1
00:00:00,000 --> 00:00:02,375
[ولاگ اقامت‌گاه]
2
00:00:02,399 --> 00:00:06,199
✧˖° چنل تلگرام: @CORTISIR5 °˖✧
مترجمین: KAF, Pari
ویراستار: Pari
3
00:00:06,291 --> 00:00:07,541
ما تونستیم
4
00:00:07,583 --> 00:00:08,458
داری فیلم می‌گیری؟
5
00:00:08,500 --> 00:00:09,791
ما اینجاییم
6
00:00:11,041 --> 00:00:12,333
ما اینجاییم -
بزن بریم داخل -
7
00:00:12,375 --> 00:00:13,416
بریم داخل
8
00:00:13,458 --> 00:00:14,466
بریم داخل
9
00:00:20,400 --> 00:00:22,400
یه تلوزیون گندههه داداش
10
00:00:24,750 --> 00:00:27,916
یخچال -
بزرگههه -
11
00:00:27,958 --> 00:00:29,841
اینجا کاستکوئه پسر
اسم یه فروشگاه بزرگ
12
00:00:29,875 --> 00:00:31,333
من می‌تونم برم داخل داداش
13
00:00:31,375 --> 00:00:32,916
داداش پشمام
14
00:00:33,375 --> 00:00:34,083
اینجا دیگه کجاست؟
15
00:00:34,125 --> 00:00:35,250
یه اتاق انباری؟
16
00:00:35,291 --> 00:00:36,500
نه یعنی اول از همه -
برگام -
17
00:00:36,541 --> 00:00:38,875
...اول از همه، نه -
...میتونی -
18
00:00:38,916 --> 00:00:40,716
هری پاتر رو اینجا نگه داری
19
00:00:41,791 --> 00:00:42,958
آهای -
این دیگه چیه؟ -
20
00:00:44,291 --> 00:00:45,208
همه‌چی چقدر بزرگه -
21
00:00:45,250 --> 00:00:46,125
واووو
22
00:00:48,458 --> 00:00:51,666
چهارتا چیز همزمان دارن می‌چرخن
23
00:00:51,916 --> 00:00:54,250
چهارتا دوش هست -
چی؟ -
24
00:00:54,291 --> 00:00:55,250
ما می‌تونیم
25
00:00:55,291 --> 00:00:57,375
با همدیگه دوش بگیریم -
چهارتامون با همدیگه دوش بگیریم -
26
00:00:57,541 --> 00:00:59,007
من می‌خوام یه سر به زمین بسکتبال بزنم
27
00:00:59,041 --> 00:01:00,299
ما هنوز اونجا هم نرسیدیم
28
00:01:00,333 --> 00:01:01,333
...زمین بسکتبال -
نه هنوز -
29
00:01:01,375 --> 00:01:02,716
کجاست؟ کجا؟ -
هنوز به راه‌پله هم نرسیدیم -
30
00:01:02,750 --> 00:01:04,041
چندتا کاناپه اونجاست؟
31
00:01:04,083 --> 00:01:05,750
...فکر می‌کنم این خونه بزرگ‌تر از
32
00:01:05,791 --> 00:01:07,791
خونه‌ی ماینکرفتمونه
ماینکرفت: اسم یه بازی
33
00:01:08,166 --> 00:01:10,882
چرا همه‌ی لاک‌پشت‌ها -
به ما نگاه می‌کنن؟
تو باید این اتاق رو بگیری -
34
00:01:10,916 --> 00:01:12,166
چوکو چوکو -
این اتاق منه؟ -
35
00:01:12,208 --> 00:01:14,341
این اتاق توئه -
...این -
لعنتی -
36
00:01:14,375 --> 00:01:15,208
این سرویس بهداشتیه
37
00:01:15,250 --> 00:01:16,841
یه اتاق با یه سرویس بهداشتی مجزا
38
00:01:17,416 --> 00:01:18,416
یه اتاق با سرویس بهداشتی مجزا
39
00:01:18,458 --> 00:01:20,007
سرویس بهداشتی مجزا -
هر اتاقی، سرویس بهداشتی خودش رو داره -
40
00:01:20,041 --> 00:01:21,875
سرویسسسس بهداشتی مجزا -
مجزاااا -
41
00:01:22,333 --> 00:01:23,458
واووو
42
00:01:23,500 --> 00:01:25,458
!این اتاق منه
43
00:01:25,500 --> 00:01:27,416
این اتاق منهههه
44
00:01:27,458 --> 00:01:28,416
...این اتاق -
وای ببین یه کوسه هم هست -
45
00:01:28,458 --> 00:01:31,125
اوه لعنتی تو یه دونه -
کوسه هم داری
اتاق کوسه‌دار -
46
00:01:32,333 --> 00:01:34,216
ما الان صاحب همه‌ی کوهستانیم
47
00:01:34,250 --> 00:01:36,132
این دیگه چه صیغه‌ایه
48
00:01:36,166 --> 00:01:38,216
همه‌ی کوهستان برای ماست
49
00:01:38,250 --> 00:01:38,750
...حالا
50
00:01:38,791 --> 00:01:40,416
فکر می‌کنم دوتا اتاق اینجا باشه
51
00:01:40,458 --> 00:01:41,458
من از این یکی خوشم اومد
52
00:01:41,500 --> 00:01:42,500
اینجا رو دوست دارم
53
00:01:42,541 --> 00:01:43,666
اصلا می‌خوام اینجا زندگی کنم
54
00:01:43,708 --> 00:01:44,341
خودشه تموم شد
55
00:01:44,375 --> 00:01:46,166
آهای -
من می‌خوام اینجا زندگی کنم -
56
00:01:46,750 --> 00:01:49,000
!می‌خوام اینجا زندگی کنم
57
00:01:49,541 --> 00:01:52,007
مراقب باش
58
00:01:56,708 --> 00:01:57,750
من نبودم
دستم بود تقصیر آستینم بود
59
00:01:57,791 --> 00:01:59,708
کی این کار رو کرد؟
60
00:01:59,750 --> 00:02:01,166
کی بووووود؟
61
00:02:01,208 --> 00:02:03,125
جیمز بود
62
00:02:16,291 --> 00:02:18,091
خب حالا چطور می‌خواین اتاق‌ها رو تقسیم کنیم
63
00:02:18,125 --> 00:02:20,375
راستش اصلا مهم نیست
64
00:02:20,416 --> 00:02:21,583
بچه‌ها شما کدوم اتاق رو می‌خواین؟
65
00:02:21,625 --> 00:02:23,333
خب
66
00:02:23,375 --> 00:02:24,666
من اون بالایی رو می‌خوام
67
00:02:24,708 --> 00:02:26,625
من اونی رو می‌خوام که آخر طبقه دومه
68
00:02:26,833 --> 00:02:27,882
خب
69
00:02:27,916 --> 00:02:29,208
اونی نباشه که کوسه داره
70
00:02:29,250 --> 00:02:30,166
من اتاق کوسه رو می‌خوام
71
00:02:30,208 --> 00:02:31,875
اتاق کوسه نه
72
00:02:31,916 --> 00:02:33,341
من جهت مخالفش رو می‌خوام
73
00:02:33,375 --> 00:02:35,458
خب پس منم می‌تونم اتاق لاک‌پشت رو بردارم؟
74
00:02:35,500 --> 00:02:36,716
نه نه من اتاق لاک‌پشت رو برمی‌دارم
75
00:02:36,750 --> 00:02:38,083
من می‌خوام اتاق رو بگیرم -
هرچی هست خوبه -
76
00:02:38,125 --> 00:02:39,958
اون نسبت به اتاق مارتین
77
00:02:40,000 --> 00:02:41,882
دورترینه
78
00:02:41,916 --> 00:02:42,416
اوکی
79
00:02:42,458 --> 00:02:43,916
می‌خوای از مارتین فاصله بگیری؟
80
00:02:43,958 --> 00:02:44,708
آره
81
00:02:44,750 --> 00:02:45,750
لعنتی
82
00:02:45,774 --> 00:02:47,476
می‌فهمم
83
00:02:47,500 --> 00:02:49,341
جیمز باید انتخاب کنه
84
00:02:49,375 --> 00:02:52,333
هرچی موند خوبه
بچه قانع و سازگارم
85
00:02:52,375 --> 00:02:55,125
به هر حال همه‌اشون اتاق شخصی هستن
ای خاورمیانه‌ای، فکر کردم صدا موشکه تو ویدیو
86
00:02:56,000 --> 00:02:58,666
من یه اتاق عالی رو گرفتم
87
00:02:59,041 --> 00:03:01,791
بذار برم وسایلم رو باز کنم
88
00:03:06,250 --> 00:03:07,291
الان داری فیلم می‌گیری؟
89
00:03:07,333 --> 00:03:09,166
من داشتم برای خودم فیلم می‌گرفتم
90
00:03:09,916 --> 00:03:11,791
میتونی بری اتاق خودت رو نشون بدی
91
00:03:12,250 --> 00:03:13,416
اتاق جوهون
92
00:03:13,458 --> 00:03:15,083
آره اتاق من -
لطفا نشونمون بده -
93
00:03:15,125 --> 00:03:17,250
دنبالم بیا
94
00:03:18,708 --> 00:03:19,875
نه این نیست
95
00:03:24,833 --> 00:03:25,916
اینجا
96
00:03:25,958 --> 00:03:28,041
چون که لاک‌پشت داره -
آره اتاق لاک‌پشتیه -
97
00:03:28,083 --> 00:03:29,632
اتاق لاک‌پشتی -
این اتاق منه -
98
00:03:29,666 --> 00:03:30,416
و حالا گونهو؟
99
00:03:30,458 --> 00:03:32,333
اتاق گونهو کجاست؟
100
00:03:32,375 --> 00:03:33,291
اتاق من اینجاست
101
00:03:33,333 --> 00:03:34,500
اینجا؟
102
00:03:34,541 --> 00:03:35,625
بیا بیرون
103
00:03:39,041 --> 00:03:40,250
اون گفت اینجاست
104
00:03:43,791 --> 00:03:44,958
این اتاق منه
105
00:03:45,000 --> 00:03:46,007
تو پرواز بهت چی دادن؟ -
...اینجا -
106
00:03:46,041 --> 00:03:48,791
تو پرواز
107
00:03:48,833 --> 00:03:50,583
بهمون پیژامه دادن
108
00:03:50,625 --> 00:03:52,125
واسه همین با خودم آوردمشون
109
00:03:52,166 --> 00:03:53,375
همین‌طوری بهم ندادن
110
00:03:54,875 --> 00:03:56,882
بیا بازش کن
111
00:03:56,916 --> 00:03:58,625
بیاین ببینیم چی توشه
112
00:04:05,083 --> 00:04:07,458
وای پسر منم باید می‌خریدم
113
00:04:07,500 --> 00:04:10,125
مارتین وقتی دید من دارم برمی‌دارم، اومد اونم یه سری چیزها برداشت
114
00:04:10,458 --> 00:04:11,632
وای این اتاق چه خوبه
115
00:04:11,666 --> 00:04:13,216
میتونی الان دیگه بری -
خیلی راحته -
116
00:04:13,250 --> 00:04:14,625
وایسا، برگام
117
00:04:14,666 --> 00:04:17,125
...کمد این اتاق این‌جوریه که
118
00:04:17,166 --> 00:04:18,083
!می‌دونم
119
00:04:18,125 --> 00:04:20,674
حتی یه نرده هم هست
120
00:04:20,708 --> 00:04:22,625
من لباس‌هام رو آویزون می‌کنم
121
00:04:22,833 --> 00:04:25,916
یکم داخلش رو تمیز می‌کنم
122
00:04:25,958 --> 00:04:27,083
جیمز
123
00:04:27,125 --> 00:04:30,591
دارم میرم اتاقش رو بهتون نشون بدم
124
00:04:30,625 --> 00:04:32,791
بزن بریم
125
00:04:36,750 --> 00:04:38,916
جیمز رو پیدا کنیم
126
00:04:39,666 --> 00:04:41,507
خب بچه‌ها این قصر جیمزه
127
00:04:41,541 --> 00:04:43,375
پرنسس جیمز
128
00:04:44,500 --> 00:04:45,291
[تق تق تق]
129
00:04:47,625 --> 00:04:50,000
سلااام
130
00:04:50,041 --> 00:04:51,750
ما برای مصاحبه مزاحم شدیم
131
00:04:51,791 --> 00:04:52,916
اوهوم
132
00:04:52,958 --> 00:04:57,750
خواهشا بدون اجازه وارد خونه نشین آقا
133
00:04:57,791 --> 00:04:59,041
بیرون، برین بیرون
134
00:04:59,083 --> 00:04:59,916
زود باشین برین
135
00:04:59,958 --> 00:05:02,125
توروخدا فقط یکم روم‌تور
روم‌تور: اتاق گردی
136
00:05:04,000 --> 00:05:05,666
میتونی ببینی
137
00:05:05,708 --> 00:05:07,291
واو چه پول‌دار
138
00:05:07,541 --> 00:05:09,208
یکم گل ببر و برو
139
00:05:11,041 --> 00:05:12,750
یکم گل بردار
140
00:05:13,666 --> 00:05:15,632
بابت مصاحبه خیلی ممنونیم
141
00:05:15,666 --> 00:05:16,291
آره
142
00:05:19,541 --> 00:05:21,333
خب
143
00:05:21,375 --> 00:05:23,541
ما قراره اینجا بمونیم
144
00:05:23,583 --> 00:05:26,375
و روی آلبوممون
145
00:05:26,416 --> 00:05:28,291
کار کنیم
146
00:05:28,625 --> 00:05:30,291
بای بای
147
00:05:32,416 --> 00:05:34,666
ما الان
148
00:05:34,708 --> 00:05:37,166
داریم میریم خواربارفروشی
149
00:05:37,208 --> 00:05:39,958
که یکم غذا بخریم
150
00:05:40,000 --> 00:05:41,875
و همچنین یه اسپیکر
151
00:05:41,916 --> 00:05:45,291
که بتونیم روی آهنگ‌ها کار کنیم
152
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
غلات میخوایم -
آره -
153
00:05:49,083 --> 00:05:50,382
شما خوبین؟
154
00:05:50,416 --> 00:05:51,541
بهتر از این نمیشه
155
00:05:51,565 --> 00:05:52,934
چیریوز؟
156
00:05:52,958 --> 00:05:54,791
چیریوز بهترینه
غلات صبحانه آمریکایی
157
00:05:54,815 --> 00:05:56,815
من نمی‌دونم چیریوز چیه -
چیریوز رو نمی‌دونی چیه؟ -
158
00:05:57,041 --> 00:05:57,771
تاحالا امتحانش نکردی؟
159
00:05:57,810 --> 00:05:59,833
یا کلا چیزی درموردش -
نمی‌دونی
هیچ‌وقت امتحانش نکردم -
160
00:05:59,875 --> 00:06:01,341
وای باید امتحانش کنی
161
00:06:01,375 --> 00:06:02,216
این
162
00:06:02,250 --> 00:06:04,041
بهترین نوع غلاته -
...این یکی -
163
00:06:04,083 --> 00:06:05,132
سالم‌ترین نیست؟
164
00:06:05,166 --> 00:06:06,208
اصلااا
165
00:06:10,021 --> 00:06:11,125
داداش شکر -
پر از شکره -
166
00:06:11,166 --> 00:06:11,666
آره
167
00:06:11,708 --> 00:06:12,382
این راهروی نودل‌های کره‌ایه
168
00:06:12,416 --> 00:06:14,716
واو چرا اُگامجا اسمش اوتیوب شده؟
اسنک کره‌ای
169
00:06:14,750 --> 00:06:16,091
اوتیوب
170
00:06:16,125 --> 00:06:17,091
!درسته
171
00:06:17,125 --> 00:06:18,375
سیب‌زمینی به انگلیسی
172
00:06:18,416 --> 00:06:19,750
سیب‌زمینی به انگلیسی میشه تیوب
173
00:06:23,208 --> 00:06:24,583
دو بسته شکم خوک
174
00:06:24,625 --> 00:06:26,716
و یه بسته گوشت گونه‌ی خوک
175
00:06:26,750 --> 00:06:28,791
چرا فقط خوک؟
176
00:06:28,833 --> 00:06:31,541
شماها اصلا می‌دونین چطور باید خوک رو پخت؟
177
00:06:31,583 --> 00:06:33,041
[خخخ؟]
178
00:06:36,875 --> 00:06:37,375
گوشت گاو
179
00:06:37,416 --> 00:06:38,382
شابوشابو؟
180
00:06:38,416 --> 00:06:39,458
می‌خوای شابوشابو بگیری؟
181
00:06:39,500 --> 00:06:40,333
من بولگوگی می‌گیرم
182
00:06:40,375 --> 00:06:41,458
ولی من می‌خوام گوشت شابوشابو استفاده کنم
183
00:06:41,500 --> 00:06:42,666
که این‌طور
184
00:06:43,125 --> 00:06:44,625
امشب انجامش میدی؟
185
00:06:45,791 --> 00:06:47,916
...ولی خب -
...یا -
خب در واقع امشب -
یه شانس داریم
186
00:06:47,958 --> 00:06:49,666
ولی ما می‌تونیم -
بذاریمش کنار تا فردا بپزیم
آره آره -
187
00:06:52,666 --> 00:06:53,458
...من
188
00:06:53,500 --> 00:06:57,000
یادم نمیاد که توی برنج سرخ‌شده کیمچیم چی می‌ذاشتم؟
189
00:06:57,041 --> 00:06:57,583
اسپم
190
00:06:57,625 --> 00:06:59,666
شکر نیاز داره
191
00:07:01,291 --> 00:07:02,916
طعم‌دهنده
192
00:07:03,791 --> 00:07:07,041
از اونجا که MSG می‌تونه جایگزین شکر بشه
پودر طعم‌دهنده یا همون چاشنی معروف
193
00:07:07,083 --> 00:07:09,291
فقط کنسرو گوشت می‌خوام الان
194
00:07:13,458 --> 00:07:16,882
واو سبدمون پر شده برگام
195
00:07:16,916 --> 00:07:19,091
جیمز کل این سبد رو خودش پر کرده
196
00:07:19,125 --> 00:07:20,166
فقط روغن پختنی
197
00:07:20,208 --> 00:07:21,875
محض احتیاط -
اوکی -
198
00:07:22,166 --> 00:07:23,666
جیمز سه‌تا گرفته
199
00:07:23,708 --> 00:07:26,083
...جیمز، چرا -
روغن کنجد؟ چرا روغن کنجد می‌خوای؟ -
200
00:07:26,107 --> 00:07:28,107
چونکه
201
00:07:28,583 --> 00:07:30,541
من روغن کانولا گرفتم
202
00:07:31,187 --> 00:07:32,416
ما روغن کانولا گرفنیم
203
00:07:32,458 --> 00:07:33,716
یه دونه کوچیکش رو بگیر، کوچیک
204
00:07:33,750 --> 00:07:35,166
روغن کنجد
205
00:07:35,208 --> 00:07:37,125
برای گوشته، ما یه کوچیکش رو میخوایم آره
206
00:07:37,166 --> 00:07:38,583
کدوم گوشت؟ -
دقیقا -
207
00:07:38,625 --> 00:07:41,291
شکم خوک دیگه داداش
!شکم خوک گرفتی
208
00:07:41,315 --> 00:07:42,851
منظورت چیه؟
209
00:07:42,875 --> 00:07:44,708
چرا روغن کنجد برای شکم خوکه؟
210
00:07:46,125 --> 00:07:50,000
...روغن کنجد -
نمی‌تونم روغن کنجد -
با شکم خوک داشته باشم؟
211
00:07:50,041 --> 00:07:53,091
داداش مشکلی هست؟ -
...نه منظورم اینه که -
شنیدم روغن کنجد رو -
برای گریل کردن نمیشه استفاده کرد
212
00:07:53,125 --> 00:07:54,791
برای گریل نمی‌خوام استفاده کنم
213
00:07:54,833 --> 00:07:56,250
می‌خوای بزنیش توی روغن کنجد و نمک؟
214
00:07:56,274 --> 00:07:57,851
!آره دقیقا داداش
215
00:07:57,875 --> 00:08:00,791
پس باید این رو بگی -
و باید نمک هم بخری -
216
00:08:00,833 --> 00:08:01,708
...نمک داریم
217
00:08:01,750 --> 00:08:02,833
نمک داری؟
218
00:08:02,875 --> 00:08:04,625
تو خونه نمک نداریم؟
219
00:08:06,583 --> 00:08:08,000
روغن کنجد نیاز نداریم
220
00:08:08,041 --> 00:08:10,416
چرا این‌قدر طعم‌دهنده گرفتی؟
221
00:08:10,875 --> 00:08:13,208
پس نمک نمی‌گیریم؟
222
00:08:13,250 --> 00:08:15,416
فکر کنم تو خونه نمک داریم
223
00:08:16,291 --> 00:08:19,125
خب من کل استودیوم رو چیدم
224
00:08:26,750 --> 00:08:28,750
اولین گیتار
225
00:08:28,791 --> 00:08:29,958
فندر
اسم برند گیتار
226
00:08:30,750 --> 00:08:33,000
می‌ذارم هرکاری می‌خوای بکنی
227
00:08:33,001 --> 00:08:33,850
به هر حال
228
00:08:33,875 --> 00:08:37,250
اتاق من آماده‌ست اگه می‌خوای بیای
229
00:08:45,000 --> 00:08:46,416
[قفلش می‌کنه]
230
00:08:57,500 --> 00:08:58,958
[تق تق تق]
231
00:09:01,041 --> 00:09:03,500
- 12؟ 8 یا 12؟
- می‌خوای بیای تو اتاقم؟
232
00:09:03,541 --> 00:09:05,625
اسپیکرهام صداشون -
می ترکونه
چی؟ -
233
00:09:05,666 --> 00:09:07,541
اسپیکرهای خفنی گرفتم
234
00:09:10,500 --> 00:09:11,291
اوکی
235
00:09:11,315 --> 00:09:30,015
✧˖° چنل تلگرام: @CORTISIR5 °˖✧
مترجمین: KAF, Pari
ویراستار: Pari
236
00:09:40,833 --> 00:09:42,041
اختلاف زمانی من رو به هم ریخته بود
237
00:09:42,083 --> 00:09:44,541
ساعت 11:30 شب
238
00:09:44,583 --> 00:09:47,250
بیدار شدم
239
00:09:47,291 --> 00:09:49,416
و داشتم می‌مردم از گشنگی
240
00:09:49,458 --> 00:09:50,757
پس
241
00:09:50,791 --> 00:09:52,000
من به شما بچه‌ها یاد میدم
242
00:09:52,041 --> 00:09:54,541
چطوری
243
00:09:54,583 --> 00:09:57,541
برنج سرخ‌شده کیمچی درست کنین
244
00:09:58,041 --> 00:10:00,833
بابام قبلاً توی یه رستوران استیک کار می‌کرد
245
00:10:00,875 --> 00:10:02,716
پس منم توی استیک پختن خوبم
مری می؟
246
00:10:02,750 --> 00:10:05,375
مامانم ذاتا آشپز خوبیه
247
00:10:05,416 --> 00:10:07,875
در واقع کلی هم از اون یاد گرفتم
248
00:10:12,541 --> 00:10:14,416
به این می‌گیم روغن پیازچه
249
00:10:16,900 --> 00:10:18,900
وای پسر
250
00:10:24,541 --> 00:10:26,500
و کیمچی رو هم می‌ریزم توش
251
00:10:29,208 --> 00:10:30,541
شکر نداریم
بعد از سه ساعت خرید کردنننن
252
00:10:30,583 --> 00:10:31,625
پس
253
00:10:31,666 --> 00:10:33,541
طعم‌دهنده میخوایم؟
254
00:10:36,000 --> 00:10:37,708
جلبک دریایی برشته‌شده
255
00:10:37,750 --> 00:10:38,750
می‌ریزیم توش
256
00:10:38,791 --> 00:10:40,666
و تموم شد
257
00:10:40,875 --> 00:10:41,541
!تادا
258
00:10:43,000 --> 00:10:43,600
به هر حال
259
00:10:43,604 --> 00:10:44,833
!بُن آپتی
نوش‌جان به فرانسوی
260
00:11:00,583 --> 00:11:03,291
فکر کنم از اسپم اشتباهی استفاده کردم
261
00:11:03,333 --> 00:11:05,791
این اون نیست
262
00:11:05,833 --> 00:11:08,416
این همون مدل جدیدشه که تازه خریدم
263
00:11:08,458 --> 00:11:10,750
خلاصه که این دستورپخت رو امتحان نکنین
264
00:11:10,791 --> 00:11:11,916
نه
265
00:11:19,958 --> 00:11:21,757
عیو داره بدتر میشه
266
00:11:21,791 --> 00:11:23,166
وای
267
00:11:23,875 --> 00:11:24,750
می‌دونی
268
00:11:24,791 --> 00:11:27,750
آشپزی کردن، تجربه‌ست
269
00:11:33,500 --> 00:11:35,875
یکم کنسرو گرفتم
270
00:11:35,916 --> 00:11:37,250
کنسرو جدید، در واقع
271
00:11:43,416 --> 00:11:44,958
...به افتخار
272
00:11:45,000 --> 00:11:47,666
برادرهام که برام گونه خوک گرفتن
273
00:11:52,041 --> 00:11:53,583
من گرفتمش
274
00:11:53,625 --> 00:11:54,541
و میریم که
275
00:11:54,583 --> 00:11:55,791
یه تخم‌مرغ توش بشکنیم
276
00:12:06,333 --> 00:12:07,791
خدای من
277
00:12:07,833 --> 00:12:09,208
یاخدا یاخدا
278
00:12:11,625 --> 00:12:12,666
عوق
279
00:12:12,690 --> 00:12:14,690
پسر تخم مرغ
همیشه تخم مرغه که اینجوری میشه
280
00:12:16,250 --> 00:12:18,791
یکم رامن اضافه کردم
281
00:12:25,916 --> 00:12:26,541
خدایا
282
00:12:26,583 --> 00:12:27,875
این رو توی ویدئو نذارین
283
00:12:27,916 --> 00:12:30,041
نذارینش
284
00:12:32,541 --> 00:12:33,333
اوکی
285
00:12:33,375 --> 00:12:35,083
بیاین بخوریم
286
00:12:49,125 --> 00:12:50,382
رسپی‌های من رو دنبال نکنین
287
00:12:50,416 --> 00:12:51,916
چون فقط برای من هستن
288
00:12:53,708 --> 00:12:56,216
فکر کنم می‌تونستم آب بیشتری بریزم توش
289
00:12:56,250 --> 00:12:57,500
شوره
290
00:12:57,541 --> 00:12:59,416
آب می‌خوام
291
00:13:01,916 --> 00:13:03,583
[قلپ قلپ]
292
00:13:09,750 --> 00:13:11,083
اگه نصیحتی دارین
293
00:13:11,125 --> 00:13:12,875
لطفا توی کامنت‌ها بنویسین
294
00:13:12,916 --> 00:13:13,916
من می‌خونمشون
295
00:13:14,916 --> 00:13:16,591
حس می‌کنم آخر ویدئو باشه
296
00:13:16,625 --> 00:13:17,916
خوب می‌خورم
297
00:13:17,958 --> 00:13:19,916
...و
298
00:13:19,958 --> 00:13:21,166
میرم بخوابم
299
00:13:23,375 --> 00:13:25,291
روز دوم در آمریکا
300
00:13:25,333 --> 00:13:27,541
صبح شده
301
00:13:30,041 --> 00:13:31,541
ستاره‌ی امروز
302
00:13:31,583 --> 00:13:34,291
دوربین رو میدم به جیمز
303
00:13:45,625 --> 00:13:47,375
الان بیدار شدم
304
00:13:47,416 --> 00:13:48,958
الان احتمالا
305
00:13:49,000 --> 00:13:50,500
تقریبا
306
00:13:50,541 --> 00:13:51,458
شیش صبحه؟
307
00:13:51,500 --> 00:13:53,208
حدودای شیشه
308
00:14:01,916 --> 00:14:02,375
واو
309
00:14:02,416 --> 00:14:04,666
چرا مدل موهام عجیب‌غریب شده؟
310
00:14:05,083 --> 00:14:08,041
...داشتن اتاق خودمون
311
00:14:08,083 --> 00:14:09,291
مثل بهشت می‌مونه
312
00:14:09,333 --> 00:14:09,916
یعنی
313
00:14:09,958 --> 00:14:12,875
مگه چندبار شانسش رو داری
314
00:14:12,916 --> 00:14:15,416
توی زندگیت که اتاق خودت رو داشته باشی؟
315
00:14:15,458 --> 00:14:17,916
یعنی تا حالا
316
00:14:17,958 --> 00:14:18,716
من اصلا نداشتم
317
00:14:20,000 --> 00:14:20,750
آره
318
00:14:21,291 --> 00:14:24,375
...من عاشق
319
00:14:24,416 --> 00:14:27,208
آرامش و سکوت اینجام داداش
320
00:14:29,000 --> 00:14:30,299
جدی
321
00:14:30,333 --> 00:14:32,875
یه مدتی میشه
322
00:14:32,916 --> 00:14:34,424
از وقتی که
323
00:14:34,458 --> 00:14:36,875
یه جای ساکت و آروم داشتم
324
00:14:41,800 --> 00:14:42,500
به هر حال
325
00:14:42,583 --> 00:14:44,666
بعدا می‌بینمتون
326
00:14:45,166 --> 00:14:47,458
یکم تمرین پرتاب صبح‌گاهی
327
00:14:47,500 --> 00:14:49,416
نمی‌دونم چطور
328
00:14:49,458 --> 00:14:52,007
قابلیت ضبط همزمان رو بزنم
329
00:14:52,041 --> 00:14:53,666
پس
330
00:14:53,708 --> 00:14:56,083
همینه که هست
331
00:15:01,375 --> 00:15:03,333
می‌خوام یکم پادکست گوش بدم
332
00:15:03,375 --> 00:15:06,250
شاید یکم تمرین پرتاب بیشتر
333
00:15:06,291 --> 00:15:07,791
و صبحونه درست کنم
334
00:15:11,000 --> 00:15:15,500
[آشپزی کردن]
335
00:15:21,916 --> 00:15:23,791
این آیس‌تیِ آریزونای منه
336
00:15:23,833 --> 00:15:24,958
آیس‌تی لیمویی
337
00:15:25,000 --> 00:15:28,041
مورد علاقه‌ام
338
00:15:28,083 --> 00:15:30,424
که مزه‌اش به شدت خوبه
339
00:15:30,458 --> 00:15:31,250
فقط باعث میشه وزن اضافه کنی
وا
340
00:15:31,291 --> 00:15:33,333
میتونی کالری‌ها رو احساس کنی
341
00:15:33,375 --> 00:15:35,250
خیلی خوبه
342
00:15:35,583 --> 00:15:39,257
وقتشه، وقت شروع فیلمه
343
00:15:39,291 --> 00:15:40,458
من می‌خوام
344
00:15:40,500 --> 00:15:41,708
روزم رو شروع کنم
345
00:15:41,750 --> 00:15:44,125
یکم دیرتر البته
346
00:15:46,125 --> 00:15:48,125
هردو طرف رو بپوشونم
347
00:15:49,958 --> 00:15:52,541
ما رسیدیم
348
00:15:52,583 --> 00:15:55,125
هر چوسوک ما اینجاییم
349
00:15:56,666 --> 00:15:58,291
امروز کمپ داریم
کمپ ساخت موسیقی
350
00:15:58,333 --> 00:16:01,791
بیاین آهنگ خوب بسازیم
351
00:16:01,815 --> 00:16:06,115
*رازه*
352
00:16:06,250 --> 00:16:08,166
ما به یه سری چیزها گوش می‌دیم
353
00:16:08,190 --> 00:16:13,590
*رازه*
354
00:16:14,625 --> 00:16:16,041
داریم برمی‌گردیم
355
00:16:17,208 --> 00:16:19,416
سرده
356
00:16:19,440 --> 00:16:21,840
سردشه
357
00:16:22,064 --> 00:16:24,064
من... گرممه
اینجا حرفش دوپهلو بود، یعنی هم گرممه هم جذاب و هاتم
358
00:16:27,791 --> 00:16:28,791
نه ولی
359
00:16:28,833 --> 00:16:30,250
جدی -
من هاتم -
360
00:16:30,274 --> 00:16:32,274
!داداش من باحالم
361
00:16:32,298 --> 00:16:33,498
من خیلی هاتم
362
00:16:33,522 --> 00:16:35,522
سلام
363
00:16:36,046 --> 00:16:37,184
آره سلام
364
00:16:37,208 --> 00:16:39,000
سلام -
نه بیا تمومش کنیم -
365
00:16:39,041 --> 00:16:40,132
بای بای
366
00:16:40,166 --> 00:16:43,250
هیچ‌کس نمی‌تونه وارد بشه
367
00:16:44,583 --> 00:16:45,708
در رو باز کن داداش
368
00:16:45,750 --> 00:16:47,541
باید بیام داخل
369
00:16:48,208 --> 00:16:50,125
میتونی چراغ‌های زمین بسکتبال رو روشن کنی؟
370
00:16:50,166 --> 00:16:51,750
فقط چراغ‌های زمین بسکتبال رو روشن کن
371
00:16:52,750 --> 00:16:53,958
نمی‌تونم
372
00:16:54,000 --> 00:16:54,966
چرا؟
373
00:16:55,000 --> 00:16:56,000
نمی‌تونم از اینجا انجامش بدم
374
00:16:56,041 --> 00:16:58,041
نه تو میتونی از اینجا انجامش بدی
375
00:16:58,083 --> 00:16:58,833
بهت گفتم نمی‌تونم
376
00:16:58,875 --> 00:17:00,541
خسته‌ام
377
00:17:01,416 --> 00:17:02,750
این یه دوربینه
378
00:17:02,791 --> 00:17:04,666
این یه دوربینه
379
00:17:04,708 --> 00:17:05,875
می‌دونم
380
00:17:06,791 --> 00:17:08,166
اونجاست؟
381
00:17:09,083 --> 00:17:11,833
آره، همون‌طور که می‌بینی
382
00:17:11,875 --> 00:17:13,007
برمی‌گردم خوابگاه
383
00:17:13,041 --> 00:17:14,757
فقط می‌خوام یکم
384
00:17:14,791 --> 00:17:16,841
بسکتبال بازی کنم
385
00:17:16,875 --> 00:17:18,375
و برگردم
386
00:17:20,599 --> 00:17:21,999
آره سلاام
387
00:17:22,500 --> 00:17:23,416
تازه بیدار شدم
388
00:17:23,458 --> 00:17:26,091
یه روز کاملا جدید
389
00:17:26,125 --> 00:17:27,666
و الان یا بعدا
390
00:17:27,708 --> 00:17:29,791
قراره تمرینات بدنی
...انجام بدیم، پس
391
00:17:29,958 --> 00:17:31,966
و دارم میرم وسایلم رو
دوربین منظورشه
392
00:17:32,000 --> 00:17:35,125
بدم به
393
00:17:35,166 --> 00:17:36,916
جوهون
394
00:17:37,875 --> 00:17:40,125
سلام
395
00:17:40,166 --> 00:17:42,382
امروز چوسوکه
396
00:17:42,416 --> 00:17:43,507
همگی
397
00:17:43,541 --> 00:17:47,375
امیدوارم چوسوک خوبی داشته باشین
398
00:17:47,416 --> 00:17:48,458
امروز
399
00:17:48,500 --> 00:17:51,625
چوسوکه
400
00:17:51,666 --> 00:17:52,791
پس ما میخوایم
401
00:17:52,833 --> 00:17:54,716
دامپلینگ درست کنم
402
00:17:54,750 --> 00:17:55,958
منم یکم می‌خوام
403
00:17:56,000 --> 00:17:57,625
تو هم یکم می‌خوای؟ -
آره -
404
00:18:08,083 --> 00:18:10,541
همین الان یه نمایش آتیشیِ خفن اجرا کردم
405
00:18:12,541 --> 00:18:13,757
اوکی اوکی
406
00:18:13,791 --> 00:18:15,750
یکم سوخته
407
00:18:15,791 --> 00:18:17,125
اوکی
408
00:18:17,349 --> 00:18:19,049
ولی خوبه
409
00:18:19,166 --> 00:18:21,791
من اون سوخته رو بردم
410
00:18:26,208 --> 00:18:27,958
خوشت اومد؟
411
00:18:29,300 --> 00:18:31,300
<3!عاشقشم
412
00:18:32,500 --> 00:18:34,882
ما تمرینات شخصی داریم
413
00:18:34,916 --> 00:18:35,799
تمرینات شخصی صبح‌گاهی
414
00:18:35,833 --> 00:18:36,625
این
415
00:18:36,666 --> 00:18:39,966
یه اقامت‌گاه مخصوصه
416
00:18:40,000 --> 00:18:43,132
خدمات ویژه
417
00:18:43,166 --> 00:18:45,049
یه سرویس ویژه
418
00:18:45,083 --> 00:18:46,875
توسط اقامت‌گاه
419
00:18:46,916 --> 00:18:49,375
یه جلسه تمرینی شخصی ویژه
420
00:18:49,708 --> 00:18:50,958
بزن بریم
421
00:18:52,416 --> 00:18:54,507
بزن بریم بچه‌ها
422
00:18:57,958 --> 00:18:59,757
بزن بریم
423
00:18:59,791 --> 00:19:00,916
رفتیم
424
00:19:00,958 --> 00:19:03,000
بریممم
425
00:19:03,041 --> 00:19:04,791
بچه‌ها؟
426
00:19:05,791 --> 00:19:06,583
آره
427
00:19:06,625 --> 00:19:09,041
ما داریم میریم برای تمرینات شخصی
428
00:19:09,791 --> 00:19:11,416
صبح خیلی زود
429
00:19:11,458 --> 00:19:14,000
اون‌ها از قبل دارن بسکتبال بازی می‌کنن
430
00:19:14,250 --> 00:19:16,958
اون جلو خونه‌ی... کسیه؟ -
درسته، باید باتون رو-
پاس بدم! باتون پاااس
431
00:19:17,000 --> 00:19:18,541
باتون بروووو
432
00:19:22,208 --> 00:19:23,458
خلاقانه‌ست
433
00:19:23,500 --> 00:19:25,000
این ویدئوی پرتاب باتونه
434
00:19:25,041 --> 00:19:26,208
پرتاب باتونه؟
435
00:19:26,250 --> 00:19:27,166
آره
436
00:19:28,875 --> 00:19:31,041
ده‌بار میخوایم تکرارش کنیم
437
00:19:31,083 --> 00:19:32,257
برای هرکدوم
438
00:19:32,291 --> 00:19:33,174
آماده هستین؟
439
00:19:33,208 --> 00:19:33,791
آره
440
00:19:44,083 --> 00:19:45,750
می‌تونم آب بخورم؟
441
00:19:45,791 --> 00:19:46,708
چی؟ -
...می‌تونم آب -
442
00:19:46,750 --> 00:19:49,041
آره آره، یکم آب بخور آره
443
00:19:58,583 --> 00:20:00,674
آره
444
00:20:00,708 --> 00:20:03,333
تمرینات شخصی هم تموم شد
445
00:20:03,375 --> 00:20:05,666
آسون نبود
446
00:20:05,708 --> 00:20:08,083
وقتی بیدار شدیم
447
00:20:08,125 --> 00:20:10,541
من تقریبا دامپلینگ‌هایی که قبلش خورده بودم رو بالا آوردم
واییییی
448
00:20:13,583 --> 00:20:15,083
...این آسون نبود
449
00:20:15,125 --> 00:20:16,541
آسون نبود -
آره -
450
00:20:16,791 --> 00:20:18,833
قبلا چیزای سخت‌تری انجام می‌دادیم
451
00:20:20,250 --> 00:20:21,666
آره
452
00:20:22,666 --> 00:20:25,750
سلام -
سلام -
453
00:20:25,791 --> 00:20:28,000
ممنون
454
00:20:28,041 --> 00:20:29,257
باید اینجوری انجام بدم؟
455
00:20:29,291 --> 00:20:30,507
آره، این شکلی
456
00:20:30,541 --> 00:20:31,916
اوکی
457
00:20:34,208 --> 00:20:35,541
ما
458
00:20:35,583 --> 00:20:37,458
توی کمپ موسیقی هستیم
459
00:20:37,500 --> 00:20:38,500
همین الان
460
00:20:40,333 --> 00:20:42,666
پیتزا سفارش دادیم
461
00:20:44,458 --> 00:20:45,916
...این -
این یکی قطعا فرق داره -
462
00:20:45,958 --> 00:20:47,000
متفاوته؟
463
00:20:47,041 --> 00:20:48,750
من پیتزای پنیری سفارش دادم
464
00:20:48,791 --> 00:20:51,708
اصلی و اورجینالش
465
00:20:51,750 --> 00:20:53,966
این کوفتی فرق دارهههه
466
00:20:54,000 --> 00:20:56,375
این متفاوت شده -
متفاوت شده؟ -
467
00:20:56,875 --> 00:20:58,125
داغه
468
00:20:58,990 --> 00:21:00,990
به سلامتی
469
00:21:01,083 --> 00:21:02,833
اکه می‌خوای انجامش بدی
470
00:21:02,875 --> 00:21:03,708
ضبط همزمان از دو زاویه
471
00:21:03,750 --> 00:21:05,416
فایده‌ای نداره
472
00:21:06,916 --> 00:21:08,083
درسته
473
00:21:08,416 --> 00:21:11,174
اوف پپرونی من
474
00:21:15,166 --> 00:21:16,083
نوبت من نیست
475
00:21:16,125 --> 00:21:18,632
که امروز فیلم بگیرم
476
00:21:18,666 --> 00:21:20,049
ولی بازم باید فیلم بگیرم
بچمممم
477
00:21:20,083 --> 00:21:21,916
آیگووو
478
00:21:21,958 --> 00:21:23,250
آیگووووو
479
00:21:23,291 --> 00:21:25,216
من فقط یه فیلم گرفتم
480
00:21:25,250 --> 00:21:26,174
آیگو
481
00:21:26,208 --> 00:21:29,291
من خیلی فیلم گرفتم
482
00:21:30,000 --> 00:21:32,200
سلام -
چه خبر؟ -
483
00:21:33,708 --> 00:21:34,416
آره
484
00:21:34,500 --> 00:21:35,333
آهای
485
00:21:35,357 --> 00:21:37,357
چه خبرا؟
486
00:21:40,000 --> 00:21:42,591
بچه‌ها داریم چیکار میکنیم الان؟
487
00:21:42,625 --> 00:21:44,041
چیکار میکنیم؟
488
00:21:44,083 --> 00:21:45,083
داریم چیکار میکنیم الان؟
489
00:21:47,000 --> 00:21:48,958
اون‌ها دارن درست
!کنار من عوض میشن
490
00:22:04,875 --> 00:22:05,841
قبل از خواب
491
00:22:05,875 --> 00:22:07,416
من دندون‌هام رو مسواک می‌زنم
492
00:22:16,458 --> 00:22:17,666
شب بخیر
493
00:22:19,666 --> 00:22:20,716
آره
494
00:22:20,750 --> 00:22:22,833
امروز
495
00:22:22,875 --> 00:22:25,083
نوبت گونهوئه
496
00:22:28,291 --> 00:22:30,791
این برنج سرخ‌شده تخم‌مرغیه
497
00:22:33,125 --> 00:22:35,666
یکم کنسرو هم پختم
498
00:22:39,041 --> 00:22:40,216
مال من رو امتحان کن، مال من
499
00:22:40,250 --> 00:22:41,833
این یکی بهتره
500
00:22:44,500 --> 00:22:45,299
مال من بهتره
501
00:22:49,041 --> 00:22:52,041
کمپ موسیقی تموم شده
502
00:22:52,083 --> 00:22:54,250
وایسا، امروز روز فیلم گرفتن منه
503
00:22:54,375 --> 00:22:55,833
صبر کن
504
00:22:55,875 --> 00:22:57,791
ثابت بموووون
505
00:22:59,333 --> 00:23:01,666
فکر کنم باحال میشه فیلم گرفتن از همدیگه
506
00:23:02,208 --> 00:23:03,549
سلام -
سلام -
507
00:23:03,583 --> 00:23:04,791
کمپ موسیقی تموم شد
508
00:23:04,833 --> 00:23:06,375
درسته
509
00:23:07,875 --> 00:23:09,208
کمپ تموم شد
510
00:23:09,250 --> 00:23:11,416
پس ما میریم خونه دیگه
511
00:23:11,625 --> 00:23:13,291
چی؟
512
00:23:19,791 --> 00:23:20,958
مدتی شده
513
00:23:21,000 --> 00:23:21,966
آرههه
514
00:23:22,000 --> 00:23:23,625
بای بای
515
00:23:32,200 --> 00:23:33,700
چه کوفتیه؟
516
00:23:35,000 --> 00:23:37,000
از اینجا گم شو
517
00:23:37,708 --> 00:23:39,875
...من می‌ترسم
518
00:23:40,625 --> 00:23:41,341
می‌ترسی؟
519
00:23:43,291 --> 00:23:45,708
چرا کیبورد نخریدی؟
520
00:23:45,750 --> 00:23:47,750
...نه، من
521
00:23:47,791 --> 00:23:49,716
...اون‌قدر غرق کار کردن شدم که
522
00:23:49,750 --> 00:23:51,625
ولی تو گفتی می‌خریش
523
00:23:51,666 --> 00:23:54,791
!واسه همین منم منتظر تو بودم
524
00:23:55,125 --> 00:23:56,833
وای پسر
525
00:23:56,875 --> 00:23:58,708
جدی هستی
526
00:23:58,750 --> 00:24:02,841
تو واقعا نمی‌دونی چه حسی دارم
527
00:24:02,875 --> 00:24:04,458
وای
528
00:24:04,500 --> 00:24:05,966
وااای
529
00:24:06,000 --> 00:24:07,666
گریه می‌کنم
530
00:24:15,958 --> 00:24:17,174
سلام
531
00:24:17,208 --> 00:24:19,341
تازه دوش گرفتم
532
00:24:19,375 --> 00:24:21,125
و دارم میرم بخوابم
533
00:24:21,208 --> 00:24:22,716
ما همه اتاق خودمون رو داریم
534
00:24:22,750 --> 00:24:23,875
و این خیلی خوبه
535
00:24:23,916 --> 00:24:26,250
می‌تونیم لذت ببریم
536
00:24:26,291 --> 00:24:27,875
هرشب یکم صلح و آرامش برقراره
537
00:24:28,916 --> 00:24:30,333
درسته؟
538
00:24:32,166 --> 00:24:34,091
اون این‌طور میگه
539
00:24:34,125 --> 00:24:35,416
ما همیشه
540
00:24:35,458 --> 00:24:37,424
هروقت اومدیم لس‌آنجس
541
00:24:37,458 --> 00:24:38,875
بهترین اقامت‌گاه‌ها رو داشتیم
542
00:24:38,916 --> 00:24:41,333
خاطراتی داریم
543
00:24:41,375 --> 00:24:43,250
از همه اقامت‌گاه‌هایی که توشون بودیم
544
00:24:43,291 --> 00:24:45,291
ما حتی موزیک ویدئوی
رو ضبط کردیم Lullaby
545
00:24:45,541 --> 00:24:48,375
یه اقامت‌گاهی هم هست برای وقتی که روی موزیک ویدئوش کار کردیم
546
00:24:48,416 --> 00:24:49,757
و اون‌جایی که
547
00:24:49,791 --> 00:24:51,750
که توش بیلیارد بازی کردیم
548
00:24:51,791 --> 00:24:52,875
همش برای این مجموعه اقامت‌گاه‌ها بود
549
00:24:53,416 --> 00:24:56,250
می‌خوام امشب یه خواب خوب شبانه دیگه رو تجربه کنم
550
00:24:56,291 --> 00:24:58,666
با این رفیق
551
00:24:58,708 --> 00:25:00,466
بعدم فردا بیدار بشم
552
00:25:00,500 --> 00:25:02,299
و یه چیز ساده درست کنم
553
00:25:02,333 --> 00:25:04,500
مثل برنج سرخ‌شده تخم‌مرغی برای صبحونه
554
00:25:04,541 --> 00:25:05,666
بعدم ما
555
00:25:05,708 --> 00:25:07,208
از اقامت‌گاهمون لذت می‌بریم
556
00:25:07,250 --> 00:25:08,875
از تک تک لحظاتش
557
00:25:09,291 --> 00:25:12,083
هرروز از وقتی اومدیم ایالات متحده
558
00:25:12,125 --> 00:25:14,000
توی کمپ موسیقی بودیم
559
00:25:14,375 --> 00:25:15,875
روی آهنگ‌ها سخت کار میکنیم
560
00:25:15,916 --> 00:25:17,333
ما با اون آهنگ خوب‌هاش برمی‌گردیم
561
00:25:17,375 --> 00:25:19,333
...همچنین
562
00:25:19,375 --> 00:25:21,208
آهنگ‌هایی که می‌تونیم با کوئر ازشون لذت ببریم
563
00:25:21,232 --> 00:25:32,132
✧˖° چنل تلگرام: @CORTISIR5 °˖✧
مترجمین: KAF, Pari
ویراستار: Pari
564
00:25:21,250 --> 00:25:23,750
میخوایم کلی آهنگ بسازیم و ازشون قراره لذت ببریم
565
00:25:24,166 --> 00:25:26,541
خب، وقتشه که
566
00:25:26,583 --> 00:25:27,875
برم بخوابم
567
00:25:28,400 --> 00:25:30,400
بای بای