1
00:00:00,000 --> 00:01:00,000
کانال تلگرام ما به آدرس
@AnimeAndSub_Holy_Sect
‫❤️ مترجم : gsa A ❤️

2
00:01:42,920 --> 00:01:47,420
{\c&HFF49E7&}یک ضربه برای شکافتن آسمان‌ها {\c}{\fs60}{\c&HFF8D9F&}
‫(گو آن){\c}

3
00:01:47,480 --> 00:01:48,480
{\c&H6E934D&}#قسمت 15#{\c}

4
00:02:18,800 --> 00:02:20,200
من نیو آجیائوام

5
00:02:20,200 --> 00:02:22,400
نماینده‌ی عمارت حاکم شهر از اتحاد دائوشنگ

6
00:02:22,600 --> 00:02:25,200
به‌طور ویژه بهترین جای این حراج رو

7
00:02:25,200 --> 00:02:26,400
یعنی سوئیت طلای سیاه، براتون رزرو کردیم

8
00:02:32,200 --> 00:02:33,200
من فامیلی زنم رو گرفتم

9
00:02:33,600 --> 00:02:34,200
نیو شیان

10
00:02:35,800 --> 00:02:36,600
{\i1}اون دوتا{\i0}

11
00:02:37,000 --> 00:02:38,800
{\i1}حتماً ما رو با امپراتور رعد اشتباه گرفتن{\i0}

12
00:02:40,000 --> 00:02:40,800
{\i1}اگه این‌طوره{\i0}

13
00:02:41,400 --> 00:02:42,200
{\i1}پس خود واقعیش{\i0}

14
00:02:42,600 --> 00:02:43,800
{\i1}حتماً اینجاست{\i0}

15
00:02:44,800 --> 00:02:46,800
همه‌ی اتاق‌ها با آرایه‌ی محافظ
کاملاً بسته شدن

16
00:02:47,600 --> 00:02:49,200
حریم خصوصیشون بد نیست

17
00:02:50,800 --> 00:02:51,400
برادر ارشد

18
00:02:51,600 --> 00:02:52,600
بررسی کردم

19
00:02:52,600 --> 00:02:54,200
هیچ‌کدوم از افراد کاخ اختری وارد شهر نشدن

20
00:02:54,600 --> 00:02:55,800
احتمالاً یکی خودش رو جاشون زده

21
00:02:56,000 --> 00:02:56,600
...چطوره ما

22
00:02:57,000 --> 00:02:57,600
رونگ‌رونگ

23
00:02:57,800 --> 00:02:59,200
می‌دونم نگرانمی

24
00:03:00,800 --> 00:03:04,000
ولی حراج تینگ‌های پشتش
یه قلمرو تهذیب سطح بالاتره

25
00:03:04,800 --> 00:03:06,400
بذار حراج تموم بشه

26
00:03:07,600 --> 00:03:08,200
به‌هرحال

27
00:03:08,600 --> 00:03:10,200
من مخصوصاً برای رسیدن به هسته‌ی طلایی اومدم

28
00:03:10,800 --> 00:03:11,800
موفق بشم یا نه

29
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
همه‌چی به این بستگی داره

30
00:03:15,800 --> 00:03:17,400
میوه‌ی نور ستاره

31
00:03:18,000 --> 00:03:18,600
چه هیجانی

32
00:03:18,800 --> 00:03:20,000
‫خیلی هیجان‌انگیزه!

33
00:03:20,200 --> 00:03:21,600
‫نه‌تنها خودمون رو جای کاخ اختری زدیم

34
00:03:21,800 --> 00:03:23,400
‫تازه می‌خوایم سر مواد هسته‌ی
‫طلایی هم باهاشون رقابت کنیم

35
00:03:24,400 --> 00:03:25,000
‫مشکل اینه

36
00:03:25,200 --> 00:03:26,400
‫این همه پول رو از کجا بیاریم؟

37
00:03:27,000 --> 00:03:27,800
‫نگران نباش

38
00:03:28,400 --> 00:03:30,000
‫یکی هست که برای پرداخت پول سرودست می‌شکنه

39
00:03:46,600 --> 00:03:48,200
‫هم‌دائوهای گرامی، خوش اومدین

40
00:03:48,200 --> 00:03:50,200
‫به حراج گنجینه‌های تینگ‌های

41
00:03:50,800 --> 00:03:51,800
{\c&H199BFF&}(لیو شی‌شی، ایوان موج‌کوب دریا){\c}
{\c&H8BC1FF&}(سطح تهذیب: نامشخص){\c}

42
00:03:52,400 --> 00:03:54,400
‫این حراج به 3 بخش تقسیم شده

43
00:03:54,800 --> 00:03:56,400
‫همه‌ی اقلام، ابزار تهذیب

44
00:03:56,400 --> 00:03:57,600
‫یا میراث گذشتگان هستن

45
00:03:58,000 --> 00:03:59,600
‫بعضی‌ها ردپای دوران باستان رو
با خودشون دارن

46
00:03:59,600 --> 00:04:01,000
‫بعضی‌ها هم هنر اصیل فرقه‌های بزرگ رو

47
00:04:01,200 --> 00:04:02,600
‫شاید مستقیماً به دائوی بزرگ نرسوننتون

48
00:04:02,800 --> 00:04:05,800
‫ولی قایق‌هایی‌ان که باهاشون
از این دریای پرتلاطم رد می‌شین

49
00:04:10,000 --> 00:04:11,000
‫هرچی چشمتون رو گرفت

50
00:04:11,400 --> 00:04:12,000
‫هزینه‌اش

51
00:04:12,200 --> 00:04:13,200
‫با اتحاد دائوشنگ

52
00:04:15,000 --> 00:04:15,600
‫این یکی

53
00:04:17,200 --> 00:04:17,800
‫و این یکی

54
00:04:18,800 --> 00:04:20,400
‫همین 3 تا رو انتخاب کردی؟

55
00:04:20,400 --> 00:04:22,000
‫خوشبختانه هیچ‌کدوم گرون نیستن

56
00:04:22,800 --> 00:04:24,000
‫به‌جز همین 3 تا

57
00:04:24,600 --> 00:04:26,200
‫بقیه رو همه‌اش رو بخر

58
00:04:28,200 --> 00:04:29,000
‫چشم

59
00:04:30,400 --> 00:04:32,000
‫بالاخره کدوم یکی از این دوتا امپراتور رعده؟

60
00:04:32,200 --> 00:04:33,600
‫حتی نمی‌دونم دارم به کدومشون خدمت می‌کنم

61
00:04:34,000 --> 00:04:34,800
‫نگران نباش عزیزم

62
00:04:35,400 --> 00:04:36,400
‫یکم دیگه معلوم می‌شه

63
00:04:36,800 --> 00:04:37,800
‫این همه جنس بی‌مصرف نخر

64
00:04:38,200 --> 00:04:39,200
‫شک می‌کنن

65
00:04:39,800 --> 00:04:40,800
‫کجاش بی‌مصرفه؟

66
00:04:41,200 --> 00:04:43,000
‫کارت تجربه‌ی هاله‌ی هسته‌ی طلاییه!

67
00:04:43,000 --> 00:04:44,600
‫آدم باید یکم پز بده دیگه!

68
00:04:45,800 --> 00:04:46,400
‫امپراتور رعد

69
00:04:47,000 --> 00:04:48,800
‫اخیراً توی اتحاد شایعه شده

70
00:04:49,000 --> 00:04:50,600
‫ارشد یه از فرقه‌اتون صدها ساله توی انزواست

71
00:04:50,800 --> 00:04:51,800
انرژی ‫چی‌ش به کمال رسیده

72
00:04:52,400 --> 00:04:53,600
‫و فقط یه قدم

73
00:04:53,600 --> 00:04:54,600
‫تا میانه‌ی هسته‌ی طلایی فاصله داره

74
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
‫اگه از انزوا بیرون بیاد

75
00:04:57,400 --> 00:04:59,000
‫آرایش نیروهای کاخ اختری توی جنوب‌غرب

76
00:04:59,400 --> 00:05:00,800
‫باید تغییر کنه، نه؟

77
00:05:01,200 --> 00:05:02,000
‫امپراتور رعد؟

78
00:05:04,800 --> 00:05:05,600
‫ارشد یه

79
00:05:05,800 --> 00:05:07,200
‫خیلی وقته به میانه‌ی هسته‌ی طلایی رسیده

80
00:05:07,800 --> 00:05:09,400
‫کدوم انزوا برای پیشرفت؟

81
00:05:11,600 --> 00:05:12,600
‫پس اشتباه یادم مونده

82
00:05:13,200 --> 00:05:14,200
‫فکر کنم فامیلیش...

83
00:05:14,400 --> 00:05:15,000
‫درسته

84
00:05:16,200 --> 00:05:17,200
‫ارشد سو میائویین؟

85
00:05:17,600 --> 00:05:18,600
‫اون متخصص آرایشه

86
00:05:18,800 --> 00:05:20,000
‫و مسئول دفاع جنوب‌غرب هم نیست

87
00:05:20,400 --> 00:05:22,600
‫تازه فقط سطح 1 هسته‌ی طلاییه

88
00:05:24,200 --> 00:05:25,800
‫خیلی از کارهای کاخ اختری خبر داری

89
00:05:26,400 --> 00:05:27,200
‫ببخشین

90
00:05:27,600 --> 00:05:29,000
‫اطلاعات اتحاد خیلی درهم‌وبرهمه

91
00:05:29,200 --> 00:05:31,000
‫خوشبختانه شما برام روشنش کردین

92
00:05:31,200 --> 00:05:32,400
‫این خوشگله

93
00:05:32,400 --> 00:05:33,600
‫هیچ‌وقت فکرش رو نمی‌کنه

94
00:05:33,600 --> 00:05:36,000
‫که فهرست آسمان کاخ اختری دست توئه

95
00:05:36,000 --> 00:05:38,400
‫این مدل امتحان کردنمون هیچ فایده‌ای نداره

96
00:05:38,800 --> 00:05:39,800
‫جلد اول

97
00:05:40,000 --> 00:05:41,000
‫ژائوهای

98
00:05:41,000 --> 00:05:42,600
‫در مجموع 17 قلم کالا

99
00:05:43,200 --> 00:05:44,000
‫3 سنگ روحی

100
00:05:44,600 --> 00:05:45,400
‫7 سنگ روحی

101
00:05:45,800 --> 00:05:46,600
‫10 سنگ روحی

102
00:05:47,400 --> 00:05:48,600
‫30 سنگ روحی

103
00:05:52,000 --> 00:05:53,400
‫واقعاً دارن هرچی دارن رو می‌ذارن وسط

104
00:05:53,600 --> 00:05:56,200
‫تبریک به این خریدار بابت بردن این کالا

105
00:06:09,000 --> 00:06:10,400
‫کدوم آدم بی‌ملاحظه‌ایه؟

106
00:06:10,600 --> 00:06:11,800
‫همه‌ی جنس‌های خوب رو جارو کرد

107
00:06:13,800 --> 00:06:14,600
‫اخم نکن

108
00:06:14,800 --> 00:06:17,000
‫اگه همچین صورت خوشگلی اخم کنه

109
00:06:17,000 --> 00:06:20,320
‫بزرگ‌ترین تراژدی دنیای تهذیبه
{\c&H199BFF&}(شیه دینگ‌تیان، ایوان کوه تای){\c}
{\c&H8BC1FF&}(سطح بنیادسازی، لایه‌ی پنجم){\c}

110
00:06:20,400 --> 00:06:23,000
‫احتمالاً مأمور خریدی بوده که کاخ اختری فرستاده

111
00:06:23,400 --> 00:06:24,780
‫کاش می‌رفتم خرید خودم
{\c&H199BFF&}(مینگ یان، فرقه‌ی خدای دیوان){\c}
{\c&H8BC1FF&}(سطح بنیادسازی، لایه‌ی ششم){\c}

112
00:06:24,800 --> 00:06:25,600
‫حوصله‌ام سر رفت

113
00:06:25,600 --> 00:06:26,200
‫یان‌یان

114
00:06:26,400 --> 00:06:27,600
‫ناراحت نباش

115
00:06:28,600 --> 00:06:30,600
{\c&H199BFF&}(یی جین، فرقه‌ی بامبوی ابری){\c}
{\c&H8BC1FF&}(سطح بنیادسازی، لایه‌ی پنجم){\c}

116
00:06:31,000 --> 00:06:32,000
‫هنوز کلی جنس خوب هست

117
00:06:32,000 --> 00:06:32,800
‫هرچی بخوای

118
00:06:33,000 --> 00:06:33,600
‫برات می‌خرم

119
00:06:36,800 --> 00:06:37,400
‫عشق

120
00:06:37,600 --> 00:06:40,160
‫چیزی نیست که فقط با حرف نشونش بدی
{\c&H199BFF&}(وو شی، فرقه‌ی مهارِ ارواح){\c}
{\c&H8BC4FF&}(سطح بنیادسازی، لایه‌ی پنجم){\c}

121
00:06:40,600 --> 00:06:41,200
‫یان‌یان

122
00:06:41,600 --> 00:06:43,200
‫اون یشم یخی شکاف‌خورده‌ی پرتگاه سرد رو

123
00:06:43,800 --> 00:06:46,000
مخصوص تو خریدم

124
00:06:46,400 --> 00:06:47,400
‫ممنون!

125
00:06:48,800 --> 00:06:49,800
‫خواهر فانگ تیان

126
00:06:49,800 --> 00:06:50,800
‫تو چی می‌خوای؟

127
00:06:51,000 --> 00:06:52,400
‫برات می‌خرم و می‌فرستم

128
00:06:53,040 --> 00:06:54,800
{\c&H199BFF&}(فانگ تیان، فرقه‌ی شمشیرِ اسرارآمیز){\c}
{\c&H8BC4FF&}(سطح بنیادسازی، لایه‌ی هشتم){\c}
‫علاقه‌ای ندارم

129
00:06:55,800 --> 00:06:57,800
بخش دوم، فوگوانگ

130
00:06:58,200 --> 00:07:00,000
‫در مجموع 22 قلم کالا

131
00:07:00,000 --> 00:07:00,600
‫اون...

132
00:07:00,800 --> 00:07:01,800
‫کوره‌ی همه‌کاره‌ی «بازگشت به اصل»

133
00:07:06,800 --> 00:07:07,400
‫اوه نه

134
00:07:07,800 --> 00:07:08,800
‫اون از قبل علامتش زده

135
00:07:09,600 --> 00:07:11,600
‫این یارو قطعاً قراره به هسته‌ی طلایی برسه

136
00:07:12,000 --> 00:07:13,200
‫اگه بتونیم باهاش دوست بشیم

137
00:07:13,200 --> 00:07:14,600
‫هرچقدر سنگ روحی خرج کنیم می‌ارزه

138
00:07:15,200 --> 00:07:15,800
‫ولی...

139
00:07:16,200 --> 00:07:17,000
‫مالیات شهر رو

140
00:07:17,000 --> 00:07:18,800
‫از 90 سال آینده هم پیشاپیش گرفتیم

141
00:07:19,600 --> 00:07:21,400
‫پول آدم فقیر مثل نیشکره

142
00:07:21,600 --> 00:07:23,000
‫باید حسابی فشارش بدی تا چیزی ازش دربیاد

143
00:07:23,600 --> 00:07:25,200
‫تو بهترینی!

144
00:07:25,800 --> 00:07:27,000
‫خوشبختانه توی این دفتر

145
00:07:27,000 --> 00:07:27,800
‫به‌جز چیزهایی که اون علامت زده

146
00:07:27,800 --> 00:07:29,200
‫بقیه‌اشون ارزونن

147
00:07:29,800 --> 00:07:30,800
‫من فقط همین یکی رو می‌خوام

148
00:07:34,000 --> 00:07:36,000
‫کاخ اختری هم مثل فرقه‌ی ما
یه فرقه‌ی سطح بالاست

149
00:07:36,200 --> 00:07:37,800
‫چرا باید سر یه کوره‌ی آهنگری رقابت کنن؟

150
00:07:38,600 --> 00:07:40,200
‫یه جای کار می‌لنگه

151
00:07:40,600 --> 00:07:43,000
‫بعداً خودم می‌رم یه نگاهی بندازم

152
00:07:44,800 --> 00:07:45,600
‫قبوله

153
00:07:45,800 --> 00:07:46,800
‫منم میام

154
00:07:49,200 --> 00:07:51,400
‫من از یان‌یان محافظت می‌کنم

155
00:07:52,200 --> 00:07:53,200
‫دعوا؟

156
00:07:53,600 --> 00:07:54,600
‫جالبه

157
00:08:01,400 --> 00:08:03,400
‫این یکی رو نباید از دست بدیم

158
00:08:07,400 --> 00:08:09,400
‫بخش آخر حراج امشب

159
00:08:10,000 --> 00:08:12,800
‫ماده‌ای برای هسته‌ی طلاییه که
تقریباً منقرض شده

160
00:08:13,800 --> 00:08:15,400
‫میوه‌ی نور ستاره

161
00:08:18,200 --> 00:08:20,000
‫فکر نکنم نیاز به معرفی بیشتری داشته باشه

162
00:08:20,800 --> 00:08:21,600
‫همگی

163
00:08:21,800 --> 00:08:22,800
‫قیمت‌گذاری رو شروع کنین

164
00:08:24,200 --> 00:08:24,800
‫200

165
00:08:25,200 --> 00:08:26,000
‫600

166
00:08:27,000 --> 00:08:28,000
هزارتا

167
00:08:28,200 --> 00:08:30,600
‫یه‌دفعه قیمت رو برد روی 1000 سنگ روحی!

168
00:08:30,800 --> 00:08:32,200
‫به‌جز کاخ ابر اختری

169
00:08:32,400 --> 00:08:33,600
‫کی جرئت می‌کنه این‌طوری قیمت بده؟

170
00:08:34,800 --> 00:08:37,200
‫امپراتور رعد، امروز همکار دیگه‌ای هم همراهتونه؟

171
00:08:38,080 --> 00:08:39,080
نه

172
00:08:39,400 --> 00:08:40,200
هیچکس نیست

173
00:08:42,280 --> 00:08:42,780
1001

174
00:08:42,800 --> 00:08:43,400
‫یکی دیگه

175
00:08:45,440 --> 00:08:46,380
2000

176
00:08:46,400 --> 00:08:47,400
‫2001

177
00:08:48,200 --> 00:08:48,800
‫3000

178
00:08:49,680 --> 00:08:50,180
3001

179
00:08:50,280 --> 00:08:50,980
4000

180
00:08:51,000 --> 00:08:51,800
‫4001

181
00:08:52,600 --> 00:08:53,200
‫5000

182
00:08:53,800 --> 00:08:56,400
‫5001 تفاله‌ی روحی

183
00:08:57,000 --> 00:08:58,200
‫این یارو عمداً داره قیمت رو بالا می‌بره

184
00:08:58,400 --> 00:08:59,200
‫جالبه

185
00:08:59,400 --> 00:09:01,200
‫سال‌هاست کسی جرئت نکرده باهام رقابت کنه

186
00:09:01,600 --> 00:09:02,200
‫پس...

187
00:09:02,400 --> 00:09:03,600
‫فانوس آسمانی رو روشن کن

188
00:09:05,400 --> 00:09:06,200
‫فانوس آسمانی؟

189
00:09:06,200 --> 00:09:08,200
‫یعنی طرف مقابل هرچقدر قیمت بده

190
00:09:08,200 --> 00:09:09,400
‫اون یه قیمت بالاتر می‌ده

191
00:09:09,600 --> 00:09:11,400
‫انگار پولی که خرج کردی هنوز کافی نبوده

192
00:09:12,200 --> 00:09:12,800
‫نگران نباشین

193
00:09:13,200 --> 00:09:14,200
‫این کالا

194
00:09:14,600 --> 00:09:15,800
‫فقط می‌تونه مال امپراتور رعد باشه

195
00:09:19,400 --> 00:09:20,600
‫روشنش کرد و بعد خودش خاموشش کرد

196
00:09:20,600 --> 00:09:21,600
‫چه پزدهنده‌ای

197
00:09:22,000 --> 00:09:24,000
‫فکر کردم بالاخره یکی پیدا شد انتقاممون رو بگیره

198
00:09:24,400 --> 00:09:27,200
‫سوئیت شماره 1 فانوس آسمانی رو روشن کرده

199
00:09:27,400 --> 00:09:28,800
‫10 ثانیه‌ی آخر رو صبر می‌کنیم

200
00:09:29,400 --> 00:09:30,600
‫اگه کسی قیمت بالاتری نده

201
00:09:30,600 --> 00:09:32,400
‫کالا با همین قیمت فروخته می‌شه

202
00:09:35,200 --> 00:09:36,200
‫یکی فانوس رو شکست

203
00:09:37,400 --> 00:09:38,600
‫جالبه

204
00:09:40,000 --> 00:09:41,400
‫بریم ببینیم کیه

205
00:09:41,600 --> 00:09:42,200
‫بریم

206
00:09:42,600 --> 00:09:44,800
‫می‌خوام ببینم این بار کاخ اختری کی رو فرستاده

207
00:09:45,200 --> 00:09:46,600
‫سر هرچیزی دعوا راه می‌ندازن

208
00:09:46,800 --> 00:09:48,000
‫مگه ازشون پول گرفتن؟

209
00:10:17,800 --> 00:10:18,600
‫برادر ارشد رعد

210
00:10:19,000 --> 00:10:20,800
‫این بار خودتون شخصاً اومدین؟

211
00:10:22,200 --> 00:10:23,400
‫اون تو کیه؟

212
00:10:27,800 --> 00:10:29,800
‫درست همون‌طور که امپراتور رعد گفت

213
00:10:30,400 --> 00:10:31,800
‫یکی واقعاً میاد کمینش

214
00:10:32,400 --> 00:10:33,400
‫امپراتور رعد؟

215
00:10:34,800 --> 00:10:36,000
‫اون امپراتور رعده؟

216
00:10:36,600 --> 00:10:37,800
‫پس من کی‌ام؟!

217
00:10:43,320 --> 00:10:44,320
بدبخت شدیم

218
00:10:45,200 --> 00:10:45,800
‫جلوشون رو بگیرین!

219
00:10:49,400 --> 00:10:50,000
‫دیر شد

220
00:10:50,200 --> 00:10:51,800
‫این آرایه آدم‌ها رو کجا منتقل می‌کنه؟

221
00:10:53,600 --> 00:10:54,200
‫خب...

222
00:10:54,400 --> 00:10:56,400
‫برای حفظ حریم خصوصی و امنیت مهمون‌ها

223
00:10:56,600 --> 00:10:58,200
‫مقصد انتقال کاملاً تصادفیه

224
00:10:59,000 --> 00:10:59,800
‫الان

225
00:11:00,400 --> 00:11:02,200
‫احتمالاً خیلی وقته فرار کردن

226
00:11:06,800 --> 00:11:08,000
‫فقط 2 تا بدل بودن

227
00:11:08,600 --> 00:11:10,400
‫ولی این همه آدم رو سر کار گذاشتن

228
00:11:34,800 --> 00:11:35,800
‫امپراتور رعد...

229
00:11:36,400 --> 00:11:37,800
‫خودشه!

230
00:11:56,200 --> 00:11:57,000
‫این بار

231
00:11:58,000 --> 00:11:59,400
‫دیگه حتماً برای همیشه مرد

232
00:12:00,400 --> 00:12:02,000
‫داداش آن!

233
00:12:04,400 --> 00:12:05,000
‫برادر ارشد

234
00:12:05,400 --> 00:12:07,000
‫گفتن اون دوتا از فن پنهان‌سازی استفاده می‌کردن

235
00:12:07,200 --> 00:12:08,200
‫هیچ‌کس صورتشون رو ندیده

236
00:12:08,400 --> 00:12:09,200
‫پیدا کردنشون آسون نیست

237
00:12:10,800 --> 00:12:12,000
‫حالا که میوه‌ی نور ستاره رو از دست دادیم

238
00:12:12,400 --> 00:12:13,800
‫برای هسته‌ی طلاییت چیکار می‌کنی؟

239
00:12:14,200 --> 00:12:14,800
‫نگران نباش

240
00:12:15,000 --> 00:12:16,000
‫برای ازدواج با تو

241
00:12:16,200 --> 00:12:17,400
‫هر کاری لازم باشه می‌کنم

242
00:12:17,600 --> 00:12:19,600
‫هرچه زودتر به هسته‌ی طلایی می‌رسم

243
00:12:21,000 --> 00:12:22,400
‫پس بهتره عجله کنی، برادر ارشد

244
00:12:22,800 --> 00:12:24,400
‫ویرانه‌ی خدای باستانی به‌زودی باز می‌شه

245
00:12:24,600 --> 00:12:26,000
‫همه‌ی قلمروها مخفیانه دارن نقشه می‌کشن

246
00:12:26,400 --> 00:12:28,000
‫اگه نتونی به هسته‌ی طلایی برسی

247
00:12:28,000 --> 00:12:29,600
‫و گنج‌های ویرانه رو برای خاندانمون به دست بیاری

248
00:12:30,000 --> 00:12:31,200
‫این ازدواج

249
00:12:31,600 --> 00:12:32,600
‫لغو می‌شه

250
00:12:34,200 --> 00:12:35,600
‫ویرانه‌ی خدای باستانی...

251
00:12:37,200 --> 00:12:38,200
‫خشم

252
00:12:38,800 --> 00:12:40,000
‫نفرت، هرچی که باشه

253
00:12:40,600 --> 00:12:42,200
‫هیچ احساسی الان

254
00:12:42,600 --> 00:12:43,600
‫نمی‌تونه

255
00:12:43,600 --> 00:12:45,400
‫فاصله‌ی قدرت بین من و اون رو پر کنه

256
00:12:46,600 --> 00:12:47,600
‫ولی خوشبختانه

257
00:12:48,200 --> 00:12:49,200
‫اون توی روشناییه

258
00:12:50,600 --> 00:12:51,800
‫و من توی تاریکی

259
00:12:53,400 --> 00:12:54,200
‫امپراتور رعد

260
00:12:55,200 --> 00:12:56,400
‫هنوز وقت دارم

261
00:12:57,400 --> 00:12:59,000
‫هنوز باید خیلی چیزها یاد بگیرم و قوی‌تر بشم

262
00:13:00,200 --> 00:13:01,400
‫یه روز

263
00:13:02,200 --> 00:13:04,400
‫با دست‌های خودم سرت رو از تنت جدا می‌کنم

264
00:13:06,720 --> 00:13:07,720
{\c&H1975FF&}(با پولِ دیگران خرج کن و بهترین چیزها را برای خودت بخر){\c}

265
00:13:10,000 --> 00:13:10,800
‫این کوره...

266
00:13:10,800 --> 00:13:12,000
‫واقعاً توی حراج بردیش؟

267
00:13:13,400 --> 00:13:14,200
‫ساخت سلاح چقدر طول می‌کشه؟

268
00:13:14,400 --> 00:13:15,000
‫ارباب جوان

269
00:13:15,400 --> 00:13:17,200
‫هنوز 108 سفارش قبل از شماست

270
00:13:17,400 --> 00:13:18,200
‫زمان تقریبی انتظار

271
00:13:18,200 --> 00:13:19,600
‫3 سال و 3 ماه و 3 روزه

272
00:13:19,600 --> 00:13:20,800
‫باید توی صف بمونین

273
00:13:20,800 --> 00:13:21,600
‫خب زودتر می‌گفتی!

274
00:13:22,000 --> 00:13:22,600
‫تازه

275
00:13:23,600 --> 00:13:25,000
‫الان که بیکاری

276
00:13:25,600 --> 00:13:27,000
‫من ماهی فقط 1 سفارش قبول می‌کنم

277
00:13:27,200 --> 00:13:28,000
‫قانونمه

278
00:13:28,400 --> 00:13:29,400
‫اصلاً هم بیکار نیست

279
00:13:30,000 --> 00:13:31,600
‫فقط امروز صبح 6 جفت پای خوشگل رو تحسین کرده

280
00:13:31,600 --> 00:13:32,400
‫3 تا زن خوشگل دیده

281
00:13:32,400 --> 00:13:33,000
‫و 1 دونه محشر

282
00:13:33,200 --> 00:13:34,800
‫تازه 45 صفحه کتاب مصور هم خونده

283
00:13:34,800 --> 00:13:35,800
‫البته

284
00:13:36,000 --> 00:13:37,600
‫جلو انداختنتون توی صف غیرممکن نیست

285
00:13:38,000 --> 00:13:40,000
‫بانو لوئو چی رو اینجا بذارین

286
00:13:41,400 --> 00:13:42,200
‫فیلم بازی نکن

287
00:13:42,400 --> 00:13:43,800
‫برای کوره‌ی بازگشت به اصل این همه خرج کردی

288
00:13:44,000 --> 00:13:46,200
‫ولی نمی‌تونی از یه عروسک جسدی سطح تراکم چی دل بکنی؟

289
00:13:47,600 --> 00:13:48,800
‫اون خانواده‌ی منه

290
00:13:49,200 --> 00:13:50,600
‫کالا نیست که بشه معامله‌اش کرد

291
00:13:51,000 --> 00:13:52,400
‫اگه یه بار دیگه اون‌طوری نگاهش کنی

292
00:13:52,800 --> 00:13:54,000
‫دیگه باهات خوب رفتار نمی‌کنم

293
00:13:54,400 --> 00:13:55,200
‫خانواده؟

294
00:13:55,400 --> 00:13:56,200
‫پس چرا اون...

295
00:13:56,400 --> 00:13:57,200
‫این دختر

296
00:13:57,400 --> 00:13:58,600
‫به دست یکی دیگه کشته شده

297
00:14:00,200 --> 00:14:00,800
‫رئیس

298
00:14:00,800 --> 00:14:02,400
‫موعد تحویل که قول داده بودیم نزدیکه

299
00:14:02,400 --> 00:14:03,400
‫ولی غارها هنوز ساخته نشدن

300
00:14:03,400 --> 00:14:04,200
‫چیکار کنیم؟

301
00:14:04,200 --> 00:14:05,800
‫قرار بود بسازیمشون که بفروشیم، نه؟

302
00:14:06,000 --> 00:14:07,400
‫وقتی فروخته شدن دیگه چرا بسازیمشون؟

303
00:14:07,800 --> 00:14:08,600
‫وسایلتون رو جمع کنین

304
00:14:08,600 --> 00:14:09,600
‫یه مدت می‌ریم قلمرو بای قایم می‌شیم

305
00:14:10,400 --> 00:14:11,400
‫با اینکه تبدیل به عروسک جسدی شده

306
00:14:11,800 --> 00:14:12,800
‫ولی آگاهیش هنوز سر جاشه

307
00:14:13,600 --> 00:14:15,600
‫هنوز می‌تونه هر کاری که دلش می‌خواد انجام بده
{\c&H199BFF&}(دلال غارهای بزرگ){\c}

308
00:14:22,400 --> 00:14:23,200
‫یه روز

309
00:14:24,000 --> 00:14:25,400
‫کامل و سالم برش می‌گردونم

310
00:14:28,800 --> 00:14:29,800
‫اگه اصرار داری دعوا کنی...

311
00:14:33,000 --> 00:14:33,600
‫سوءتفاهم شد!

312
00:14:33,800 --> 00:14:35,400
‫من دوست رسمی بانوان شهر دائوام!

313
00:14:35,400 --> 00:14:36,400
‫مجوز و مدرک هم دارم!

314
00:14:37,200 --> 00:14:39,400
‫با اینکه بانو لوئو چی یه عروسک جسدیه

315
00:14:39,800 --> 00:14:41,600
‫شما دوتا هنوز با احترام باهاش رفتار می‌کنین

316
00:14:42,600 --> 00:14:43,800
‫این‌قدر مهربون و باملاحظه

317
00:14:43,800 --> 00:14:44,600
‫وفادار و بااحساس

318
00:14:44,800 --> 00:14:46,200
‫واقعاً آدم‌های هم‌دل و هم‌روحی هستین!

319
00:14:46,600 --> 00:14:47,400
‫اگه اشکالی نداره

320
00:14:47,800 --> 00:14:48,400
‫من، مو ون

321
00:14:48,400 --> 00:14:50,400
‫می‌خوام با هردوتون برادر قسم‌خورده بشم!

322
00:14:53,200 --> 00:14:54,400
‫خیلی رمان خوندی

323
00:14:56,400 --> 00:14:57,200
‫عالیه

324
00:14:58,000 --> 00:14:59,200
‫چه آشنایی خاص و هیجان‌انگیزی

325
00:14:59,800 --> 00:15:01,200
‫می‌شه اسم واقعیتون رو بدونم، برادرها؟

326
00:15:03,200 --> 00:15:04,000
‫شو نوئو

327
00:15:04,200 --> 00:15:05,200
‫«نوئو» مثل «قولی به ارزش 1000 طلا»

328
00:15:05,800 --> 00:15:06,400
‫من ما آنم

329
00:15:06,600 --> 00:15:07,200
‫«ما» مثل اسب بارکش

330
00:15:09,200 --> 00:15:09,800
‫داداش ما

331
00:15:09,800 --> 00:15:10,400
‫داداش نوئو

332
00:15:10,800 --> 00:15:11,400
تیغه‌ات رو بده بهم

333
00:15:11,600 --> 00:15:13,200
‫همین الان کوره رو روشن می‌کنم و می‌سازمش

334
00:15:16,200 --> 00:15:17,200
‫نهایتاً 3 روز

335
00:15:17,600 --> 00:15:18,400
‫تا اون موقع

336
00:15:18,800 --> 00:15:20,600
‫شما دوتا برادر می‌تونین پیش من بمونین

337
00:15:21,000 --> 00:15:21,600
‫وقتی تموم شد

338
00:15:22,000 --> 00:15:23,400
‫با هم تا خرخره می‌نوشیم!

339
00:15:36,000 --> 00:15:36,600
‫اون دوتا

340
00:15:36,800 --> 00:15:38,200
‫حتی نمی‌دونیم چه شکلی‌ان

341
00:15:38,400 --> 00:15:39,600
‫اصلاً راهی برای پیدا کردنشون نیست

342
00:15:40,200 --> 00:15:40,800
‫اگه درست یادم باشه

343
00:15:41,400 --> 00:15:43,000
‫نگهبانی دروازه‌ی شهر توی چند روز گذشته

344
00:15:43,600 --> 00:15:45,200
‫مسئولیت شما دوتا بوده، نه؟

345
00:15:45,400 --> 00:15:46,000
‫فرمانده...

346
00:15:46,800 --> 00:15:47,400
‫منظورتون چیه؟

347
00:15:47,800 --> 00:15:49,000
‫ما دقیقاً طبق قوانین عمل کردیم

348
00:15:49,200 --> 00:15:50,200
‫هیچ کوتاهی‌ای نکردیم!

349
00:15:50,400 --> 00:15:52,400
‫اداره‌ی نگهبانی اشتباه بزرگی کرده

350
00:15:53,000 --> 00:15:54,400
‫یکی باید مسئولیتش رو قبول کنه

351
00:15:55,200 --> 00:15:55,800
‫نگران نباش

352
00:15:56,200 --> 00:15:57,200
‫بعد از مرگت

353
00:15:58,000 --> 00:15:59,200
‫زنت رو

354
00:15:59,800 --> 00:16:00,600
‫خودم خوب مراقبت می‌کنم

355
00:16:04,200 --> 00:16:04,800
‫نگهبان‌ها!

356
00:16:05,400 --> 00:16:07,000
‫این دوتا همدست دزدها بودن

357
00:16:07,200 --> 00:16:08,400
‫مخفیانه راهشون دادن داخل

358
00:16:08,600 --> 00:16:09,800
‫و کمکشون کردن از شهر فرار کنن

359
00:16:10,200 --> 00:16:11,400
‫سرشون رو بزنین

360
00:16:12,000 --> 00:16:14,600
‫و برای عذرخواهی بفرستینشون پیش امپراتور رعد

361
00:16:19,000 --> 00:16:20,000
‫فرمانده برگشت!

362
00:16:22,600 --> 00:16:23,200
‫شوهرم!

363
00:16:28,800 --> 00:16:30,200
‫گفتم همچین کسی اینجا نیست

364
00:16:31,400 --> 00:16:33,400
‫خودم با چشم خودم دیدم شوهرم رفت داخل

365
00:16:33,600 --> 00:16:35,000
‫لطفاً فقط اسمم رو بهش خبر بدین

366
00:16:35,000 --> 00:16:35,800
‫این سر و صدا چیه؟

367
00:16:38,000 --> 00:16:38,600
‫بانوی جوان

368
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
‫این زن اصرار داره دنبال کسی به اسم جین شیان بگرده

369
00:16:42,600 --> 00:16:43,800
‫جین شیان؟

370
00:16:44,000 --> 00:16:45,200
‫اون شوهرته؟

371
00:16:51,600 --> 00:16:52,400
‫دنبالم بیا

372
00:16:58,200 --> 00:16:59,760
‫ارباب، منو ببخشین
{\c&H6E934D&}(عمارت ارباب شهر){\c}

373
00:17:00,000 --> 00:17:01,400
‫این خدمتکار پیر کوتاهی کرد

374
00:17:01,400 --> 00:17:02,800
‫سپردم دختر احمقم مسئول استقبال باشه

375
00:17:03,000 --> 00:17:04,200
‫و گذاشت میوه‌ی نور ستاره رو ازمون بگیرن
{\c&H199BFF&}(نیو مو، ارباب شهرِ قلمروی دائو){\c}
{\c&H8BC4FF&}(سطح بنیادسازی، لایه‌ی هشتم){\c}

376
00:17:06,400 --> 00:17:07,800
‫این حرف‌های اضافه رو ول کن

377
00:17:08,200 --> 00:17:09,400
‫اومدن من به حراج

378
00:17:09,800 --> 00:17:11,000
‫از اول هم فقط برای نمایش بود

379
00:17:11,600 --> 00:17:13,600
‫یه امپراتور رعد که یه زن راحت بازیش می‌ده

380
00:17:13,800 --> 00:17:15,800
‫و تمام فکرش رسیدن به هسته‌ی طلاییه

381
00:17:16,000 --> 00:17:17,520
‫دقیقاً همون چیزیه که اون پیرمردها می‌خوان ببینن
{\c&H199BFF&}(امپراتور رعد){\c}
{\c&H8BC4FF&}(اوجِ سطح بنیادسازی){\c}

382
00:17:18,200 --> 00:17:20,600
‫همه‌شون فکر می‌کنن شما فقط یه مهره‌این

383
00:17:20,800 --> 00:17:21,600
‫خبر ندارن

384
00:17:21,800 --> 00:17:24,400
‫شما همون کسی هستین که بالای صفحه نشسته
و مهره‌ها رو حرکت می‌ده

385
00:17:24,800 --> 00:17:26,400
‫اون چیزی که واقعاً برای گرفتنش اومدم چی شد؟

386
00:17:26,600 --> 00:17:27,400
‫چطوره؟

387
00:17:27,800 --> 00:17:29,600
‫این سری قرص‌های مهار قلب
کیفیت فوق‌العاده‌ای دارن

388
00:17:30,000 --> 00:17:32,800
‫از عصاره‌ی نزدیک به 1000 تهذیب‌گر روحی پالایش شدن

389
00:17:33,200 --> 00:17:34,400
‫همین که کسی بخورتشون

390
00:17:34,600 --> 00:17:36,400
‫بی‌اینکه خودش بفهمه ذهنش تحت‌تأثیر قرار می‌گیره

391
00:17:36,600 --> 00:17:38,200
‫و فقط از فرمان شما اطاعت می‌کنه

392
00:17:41,400 --> 00:17:42,600
‫خاندان شانگ

393
00:17:42,800 --> 00:17:44,000
‫کاخ اختری

394
00:17:44,600 --> 00:17:45,800
‫همه‌تون

395
00:17:46,400 --> 00:17:48,800
‫فقط پله‌های صعود امپراتور رعد به آسمونین

396
00:17:49,200 --> 00:17:50,400
‫این خدمتکار پیر، نیو شیان

397
00:17:50,600 --> 00:17:52,400
‫حاضره از آتیش و آب رد بشه

398
00:17:52,600 --> 00:17:53,600
‫تا ارباب به روح نوپا برسه

399
00:17:53,800 --> 00:17:55,200
‫و همه‌ی قلمروها رو متحد کنه

400
00:17:58,400 --> 00:18:00,000
‫این رو می‌شه با 20 سنگ روحی عوض کرد

401
00:18:00,600 --> 00:18:02,400
‫این یکی هم با یه استاد بنیان‌گذاری

402
00:18:02,400 --> 00:18:04,400
‫راهنمای کلکسیونی آموزش خصوصی یک‌به‌یک

403
00:18:04,800 --> 00:18:06,000
‫همه‌ی اینا با هم...

404
00:18:11,600 --> 00:18:12,800
‫میوه‌ی نور ستاره رو من برمی‌دارم

405
00:18:13,200 --> 00:18:14,200
‫بقیه‌اش برای خودت

406
00:18:15,200 --> 00:18:15,800
‫کافی نیست

407
00:18:16,400 --> 00:18:17,400
‫هرچی باشه رئیس فرقه‌ای

408
00:18:17,800 --> 00:18:19,580
‫بیرون که می‌ری باید یکم ابهت داشته باشی
{\c&H58F5FF&}(شمشیر سریع رمی، نسخه‌ی تجربه‌ی پیشرفته){\c}

409
00:18:19,600 --> 00:18:22,800
‫این نسخه‌ی دسترسی زودهنگام «رعد می، سرعت 9» که هنوز منتشر نشده

410
00:18:23,000 --> 00:18:24,000
‫خیلی به درد داداش آن می‌خوره

411
00:18:26,800 --> 00:18:27,600
‫جین لونگ...

412
00:18:28,680 --> 00:18:29,580
چی شده؟

413
00:18:29,600 --> 00:18:30,200
‫من یه لحظه می‌رم بیرون

414
00:18:35,800 --> 00:18:36,800
‫انرژی معنوی فانوس خرگوشی

415
00:18:37,600 --> 00:18:38,200
‫ناپدید شده

416
00:18:39,000 --> 00:18:40,200
‫شاید زیادی فکر می‌کنی

417
00:18:40,800 --> 00:18:42,400
‫شاید فقط یه بچه‌ی شیطون بوده

418
00:18:42,400 --> 00:18:44,400
‫که اتفاقی انرژی معنوی فانوس رو فعال کرده

419
00:18:44,560 --> 00:18:45,180
نه

420
00:18:45,200 --> 00:18:46,200
‫اگه اتفاقی نیفتاده باشه

421
00:18:46,600 --> 00:18:48,000
‫جین لونگ بی‌خودی از اون فانوس استفاده نمی‌کنه

422
00:18:51,200 --> 00:18:51,800
‫داداش

423
00:18:51,800 --> 00:18:53,000
‫من فانوس خرگوشی نمی‌خوام

424
00:18:53,200 --> 00:18:54,600
‫می‌خوام ازت فن یاد بگیرم

425
00:18:54,800 --> 00:18:57,200
‫تا بتونم از مادر محافظت کنم

426
00:18:57,200 --> 00:18:59,200
‫تو سطح 1 تراکم چی چی می‌تونی یاد بگیری؟

427
00:18:59,400 --> 00:19:01,000
‫اون که مثل تو انرژی معنوی نداره

428
00:19:05,000 --> 00:19:05,600
‫بیا

429
00:19:05,800 --> 00:19:07,600
‫یه ذره از نیروی معنوی من توی این فانوسه

430
00:19:08,000 --> 00:19:08,800
‫اگه خطری پیش اومد

431
00:19:09,000 --> 00:19:10,400
‫از تو و مادرت محافظت می‌کنه

432
00:19:12,600 --> 00:19:13,200
‫ممنون

433
00:19:24,000 --> 00:19:25,000
!زور بزن

434
00:19:28,200 --> 00:19:30,000
‫هرچی چیز باارزش دارن بردارین

435
00:19:30,200 --> 00:19:32,200
‫بعد این دهاتی‌ها رو بندازین بیرون

436
00:19:33,400 --> 00:19:34,400
‫آفرین

437
00:19:34,800 --> 00:19:36,400
‫به شهر دائو خوش اومدین

438
00:19:49,200 --> 00:19:50,400
‫کی جرئت کرده وارد اداره‌ی نگهبانی بشه؟!

439
00:19:53,600 --> 00:19:55,000
‫اداره‌ی نگهبانی...

440
00:19:57,800 --> 00:19:59,000
{\c&H58F1FF&}(...ادامه دارد){\c}

441
00:21:37,520 --> 00:21:38,740
{\an9}(...آنچه خواهید دید)

442
00:21:38,760 --> 00:21:40,160
‫وقتی من و آجیائو ازدواج کنیم

443
00:21:40,360 --> 00:21:42,760
‫بالاخره به اوج زندگیم می‌رسم!

444
00:21:43,960 --> 00:21:45,160
‫پدر منم، جین شیان!

445
00:21:45,960 --> 00:21:46,760
‫هر کاری کردم

446
00:21:47,160 --> 00:21:48,760
‫مگه برای خانواده‌امون نبود؟

447
00:21:49,360 --> 00:21:51,560
‫با زن و بچه‌ی خودت این‌طور رفتار کردی

448
00:21:51,760 --> 00:21:52,760
‫حتی می‌خواستی بکُشیشون

449
00:21:53,560 --> 00:21:55,560
‫واقعاً آشغال به تمام معنایی

450
00:21:56,360 --> 00:21:57,360
‫رئیس، آروم باشین!

451
00:21:57,360 --> 00:21:57,960
‫اگه این کار رو بکنین

452
00:21:57,960 --> 00:21:59,960
‫یعنی به کل شهر دائو اعلان جنگ کردین!