1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
<font color="#d0f0ff">برای دانلود‌ زیرنویس‌های رایگان عضو کانال تلگرامی ما به آدرس زیر بشید</font>
‫ <font color="#9f9bff">@AnimeAndSub_Holy_Sect</font>
‫ <font color="#74ffda">✧مترجم : Vanilla✧</font>

2
00:01:44,930 --> 00:01:47,770
<font color="#ff8c00">⋆⊱༻</font><font color="#ffd700"> خدای جادوانگی </font><font color="#ff8c00">༺⊰⋆</font>

3
00:01:51,000 --> 00:01:52,500
<font color="#a9a9a9">── ⋆⋅قسمت سی⋅⋆ ──</font>

4
00:01:54,220 --> 00:01:55,140
درسته

5
00:01:55,460 --> 00:01:57,460
رئیس عمارت همیشه قدر نوابغ رو می‌دونه

6
00:01:59,100 --> 00:02:00,620
اما امروز که صدات کردم بیای

7
00:02:00,780 --> 00:02:02,420
موضوع مهم‌تری در میون بود

8
00:02:06,540 --> 00:02:10,660
حالا نیروهای بازار سیاه و فرقه‌ی شیطانی
پرستش ماه به انجمن ما نفوذ کردن

9
00:02:12,060 --> 00:02:16,060
و عملیات نابودی استعدادهاشون هم مخفیانه شروع شده
عملیاتی که هدفش کشتن نوابغ انجمنه

10
00:02:16,620 --> 00:02:18,340
و دارن پنهانی اجراش می‌کنن

11
00:02:19,220 --> 00:02:20,940
رئیس انجمن می‌خواد از شاگردها
به‌ عنوان طعمه استفاده کنه؟

12
00:02:23,780 --> 00:02:24,540
دقیقاً

13
00:02:24,780 --> 00:02:26,540
از دست پیرمرد کینه به دل نمی‌گیری که؟

14
00:02:27,140 --> 00:02:30,180
اگه بخوام تو رو شاگرد مستقیم خودم کنم

15
00:02:30,620 --> 00:02:31,940
قبول می‌کنی؟

16
00:02:33,940 --> 00:02:35,300
شاگرد مستقیم رئیس انجمن شدن

17
00:02:35,540 --> 00:02:36,860
یعنی تحت حمایت عمارت ردای نقره‌ای قرار می‌گیری

18
00:02:36,900 --> 00:02:38,540
و منابع تهذیب رزمی بی‌پایان در اختیارت قرار می‌گیره

19
00:02:39,020 --> 00:02:41,140
حتی ممکنه فرصت دیدار با رئیس لی جینگ رو هم پیدا کنی

20
00:02:41,940 --> 00:02:42,940
از لطف و محبتتون ممنونم، رئیس

21
00:02:43,300 --> 00:02:43,820
...اما

22
00:02:44,100 --> 00:02:45,740
می‌خوام راه رزمی خودم رو برم

23
00:02:49,700 --> 00:02:50,420
بسیار خب

24
00:02:51,100 --> 00:02:52,580
این ده قطره مایع مقدسه

25
00:02:52,700 --> 00:02:53,940
که استخون‌ها و ماهیچه‌هات رو تقویت می‌کنه

26
00:02:53,980 --> 00:02:55,420
و مغز استخون و رگ‌هات رو پاک‌سازی می‌کنه

27
00:02:55,820 --> 00:02:58,740
رئیس لی جینگ مخصوصاً سفارش کرد این رو بهت بدم

28
00:02:59,060 --> 00:02:59,660
ممنونم

29
00:03:06,580 --> 00:03:07,300
جانگ رو چن

30
00:03:07,740 --> 00:03:10,100
اون دختر سرد و عبوس با فامیلی زی اومده دنبالت

31
00:03:14,740 --> 00:03:15,540
بانو زی

32
00:03:15,860 --> 00:03:17,140
این وقت شب چه کاری داشتین؟

33
00:03:20,740 --> 00:03:21,420
بریم داخل، اونجا حرف می‌زنیم

34
00:04:07,860 --> 00:04:09,580
!چه دوتا عیاش بی‌شرمی

35
00:04:10,460 --> 00:04:11,540
خواهر چن

36
00:04:11,780 --> 00:04:13,260
اگه همینجا وایسی و از عصبانیت
 دندون‌هات رو به هم فشار بدی

37
00:04:13,540 --> 00:04:17,020
!اون دوتا ممکنه تا چند دقیقه‌ی دیگه کار رو یکسره کنن

38
00:04:17,380 --> 00:04:18,380
به من چه ربطی داره؟

39
00:04:19,620 --> 00:04:20,580
به تو ربطی نداره؟

40
00:04:20,700 --> 00:04:21,620
پس چرا عصبانی‌ای؟

41
00:04:23,060 --> 00:04:23,580
...من فقط

42
00:04:25,540 --> 00:04:27,660
فقط نمی‌تونم بذارم آبروی تالار لونگ‌ وو رو ببرن

43
00:04:30,060 --> 00:04:31,140
بله، بله، معلومه

44
00:04:31,140 --> 00:04:31,260
حتماً، حتماً

45
00:04:31,460 --> 00:04:33,900
!پس برو و یه کم بهشون یاد بده چطور رفتار کنن

46
00:04:39,140 --> 00:04:39,900
بی‌خیال

47
00:04:40,180 --> 00:04:40,820
تو که نمی‌ری

48
00:04:41,060 --> 00:04:41,660
خودم می‌رم

49
00:04:42,740 --> 00:04:43,260
!وایسا

50
00:04:50,140 --> 00:04:51,860
فرقه‌ی دروازه‌ی جهان زیرین حکم قتل صادر کرده

51
00:04:52,260 --> 00:04:53,260
این روزها توی بازار سیاه

52
00:04:53,540 --> 00:04:54,820
هفت گروه مختلف برای کشتنت جایزه تعیین کردن

53
00:04:55,300 --> 00:04:56,100
مبلغ کل جایزه

54
00:04:56,140 --> 00:04:57,780
به سه میلیون و سیصد هزار سکه‌ی نقره رسیده

55
00:04:58,740 --> 00:04:59,740
رئیس فرقه به قاتل‌ها دستور داده

56
00:04:59,860 --> 00:05:00,620
که ظرف یک ماه

57
00:05:01,380 --> 00:05:01,580
جونت رو بگیرن

58
00:05:02,980 --> 00:05:03,780
...تو

59
00:05:09,340 --> 00:05:10,220
!ارشد هوانگ

60
00:05:11,220 --> 00:05:12,460
این وقت شب

61
00:05:12,700 --> 00:05:14,460
یه مرد و یه زن، تنها با هم

62
00:05:15,460 --> 00:05:16,220
...شما دوتا

63
00:05:16,540 --> 00:05:17,060
...این

64
00:05:17,340 --> 00:05:18,220
این چه وضعشه؟

65
00:05:18,860 --> 00:05:19,820
اینکه ما چیکار می‌کنیم

66
00:05:19,980 --> 00:05:20,900
به تو ربطی نداره

67
00:05:21,860 --> 00:05:23,260
تو چه نسبتی با جانگ رو چن داری؟

68
00:05:24,700 --> 00:05:25,460
...من

69
00:05:26,660 --> 00:05:27,700
!من ارشدشم

70
00:05:27,700 --> 00:05:30,060
!امروز خودم به نمایندگی از انجمن بهتون ادب یاد می‌دم

71
00:05:42,860 --> 00:05:43,460
!ارشد هوانگ

72
00:05:44,540 --> 00:05:45,340
یکی رو به کشتن می‌دی

73
00:05:46,180 --> 00:05:47,100
داری ازش دفاع می‌کنی؟

74
00:05:47,460 --> 00:05:48,620
پس واقعاً بینتون خبریه

75
00:05:48,900 --> 00:05:49,780
ارشد، اشتباه برداشت کردین

76
00:05:50,580 --> 00:05:51,540
داشتیم درباره‌ی یه موضوع مهم حرف می‌زدیم

77
00:05:51,780 --> 00:05:52,620
چه موضوع مهمی؟

78
00:05:52,700 --> 00:05:53,660
که باید نصفه‌شب درباره‌اش حرف بزنین؟

79
00:06:00,620 --> 00:06:00,940
...من

80
00:06:01,140 --> 00:06:01,980
!بهتون هشدار می‌دم

81
00:06:02,580 --> 00:06:03,620
آبروی انجمن رو نبرین

82
00:06:04,660 --> 00:06:06,060
زن بی‌قیدوبند و بی‌حیا

83
00:06:06,700 --> 00:06:08,100
زن دیوونه و بی‌مغز

84
00:06:13,140 --> 00:06:14,020
پیغام رو رسوندم

85
00:06:14,300 --> 00:06:15,340
بیشتر مراقب خودت باش

86
00:06:28,220 --> 00:06:29,540
...به نظر میاد ارشد هوانگ

87
00:06:29,900 --> 00:06:30,780
خیلی نگرانمه

88
00:06:34,060 --> 00:06:35,580
کی نگران توئه، خودشیفته؟

89
00:06:35,580 --> 00:06:37,260
میام این لونه‌ی عیاشیت رو خراب می‌کنم

90
00:06:37,260 --> 00:06:38,980
ببینم بعد از این چطور زن میاری اینجا

91
00:06:53,340 --> 00:06:54,140
!یا خدا

92
00:06:54,140 --> 00:06:55,780
تو چجور زن‌هایی دور و برت داری؟

93
00:06:55,780 --> 00:06:56,780
همه‌اشون یه‌جورایی خل‌وچلن

94
00:06:56,940 --> 00:06:57,740
دیگه کارت تمومه

95
00:06:57,780 --> 00:06:58,780
باید توی خیابون بخوابی

96
00:07:01,660 --> 00:07:02,340
برادر کوچیکه

97
00:07:02,700 --> 00:07:04,180
تعمیرات جدیدت بد نیست‌ها

98
00:07:07,020 --> 00:07:07,780
دیگه شوخی بسه

99
00:07:08,060 --> 00:07:08,900
خونه‌ی من جاداره

100
00:07:09,260 --> 00:07:10,260
می‌خوای بیای پیشم بمونی؟

101
00:07:12,300 --> 00:07:12,940
ممنونم، ارشد

102
00:07:13,820 --> 00:07:14,540
بیا دنبالم

103
00:07:17,260 --> 00:07:19,780
نمی‌ترسی این دختره هوس تو رو کرده باشه؟

104
00:07:21,580 --> 00:07:22,260
!گمشو

105
00:07:23,140 --> 00:07:24,020
بینندگان عزیز

106
00:07:24,140 --> 00:07:25,940
امروز یه گنجینه بی‌نظیر رو معرفی می‌کنیم

107
00:07:26,220 --> 00:07:26,540
!مایع مقدس

108
00:07:26,860 --> 00:07:26,980
مایع مقدس

109
00:07:27,260 --> 00:07:30,420
مایع مقدس، انرژی مقدسیه که قدیس‌ها به شکل مایع درمیارن

110
00:07:30,420 --> 00:07:32,020
و نیروی معنوی عظیمی در خودش داره

111
00:07:32,020 --> 00:07:33,220
مقدارش بسیار محدوده

112
00:07:33,220 --> 00:07:34,420
و به‌ سختی به دست میاد

113
00:07:34,620 --> 00:07:36,980
فقط یک قطره از مایع مقدس می‌تونه
دریای انرژی رو گسترش بده

114
00:07:36,980 --> 00:07:37,900
و بدن رو تقویت کنه

115
00:07:37,900 --> 00:07:39,180
و نیروی خون رو پرورش بده

116
00:07:39,300 --> 00:07:41,620
به رزمی‌کارها کمک می‌کنه سریع‌تر به مرحله بالاتری برسن

117
00:07:41,620 --> 00:07:42,820
و پایه‌های قدرتشون رو محکم کنن

118
00:07:42,980 --> 00:07:45,420
اما غلظت نیروی معنوی این ماده بیش از حده

119
00:07:45,420 --> 00:07:48,100
اگه کسی که قدرت کافی نداره بخواد به زور جذبش کنه

120
00:07:48,100 --> 00:07:49,700
ممکنه رگ‌های انرژی‌اش از هم بپاشن

121
00:07:49,700 --> 00:07:50,980
و بدنش منفجر بشه و بمیره

122
00:07:51,180 --> 00:07:52,220
با چنین گنجینه‌ای

123
00:07:52,220 --> 00:07:54,300
!جانگ رو چن تونسته ده قطره به دست بیاره

124
00:07:54,340 --> 00:07:57,300
این رئیس لی جینگ دیگه چه شخصیت بزرگیه؟

125
00:07:57,660 --> 00:07:59,020
!بقیه‌ی ماجرا رو در قسمت بعد دنبال کنین

126
00:08:00,020 --> 00:08:30,020
<font color="#d0f0ff">برای دانلود‌ زیرنویس‌های رایگان عضو کانال تلگرامی ما به آدرس زیر بشید</font>
‫ <font color="#9f9bff">@AnimeAndSub_Holy_Sect</font>
‫ <font color="#74ffda">✧مترجم : Vanilla✧</font>
