54:10,280 دوتاتون انگار دیوونه شده بودین 1811 00:54:10,280 --> 00:54:11,800 اونجا این ‌همه غذا خوردین 1812 00:54:11,800 --> 00:54:14,480 گوشت، میوه، نارنگی 1813 00:54:14,480 --> 00:54:16,000 اشتهاتون رو باز کردین 1814 00:54:16,280 --> 00:54:18,680 ولی من و برادر نینگ بهترین اجرا رو داشتیم 1815 00:54:19,080 --> 00:54:20,500 (پس اینو چی می‌گی مهندس) اینا چی؟ 1816 00:54:20,600 --> 00:54:21,320 نبود 1817 00:54:21,320 --> 00:54:22,880 ما معمولا نودل ساده می‌خوریم 1818 00:54:22,880 --> 00:54:24,920 کی می‌دونست انقدر مخلفات می‌ریزه توش 1819 00:54:24,920 --> 00:54:26,240 !بذار منم ظرف رو بخورم راحت شیم دیگه 1820 00:54:29,080 --> 00:54:30,640 ما دوتا خیلی مظلوم واقع شدیم 1821 00:54:30,640 --> 00:54:32,080 دیگه واقعا چاره‌ای نبود 1822 00:54:32,800 --> 00:54:34,080 و حتی پرسیدیم 1823 00:54:34,080 --> 00:54:34,440 آره 1824 00:54:34,440 --> 00:54:34,960 برادر نینگ 1825 00:54:35,560 --> 00:54:36,480 قطعا برادر نینگه 1826 00:54:36,480 --> 00:54:37,740 (مظنون شماره‌ی یک) 1827 00:54:38,040 --> 00:54:39,600 به نظرم اون دوتا بیشتر از همه مشکوکن 1828 00:54:39,800 --> 00:54:40,120 من؟ 1829 00:54:40,800 --> 00:54:42,360 (خسته، ساکت، شکست خورده، درمونده) می‌تونی برامون شهادت بدی؟ 1830 00:54:42,840 --> 00:54:44,160 گفتم همینجا بگیم 1831 00:54:44,160 --> 00:54:45,320 "می‌خوای یه کاسه‌ی دیگه هم بخوریم؟" 1832 00:54:45,320 --> 00:54:46,320 خود برادر نینگ گفت 1833 00:54:46,320 --> 00:54:47,520 "یه کاسه کافیه" 1834 00:54:47,520 --> 00:54:49,640 آره، مخصوصا بررسیش کردیم 1835 00:54:49,640 --> 00:54:50,760 این یعنی باید یه کاسه آب بخوریم 1836 00:54:50,760 --> 00:54:51,840 یا دو کاسه؟ 1837 00:54:51,840 --> 00:54:52,480 یه کاسه 1838 00:54:52,480 --> 00:54:54,040 یه کاسه کافیه 1839 00:54:54,100 --> 00:54:55,540 (انقدر شکست خورده که حال بحث کردنم نداره) 1840 00:54:57,240 --> 00:54:58,960 ولی به نظرم شما دوتایین، همین که اومدین داخل 1841 00:54:58,960 --> 00:55:00,840 حمله کردین تا اون دو کاسه نودل رو بخورین 1842 00:55:00,840 --> 00:55:01,680 نه 1843 00:55:01,680 --> 00:55:02,280 کی می‌دونست؟ 1844 00:55:03,400 --> 00:55:05,120 (دربرابر نودل سست عنصره) من واقعا نودل دوست دارم، این درسته 1845 00:55:05,160 --> 00:55:06,320 ...به نظرم شیائو دینگه 1846 00:55:06,320 --> 00:55:07,560 واقعا یه ذره احتمالش هست که تو باشی 1847 00:55:07,620 --> 00:55:08,080 (باز من؟) 1848 00:55:08,080 --> 00:55:08,880 باز چی کار کردم؟ 1849 00:55:08,880 --> 00:55:09,640 چیکار کردم؟ 1850 00:55:09,640 --> 00:55:11,080 اون به خاطر این بود که دفعه‌ی اول 1851 00:55:11,080 --> 00:55:12,080 همه‌اش داشتیم به جنابالی می‌گفتیم پات رو جمع کن 1852 00:55:12,080 --> 00:55:13,160 هر جوری می‌ذاشتمش جا نمی‌شد 1853 00:55:14,000 --> 00:55:14,600 دفعه‌ی اول 1854 00:55:14,600 --> 00:55:15,560 این طرف چهار بودن 1855 00:55:16,280 --> 00:55:17,760 من فقط توی نصف تخت خوابیدم 1856 00:55:17,760 --> 00:55:20,280 (دینگ بیچاره) نصف تنم بیرون آویزون بود 1857 00:55:20,280 --> 00:55:21,840 همین که تونستم خودم رو نگه دارم 1858 00:55:22,080 --> 00:55:23,600 تا نیفتم هم خیلی خوب بود 1859 00:55:28,440 --> 00:55:30,040 باز اومدی من رو ببری زیر سوال؟ 1860 00:55:30,040 --> 00:55:32,880 (اصلا جالب نبود) و ضمنا ما فقط یه دونه از این داشتیم 1861 00:55:34,520 --> 00:55:35,160 ...دینگ واقعا 1862 00:55:35,160 --> 00:55:37,160 دینگ خیلی تلاش کرد که ماموریت رو انجام بده 1863 00:55:38,920 --> 00:55:39,280 نه 1864 00:55:39,960 --> 00:55:41,080 نه، من هنوز باید برای خودم 1865 00:55:41,080 --> 00:55:41,920 یه دفاعی بکنم 1866 00:55:41,920 --> 00:55:44,400 کی می‌دونست این نودل دکوری نیست؟ 1867 00:55:44,400 --> 00:55:44,840 نه 1868 00:55:44,840 --> 00:55:46,200 معمولا غذاهایی که به ما می‌دن 1869 00:55:46,200 --> 00:55:47,600 باید اندازه‌ی شش نفر باشه 1870 00:55:47,920 --> 00:55:49,400 (منطق محکمیه) تا نگاه کردم فهمیدم اون برای ما نیست 1871 00:55:49,400 --> 00:55:50,800 و قطعا ما این فضاست 1872 00:55:50,800 --> 00:55:51,160 ...ولی 1873 00:55:51,160 --> 00:55:52,880 به نظرم اینکه برادر نینگ اونو خورده، واقعا قابل توجیهه 1874 00:55:52,880 --> 00:55:55,160 اینکه تو هم دنبالش اومدی و خوردی، مشکوکه 1875 00:55:55,160 --> 00:55:57,000 (همچنان مشکوکه) جوری غذا می‌خوردی انگار دنبالت کردن 1876 00:55:57,000 --> 00:55:57,800 قضیه اینه 1877 00:55:57,800 --> 00:55:58,440 لازم نیست انگشت اتهام بگیری 1878 00:55:58,440 --> 00:55:59,160 فایده‌ای نداره 1879 00:55:59,160 --> 00:56:00,480 چون بعد از اینکه 1880 00:56:00,480 --> 00:56:01,280 دیگران رو متهم کنی 1881 00:56:01,280 --> 00:56:02,720 شک به خودت بیشتر می‌شه 1882 00:56:02,720 --> 00:56:04,360 چون اولا هیچکدوممون نمی‌دونیم 1883 00:56:04,360 --> 00:56:05,280 ماموریت امروز چیه 1884 00:56:05,520 --> 00:56:06,120 دقیقا 1885 00:56:06,600 --> 00:56:08,160 بدونه ESC ممکنه 1886 00:56:08,220 --> 00:56:09,000 (قوانین بخش رو یادش باشه ESC شاید) 1887 00:56:09,000 --> 00:56:09,320 ...خب 1888 00:56:09,320 --> 00:56:10,280 اینکه بشینی از این زاویه تحلیل کنی 1889 00:56:10,280 --> 00:56:11,000 بی‌فایده‌ست 1890 00:56:11,480 --> 00:56:12,360 داری الکی دیگران رو متهم می‌کنی 1891 00:56:12,360 --> 00:56:13,360 الان خودت خیلی مشکوکی 1892 00:56:14,300 --> 00:56:15,300 (تو هم خیلی مشکوک می‌زنی) 1893 00:56:15,600 --> 00:56:16,240 باشه، مهم نیست 1894 00:56:16,240 --> 00:56:17,320 به نظرم اول تو رو چک کنیم 1895 00:56:18,240 --> 00:56:19,600 باشه حتما 1896 00:56:19,600 --> 00:56:20,560 الان می‌شه چک کرد؟ 1897 00:56:20,800 --> 00:56:21,440 نه 1898 00:56:21,440 --> 00:56:23,320 باید برگردیم به سالن بازی تا بشه چک کرد 1899 00:56:23,320 --> 00:56:24,800 اون جعبه چیه؟ 1900 00:56:25,400 --> 00:56:28,320 اسم آدم مشکوک رو بگو درش باز می‌شه 1901 00:56:28,720 --> 00:56:29,840 اسم آدم مشکوک؟ 1902 00:56:30,480 --> 00:56:30,920 یعنی چی؟ 1903 00:56:30,920 --> 00:56:32,000 یعنی می‌خواد ما بگیم 1904 00:56:32,000 --> 00:56:32,720 کی آلوده شده 1905 00:56:32,720 --> 00:56:33,840 هست، درسته؟ ESC یا کی 1906 00:56:33,940 --> 00:56:34,980 (هست ESC منظور از "فرد مشکوک" همون) 1907 00:56:35,200 --> 00:56:36,960 یا یه چیستان ذهنیه؟ 1908 00:56:36,980 --> 00:56:38,400 (چیستان ذهنی؟) 1909 00:56:38,400 --> 00:56:40,000 اسم آدم مشکوک رو بگو 1910 00:56:40,000 --> 00:56:40,820 (اینی که می‌گین یعنی چی؟) 1911 00:56:41,200 --> 00:56:41,560 نه 1912 00:56:41,560 --> 00:56:43,240 مگه بعضی جادوهای سیاه همینطوری باز نمی‌شن؟ 1913 00:56:43,680 --> 00:56:45,080 اسم آدم مشکوک رو بگو 1914 00:56:45,080 --> 00:56:46,820 (باید عین همین عبارت رو بگیم؟) 1915 00:56:48,400 --> 00:56:49,040 !فهمیدم 1916 00:56:49,640 --> 00:56:50,320 الان فهمیدم 1917 00:56:50,380 --> 00:56:51,340 (یکی بالاخره فهمید) 1918 00:56:51,560 --> 00:56:51,800 بگو 1919 00:56:52,240 --> 00:56:53,440 "اسم آدم مشکوک رو بگو" 1920 00:56:53,920 --> 00:56:54,400 گفتم 1921 00:56:54,400 --> 00:56:57,840 "اسم آدم مشکوک رو بگو" 1922 00:57:04,440 --> 00:57:06,240 بیماران توجه کنین 1923 00:57:06,240 --> 00:57:08,200 (دور سوم قراره شروع بشه) وقت آزمون ورزشیه 1924 00:57:08,220 --> 00:57:10,260 برای باز شدن خاطرات بیشتر) (باید همه‌ی ارزیابی‌ها رو کامل کنن 1925 00:57:10,880 --> 00:57:12,080 بیمارهای عزیز 1926 00:57:12,080 --> 00:57:13,800 لطفا در شرایطی که امنیتش تامین باشه 1927 00:57:13,800 --> 00:57:16,040 تا می‌تونین به اون کمد 1928 00:57:16,040 --> 00:57:17,040 ردیف آخر ما تکیه بدین 1929 00:57:17,040 --> 00:57:17,800 چرا؟ 1930 00:57:17,800 --> 00:57:19,080 تکیه دادن روی کمد یعنی چی؟ 1931 00:57:19,360 --> 00:57:19,880 این 1932 00:57:20,120 --> 00:57:20,880 این طرف 1933 00:57:21,120 --> 00:57:21,600 بیا 1934 00:57:21,600 --> 00:57:22,560 مهم نیست 1935 00:57:22,560 --> 00:57:23,320 یعنی چی؟ 1936 00:57:24,560 --> 00:57:27,400 این بیمار نماینده‌ی 1937 00:57:27,400 --> 00:57:28,960 بیماران نمونه‌ی بیمارستانمونه 1938 00:57:29,240 --> 00:57:31,240 از وقتی برای درمان اومد بیمارستان ما 1939 00:57:31,240 --> 00:57:34,560 هر روز خوش‌بین و سرحال و پرانگیزه‌ست 1940 00:57:34,720 --> 00:57:36,200 ایشون برای همه نشون می‌ده 1941 00:57:36,200 --> 00:57:39,000 که چطور عالی این آزمون رو پاس کنیم 1942 00:57:39,360 --> 00:57:39,880 باشه 1943 00:57:43,040 --> 00:57:43,720 داره خط می‌کشه 1944 00:57:44,320 --> 00:57:45,360 داداش، یعنی چی؟ 1945 00:57:45,460 --> 00:57:47,120 (این خط واسه چیه؟) 1946 00:57:47,120 --> 00:57:48,280 نکنه باید هولاهوپ رو 1947 00:57:48,280 --> 00:57:49,640 از اون طرف تا این طرف بچرخونم 1948 00:57:53,040 --> 00:57:53,960 شروع و پایان 1949 00:57:54,480 --> 00:57:55,800 من حتی یه دور هم نمی‌تونم اینو بچرخونم 1950 00:57:56,240 --> 00:57:57,240 منم نمی‌تونم 1951 00:57:57,240 --> 00:57:57,900 (این مهارت هنوز باز نشده) 1952 00:57:58,120 --> 00:57:59,040 تو می‌تونی بچرخونی؟ 1953 00:57:59,040 --> 00:58:00,400 فکر کنم یه کم بتونم 1954 00:58:00,400 --> 00:58:01,000 !عالیه 1955 00:58:01,960 --> 00:58:05,120 شب قبل خواب، ماه رو بغل کن 1956 00:58:05,180 --> 00:58:08,360 (چیکار داره می‌کنه؟) بذار بدنت پر از نور ماه شفابخش بشه 1957 00:58:09,040 --> 00:58:10,200 پر از انرژی مثبت 1958 00:58:10,760 --> 00:58:12,520 همه با من فریاد بزنین 1959 00:58:12,520 --> 00:58:13,520 !من می‌تونم 1960 00:58:13,520 --> 00:58:15,040 (با اشتیاق همراهی می‌کنه) !من می‌تونم 1961 00:58:15,320 --> 00:58:17,880 !من لایقم 1962 00:58:18,760 --> 00:58:19,920 !امروز بهتر می‌شه 1963 00:58:20,360 --> 00:58:21,760 !امروز بهتر می‌شه 1964 00:58:23,360 --> 00:58:23,760 ادامه بده 1965 00:58:24,760 --> 00:58:26,040 بعدش چی؟ 1966 00:58:32,220 --> 00:58:33,220 (برمی‌گرده) 1967 00:58:33,560 --> 00:58:34,360 اون بیلبیلک هم باید باهامون برگرده؟ 1968 00:58:37,400 --> 00:58:38,800 خیلی خب، لطفا برگرد به اتاقت 1969 00:58:41,920 --> 00:58:44,720 ارزیابی جسمانی بعدیتون 1970 00:58:44,720 --> 00:58:46,160 مسابقه‌ی امدادی با حلقه‌ست 1971 00:58:46,160 --> 00:58:47,760 پنج نفر از شش نفرتون 1972 00:58:47,760 --> 00:58:50,080 باید توی مسابقه‌ی امدادی شرکت کنه 1973 00:58:50,400 --> 00:58:51,760 (مسابقه‌ی امدادی حلقه 5 نفره) اون یه نفری که باقی می‌مونه 1974 00:58:51,760 --> 00:58:52,760 باید از کنار زمین تشویق کنه 1975 00:58:53,040 --> 00:58:53,980 (یه نفر از کنار زمین تشویق می‌کنه) مشکلی نیست 1976 00:58:54,000 --> 00:58:56,240 (شروع، پایان) باید از نقطه‌ی شروع تا خط پایان برین 1977 00:58:56,240 --> 00:58:58,060 اونم در حالی که دارین حلقه می‌زنین 1978 00:58:58,180 --> 00:58:59,100 (مسابقه‌ی امدادی تا خط پایان و برگشت) خیلی خب 1979 00:58:59,120 --> 00:59:01,800 باید توی 90 ثانیه تمومش کنین 1980 00:59:02,040 --> 00:59:03,880 (محدودیت زمانی 90 ثانیه) نود ثانیه برای 5 نفر 1981 00:59:03,880 --> 00:59:06,200 یعنی سهم هر نفر، یه ذره بیشتر از 10 ثانیه‌ست 1982 00:59:06,200 --> 00:59:07,080 بدک نیست 1983 00:59:07,080 --> 00:59:08,140 (به طور میانگین 18 ثانیه برای هر نفر) 1984 00:59:08,480 --> 00:59:09,880 می‌شه اول یه دور تمرینی بریم؟ 1985 00:59:09,880 --> 00:59:10,680 البته 1986 00:59:11,160 --> 00:59:12,440 چطوری می‌شه‌ هم راه رفت هم حلقه زد؟ 1987 00:59:13,500 --> 00:59:15,040 (هنوز شروع نکرده افتاد) این غیرممکنه 1988 00:59:15,040 --> 00:59:16,120 بیا، بذار امتحان کنم 1989 00:59:16,120 --> 00:59:17,210 (با اشتیاق امتحان می‌کنه) ...می‌خوام 1990 00:59:17,240 --> 00:59:18,160 بذار امتحان کنم دستم بیاد 1991 00:59:18,160 --> 00:59:19,480 مراقب دستت باشه 1992 00:59:19,500 --> 00:59:20,680 (داره امتحان می‌کنه) 1993 00:59:20,680 --> 00:59:21,240 وایسا ببینم 1994 00:59:21,240 --> 00:59:22,040 نکن 1995 00:59:22,240 --> 00:59:23,240 شیائو دینگ، تو می‌تونی تشویق کنی 1996 00:59:23,520 --> 00:59:24,080 تشویق کنم؟ 1997 00:59:25,500 --> 00:59:26,780 (خیلی شیک و بی‌دردسر) 1998 00:59:26,920 --> 00:59:27,760 نه، اون باید انجام بده 1999 00:59:28,200 --> 00:59:28,720 باید این کار رو بکنه 2000 00:59:29,160 --> 00:59:29,520 ...من باید 2001 00:59:29,520 --> 00:59:30,720 اصلا نباید این کار رو کنم 2002 00:59:31,200 --> 00:59:32,960 خیلی وقت می‌بره 2003 00:59:32,980 --> 00:59:34,660 (برای صرفه‌جویی توی وقت می‌شینه کنار) 2004 00:59:39,000 --> 00:59:40,000 می‌تونی انجامش بدی 2005 00:59:41,040 --> 00:59:41,520 ...این 2006 00:59:42,280 --> 00:59:42,880 برگرد 2007 00:59:42,880 --> 00:59:44,040 حلقه رو بچرخون و برو 2008 00:59:44,900 --> 00:59:47,860 (مهارت مخفی باز شد) 2009 00:59:47,880 --> 00:59:48,720 بد نیست 2010 00:59:49,520 --> 00:59:50,360 اینجوری جواب می‌ده 2011 00:59:50,880 --> 00:59:51,320 نوبت منه 2012 00:59:55,120 --> 00:59:57,240 حلقه رو بچرخون، نه خودت رو 2013 00:59:58,320 --> 01:00:00,040 دارم کفش‌های پاشنه‌بلندم رو درمیارم 2014 01:00:00,140 --> 01:00:01,060 (با تمام وجود وارد بازی می‌شه) 2015 01:00:01,160 --> 01:00:01,960 یه مقدار سطحش رو بیار پایین‌تر 2016 01:00:02,760 --> 01:00:03,600 بدون کفش؟ 2017 01:00:03,600 --> 01:00:04,080 واقعا؟ 2018 01:00:04,460 --> 01:00:05,740 (حالت رقابتی: روشن) 2019 01:00:07,080 --> 01:00:07,760 خیلی بامزه‌ای 2020 01:00:07,760 --> 01:00:09,040 وای از دست تو 2021 01:00:09,040 --> 01:00:10,460 (مصمم و جدی برای برنده شدن) 2022 01:00:12,320 --> 01:00:13,680 منم می‌شه‌ امتحان کنم؟ 2023 01:00:13,680 --> 01:00:14,480 اگه نمی‌تونی 2024 01:00:14,480 --> 01:00:17,120 بذار یه‌ دانش‌آموز دیگه‌ امتحان کنه 2025 01:00:17,720 --> 01:00:18,880 این چه قیافه‌ایه برای خودت درست کردی؟ 2026 01:00:19,320 --> 01:00:20,800 این دمپایی‌ها رو از کجا پیدا کردی؟ 2027 01:00:21,000 --> 01:00:22,040 این دیگه چیه؟ 2028 01:00:22,600 --> 01:00:24,400 خودت قشنگ شبیه یه حلقه شدی 2029 01:00:24,640 --> 01:00:25,520 بالاتنه ساده‌ست 2030 01:00:25,520 --> 01:00:26,480 ولی پایین‌تنه اصلا ساده نیست 2031 01:00:27,180 --> 01:00:27,700 (تور فرانسوی‌طور) 2032 01:00:27,700 --> 01:00:28,400 (دمپایی‌های لنگه به لنگه) 2033 01:00:28,400 --> 01:00:29,120 صبر کن 2034 01:00:29,120 --> 01:00:29,740 (یه آشوب تمام‌عیار، ولی با استایل خاص) 2035 01:00:32,120 --> 01:00:32,720 نخندین 2036 01:00:32,720 --> 01:00:34,280 خودتون هم نتونستین مرحله‌ی دوم رو رد کنین 2037 01:00:34,280 --> 01:00:35,360 باشه 2038 01:00:39,080 --> 01:00:39,960 بد نیست 2039 01:00:39,960 --> 01:00:41,480 !برو 2040 01:00:41,800 --> 01:00:43,360 فهمیدم چطوریه 2041 01:00:49,480 --> 01:00:50,440 بیا اصلا همینطوری انجامش بدیم 2042 01:00:51,600 --> 01:00:52,120 خیلی خب 2043 01:00:52,120 --> 01:00:52,960 !دارم می‌میرم 2044 01:00:54,320 --> 01:00:55,320 برادر نینگ، تو یه امتحانی کن 2045 01:00:55,320 --> 01:00:56,360 من نمی‌تونم 2046 01:00:56,360 --> 01:00:57,280 بلد نیستم حلقه بزنم 2047 01:00:57,280 --> 01:00:58,840 از جلو به عقب بیشتر تکون بده 2048 01:00:59,200 --> 01:00:59,560 منظورت چیه؟ 2049 01:01:00,080 --> 01:01:01,160 بیشتر، جلو و عقب 2050 01:01:01,360 --> 01:01:01,720 آره 2051 01:01:01,720 --> 01:01:02,080 همینه 2052 01:01:03,020 --> 01:01:04,540 (با تمام توانش داره تکون می‌خوره) 2053 01:01:04,800 --> 01:01:05,720 نه، اینجوری نیست 2054 01:01:05,720 --> 01:01:06,520 چیکار می‌کنی؟ 2055 01:01:06,520 --> 01:01:07,860 (واقعا اینجوری بهش یاد دادی؟) 2056 01:01:10,360 --> 01:01:11,680 قلقش اینطوری نیست 2057 01:01:11,680 --> 01:01:12,880 آره، همونه 2058 01:01:13,360 --> 01:01:15,200 باید با حرکت خودش همراهی کنی 2059 01:01:15,380 --> 01:01:17,180 (سریع یاد می‌گیره) 2060 01:01:18,360 --> 01:01:19,160 فقط یه کوچولو اینطوری تکون بده 2061 01:01:19,160 --> 01:01:20,440 فقط یه ذره 2062 01:01:20,440 --> 01:01:21,080 بزن بریم 2063 01:01:21,620 --> 01:01:22,700 (جدی شدن) بریم 2064 01:01:22,960 --> 01:01:23,960 شما دوتا که کاربلدین، اول برین 2065 01:01:23,960 --> 01:01:24,400 من اول می‌رم 2066 01:01:24,400 --> 01:01:25,640 !خیلی خب، از پسش برمیای 2067 01:01:25,640 --> 01:01:26,320 !انرژی مثبت - !از پسش برمیای - 2068 01:01:26,320 --> 01:01:27,240 !تو می‌تونی 2069 01:01:27,240 --> 01:01:27,600 !انرژی مثبت 2070 01:01:27,600 --> 01:01:28,410 !از پسش برمیای 2071 01:01:28,410 --> 01:01:29,040 !انرژی مثبت 2072 01:01:29,040 --> 01:01:29,620 !تو می‌تونی 2073 01:01:29,620 --> 01:01:30,360 !کار خودته - !انرژی مثبت - 2074 01:01:30,660 --> 01:01:32,320 (دور سوم رسما شروع شد) !انرژی مثبت 2075 01:01:32,320 --> 01:01:33,440 !انرژی مثبت 2076 01:01:33,440 --> 01:01:34,740 (با سرعت داره می‌ره جلو) 2077 01:01:35,980 --> 01:01:37,420 (همونطور که انتظار می‌رفت، اصلا آدم معمولی‌ای نیست) 2078 01:01:41,440 --> 01:01:43,200 حس می‌کنم الانه که از زمین کنده بشی 2079 01:01:43,200 --> 01:01:44,760 شبیه هلیکوپتر شدی 2080 01:01:44,760 --> 01:01:45,980 (ووووش! همون لحظه رفت) 2081 01:01:46,020 --> 01:01:47,580 (پس که چی؟) من نمی‌تونم انجامش بدم 2082 01:01:47,920 --> 01:01:49,120 (برادر یه ترفند برات داره) فقط بدو، مستقیم برو اون طرف 2083 01:01:49,740 --> 01:01:51,420 (سرعت رمز موفقیته) 2084 01:01:51,440 --> 01:01:52,640 فقط بپا نیفته 2085 01:01:55,100 --> 01:01:56,700 (با اون پاهای کشیده، توی 3 قدم تمومش کرد) 2086 01:01:56,720 --> 01:01:57,680 !نان، بجنب 2087 01:01:57,680 --> 01:01:59,700 !بدو بدو 2088 01:01:59,700 --> 01:02:01,120 (!دارم می‌رم) 2089 01:02:01,120 --> 01:02:02,000 !برو 2090 01:02:03,260 --> 01:02:04,740 !آه 2091 01:02:04,760 --> 01:02:05,360 آره 2092 01:02:05,360 --> 01:02:06,400 !تخت 2093 01:02:06,400 --> 01:02:07,020 (با موفقیت از مانع جاخالی داد) 2094 01:02:07,740 --> 01:02:08,980 !آه 2095 01:02:08,980 --> 01:02:10,420 !وویی 2096 01:02:10,540 --> 01:02:11,280 !آه 2097 01:02:11,280 --> 01:02:12,240 !زود باش 2098 01:02:12,240 --> 01:02:14,760 !بجنب 2099 01:02:14,760 --> 01:02:15,800 !صبر کن، تورم 2100 01:02:15,800 --> 01:02:16,840 (این دیگه چه سر و ریختیه؟) 2101 01:02:16,840 --> 01:02:18,320 ...این 2102 01:02:18,320 --> 01:02:21,240 !بجنب، انرژی مثبت 2103 01:02:22,040 --> 01:02:22,720 عالیه 2104 01:02:23,220 --> 01:02:24,460 !آه 2105 01:02:24,600 --> 01:02:25,200 !تورم 2106 01:02:25,200 --> 01:02:25,520 صبر کن 2107 01:02:25,520 --> 01:02:26,160 خیلی خب، رسیدم اون طرف 2108 01:02:26,160 --> 01:02:26,840 ولش کن 2109 01:02:26,940 --> 01:02:28,540 (می‌تونم انجامش بدم) 2110 01:02:28,720 --> 01:02:29,800 زود باش، انرژی مثبت 2111 01:02:29,800 --> 01:02:31,080 خیلی خب، آخری 2112 01:02:31,240 --> 01:02:31,880 !بدو دیگه، برادر 2113 01:02:31,880 --> 01:02:32,540 (آخری) 2114 01:02:33,160 --> 01:02:36,400 !موفق باشی 2115 01:02:36,400 --> 01:02:37,280 !انرژی مثبت 2116 01:02:37,520 --> 01:02:38,480 !برگرد، برادر 2117 01:02:40,640 --> 01:02:41,040 برو 2118 01:02:44,240 --> 01:02:44,800 !موفق باشی 2119 01:02:44,860 --> 01:02:45,900 (تلوتلوخوران به سمتشون می‌ره) 2120 01:02:45,920 --> 01:02:46,900 (قبل از اینکه زمین بخوره، می‌رسه) خوبه 2121 01:02:46,920 --> 01:02:47,480 از پسش براومدی 2122 01:02:48,160 --> 01:02:49,080 موفق شدیم؟ 2123 01:02:49,500 --> 01:02:52,540 (همه تونستن مسابقه‌ رو توی 90 ثانیه تموم کنن؟) 2124 01:02:52,800 --> 01:02:53,480 !موفق شدین 2125 01:02:53,580 --> 01:02:54,980 مرحله‌ی سوم با موفقیت تموم شد) (حالا می‌شه این فضای خاطرات رو باز کرد 2126 01:02:56,440 --> 01:02:57,000 عالیه 2127 01:03:03,560 --> 01:03:05,720 مطمئنم همگی متوجه شدین 2128 01:03:05,720 --> 01:03:07,640 که ما چقدر فکر و وقت گذاشتیم 2129 01:03:07,640 --> 01:03:08,880 تا روش‌های درمانی مرکز نگهداریمون رو طراحی کنیم 2130 01:03:09,520 --> 01:03:12,480 (چالش‌ها بخشی از درمانن؟) این چالش‌ها به ما عشق و قدرت می‌دن 2131 01:03:12,760 --> 01:03:13,880 ما همچنین باور داریم 2132 01:03:13,880 --> 01:03:15,680 که محیط اطراف می‌تونه به بهبود همه کمک کنه 2133 01:03:15,680 --> 01:03:16,920 عشق می‌تونه درمانشون کنه 2134 01:03:16,920 --> 01:03:18,080 و سبک زندگیمون هم می‌تونه باعث بهبودشون بشه 2135 01:03:18,080 --> 01:03:18,640 درسته؟ 2136 01:03:18,800 --> 01:03:19,600 درسته 2137 01:03:20,280 --> 01:03:21,680 خب، اولین چالش 2138 01:03:21,680 --> 01:03:23,720 این بود که همه رو سر ساعت بخوابونیم 2139 01:03:23,720 --> 01:03:25,880 تا خانواده‌هاتون نگران نشن 2140 01:03:26,640 --> 01:03:27,880 خانواده‌هامون نگران نشن؟ 2141 01:03:28,360 --> 01:03:30,320 مردم این روزها برنامه‌ی زندگی منظمی ندارن 2142 01:03:30,320 --> 01:03:31,320 وعده‌های غذاییشون رو حذف می‌کنن 2143 01:03:31,320 --> 01:03:32,320 و سر وقت نمی‌خوابن 2144 01:03:32,320 --> 01:03:33,800 و در نهایت هم خودشون رو از پا درمیارن 2145 01:03:33,800 --> 01:03:35,000 و هم خانواده‌هاشون رو 2146 01:03:35,360 --> 01:03:38,520 برای همین از همه می‌خوایم سر ساعت بیدار بشن 2147 01:03:38,520 --> 01:03:39,640 سر وقت غذا بخورن 2148 01:03:39,640 --> 01:03:41,000 و سر وقت بخوابن 2149 01:03:41,440 --> 01:03:43,760 حتی اگه خوابتون نمیاد، باید بخوابین 2150 01:03:44,320 --> 01:03:46,520 باید همه‌ی کارهایی رو انجام بدین 2151 01:03:46,520 --> 01:03:47,720 که یه آدم عادی باید انجام بده 2152 01:03:47,720 --> 01:03:50,380 همه‌ی کارهایی رو انجام بدن) (که یه آدم عادی باید انجام بده؟ 2153 01:03:50,680 --> 01:03:52,160 خب، چالش دوم 2154 01:03:52,760 --> 01:03:54,320 فعالیت دوستی و حمایت بود 2155 01:03:54,920 --> 01:03:57,440 (حالت دید در شب) هدفش این بود که همه از هم حمایت کنن 2156 01:03:57,440 --> 01:03:58,720 و با دردهاشون روبه‌رو بشن 2157 01:03:58,720 --> 01:04:00,920 همه رو دو نفره با هم جفت می‌کنیم 2158 01:04:00,920 --> 01:04:01,880 تا بتونن به هم کمک کنن 2159 01:04:02,280 --> 01:04:05,240 و درباره‌ی ترس‌ها و رنج‌هاشون حرف بزنن 2160 01:04:05,240 --> 01:04:07,800 توی روان‌شناسی اصطلاحی داریم به اسم حساسیت‌زدایی 2161 01:04:07,800 --> 01:04:09,360 اگه یه موضوع دردناک رو یه بار بیان کنی 2162 01:04:09,360 --> 01:04:10,400 و بعد ده بار دیگه تکرارش کنی 2163 01:04:10,760 --> 01:04:12,280 ممکنه دیگه انقدر طاقت‌فرسا به نظر نرسه 2164 01:04:14,920 --> 01:04:16,200 چالش سوم 2165 01:04:16,920 --> 01:04:18,760 تمرین انرژی مثبت بود 2166 01:04:19,320 --> 01:04:22,600 هدفش این بود که همه رو تشویق کنه زندگی شادتر و مثبت‌تری داشته باشن 2167 01:04:22,600 --> 01:04:23,960 ممکنه بعضی از بیمارها فکر کنن 2168 01:04:23,960 --> 01:04:25,400 داد زدن اون شعارهای مثبت 2169 01:04:25,400 --> 01:04:27,040 مسخره یا خجالت‌آوره 2170 01:04:27,040 --> 01:04:27,840 اما بهم اعتماد کنین 2171 01:04:28,440 --> 01:04:31,360 هر چی بیشتر این شعارها رو تکرار کنن، بیشتر واقعا بهشون ایمان میارن 2172 01:04:35,400 --> 01:04:36,880 معتقدم 2173 01:04:36,880 --> 01:04:38,680 شادی‌ای که امروز احساس کردین 2174 01:04:38,680 --> 01:04:41,440 حتما نتیجه‌ی روش‌های درمانی ما بوده 2175 01:04:41,780 --> 01:04:45,660 (روش‌های درمانی شادی به همراه دارن؟) 2176 01:04:46,080 --> 01:04:48,280 همه‌اتون امروز عالی بودین 2177 01:04:48,760 --> 01:04:49,920 همینطور ادامه بدین 2178 01:04:49,920 --> 01:04:51,200 فردا از این هم بهتر می‌شه 2179 01:04:51,200 --> 01:04:52,160 باشه 2180 01:04:55,160 --> 01:04:56,280 حس می‌کنم اون سه موردی که بهشون اشاره کرد 2181 01:04:56,280 --> 01:04:57,360 هنوز هم نشون می‌دن که 2182 01:04:57,360 --> 01:04:58,400 واقعا کیه S 2183 01:05:00,400 --> 01:05:02,960 برنامه‌ی درمانی هدفمندش 2184 01:05:02,960 --> 01:05:05,960 اول، وادار کردن این شخص به زود خوابیدنه 2185 01:05:06,280 --> 01:05:07,280 اولی بی‌خوابی بود 2186 01:05:07,280 --> 01:05:08,840 آره، به هر قیمتی شده باید می‌خوابیدن 2187 01:05:09,320 --> 01:05:10,400 دومی معاشرت کردنه 2188 01:05:10,400 --> 01:05:11,480 سومی چی بود؟ 2189 01:05:12,600 --> 01:05:14,200 انرژی مثبت 2190 01:05:14,460 --> 01:05:18,420 (دارن؟ ESC این سه چالش چه ربطی به) 2191 01:05:20,920 --> 01:05:21,440 یه کلید 2192 01:05:21,740 --> 01:05:23,580 (یه کلید پیدا شد) 2193 01:05:23,960 --> 01:05:24,520 یه کلید 2194 01:05:26,200 --> 01:05:26,920 این کلید چی رو باز می‌کنه؟ 2195 01:05:26,920 --> 01:05:27,360 نمی‌دونم 2196 01:05:27,480 --> 01:05:28,880 با صدا فعال می‌شه 2197 01:05:30,920 --> 01:05:31,600 ممکنه این باشه؟ 2198 01:05:36,760 --> 01:05:37,040 خودشه 2199 01:05:37,660 --> 01:05:40,180 (تلفن، اسناد) 2200 01:05:41,000 --> 01:05:43,560 روزنامه‌ی صبح شهر تویی 2201 01:05:44,120 --> 01:05:45,960 ترک بیمارستان پایان راه نیست بلکه شروعی دوباره‌ست 2202 01:05:46,560 --> 01:05:48,480 آسایشگاه درمانی تویی 2203 01:05:48,480 --> 01:05:50,880 از دو بیمار دیگه پس از بهبودی استقبال می‌کنه 2204 01:05:50,880 --> 01:05:52,600 و تعداد بیمارهای درمان‌شده رو به بیش از 300 نفر می‌رسونه 2205 01:05:53,080 --> 01:05:54,320 آسایشگاه درمانی تویی 2206 01:05:54,320 --> 01:05:55,160 یه مرکز خصوصی متخصص در زمینه‌ی 2207 01:05:55,160 --> 01:05:57,880 توان‌بخشی اختلالات عاطفی 2208 01:05:57,880 --> 01:05:58,720 و روان‌شناختیه 2209 01:05:58,720 --> 01:05:59,880 این مرکز نگهداری دارویی تولید کرده 2210 01:05:59,880 --> 01:06:01,240 که احساسات رو تنظیم می‌کنه 2211 01:06:01,240 --> 01:06:02,360 قرص آرام‌بخش پرواز 2212 01:06:03,380 --> 01:06:04,660 (دارو رو از مرکز نگهداری، به لی لی وو داد ESC) 2213 01:06:04,800 --> 01:06:07,760 این دارو به‌ طور ویژه برای افسردگی، اضطراب 2214 01:06:07,760 --> 01:06:09,000 و بی‌ثباتی عاطفی ساخته شده 2215 01:06:09,000 --> 01:06:11,000 در کنار سه‌گانه‌ی درمانی تویی 2216 01:06:11,000 --> 01:06:12,320 که شامل روش‌های درمانی غیردارویی می‌شه 2217 01:06:12,320 --> 01:06:14,280 میزان بهبودی بیمارها با این روش به 99.1 درصد می‌رسه 2218 01:06:14,280 --> 01:06:15,560 همون سه مرحله‌ای که همین الان دیدیم، درسته؟ 2219 01:06:15,560 --> 01:06:17,080 مرحله‌ی اول: خوب بخوابین و) (نگرانی خانواده‌ا‌تون رو برطرف کنین 2220 01:06:17,080 --> 01:06:18,200 خودت پیداش کن، من نگهش داشتم 2221 01:06:18,200 --> 01:06:20,540 مرحله‌ی دوم: به همدیگه کمک) (کنین و با دردتون روبه‌رو بشین 2222 01:06:20,840 --> 01:06:22,800 (مرحله‌ی سوم: مثبت زندگی کنین) !امروز بهتر می‌شه 2223 01:06:22,800 --> 01:06:25,280 شیائو وانگ شبیه همون دکتریه که قبلا دیدیم 2224 01:06:25,420 --> 01:06:26,100 (مورد موفق) 2225 01:06:26,100 --> 01:06:27,060 (شیائو وانگ، با موفقیت توی دسامبر 2025 مرخص شده) 2226 01:06:27,320 --> 01:06:28,720 وقت ویزیت بیمارهاست 2227 01:06:29,240 --> 01:06:29,680 خودشه 2228 01:06:29,800 --> 01:06:31,320 (شیائو یو) مگه شیائو یو همونی نبود که قبلا عکس می‌گرفت؟ 2229 01:06:31,320 --> 01:06:32,080 آره 2230 01:06:32,080 --> 01:06:32,840 (شیائو فانگ) ...مگه شیائو فانگ 2231 01:06:32,840 --> 01:06:33,960 همونی نیست که حلقه می‌چرخوند؟ 2232 01:06:34,440 --> 01:06:36,160 اونا بیمارهای اون پرونده بودن 2233 01:06:36,160 --> 01:06:38,440 پس چطور سر از کار کردن توی اینجا درآوردن؟ 2234 01:06:38,460 --> 01:06:40,620 (چرا بیمارهای بهبودیافته کارمند اینجا شدن؟) 2235 01:06:40,960 --> 01:06:41,600 (شماره‌ی 2 ،ESC تکه خاطره‌ی) دوتا احتمال وجود داره 2236 01:06:41,600 --> 01:06:42,200 (زمان: ؟؟؟، مکان: ؟؟؟) احتمال اول چی می‌تونه باشه؟ 2237 01:06:42,200 --> 01:06:43,080 (مکان: آسایشگاه درمانی تویی) شاید مرخص شدن 2238 01:06:43,080 --> 01:06:44,080 اصلا جزو گزینه‌هاشون نبوده 2239 01:06:44,080 --> 01:06:45,400 حتی اگه خوب می‌شدی، باز هم نمی‌تونستی بری 2240 01:06:45,400 --> 01:06:47,000 نظریه‌ی نینگ نینگ هو: یک: به بیمارها) (اجازه‌ی رفتن داده نمی‌شد 2241 01:06:47,000 --> 01:06:47,520 احتمال دوم اینه که 2242 01:06:47,520 --> 01:06:48,960 بعد از مرخص شدن بهبود پیدا کردن 2243 01:06:48,960 --> 01:06:49,560 و خواستن به 2244 01:06:49,560 --> 01:06:50,680 آدم‌های بیشتری کمک کنن 2245 01:06:50,680 --> 01:06:51,860 (دو، بیمارهای بهبودیافته برای کمک موندن) برای همین اینجا موندن و مشغول به کار شدن 2246 01:06:51,880 --> 01:06:53,420 (و برای کار کردن اینجا موندن) فهمیدم 2247 01:06:54,600 --> 01:06:55,160 اما شیائو فانگ 2248 01:06:55,160 --> 01:06:56,120 قبلا لباس بیمارها رو پوشیده بود 2249 01:06:56,280 --> 01:06:57,520 (چرا شیائو فانگ بهبودیافته و مثبت‌اندیش) مثبت باشین 2250 01:06:57,520 --> 01:06:58,060 (هنوز به عنوان بیمار اینجا مونده؟) 2251 01:06:58,240 --> 01:06:59,360 بیاین اینو ببینیم 2252 01:06:59,360 --> 01:07:00,960 همه‌امون برای درمان اومدیم اینجا، درسته؟ 2253 01:07:01,120 --> 01:07:01,960 همه‌اش اینجاست 2254 01:07:01,960 --> 01:07:02,880 آره، همه‌امون اینجا درمان شدیم 2255 01:07:03,280 --> 01:07:04,880 جین جین لیانگ هم برای همین مشکل درمان شده بود 2256 01:07:04,880 --> 01:07:05,440 (جین جین لیانگ، اختلال شخصیت مرزی) 2257 01:07:05,440 --> 01:07:06,320 بیست و هفت فوریه 2258 01:07:06,320 --> 01:07:08,000 ما همون روز بستری شدیم، درسته؟ 2259 01:07:08,000 --> 01:07:08,640 (سوابق بستری) آره 2260 01:07:08,640 --> 01:07:11,480 نینگ نینگ هو، اختلال اضطراب اجتماعی 2261 01:07:11,480 --> 01:07:14,120 تاریخ بستری: 27 فوریه‌ی 2026 2262 01:07:14,120 --> 01:07:15,680 لی لی وو، افسردگی 2263 01:07:15,680 --> 01:07:18,680 بستری شده توی تاریخ 20 فوریه‌ی 2026 2264 01:07:19,160 --> 01:07:21,000 لی لی و اولین نفری بود که بستری شد 2265 01:07:21,000 --> 01:07:22,200 (بیستم فوریه‌ی 2026) ما یه هفته بعد اومدیم 2266 01:07:22,200 --> 01:07:23,080 اون اول بستری شد 2267 01:07:23,080 --> 01:07:24,240 (بیست و هفتم فوریه‌ی 2026) بعد ما رو با اینجا آشنا کرد 2268 01:07:24,240 --> 01:07:25,360 باقی چیزها هم یکسانه 2269 01:07:25,360 --> 01:07:27,600 وضعیت همه‌ی ما شدیده 2270 01:07:27,600 --> 01:07:29,120 بذارین دو نفر قبلیمون رو بررسی کنم 2271 01:07:29,960 --> 01:07:31,600 این شخص وسواس شدید داره 2272 01:07:32,080 --> 01:07:33,400 داره PTSD این یکی [اختلال استرس پس از سانحه] 2273 01:07:33,400 --> 01:07:34,840 و به خاطر ترومای کودکی به شدت از گربه می‌ترسه 2274 01:07:35,260 --> 01:07:37,900 (این دوتا بیمارِ هم‌اتاقی چه داستانی دارن؟) 2275 01:07:39,560 --> 01:07:39,960 بچه‌ها 2276 01:07:40,920 --> 01:07:42,240 یه عکس اینجاست 2277 01:07:42,840 --> 01:07:43,440 چه عکسی؟ 2278 01:07:44,440 --> 01:07:46,480 یه عکس از شیائو لیو توی گوشیه 2279 01:07:46,580 --> 01:07:47,720 (تخت شیائو لیو) در مورد شیائو لیو چی نوشته؟ 2280 01:07:47,720 --> 01:07:49,080 وضعیت شیائو لیو چی بود؟ 2281 01:07:49,080 --> 01:07:50,320 شیائو لیو وسواس شدید داره 2282 01:07:50,680 --> 01:07:51,480 داره تظاهر می‌کنه 2283 01:07:52,000 --> 01:07:52,600 یعنی چی؟ 2284 01:07:53,320 --> 01:07:54,880 (شیائو لیو، وسواس شدید) ببینین، فرضا وسواس شدید داره 2285 01:07:54,880 --> 01:07:57,160 ولی پتوش کاملا به هم ریخته‌ست 2286 01:07:57,160 --> 01:07:58,520 یعنی وسواس نداره 2287 01:07:58,520 --> 01:07:59,840 حالا این شیائو جائو چطور؟ 2288 01:07:59,840 --> 01:08:01,760 داره PTSD اون 2289 01:08:01,760 --> 01:08:03,320 به خاطر ترومای کودکی از گربه وحشت داره 2290 01:08:03,320 --> 01:08:04,960 ولی داخل تخت شیائو جائو رو ببینین 2291 01:08:04,960 --> 01:08:06,080 غذای گربه اونجاست 2292 01:08:06,080 --> 01:08:08,320 اگه غذای گربه داره، یعنی گربه نگه می‌داره 2293 01:08:08,320 --> 01:08:09,280 پس از گربه نمی‌ترسه 2294 01:08:10,960 --> 01:08:12,760 و توی عکس آخر، بالاش نوشته 2295 01:08:13,200 --> 01:08:17,040 چندبار برنامه‌ی نمایش اجرا کرد؟ 2296 01:08:17,270 --> 01:08:18,240 برنامه‌ی نمایشی؟ 2297 01:08:18,240 --> 01:08:18,560 آره 2298 01:08:19,520 --> 01:08:20,680 منظورش اجراهای اونه 2299 01:08:21,920 --> 01:08:22,760 چند بار بهش حمله دست داد؟ 2300 01:08:22,760 --> 01:08:23,920 این جمله‌بندی هم عجیبه 2301 01:08:23,920 --> 01:08:25,160 چون معمولا می‌گن 2302 01:08:25,160 --> 01:08:26,470 امروز چندبار حمله بهش دست داد؟ 2303 01:08:27,080 --> 01:08:27,960 در حالت عادی می‌گن 2304 01:08:27,960 --> 01:08:29,350 امروز چندبار بیماریت عود کرد؟ 2305 01:08:29,350 --> 01:08:31,120 این سوال در مورد حمله‌ی واقعی بیماری طرف مقابله 2306 01:08:31,120 --> 01:08:31,600 ولی گفتن 2307 01:08:31,600 --> 01:08:32,600 چند بار حمله رو اجرا کردی؟ 2308 01:08:32,600 --> 01:08:34,240 یعنی این چیزی بوده که امروز باید انجامش می‌دادم 2309 01:08:34,240 --> 01:08:34,840 !یه وظیفه‌ست 2310 01:08:35,200 --> 01:08:35,760 یه برنامه‌ی نمایشی 2311 01:08:35,760 --> 01:08:36,430 باید به یه تعداد مشخصی 2312 01:08:36,430 --> 01:08:37,270 اجراش می‌کرد 2313 01:08:37,680 --> 01:08:38,680 پس یه احتمال اینه که 2314 01:08:38,680 --> 01:08:40,080 این آسایشگاه در واقع جعلیه 2315 01:08:40,080 --> 01:08:41,860 (این یه آسایشگاه جعلیه) 2316 01:08:41,880 --> 01:08:43,200 ممکنه جعلی باشه 2317 01:08:43,270 --> 01:08:44,640 اون عکسی که دیدیم در واقع تاییدش می‌کنه 2318 01:08:44,640 --> 01:08:45,470 تایید می‌کنه که این یه بیمارستان جعلیه 2319 01:08:46,040 --> 01:08:47,390 ببین، نوشته موارد موفق 2320 01:08:47,390 --> 01:08:48,960 (موارد موفق: شیائو وانگ، شیائو یو) ولی در واقع موارد موفقشون 2321 01:08:48,960 --> 01:08:49,640 همه‌ی کارمندهاشون بودن 2322 01:08:49,640 --> 01:08:50,820 (موارد موفق: شیائو وانگ، شیائو یو) 2323 01:08:50,820 --> 01:08:51,660 (موارد موفق در واقع کارمندهای مبدل بودن) 2324 01:08:51,660 --> 01:08:53,220 (مورد موفق: شیائو فانگ) 2325 01:08:53,380 --> 01:08:54,900 (آهان) !پشمام 2326 01:08:54,960 --> 01:08:56,600 پس خودشون کل ماجرا رو صحنه‌سازی می‌کردن 2327 01:08:57,120 --> 01:08:57,840 و این دوتا هم 2328 01:08:57,840 --> 01:08:59,200 حکم عوامل نفوذی رو دارن 2329 01:08:59,200 --> 01:09:01,060 خودشون رو بیمار جا می‌زدن) (در حالی که مخفیانه کمک می‌کردن 2330 01:09:02,270 --> 01:09:02,960 و اینجا 2331 01:09:02,960 --> 01:09:03,720 یه یادداشت هست 2332 01:09:05,560 --> 01:09:07,080 (ESC 2 تکه خاطره) اول، سه‌گانه‌ی درمانی تویی 2333 01:09:07,080 --> 01:09:08,680 (زمان: 1 مارس، بعد از نوشتن یادداشت) اولی اینه که خانواده‌ات رو نگران نکنی 2334 01:09:08,680 --> 01:09:09,430 (قبل از ورود به تویی من) بعد این شخص می‌گه 2335 01:09:09,430 --> 01:09:11,040 من رو یاد خانواده‌ام انداخت 2336 01:09:11,040 --> 01:09:12,470 می‌دونم که برام کلی خرج کردن 2337 01:09:12,470 --> 01:09:13,000 می‌دونم 2338 01:09:13,000 --> 01:09:13,960 هر روز می‌دونم 2339 01:09:13,960 --> 01:09:15,680 ولی هر چقدر درمانگر بیشتر این رو می‌گه 2340 01:09:15,680 --> 01:09:16,350 حالم بدتر می‌شه 2341 01:09:16,350 --> 01:09:17,600 نکنه من خودخواهم؟ 2342 01:09:18,120 --> 01:09:19,680 در واقع، سه‌گانه‌ی درمانی اونا 2343 01:09:19,680 --> 01:09:21,840 واقعا یه فرایند سه مرحله‌ای برای بدتر کردن مردمه 2344 01:09:21,980 --> 01:09:24,060 سه‌گانه درمانی تویی) (وضعیت بیمارها رو بدتر می‌کنه؟ 2345 01:09:24,080 --> 01:09:25,800 چرا اون انقدر مثبت بود؟ 2346 01:09:25,800 --> 01:09:27,000 اون فقط 2347 01:09:27,000 --> 01:09:28,520 هر روز این چیزها رو تکرار می‌کرد 2348 01:09:28,520 --> 01:09:30,000 خانواده‌ات رو نگران نکن 2349 01:09:30,000 --> 01:09:31,310 هر کاری می‌کنی، شب‌بیداری نکن 2350 01:09:31,310 --> 01:09:32,160 مطمئن شو به اندازه‌ی کافی می‌خوابی 2351 01:09:32,160 --> 01:09:33,760 اگه نخوابی، خانواده‌ات نگران می‌شن 2352 01:09:34,640 --> 01:09:35,840 هر چقدر بیشتر می‌گه، تو مضطرب‌تر می‌شی 2353 01:09:35,840 --> 01:09:36,350 درسته 2354 01:09:37,080 --> 01:09:38,310 با هم با درد روبه‌رو شدن 2355 01:09:38,310 --> 01:09:40,080 من پنج بار درمورد چیزهای دردناک حرف زدم 2356 01:09:40,080 --> 01:09:41,880 حس می‌کردم یه چیزی داره گلوم رو فشار می‌ده 2357 01:09:41,880 --> 01:09:43,470 می‌خواستم تمومش کنم واقعا می‌خواستم تمومش کنم 2358 01:09:43,800 --> 01:09:45,880 اما به خودم گفتم دارم خودم رو حساسیت‌زدایی می‌کنم 2359 01:09:45,880 --> 01:09:46,430 ولی بعد از اینکه تموم کردم 2360 01:09:46,430 --> 01:09:47,390 دیگه حتی نمی‌تونستم لبخند بزنم 2361 01:09:48,470 --> 01:09:50,000 مثل اینکه دکتر بهت بگه 2362 01:09:50,000 --> 01:09:50,640 باید در موردش حرف بزنی 2363 01:09:50,640 --> 01:09:51,430 باید با یکی درد و دل کنی 2364 01:09:51,430 --> 01:09:52,640 ولی در واقع دارن وادارت می‌کنن یه چیز رو بارها و بارها تکرار کنی 2365 01:09:52,640 --> 01:09:53,720 همون چیز رو بارها و بارها تکرار کنی 2366 01:09:53,720 --> 01:09:54,120 درسته 2367 01:09:55,360 --> 01:09:56,200 بدتر کردن وضعیت 2368 01:09:56,920 --> 01:09:57,600 باشه 2369 01:09:57,600 --> 01:09:58,760 تمرین انرژی مثبت 2370 01:09:58,760 --> 01:09:59,840 وقتی همه شعار می‌خونن 2371 01:09:59,840 --> 01:10:00,840 من فقط لبام رو تکون می‌دم 2372 01:10:00,840 --> 01:10:01,960 ولی در واقع صدایی درنمیارم 2373 01:10:01,960 --> 01:10:04,320 می‌بینم که چقدر بلند و پرانرژی داد می‌زنن 2374 01:10:04,320 --> 01:10:06,320 و فکر می‌کنم، دارم زیادی منفی‌بافی می‌کنم؟ 2375 01:10:06,320 --> 01:10:07,520 نکنه اصلا نمی‌خوام بهتر بشم؟ 2376 01:10:07,800 --> 01:10:10,720 فقط ما هفت نفر اینطور حس می‌کنیم 2377 01:10:10,720 --> 01:10:12,760 در حالی که به نظر میاد بقیه واقعا درمان شدن 2378 01:10:13,080 --> 01:10:14,760 شاید ما فقط زیادی منفی هستیم زیادی شکننده‌ایم 2379 01:10:14,760 --> 01:10:15,360 خیلی با بقیه همکاری نمی‌کنیم 2380 01:10:15,360 --> 01:10:16,560 ...زیادی خودخواهیم، زیادی 2381 01:10:16,560 --> 01:10:17,640 دیگه کلمه‌ای به ذهنم نمیاد 2382 01:10:17,640 --> 01:10:19,080 نتیجه اینه که مشکل از ماست 2383 01:10:19,080 --> 01:10:20,620 (مشکل از ماست؟) 2384 01:10:20,840 --> 01:10:22,280 هستش ESC این گوشی 2385 01:10:22,280 --> 01:10:25,020 (نوشته شده ESC یادداشت توسط) 2386 01:10:25,200 --> 01:10:25,680 می‌خوام بپرسم 2387 01:10:25,680 --> 01:10:26,720 واقعا همه‌ی ما هفت نفر 2388 01:10:26,720 --> 01:10:27,960 شروع کردیم به احساس پریشونی؟ 2389 01:10:27,960 --> 01:10:29,640 این رو نوشت؟ S و بعد 2390 01:10:30,120 --> 01:10:30,800 چون اون گفت 2391 01:10:30,800 --> 01:10:32,760 (سوم، تمرین انرژی مثبت) فقط ما هفت نفر اینطور حس می‌کنیم 2392 01:10:32,760 --> 01:10:33,760 هیچکس دیگه اینطور نیست 2393 01:10:34,880 --> 01:10:36,480 پس این یه چیز رو ثابت می‌کنه 2394 01:10:36,480 --> 01:10:38,120 افراد اینجا 2395 01:10:38,120 --> 01:10:39,440 کل این ماجرا رو برای ما هفت نفر چیدن 2396 01:10:39,540 --> 01:10:41,340 کلاهبرداری آسایشگاه) (هفت عضو لودینگ رو هدف گرفته بود 2397 01:10:41,520 --> 01:10:42,400 اون یکی هنوز باز نشده 2398 01:10:42,400 --> 01:10:43,280 یه جعبه‌ی دیگه مونده 2399 01:10:43,280 --> 01:10:43,680 درسته 2400 01:10:43,680 --> 01:10:44,600 (جعبه باز نشده) 2401 01:10:44,600 --> 01:10:45,520 (اسم مشکوک رو بگو تا باز بشه) بگو کی مشکوکه 2402 01:10:45,960 --> 01:10:47,680 کی مشکوکه؟ 2403 01:10:47,680 --> 01:10:49,000 شیائو لیو 2404 01:10:49,840 --> 01:10:50,480 شیائو جائو 2405 01:10:50,960 --> 01:10:52,400 خودشه، اسم‌هاشونه 2406 01:10:52,400 --> 01:10:53,080 فقط صدا بزن 2407 01:10:53,080 --> 01:10:53,880 !شیائو لیو 2408 01:10:53,880 --> 01:10:54,760 !شیائو جائو 2409 01:10:54,760 --> 01:10:55,520 !شیائو وانگ 2410 01:10:56,040 --> 01:10:56,880 شیائو یو 2411 01:10:56,880 --> 01:10:57,680 شیائو فانگ 2412 01:11:04,260 --> 01:11:06,100 (اطلاعات) 2413 01:11:06,120 --> 01:11:07,640 آسایشگاه درمانی تویی 2414 01:11:09,060 --> 01:11:11,300 درخواست آسایشگاه درمانی تویی) (متقاضی: وانگ 2415 01:11:11,320 --> 01:11:12,160 برادر 2416 01:11:12,160 --> 01:11:13,560 این عکس شیائو وانگه 2417 01:11:13,560 --> 01:11:16,040 با اونی که همین الان روی تابلوی دارک‌وب دیدیم 2418 01:11:16,040 --> 01:11:17,160 همخونی داره 2419 01:11:17,440 --> 01:11:18,840 اون یکی از آزارگرهاست 2420 01:11:19,320 --> 01:11:20,880 هر چهارتاشون خالکوبی دارن 2421 01:11:20,880 --> 01:11:21,920 (درخواست آسایشگاه درمانی تویی) عکس شیائو وانگ 2422 01:11:21,920 --> 01:11:23,920 (متقاضی: وانگ) با اونی که همین الان دیدیم همخونی داره 2423 01:11:23,920 --> 01:11:25,180 (همون خالکوبی) 2424 01:11:25,400 --> 01:11:27,280 این آدم‌ها همه جنایت کردن 2425 01:11:27,280 --> 01:11:28,520 کارهای وحشتناکی کردن 2426 01:11:28,520 --> 01:11:29,120 کارهای وحشتناک 2427 01:11:29,120 --> 01:11:30,960 کارکنان آسایشگاه) (جنایتکارانی‌ان که لودینگ مجازاتشون کرده 2428 01:11:30,960 --> 01:11:32,560 اون یکی از آزارگرهاست 2429 01:11:34,580 --> 01:11:36,260 متقاضی آسایشگاه درمانی تویی) (متقاضی: یو 2430 01:11:36,300 --> 01:11:37,660 متقاضی آسایشگاه درمانی تویی) (متقاضی: فانگ 2431 01:11:37,700 --> 01:11:38,900 متقاضی آسایشگاه درمانی تویی) (متقاضی: لیو 2432 01:11:38,900 --> 01:11:39,980 متقاضی آسایشگاه درمانی تویی) (متقاضی: جائو 2433 01:11:40,000 --> 01:11:41,400 این آدم‌ها دست‌به‌یکی کردن 2434 01:11:41,400 --> 01:11:43,560 و اعضای لودینگ رو زندانی کردن 2435 01:11:43,860 --> 01:11:45,940 (فهمید) !اوه 2436 01:11:45,960 --> 01:11:46,760 دقیقا 2437 01:11:46,760 --> 01:11:48,200 نظریه‌ی من اینه 2438 01:11:48,200 --> 01:11:49,600 ما گروه لودینگیم، درسته؟ 2439 01:11:49,600 --> 01:11:51,800 ما آزارگرهای مختلف رو شکار می‌کنیم 2440 01:11:51,800 --> 01:11:53,400 این آدم‌ها تحت تعقیب ما بودن 2441 01:11:53,400 --> 01:11:53,640 درسته؟ 2442 01:11:53,640 --> 01:11:54,680 اونا اون خالکوبی‌های 2443 01:11:54,680 --> 01:11:55,880 خاص رو روی بدنشون دارن 2444 01:11:55,880 --> 01:11:57,000 ولی یه جوری 2445 01:11:57,000 --> 01:11:58,680 دست به یکی کردن 2446 01:11:58,680 --> 01:11:59,400 فکر کردن 2447 01:11:59,400 --> 01:12:01,360 چرا این آدم‌ها ما رو مجازات می‌کنن؟ 2448 01:12:02,280 --> 01:12:03,920 پس ما بهشون می‌گیم که خودشون مشکل‌دارن 2449 01:12:03,920 --> 01:12:05,280 بیاین یه بیمارستان قلابی بسازیم 2450 01:12:05,280 --> 01:12:06,680 فریبشون بدیم 2451 01:12:06,680 --> 01:12:08,000 و شکنجه‌اشون بدیم 2452 01:12:08,000 --> 01:12:09,360 اونا از مشکلات ما 2453 01:12:09,360 --> 01:12:10,680 مثل اضطراب اجتماعی باخبر شدن 2454 01:12:10,680 --> 01:12:11,680 و ازش علیهمون استفاده کردن 2455 01:12:11,680 --> 01:12:13,320 پس این بیمارستان قلابی رو ساختن 2456 01:12:13,320 --> 01:12:14,080 تا شکنجه 2457 01:12:14,080 --> 01:12:15,120 و زندانیمون کنن 2458 01:12:15,300 --> 01:12:16,740 (نظریه: جنایتکاران مجازات‌شده توسط لودینگ) 2459 01:12:16,740 --> 01:12:18,340 (خودشون رو به جای بیمار و کارمند جا زدن) 2460 01:12:18,340 --> 01:12:19,580 (تا از لودینگ انتقام بگیرن) 2461 01:12:19,600 --> 01:12:20,800 آره، فکر کنم همینه 2462 01:12:22,160 --> 01:12:24,280 پس توی ماموریت این اتاق شکست خوردیم 2463 01:12:24,280 --> 01:12:25,920 یه شانس برای تاییدش رو از دست دادیم 2464 01:12:26,200 --> 01:12:26,800 تقصیر کی بود؟ 2465 01:12:27,800 --> 01:12:29,720 فکر کنم امروز داری عجیب رفتار می‌کنی، برادر 2466 01:12:29,720 --> 01:12:30,520 مگه چیکار کردم؟ 2467 01:12:31,320 --> 01:12:32,120 باز شروع شد 2468 01:12:32,680 --> 01:12:34,720 حس می‌کنم امروز خیلی پرخاشگری 2469 01:12:34,720 --> 01:12:35,960 معمولا اینطوری نیستی 2470 01:12:35,960 --> 01:12:38,680 معمولا تو‌‌یی که ما رو توی مسیر درست نگه می‌داری 2471 01:12:39,200 --> 01:12:41,120 یه بار هم قبلا بهش توپیده بودی 2472 01:12:41,440 --> 01:12:42,840 من هیچی درباره‌اش نگفتم 2473 01:12:43,440 --> 01:12:45,000 ولی کل امروز دارم بهت گیر می‌دم 2474 01:12:45,660 --> 01:12:46,700 (به هم گیر می‌دن) 2475 01:12:47,340 --> 01:12:49,260 (باز هم باگ بازی خودش رو نشون داد) 2476 01:12:59,920 --> 01:13:00,700 چرا داره آب می‌پاشه؟ 2477 01:13:00,700 --> 01:13:01,300 (اوضاع از دست رفت) 2478 01:13:01,680 --> 01:13:03,160 نکنه سوراخش کردی؟ 2479 01:13:03,160 --> 01:13:03,760 این رو ببین 2480 01:13:04,120 --> 01:13:04,720 این رو ببین 2481 01:13:04,720 --> 01:13:05,540 (مفتخره) 2482 01:13:05,600 --> 01:13:06,120 یه سوزن واقعی 2483 01:13:06,720 --> 01:13:08,800 چقدر بچگانه‌ 2484 01:13:10,280 --> 01:13:12,800 بریم اتاق سی‌تی 2485 01:13:12,800 --> 01:13:14,320 و رمز رو بشکنیم؟ 2486 01:13:14,680 --> 01:13:16,040 اتاق سی‌تی 2487 01:13:16,200 --> 01:13:18,600 (اتاق سی‌تی) خطر تشعشع، وارد نشین 2488 01:13:18,760 --> 01:13:20,280 یه رمز شیش‌حرفی هم داره 2489 01:13:20,280 --> 01:13:21,200 (قفل شیش‌حرفی) یه قفل حروفیه 2490 01:13:21,760 --> 01:13:22,720 پس باید 2491 01:13:22,720 --> 01:13:24,040 (درمان طلایی: سه‌گانه‌ی درمان تویی) سه‌گانه‌ی درمان تویی باشه؟ 2492 01:13:25,320 --> 01:13:25,840 ممکنه 2493 01:13:25,840 --> 01:13:26,520 حتما همینه 2494 01:13:27,280 --> 01:13:28,040 بریم چکش کنیم 2495 01:13:30,000 --> 01:13:30,480 بیاین 2496 01:13:31,680 --> 01:13:32,400 TZY 2497 01:13:33,100 --> 01:13:34,620 (مخفف سه‌گانه‌ی درمان تویی" TZYSBQ") 2498 01:13:35,920 --> 01:13:36,320 نه 2499 01:13:36,320 --> 01:13:37,280 سه‌گانه‌ی درمان تویی نیست 2500 01:13:37,280 --> 01:13:39,320 هیچکدوم از این سه‌حرفی‌ها نداره Z وسطشون 2501 01:13:39,320 --> 01:13:41,240 شیائو لیو و شیائو وانگ؟ 2502 01:13:41,240 --> 01:13:41,920 نه بابا 2503 01:13:42,320 --> 01:13:43,640 ترتیبی داره؟ 2504 01:13:43,640 --> 01:13:44,960 ...شیائو وانگ 2505 01:13:44,960 --> 01:13:46,240 (پرونده‌های موفق) وانگ یو فانگ 2506 01:13:46,240 --> 01:13:47,120 W 2507 01:13:47,120 --> 01:13:47,520 نیست W 2508 01:13:47,520 --> 01:13:48,400 Y 2509 01:13:48,400 --> 01:13:49,320 F 2510 01:13:50,200 --> 01:13:50,840 نداریم Y 2511 01:13:52,320 --> 01:13:53,280 Z دنبال‌کننده‌های 2512 01:13:53,960 --> 01:13:55,120 نداریم Z 2513 01:13:55,260 --> 01:13:57,900 (رمز اتاق سی‌تی چیه؟) 2514 01:13:57,920 --> 01:14:00,120 هدف اینه که ما رو درمان کنن 2515 01:14:00,400 --> 01:14:02,240 یا اینکه هر هفت‌تامون رو گول بزنن؟ 2516 01:14:02,680 --> 01:14:03,280 مجازاتمون کنن 2517 01:14:03,920 --> 01:14:04,800 مجازات کردن دیگران 2518 01:14:05,600 --> 01:14:06,400 یعنی مجازات کردن دیگران؟ 2519 01:14:06,400 --> 01:14:06,960 مجازات کردن ما 2520 01:14:06,960 --> 01:14:07,680 (:هدف آسایشگاه درمانی تویی) لودینگ 2521 01:14:07,680 --> 01:14:08,560 (مجازات لودینگ) مجازات لودینگ 2522 01:14:09,320 --> 01:14:10,280 انتقام 2523 01:14:10,800 --> 01:14:11,920 انتقام 2524 01:14:11,920 --> 01:14:13,040 (رمز انتقامه) 2525 01:14:13,040 --> 01:14:13,960 حروفش زیاده 2526 01:14:13,960 --> 01:14:14,680 هفت حرفه 2527 01:14:14,680 --> 01:14:15,740 (رمز فقط شیش حرف داره) انقدر زیاد نیست 2528 01:14:16,120 --> 01:14:16,720 فو چو چطوره؟ 2529 01:14:16,740 --> 01:14:18,160 (ممکنه رمز فو چو باشه؟) ممکنه 2530 01:14:18,160 --> 01:14:20,520 آره، فو چو سیلاب اول فو دومی چو [چینی همون انتقام گرفتنه] 2531 01:14:21,080 --> 01:14:21,760 رو ندارم U 2532 01:14:21,760 --> 01:14:22,920 داری؟ U 2533 01:14:22,920 --> 01:14:23,360 آره 2534 01:14:23,920 --> 01:14:25,480 دارم Hou من 2535 01:14:25,480 --> 01:14:25,840 درسته؟ 2536 01:14:27,320 --> 01:14:27,720 O 2537 01:14:27,720 --> 01:14:28,320 قطعا همینه 2538 01:14:28,560 --> 01:14:29,080 !آره 2539 01:14:29,880 --> 01:14:30,320 !آفرین 2540 01:14:30,320 --> 01:14:31,280 !عالی بود 2541 01:14:33,620 --> 01:14:35,260 (موفق شدن) 2542 01:14:35,280 --> 01:14:36,360 واقعا فو چوئه 2543 01:14:37,680 --> 01:14:38,640 فو چو 2544 01:14:42,280 --> 01:14:42,800 این چیه؟ 2545 01:14:51,920 --> 01:14:53,080 این چه بنریه؟ 2546 01:14:53,920 --> 01:14:55,440 برای اخلاق پزشکی برجسته اهدا شده 2547 01:14:55,440 --> 01:14:56,400 شفاگر ماهر 2548 01:14:56,620 --> 01:14:59,060 (چرا اتاق سی‌تی پر از ایناست؟) 2549 01:14:59,080 --> 01:14:59,840 این قلابیه 2550 01:14:59,840 --> 01:15:01,320 این اتاق سی‌تی نیست 2551 01:15:01,440 --> 01:15:03,840 بخشی از همون بیمارستان قلابیه که ساختن 2552 01:15:03,840 --> 01:15:04,760 ...این رو ساختن 2553 01:15:04,760 --> 01:15:05,840 این تله رو ساختن 2554 01:15:05,840 --> 01:15:07,080 حتی ساختنش رو هم تموم نکردن 2555 01:15:07,100 --> 01:15:08,840 (تایید شد: آسایشگاه قلابیه) 2556 01:15:08,840 --> 01:15:10,360 بریم برگردیم به بخش و بحث کنیم 2557 01:15:10,360 --> 01:15:11,120 باشه 2558 01:15:11,120 --> 01:15:13,700 (اقبال) 2559 01:15:13,840 --> 01:15:16,080 ما هفت‌تا اینجا 2560 01:15:16,080 --> 01:15:18,960 توسط جنایتکارانی که حاضر نبودن 2561 01:15:18,960 --> 01:15:21,000 اشتباهشون رو قبول کنن و می‌خواستن 2562 01:15:21,000 --> 01:15:22,120 گروه لودینگ ما رو نابود کنن 2563 01:15:22,120 --> 01:15:23,240 و همه‌ی آدم‌بدها رو 2564 01:15:23,240 --> 01:15:24,480 برای همیشه از سر راه بردارن، زندانی شدیم 2565 01:15:24,480 --> 01:15:28,440 این کلاهبرداری رو برملا کرد ESC 2566 01:15:28,440 --> 01:15:30,360 شاید یه روز، وارد اون اتاق شد 2567 01:15:30,360 --> 01:15:30,960 و متوجه شد 2568 01:15:31,440 --> 01:15:34,400 که اونجا در واقع فقط یه دکور نیمه‌کاره بوده 2569 01:15:34,400 --> 01:15:39,540 کشف کرد که ESC :نظریه) (آسایشگاه درمانی تویی جعلی بود 2570 01:15:40,320 --> 01:15:40,680 یه لحظه صبر کن 2571 01:15:40,680 --> 01:15:41,320 یه سوال دارم 2572 01:15:41,320 --> 01:15:42,880 این آسایشگاه دارو هم تجویز می‌کنه؟ 2573 01:15:43,880 --> 01:15:45,680 قرص آرام‌بخش پرواز، می‌دونی؟ 2574 01:15:45,680 --> 01:15:48,300 (قرص آرام بخش پرواز) 2575 01:15:48,320 --> 01:15:50,440 چون پای مسئله‌ی تغییر دارو در میونه 2576 01:15:50,920 --> 01:15:52,040 دارو رو عوض کرده بود ESC 2577 01:15:52,600 --> 01:15:53,200 نه 2578 01:15:53,200 --> 01:15:54,320 اگه این بیمارستان قلابی باشه 2579 01:15:54,320 --> 01:15:55,720 اون وقت لزوما دارو 2580 01:15:55,720 --> 01:15:56,520 عوض نشده ESC توسط 2581 01:15:56,960 --> 01:15:57,800 اصلا خود دارو قلابی بوده 2582 01:15:57,800 --> 01:15:59,080 درسته، از همون اولش هم دارو قلابی بوده 2583 01:15:59,080 --> 01:16:01,120 نمی‌فهمیده که اون یه آب‌نباته ESC حتی 2584 01:16:01,640 --> 01:16:02,600 (قرص آرام‌بخش پرواز قلابی بود) ESC چون 2585 01:16:02,600 --> 01:16:03,960 (دارو رو عوض نکرده بود ESC چون) از خودمونه 2586 01:16:03,960 --> 01:16:05,200 واقعا می‌خواسته کمکمون کنه 2587 01:16:05,200 --> 01:16:06,840 اون رو هم با دوز و کلک به این آسایشگاه کشوندن 2588 01:16:07,120 --> 01:16:07,920 دقیقا 2589 01:16:07,920 --> 01:16:10,580 (واقعا داروی لی لی وو رو عوض کرد؟ ESC) 2590 01:16:10,860 --> 01:16:11,760 (ESC تکه حافظه‌ی 2 : راز باز شد) 2591 01:16:11,760 --> 01:16:12,920 آسایشگاه درمانی تویی توسط کسانی که) (به دست لودینگ مجازات شده بودن برای انتقام گرفتن 2592 01:16:12,920 --> 01:16:13,740 ( از لودینگ، ساخته شده بود) 2593 01:16:13,740 --> 01:16:15,480 (حس کرد که یه چیزی اشتباهه اما نتونست کمک بگیره ESC) 2594 01:16:15,480 --> 01:16:17,020 (داروی لی لی وو رو عوض کرده یا نه ESC مشخص نیست که) 2595 01:16:18,380 --> 01:16:19,340 !اوه 2596 01:16:19,920 --> 01:16:20,760 (حالت دید در شب) چیکار داری می‌کنی؟ 2597 01:16:20,760 --> 01:16:21,280 بیا اینجا 2598 01:16:22,020 --> 01:16:22,660 اشکالی نداره 2599 01:16:22,660 --> 01:16:23,300 صبر کن 2600 01:16:23,300 --> 01:16:24,300 (دینگ بزرگ شده) 2601 01:16:25,460 --> 01:16:27,380 (اما خیلی نه) 2602 01:16:30,760 --> 01:16:32,440 خودشونن 2603 01:16:32,440 --> 01:16:34,640 شیائو یو، شیائو فانگ، و شیائو جائو 2604 01:16:34,640 --> 01:16:35,240 چی شده؟ 2605 01:16:35,260 --> 01:16:37,700 (چرا اونا یه دفعه‌ای توی تکه خاطره ظاهر شدن؟) 2606 01:16:40,240 --> 01:16:44,160 خب، حالا که هویت ما رو فهمیدین چی می‌شه؟ 2607 01:16:44,640 --> 01:16:46,960 هیچ کس حرف کسی رو که 2608 01:16:46,960 --> 01:16:51,200 مشکلات روانی داره رو 2609 01:16:51,200 --> 01:16:52,560 باور نمی‌کنه 2610 01:16:58,160 --> 01:16:59,320 هیچکس هیچی رو باور نمی‌کنه 2611 01:17:00,020 --> 01:17:03,900 ( دیگه چه رازهایی داره که هنوز فاش نشده؟ ESC ) 2612 01:17:21,460 --> 01:17:22,380 (قلب‌ها هماهنگ، جهان‌ها از هم دور) 2613 01:17:22,400 --> 01:17:23,320 کتابخونه 2614 01:17:23,320 --> 01:17:25,860 (آنچه خواهید دید) 2615 01:17:25,880 --> 01:17:27,240 بهم بگو هدفم چیه 2616 01:17:27,240 --> 01:17:28,440 ممکنه وضعیتشون رو بدتر کنه 2617 01:17:28,440 --> 01:17:29,360 افشای ماهیت آسایشگاه 2618 01:17:29,360 --> 01:17:30,960 این بخش محو شده 2619 01:17:30,960 --> 01:17:32,680 این مرحله واقعا ما رو احمق فرض کردی 2620 01:17:32,680 --> 01:17:34,080 مثل یه سگ گندیده 2621 01:17:34,080 --> 01:17:36,560 هر دوستی باید از آزمون تفاهم و اعتماد رد بشه 2622 01:17:36,560 --> 01:17:37,520 ما اصلا با هم تفاهمی نداریم 2623 01:17:37,520 --> 01:17:38,320 اگه آدم بدی بودم 2624 01:17:38,320 --> 01:17:39,560 اصلا نمی‌فهمیدی دارم چیکار می‌کنم 2625 01:17:39,560 --> 01:17:40,960 لطفا همین الان تصمیمت رو بگیر 2626 01:17:41,080 --> 01:17:42,040 چرا انقدر طولش می‌ده؟ 2627 01:17:42,040 --> 01:17:43,480 حتما داره با خودش کلنجار می‌ره 2628 01:17:43,840 --> 01:17:44,840 چی شده؟ چرا می‌خندی؟ 2629 01:17:45,200 --> 01:17:46,000 اصلا انتظارش رو نداشتم 2630 01:17:47,680 --> 01:17:49,160 راستش جواب اون سوال رو درست حدس زده بودم 2631 01:17:49,160 --> 01:17:50,240 چی رو درست گفتی؟ 2632 01:17:50,240 --> 01:17:51,920 بچه‌ها، فکر کنم مشکل از اونه 2633 01:17:51,920 --> 01:17:53,360 وقتی که وارد شد جای اشتباهی نشست 2634 01:17:53,360 --> 01:17:54,600 و حتی قبل از اینکه وارد بشه 2635 01:17:54,600 --> 01:17:55,480 بهش واضح گفته بودم 2636 01:17:55,480 --> 01:17:56,880 ببین، وقتی که وارد شدیم 2637 01:17:56,880 --> 01:17:57,960 بیاین اول جای نشستن رو درست کنیم 2638 01:17:58,080 --> 01:18:00,200 این بار کی داره درسر درست می‌کنه؟ 2639 01:18:00,200 --> 01:18:01,360 تو هم نفر آخر بودی 2640 01:18:01,360 --> 01:18:02,600 فکر نمی‌کنم فقط من مشکل داشته باشم 2641 01:18:02,600 --> 01:18:03,760 نمی‌خوام بهت گیر بدم 2642 01:18:03,760 --> 01:18:05,240 فقط دارم واقعیت رو می‌گم 2643 01:18:05,240 --> 01:18:06,680 اون حرکت قلب با انگشت واقعا یه کم ناگهانی بود 2644 01:18:06,680 --> 01:18:07,120 به نظرم 2645 01:18:07,120 --> 01:18:08,560 باید اون شخص رو پیدا کنیم 2646 01:18:08,560 --> 01:18:10,440 (تنش‌ها داره بالا می‌گیره) 2647 01:18:10,440 --> 01:18:14,640 با یکی از همدست‌هاش بین آزمایش‌شوندگان باشه ESC اگه 2648 01:18:14,640 --> 01:18:17,480 این آیینه‌ی تشخیص ترک می‌خوره 2649 01:18:17,480 --> 01:18:19,080 و خروجی مربوط به شکست برای همیشه پنهون می‌مونه 2650 01:18:19,080 --> 01:18:20,360 فقظ یه فرصت وجود داره 2651 01:18:20,360 --> 01:18:21,720 فقط سه‌تا از آدم خوب‌ها می‌تونن اونجا وایسن 2652 01:18:21,720 --> 01:18:22,680 برای همین باید یکی از اون جایگاه‌ها رو بگیرم 2653 01:18:22,680 --> 01:18:24,040 و باید درست وسط وایسم 2654 01:18:24,040 --> 01:18:25,080 آره، ما دو تفر هم بالا می‌ریم 2655 01:18:25,360 --> 01:18:26,320 چرا شما دو نفر بالا می‌رین؟ 2656 01:18:26,320 --> 01:18:27,400 با بالا رفتن اونا موافقم 2657 01:18:27,400 --> 01:18:28,240 اما تو؟ به نظرم لازم نیست 2658 01:18:28,240 --> 01:18:30,120 برام مهم نیست؛ بعدا همینطوری سر زده وارد می‌شم 2659 01:18:30,360 --> 01:18:31,720 با همه چیز موافقی 2660 01:18:31,720 --> 01:18:32,880 این حرف اصلا منطقی نیست 2661 01:18:32,880 --> 01:18:33,880 این نظر توئه 2662 01:18:33,880 --> 01:18:35,160 به نظرم توافق نظری وجود داره 2663 01:18:35,360 --> 01:18:36,840 راهی نیست که بشه از این طریق 2664 01:18:36,840 --> 01:18:38,360 یه سوءظن قطعی رو رد کرد 2665 01:18:38,360 --> 01:18:39,240 یکی داره خرابکاری می‌کنه 2666 01:18:39,400 --> 01:18:40,200 که که آی 2667 01:18:40,200 --> 01:18:41,160 فکر کنم تو آدم بده باشی 2668 01:18:41,160 --> 01:18:42,240 چرا کسی به اون شک نمی‌کنه؟ 2669 01:18:42,240 --> 01:18:43,320 چرا نباید شک کنه؟ 2670 01:18:43,360 --> 01:18:44,160 با زدن همچین حرفی 2671 01:18:44,160 --> 01:18:45,880 باید مسئولیت حرفی که می‌زنم رو قبول کنم 2672 01:18:46,000 --> 01:18:47,000 زبونم بند اومده 2673 01:18:47,000 --> 01:18:48,080 نمی‌تونم تشخیص بدم مشکل از کیه 2674 01:18:48,080 --> 01:18:49,640 خرابه یا نه؟ 2675 01:18:49,880 --> 01:18:51,160 بازیکنان، لطفا صبر کنین 2676 01:18:52,640 --> 01:18:53,280 چه اتفاقی داره میفته؟ 2677 01:18:53,280 --> 01:18:54,040 شما هم دچار باگ شدین؟ 2678 01:18:54,040 --> 01:18:54,920 این کار رو عمدا انجام دادی؟ 2679 01:18:56,400 --> 01:18:58,720 واقعا که قرار نیست توی این دنیا گیر بیفتیم، مگه نه؟ 2680 01:19:00,380 --> 01:19:02,100 (بارگذاری منابع) 2681 01:19:02,124 --> 01:19:22,124 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Silvia ✧ Souppy ✧ yolo ✧ Meliey ✧ naz ✧ Faji ✧ vita ✧ Nathanael ✧ Drogo ✧ kookie ✧ Indigo ✧ Alien ✧ Riven ✧ سارا ✧ Kento ✧ Violet ✧ Ayra ✧ ✧ ادیت: Dark fairy✧ 2682 01:19:38,720 --> 01:19:40,120 !مینی گیم کاملا جدید جمع‌آوری شواهد 2683 01:19:40,120 --> 01:19:41,760 شکار شواهد هم‌اکنون در دسترسه 2684 01:19:41,760 --> 01:19:42,760 هم‌زمان با تماشا بازی کنین 2685 01:19:42,760 --> 01:19:44,400 همگام با بازیکنان شواهد رو جمع کنین 2686 01:19:44,400 --> 01:19:46,720 سرنخ‌ها رو به شکلی فراگیر از سناریوهای در استخراج کنین 2687 01:19:46,720 --> 01:19:48,640 اسکین‌های کاراکتر چیبی رو آزاد کنین 2688 01:19:48,640 --> 01:19:49,840 وی‌تی‌وی رو باز کنین 2689 01:19:49,840 --> 01:19:51,920 و فصل چهارم حقیقت رو پیدا کنین 2690 01:19:51,920 --> 01:19:53,880 روی "بازی گروهی" زیر پخش‌کننده بزنین 2691 01:19:53,880 --> 01:19:55,400 و شروع به شکار کردن شواهد بکنین 2692 01:19:55,400 --> 01:19:58,280 فصل 4 حقیقت روی وی‌تی‌وی درحال پخشه 2693 01:19:58,530 --> 01:20:00,380 (پرونده‌ی اول: همین حالا رای بدین) روی "بازی گروهی" زیر پخش‌کننده بزنین 2694 01:20:00,550 --> 01:20:02,210 (یک: خانواده‌ی من یه فاجعه‌ست) به شکار آنلاین بپیوندین 2695 01:20:02,490 --> 01:20:03,620 (پرونده‌ی جدید هر چهارشنبه ظهر) یه کارآگاه بشین 2696 01:20:03,620 --> 01:20:05,260 (نتایج هر پنجشنبه ساعت 6 عصر) با کارآگاه‌ها حلش کنین 2697 01:20:05,260 --> 01:20:06,840 (وارد چالش ایجاد شده بشین) کلیدهای طلایی رو برنده بشین 2698 01:20:30,830 --> 01:20:34,830 ♪حالا بیاین، همه‌ی بازیکن‌ها، بذارین بازی منطق شروع بشه♪ 2699 01:20:34,830 --> 01:20:39,270 ♪هر آزمون پنهان رو باز کنین، بذارین شجاعت تاریکی رو روشن کنه♪ 2700 01:20:41,290 --> 01:20:45,450 ♪شب آروم میاد، سایه‌ها رشد می‌کنن، کارآگاه توی هزارتو گم می‌شه♪ 2701 01:20:45,450 --> 01:20:49,670 ♪آدم‌ها رد می‌شن، فانوس‌ها کم‌ نورن، جریان‌های تاریک بی‌اثر می‌رن♪ 2702 01:20:49,670 --> 01:20:53,440 ♪باد شدت می‌گیره، قدم‌ها تند می‌شن، خنده‌ی سرد توی تاریکی قورت داده می‌شه♪ 2703 01:20:53,440 --> 01:20:57,550 ♪حقیقت پنهانه، شب آرومه، و هیچ ردی نمی‌ذاره♪ 2704 01:20:57,730 --> 01:21:01,850 ♪نامه‌ی امضا نشده، کلمات رمزی، حل‌کننده‌ها یکی‌یکی جمع می‌شن♪ 2705 01:21:01,850 --> 01:21:05,960 ♪بازی به هم ریخته، توهم حکم‌فرماست، کی داره کاری که کرده رو قایم می‌کنه؟♪ 2706 01:21:05,960 --> 01:21:09,600 ♪صداهای آهسته، اعصاب خرد، هنوز توی دود و آینه پیچیده شده♪ 2707 01:21:09,600 --> 01:21:11,730 ♪ثانیه‌ی بعد، معماهای عمیق‌تر، یا جواب قتل♪ 2708 01:21:11,730 --> 01:21:15,680 ♪هر تیکه از حقیقت بالاخره روشن شده♪ 2709 01:21:15,920 --> 01:21:19,840 ♪رمز رو باز کن، سوال رو برگردون، بیا امشب شروع کنیم♪ 2710 01:21:20,050 --> 01:21:24,200 ♪کنار هم، بی‌پرده، هر سرنخ رو دنبال کن تا حقیقت رو پیدا کنی♪ 2711 01:21:24,200 --> 01:21:27,760 ♪داستان مثل گل‌های توی مه محو می‌شه، بیا امشب شروع کنیم♪ 2712 01:21:28,020 --> 01:21:32,670 ♪دنبال رمز ناپدید شده بگرد، مدرک رو دنبال کن، و با کارآگاه روبه‌رو شو♪