1
00:00:04,073 --> 00:00:08,055
[قسمت دوم: سونگهیون و جون هیوک]
این چیه؟

2
00:00:08,057 --> 00:00:10,899
اوکی -
اوکی -

3
00:00:11,109 --> 00:00:12,352
!رسیدیم -
رسیدیم -

4
00:00:12,353 --> 00:00:13,882
الان کجاییم؟

5
00:00:13,883 --> 00:00:15,657
الان این گوشه‌ایم -
آره -

6
00:00:15,658 --> 00:00:17,180
..حالا چیکار کنیم

7
00:00:19,902 --> 00:00:21,907
...چیکار کنیم -
چیکار کنیم؟ -

8
00:00:21,908 --> 00:00:23,222
چیکار کنیم؟

9
00:00:24,248 --> 00:00:25,584
چیکار کنیم؟ -
چیکار کنیم؟ -

10
00:00:25,585 --> 00:00:30,550
بذار خیلی طبیعی شرایط فعلیمون رو برات توضیح بدم -
خیلی طبیعی، باشه -

11
00:00:30,551 --> 00:00:32,259
ما اومدیم اینجا تمرین کنیم

12
00:00:32,259 --> 00:00:35,357
[نقش بازی کردن شروع میشه]
ولی یه استراحت کوتاه کردیم و داریم از چشم بزرگترا که این اطرافن قایم میشیم

13
00:00:35,358 --> 00:00:36,386
فهمیدی؟ -
اوکی -

14
00:00:36,387 --> 00:00:37,847
دقیقا الان شرایط ما همینه -
آره، دقیقا همینیم -

15
00:00:37,848 --> 00:00:40,157
[کاملا توی نقشش فرو رفته]
هیس، هیس، هیس شو

16
00:00:40,158 --> 00:00:41,765
ساکت باش

17
00:00:41,766 --> 00:00:43,663
حالا بیاین با معرفی استایل امروز شروع کنیم

18
00:00:43,664 --> 00:00:45,966
اوکی، اوت‌فیت امروز -
اوت‌فیت امروزتو معرفی کن -

19
00:00:45,967 --> 00:00:47,080
دنیم ایندیگو

20
00:00:47,081 --> 00:00:50,169
کت جین ایندینگو، اوکی -
آره کته -

21
00:00:50,170 --> 00:00:54,259
...شلوارمم یه حالت شستشوی پررنگ و مشخصی داره

22
00:00:54,260 --> 00:00:56,877
یه جزئیات خیلی مشخص، هان؟ -
آره شلوار راسته‌ست -

23
00:00:58,183 --> 00:01:00,391
حالا نوبت توئه -
من یه کاپشن ورزشی پوشیدم -

24
00:01:00,392 --> 00:01:03,705
با یه بافت کرم‌رنگ -
بافت کرم‌رنگ -

25
00:01:03,706 --> 00:01:06,656
اینم یه جورایی شلوار کارگوئه -
شلوار کارگو -

26
00:01:06,657 --> 00:01:09,535
با کفش مشکی ستش کردم -
کفش مشکی -

27
00:01:09,816 --> 00:01:11,231
و دوتا حلقه

28
00:01:13,173 --> 00:01:15,746
دیگه چیزی به ذهنم نمیرسه... سخته ها

29
00:01:15,747 --> 00:01:17,582
...خب پس -
حتی خودمم دیگه چیزی ندارم بگم -

30
00:01:17,583 --> 00:01:20,440
نگران آدمایی‌ام که پشت سرمونن -
آره چیکار کنیم؟ منم نگرانم -

31
00:01:21,146 --> 00:01:26,800
[سکوت خفه کننده دوتا رفیق پرحرف]

32
00:01:26,801 --> 00:01:28,152
پس اون کارو امتحان کنیم؟ -
کدوم کار؟ -

33
00:01:28,153 --> 00:01:31,682
گذاشته بودن “IDID.zip” وونبین و یوچان اون ویدئو رو توی -
آره -

34
00:01:31,683 --> 00:01:33,252
همون بازی تعادل رو انجام دادن، نه؟

35
00:01:33,253 --> 00:01:34,649
بازی تعادل -
ما هم یه بازی تعادل انجام بدیم؟ -

36
00:01:34,650 --> 00:01:35,727
خوبه -
اوکی -

37
00:01:35,728 --> 00:01:39,553
استاد رسمی بازی تعادل آیدید، بک جون هیوک -
چه خوب -

38
00:01:39,554 --> 00:01:41,716
ولی این بازی تعادل معمولی نیست

39
00:01:41,717 --> 00:01:46,580
بازی تعادل به سبک "بک جون هیوک" یه پیچش خاصی داره

40
00:01:46,581 --> 00:01:49,369
یعنی هی عوض میشه، درسته؟ -
دائم عوض میشه -

41
00:01:49,370 --> 00:01:50,856
بازی تعادل از جهنم

42
00:01:50,857 --> 00:01:52,957
خب، بریم سراغ بازی تعادل ابرقدرتی -
اوکی -

43
00:01:52,958 --> 00:01:55,268
...چیپس میگوی تند -
آره -

44
00:01:55,269 --> 00:01:59,274
روزی 30 بسته احضار کنی در مقابل -
آره -

45
00:01:59,275 --> 00:02:02,609
...روزی 30 بسته چیپس میگوی تند احضار کنی

46
00:02:02,610 --> 00:02:05,540
یا نصف اون مقدار

47
00:02:05,541 --> 00:02:06,652
پول نقد بگیری

48
00:02:09,603 --> 00:02:10,667
[کارمون تمومه]

49
00:02:10,668 --> 00:02:12,934
پول نقد بگیر -
خب -

50
00:02:12,935 --> 00:02:17,785
قدرت کنترل کردن تمام درخت های دنیا رو به دست بیاری در مقابل -
آره -

51
00:02:17,786 --> 00:02:19,913
...تمام درخت های دنیا رو -
آخه چرا باید درخت ها رو کنترل کنی؟ -

52
00:02:19,914 --> 00:02:23,462
...یا قدرت کنترل آهن رو داشته باشی -
آخه چرا باید آهن رو کنترل کنی؟ -

53
00:02:23,463 --> 00:02:26,708
بازی تعادل که قرار نیست منطقی باشه

54
00:02:26,709 --> 00:02:28,521
بریم یه خوراکی برداریم؟ -
یه خوراکی باز کنیم؟ -

55
00:02:28,522 --> 00:02:31,092
چیپس میگوی تند -
اکلیپس -

56
00:02:31,093 --> 00:02:33,793
نمیدونم چرا

57
00:02:33,794 --> 00:02:36,996
ولی بابام همیشه اینا رو تو خونه میخرید و نگه میداشت

58
00:02:36,997 --> 00:02:39,757
برای همین منم به چیپس میگوی تند معتاد شدم

59
00:02:39,758 --> 00:02:41,880
(اکلیپس) رو من همیشه استفاده میکنم

60
00:02:41,881 --> 00:02:44,840
من از بچگی عاشق طعم هلو بودم

61
00:02:44,841 --> 00:02:46,256
هلوش خیلی خوشمزه‌ست

62
00:02:46,257 --> 00:02:47,668
...تازه

63
00:02:47,669 --> 00:02:48,871
!طعم گلابی و به -
آره میدونم کدومو میگی -

64
00:02:48,872 --> 00:02:50,870
طعمش قوی‌تره، مگه نه؟ آره -
...گلابی، به و لیمو -

65
00:02:50,871 --> 00:02:52,877
طعم لیمو و عسل -
طعم لیمو و عسل -

66
00:02:52,878 --> 00:02:54,746
حالا که یه خوراکی هایی آوردیم بیرون

67
00:02:54,747 --> 00:02:57,401
یه جورایی اتفاقی یه میکروفون هم تو کیفم داشتم

68
00:02:57,402 --> 00:03:00,817
...پس با استفاده از این میکروفون

69
00:03:00,818 --> 00:03:02,774
[ASMR یهو برنامه تبدیل میشه به محتوای]
امتحان کنیم؟ ASMR -
انجام بدیم؟ ASMR -

70
00:03:02,775 --> 00:03:04,382
 بریم یه "آ-س-م-ر" انجام بدیم

71
00:03:04,383 --> 00:03:06,810
[(استفاده از هدفون توصیه نمیشه)]

72
00:03:06,811 --> 00:03:08,920
ای که میخوایم انجام بدیم اینه کهASMR مدل

73
00:03:08,921 --> 00:03:11,008
بیننده رو از حس بینایی محروم کنیم

74
00:03:11,009 --> 00:03:12,898
و حس شنواییش رو به حداکثر برسونیم -
اوکی -

75
00:03:12,899 --> 00:03:14,839
[بلند و اکودار]

76
00:03:14,840 --> 00:03:16,628
[اکوی بلندتر]

77
00:03:20,925 --> 00:03:25,093
رو شروع میکنیم ASMR حالا

78
00:03:25,094 --> 00:03:28,446
[بالاخره آروم میشن]

79
00:03:28,447 --> 00:03:33,431
[حمله یهویی]

80
00:03:33,432 --> 00:03:35,999
!یو، پخش زنده از کارگاه ساختمونی

81
00:03:36,000 --> 00:03:39,820
[حس قلقلکی و تروتمیز]

82
00:03:39,821 --> 00:03:42,459
!با چیپس میگوی تند میزنیم به میکروفون

83
00:03:42,460 --> 00:03:45,023
[میکروفون]

84
00:03:45,024 --> 00:03:46,421
!با اکلیپس هم میزنیمش

85
00:03:46,422 --> 00:03:48,772
[میکروفون]

86
00:03:51,864 --> 00:03:53,640
باید چشماتو محکم ببندی، مگه نه؟

87
00:03:53,641 --> 00:03:57,430
ASMR موقع انجام دادن -
خیلی حس عجیبی داره -

88
00:03:57,431 --> 00:04:02,526
باید چشماتو اینطوری محکم ببندی، این خودش یه بخشی از حسشه

89
00:04:02,527 --> 00:04:03,790
اوکی

90
00:04:05,289 --> 00:04:06,562
[پرده گوش پاره شد]

91
00:04:07,646 --> 00:04:11,115
میدونی میگو رو چطوری آسیاب میکنن تا ازش سس درست کنن؟

92
00:04:11,116 --> 00:04:14,007
 حالا منم میخوام چیپس میگوی تند رو

93
00:04:14,008 --> 00:04:15,875
توی سوراخ این میکروفون آسیاب کنم

94
00:04:18,267 --> 00:04:22,003
[داره آسیابش میکنه]

95
00:04:22,746 --> 00:04:25,474
حالا دیگه شد میکروفون تند

96
00:04:25,475 --> 00:04:27,013
[این دیگه داره چیکار مکینه]

97
00:04:27,869 --> 00:04:29,041
میخورمش

98
00:04:34,911 --> 00:04:36,615
[آروم آروم]

99
00:04:36,616 --> 00:04:38,623
باید چشماتو محکم ببندی مگه نه؟

100
00:04:38,624 --> 00:04:45,455
[میشه ASMR صدا کم کم داره واقعا شبیه]

101
00:04:54,770 --> 00:04:55,833
با وایب کوآکا

102
00:04:55,834 --> 00:05:00,611
[طبق معمول داره بیشتر شبیه برنامه کمدی میشه]

103
00:05:01,584 --> 00:05:02,620
وایب کوآکا

104
00:05:02,621 --> 00:05:04,048
وایب همستر

105
00:05:11,581 --> 00:05:12,982
[دیگه نمیتونه جلوی خنده‌شو بگیره]

106
00:05:12,983 --> 00:05:14,142
صبر کم یه لحظه

107
00:05:14,143 --> 00:05:15,696
گوشات خوبن؟

108
00:05:15,697 --> 00:05:17,115
!گوشام سالمن

109
00:05:17,116 --> 00:05:18,476
پاره نشدن که؟

110
00:05:18,477 --> 00:05:21,210
این تویی که صدات بلندتره -
گوشات خوبن؟ -

111
00:05:21,211 --> 00:05:23,692
با وایب حیوانات ASMR باشه پس بریم سراغ

112
00:05:23,693 --> 00:05:25,216
دارم میگم، گوشام همین الان دارن منفجر میشن

113
00:05:25,217 --> 00:05:29,239
[(برای همینه که استفاده از هدفون رو توصیه نمیکنیم)]

114
00:05:30,452 --> 00:05:32,660
اوممم

115
00:05:33,485 --> 00:05:35,229
اوممم

116
00:05:35,230 --> 00:05:38,092
من گیاه‌خوارم، غذای تند بهم دادی، حالا معده‌ام درد گرفته

117
00:05:38,093 --> 00:05:39,184
!قرقر! گررک

118
00:05:49,398 --> 00:05:51,051
!هییییی

119
00:05:52,052 --> 00:05:54,952
[یه اسعداد غیرمنتظره کشف شد]

120
00:05:57,388 --> 00:05:58,907
[جون هیوک ذوق‌زده میگه]

121
00:05:58,908 --> 00:06:00,481
تو این کار خیلی خوبی -
بعدا از این استفاده میکنم -

122
00:06:00,482 --> 00:06:02,734
به عنوان صدای مخصوص خودم -
تبدیلش کن به تیکه‌ی مخصوص خودت -

123
00:06:02,735 --> 00:06:04,788
[کیف کردن ASMR بعد از اینکه حسابی از]
حالا دیگه فقط غذا بخوریم؟ -
خوبه، مگه نه؟ -

124
00:06:04,789 --> 00:06:07,225
[گاو و اسب تشنه، چشمشون به خوراکی بقیه‌ست]
بریم بدزدیمش؟ -
یه کم برداریم؟ بزن بریم -

125
00:06:07,226 --> 00:06:09,262
راستش واقعا تشنه‌ایم

126
00:06:09,263 --> 00:06:10,320
چاره‌ای نداریم

127
00:06:10,321 --> 00:06:12,489
نمیدونیم مال کیه، ولی بیا بخوریمش -
خوبه -

128
00:06:12,490 --> 00:06:15,296
[کاپیتان عملیات، مستقیم میره سراغ دزدی]

129
00:06:15,297 --> 00:06:16,328
[عملیات با موفقیت انجام شد]
آب نارنگی

130
00:06:16,329 --> 00:06:17,388
این حتما مال یونگهونه

131
00:06:17,389 --> 00:06:20,530
وقتی کارآموز بودیم، یونگهون همیشه -
ببخشید یونگهون -

132
00:06:20,531 --> 00:06:22,666
چاره‌ای نداریم -
همیشه مجبورمون میکرد اینو بخوریم -

133
00:06:22,667 --> 00:06:24,765
!آره منم مجبور شدم -
منم مجبورم کرد بخورم -

134
00:06:24,766 --> 00:06:27,015
الان منم دارم مجبور میشم؟ -
آره ولی واقعا خوشمزه‌ست -

135
00:06:27,016 --> 00:06:31,331
[در حال حاضر تحت اجبار]

136
00:06:36,304 --> 00:06:37,719
گتسبی بزرگ" رو میشناسی؟"

137
00:06:37,720 --> 00:06:39,056
من گتسبی‌ام

138
00:06:41,579 --> 00:06:42,916
[!واای]

139
00:06:42,917 --> 00:06:45,264
درباره گذشته حرف بزنیم؟ -
یه کم از افسانه‌هامون بگیم -

140
00:06:45,265 --> 00:06:47,682
[قصه رفاقت دوتا نیمه آیدید]
ایده خوبیه -
...خب اول -

141
00:06:47,683 --> 00:06:50,331
اولین بار وقتی تو کلاس ششم بودی و من سال اول راهنمایی بودم، همدیگه رو دیدیم

142
00:06:50,332 --> 00:06:52,011
...اون موقع

143
00:06:52,012 --> 00:06:54,856
توی یه شرکت دیگه بودیم -
تا اون موقع اوضاع خیلی ریلکس بود -

144
00:06:54,857 --> 00:06:56,828
اون موقع ها خیلی با هم حرف نمیزدیم

145
00:06:56,829 --> 00:06:58,666
راستش خیلی با هم صمیمی نبودیم -
آره -

146
00:06:58,667 --> 00:07:00,158
یه فاصله‌ای بینمون بود

147
00:07:00,159 --> 00:07:02,804
فقط در حد یه کارآموز بزرگتر توی همون شرکت

148
00:07:02,805 --> 00:07:04,672
چون توی تیم های مختلف بودیم -
آره -

149
00:07:04,673 --> 00:07:07,303
مرز سنی هم کاملا بین 07 و 08 لاین بود

150
00:07:07,304 --> 00:07:09,172
بعدها که به استارشیپ اومدیم

151
00:07:09,173 --> 00:07:11,246
وقتی با هم برای تمرین و آماده شدن وقت میگذرونیم، کم کم صمیمی شدیم

152
00:07:11,247 --> 00:07:13,171
یادته همون روز به شرکت محلق شدیم؟ -
آره همون روز -

153
00:07:13,172 --> 00:07:16,269
واقعا باورنکردنی بود -
همون روز اومده بودیم، ولی اصلا خبر نداشتیم -

154
00:07:16,270 --> 00:07:18,077
خبر نداشتیم -
تازه بعد از اینکه اونجا همدیگه رو دیدیم فهمیدیم -

155
00:07:18,078 --> 00:07:19,657
قبلش حتی با هم حرف هم نزده بودیم

156
00:07:19,658 --> 00:07:23,100
همون روز فهمیدم -
هیچکدوممون فکر نمیکردیم اونجا همدیگه رو ببینیم -

157
00:07:23,817 --> 00:07:25,713
!این دیگه چیه... تو اینجا چیکار میکنی؟

158
00:07:25,714 --> 00:07:26,763
راستش من از قبل میدونستم

159
00:07:26,764 --> 00:07:28,249
نه منظورم اینه که من همون روز فهمیدم -
آره -

160
00:07:28,250 --> 00:07:30,223
من زودتر رسیدم -
آره -

161
00:07:30,224 --> 00:07:31,812
بعد یهو یکی ازم پرسید جون هیوک رو میشناسم یا نه

162
00:07:31,813 --> 00:07:34,426
گفتن جون هیوک هم قراره همون روز بیاد

163
00:07:34,427 --> 00:07:36,949
خلاصه اینطوری دوباره همدیگه رو پیدا کردیم و بازم صمیمی شدیم

164
00:07:36,950 --> 00:07:38,670
...یه بار هم بود که نزدیک بود با هم دعوامون بشه، موقع

165
00:07:38,671 --> 00:07:40,484
...موقع تمرین کوروگرافی گروهی

166
00:07:40,485 --> 00:07:43,633
...میدونی تو هم اون موقع

167
00:07:43,634 --> 00:07:44,780
یه کم مهارت هات رو ارتقا داده بودی

168
00:07:44,781 --> 00:07:45,506
تو ده سال جیت کان دو کار کردی، مگه نه؟

169
00:07:45,513 --> 00:07:46,862
تو ده سال جیت کان دو کاری کردی، مگه نه؟

170
00:07:46,863 --> 00:07:47,883
آره درسته

171
00:07:47,884 --> 00:07:50,257
منم ده سال هاپکیدو کار کردم -
تو ده سال هاپکیدو کار کردی؟

172
00:07:50,258 --> 00:07:54,302
...بعد شروع کردیم به بحث کردن که جیت کان دو قوی‌تره یا هاپکیدو، و بعدش

173
00:07:54,303 --> 00:07:58,103
قضیه تبدیل شد به استریت فایتر -
...من اول حدود سه متر پریدم -

174
00:07:58,104 --> 00:07:59,420
بعدش چی؟

175
00:07:59,421 --> 00:08:01,421
یه لگد پروازی بهت زدم -
آره لگد پروازی زدی -

176
00:08:01,422 --> 00:08:04,094
و تو با کف دست جلوی باد رو گرفتی و دفاع کردی

177
00:08:04,095 --> 00:08:07,999
...یه کم تعادلمو از دست دادم، بعد تو

178
00:08:08,000 --> 00:08:09,229
...هلم دادی -
آره -

179
00:08:09,230 --> 00:08:13,304
بعد منم با سه تا پشتک ازش جاخالی دادم، یه همچین چیزی

180
00:08:13,305 --> 00:08:17,379
[نتیجه گیری: این دوتا هیچوقت با هم دعوا نکردن]

181
00:08:17,380 --> 00:08:19,936
ولی خطرناک بودا -
بد نبود، نه؟ -

182
00:08:19,937 --> 00:08:21,302
...راستش فقط

183
00:08:21,303 --> 00:08:23,970
حتی همون روزی که با هم اومدیم -
آره -

184
00:08:23,971 --> 00:08:27,572
هیچوقت فکر نمیکردم با هم توی یه گروه دبیو کنیم -
دقیقا -

185
00:08:27,573 --> 00:08:29,155
آره -
از همون اول -

186
00:08:29,156 --> 00:08:32,153
بدون اینکه حتی بدونیم داریم چیکار میکنیم اومدیم -
آره واقعا -

187
00:08:32,154 --> 00:08:34,013
واقعا هیچی نمیدونستیم

188
00:08:34,014 --> 00:08:38,248
[جلوی رفیق صمیمیش زور میزنه جدی حرف بزنه، ولی معذب شده]

189
00:08:38,249 --> 00:08:39,307
نه

190
00:08:39,780 --> 00:08:41,178
نه

191
00:08:41,179 --> 00:08:42,635
یه جورایی حس عجیبی داره

192
00:08:42,635 --> 00:08:46,925
راستش از امروز میتونیم بابل رو شروع کنیم -
آره -

193
00:08:46,926 --> 00:08:49,065
...ولی اینکه من

194
00:08:49,066 --> 00:08:50,920
الان واقعا یه اکانت بابل دارم، اصلا باورم نمیشه

195
00:08:52,440 --> 00:08:53,608
کاپیتان چوچو"؟ این دیگه چیه؟"

196
00:08:53,609 --> 00:08:55,337
اوه میتونی نیک‌نیمتو عوض کنی -
میشه؟ چی؟ -

197
00:08:55,338 --> 00:08:56,721
من عوضش میکنم -
منم عوضش میکنم -

198
00:08:56,722 --> 00:08:58,647
به چی عوضش کنم؟ -
تو چی میذاری؟ -

199
00:08:58,648 --> 00:09:00,096
آره

200
00:09:00,097 --> 00:09:01,131
چیکار کنم؟

201
00:09:01,132 --> 00:09:02,720
"من میذارم "کوسه سفید

202
00:09:02,721 --> 00:09:03,783
باید تاریخ تولدمم ثبت کنم

203
00:09:03,784 --> 00:09:05,572
...تاریخ تولد، هفتم ژوئن

204
00:09:05,573 --> 00:09:06,780
ذخیره‌ش نکردم -
...پنجم اکتبر -

205
00:09:06,781 --> 00:09:08,506
...حوصله‌ام سر رفته

206
00:09:08,507 --> 00:09:09,833
یه "منطقه فقط انگلیسی" امتحان کنیم؟

207
00:09:12,802 --> 00:09:15,845
ایده خوبیه، ولی من واقعا از معلم انگلیسیم درباره‌ش پرسیدم -
جدی؟ -

208
00:09:15,846 --> 00:09:17,857
گفت "منطقه فقط انگلیسی" خیلی مهمه

209
00:09:17,858 --> 00:09:20,511
آره اینکه توی زندگی روزمره انگلیسی حرف بزنی -
آره انگلیسی حرف زدن -

210
00:09:20,512 --> 00:09:22,738
گفتن برای تمرین زبان خیلی کمک میکنه

211
00:09:22,739 --> 00:09:23,749
ولی راستش

212
00:09:23,750 --> 00:09:26,926
خودت میدونی، من قبلا حتی نمیتونستم یه کلمه انگلیسی حرف بزنم -
آره -

213
00:09:26,927 --> 00:09:29,290
تلفظمم افتضاح بود -
آره -

214
00:09:29,291 --> 00:09:31,478
اون موقع فقط کُنگلیش (انگلیسی به لحجه کره‌ای) حرف میزدم

215
00:09:31,479 --> 00:09:32,588
من همچین آدمی بودم

216
00:09:32,589 --> 00:09:36,050
ولی این اواخر با اون اپ خیلی تمرین کردم -
آره واقعا -

217
00:09:36,051 --> 00:09:37,358
واقعا هر روز انجامش میدی

218
00:09:37,359 --> 00:09:39,805
"و انجام دادن "منطقه فقط انگلیسی

219
00:09:39,806 --> 00:09:43,112
به تلفظم کمک کرد و باعث شد انگلیسی برام راحت‌تر بشه

220
00:09:43,113 --> 00:09:45,440
یه جورایی راحت‌تر میتونم باهاش ارتباط  بگیرم

221
00:09:45,441 --> 00:09:47,825
[شروع منطقه فقط انگلیسی]
...خب اگه بریم توی منطقه فقط انگلیسی

222
00:09:57,249 --> 00:10:00,222
!خب منطقه مورد اعتماد "فقط انگلیسی" همین الان تموم شد

223
00:10:00,223 --> 00:10:01,891
پس درباره مینجه حرف بزنیم؟

224
00:10:01,892 --> 00:10:03,491
مینجه کیوت -
مینجه -

225
00:10:03,492 --> 00:10:05,608
مینجه خیلی کیوته -
آره مینجه خیلی کیوته -

226
00:10:05,609 --> 00:10:09,172
خیلی خوشگل و قشنگه

227
00:10:09,173 --> 00:10:11,584
آروم و خونسرده و یه جورایی شبیه پاپیه -
آره مثل پاپیه -

228
00:10:11,585 --> 00:10:14,640
!یه کم لپ جمع کرده و کیوتی و یه ذره "بو-بو" و... جینگ جینگ

229
00:10:14,641 --> 00:10:15,884
[(حسودی؟)]
لپ جمع کرده و چی؟ -
بی‌بی -

230
00:10:15,885 --> 00:10:17,163
نه "لپ جمع کرده و..." درست نیست

231
00:10:17,164 --> 00:10:20,352
تو گفتی "لپ جمع کرده و" مگه نه؟ -
بو-بو -

232
00:10:20,353 --> 00:10:22,725
یه حس "جانی جونی" داره -
آره همون حس جانی جونی -

233
00:10:22,726 --> 00:10:25,539
ممکنه بعضیا فکر کنن ما داریم مینجه رو دست میندازیم

234
00:10:25,540 --> 00:10:29,208
یا اینکه اینا فقط کانسپته -
آره بعضیا فکر میکنن فقط برای خنده‌ست -

235
00:10:29,209 --> 00:10:35,080
[تیم عاشقان مینجه، آماده برای دفاع از حقیقت]
این کانسپت نیست

236
00:10:35,081 --> 00:10:36,419
واقعیه

237
00:10:36,420 --> 00:10:37,640
...چیزی که مینجه رو کیوت میکنه اینه که

238
00:10:37,641 --> 00:10:40,064
...مینجه خیلی وقتا یه همچین

239
00:10:40,065 --> 00:10:43,809
[خالی]
قیافه خالی‌ای داره

240
00:10:43,810 --> 00:10:46,546
یه جورایی... چطوری بگم؟

241
00:10:46,547 --> 00:10:48,969
میدونی سگا بعضی وقتا همینطوری زل میزنن به یه نقطه؟ دقیقا همون واییه

242
00:10:48,970 --> 00:10:49,999
[کاملا موافقه]
آره دقیقا

243
00:10:50,000 --> 00:10:52,526
بعد وقتی حرف میزنه

244
00:10:52,527 --> 00:10:54,572
خیلی خجالتیه و یه کم معذب میشه

245
00:10:54,573 --> 00:10:56,352
...ولی سعی میکنه خودش رو کنترل کنه و

246
00:10:57,101 --> 00:10:58,592
همینطوری حرف بزنه

247
00:10:58,593 --> 00:10:59,851
...وقتی دیگه نمیدونه چی بگه، یه همچین حالتی میگیره

248
00:10:59,852 --> 00:11:03,311
[بک مینجه / پارک مینجه]

249
00:11:03,312 --> 00:11:10,158
[(خلاصه هنوز دارن مینجه‌ی کیم مینجه رو توصیف میکنن)]

250
00:11:10,159 --> 00:11:11,236
یه همچین حسی داره

251
00:11:11,237 --> 00:11:12,409
آره دقیقا -
واقعا همینطوره -

252
00:11:12,410 --> 00:11:13,887
همین باعث میشه کیوت باشه -
دقیقا -

253
00:11:13,888 --> 00:11:16,001
احتمالا موقع مصاحبه ها، مثلا توی موزیک شوها، نه؟ -
آره آره اون موقع بیشتر از همه معلوم میشه -

254
00:11:16,002 --> 00:11:17,620
آره آره -
اون موقع خیلی بیشتر این حالتش درمیاد -

255
00:11:17,621 --> 00:11:19,147
"!یه جوریه که "اِ... حالا چیکار کنم؟

256
00:11:19,148 --> 00:11:20,738
بعد هی اینطوری با دستاش ور میره

257
00:11:20,739 --> 00:11:23,289
وقتی میکروفون دستشه و نمیدونه چی بگه

258
00:11:23,290 --> 00:11:26,100
[پارک مینجه / بک مینجه]
"...فقط میگه اِ...اِ

259
00:11:26,101 --> 00:11:28,437
وقتی هم به مردم سلام میکنه، میتونه عادی سلام کنه -
آره -

260
00:11:28,438 --> 00:11:29,442
"آن‌نیونگ" 

261
00:11:30,115 --> 00:11:31,539
همینطوری

262
00:11:31,540 --> 00:11:36,115
[اگه سال هاست عاشق مینجه‌ای، دقیقا میتونی ادای حرف زدنشو دربیاری]
"آن‌نیونگ" -
"آن‌نیونگ" -

263
00:11:36,116 --> 00:11:38,430
ولی خیلی کیوته، خیلی کیوته -
!دقیقا همون بود -

264
00:11:38,431 --> 00:11:39,764
خیلی خوب تحلیلش کردی -
آره -

265
00:11:40,205 --> 00:11:41,872
چون من همیشه مینجه رو زیر نظر دارم

266
00:11:41,873 --> 00:11:43,722
واقعا این کارا رو میکنم چون خیلی کیوته

267
00:11:43,723 --> 00:11:46,576
پس وقتی اینطوری دستش میندازیم، بچه ها -
کانسپت نیست -

268
00:11:46,577 --> 00:11:48,937
برای خنده یا همچین چیزی هم نیست -
آره -

269
00:11:48,938 --> 00:11:50,518
واقعا چون از ته دل فکر میکنیم کیوته این کارو میکنیم

270
00:11:50,519 --> 00:11:52,668
[کلمات دیگه به ذهنش نمیرسه]

271
00:11:52,669 --> 00:11:55,173
[بازم حواسش پرت شد]

272
00:11:55,174 --> 00:11:56,199
[دوباره شروع میکنه]

273
00:11:56,200 --> 00:11:58,377
[دوباره شروع میکنه]
چیپس میگو خوردم

274
00:11:58,378 --> 00:12:00,042
!مینجه کیوته، خب که چی

275
00:12:00,043 --> 00:12:01,375
اکلیپس هم اینجاست

276
00:12:01,376 --> 00:12:03,260
زد فلیپ فایو

277
00:12:03,671 --> 00:12:06,783
این یه تی ام آی هستش، ولی کنجکاوین بدونین پشت این چیه، نه؟

278
00:12:06,784 --> 00:12:08,581
مال پاندا اکسپرسه

279
00:12:08,582 --> 00:12:10,403
وقتی آمریکا بودم خوردمش

280
00:12:10,404 --> 00:12:13,187
بعد اینم همراهش یه کوکی فال داشت

281
00:12:13,188 --> 00:12:15,570
همون پیغام داخل کوکی -
چی نوشته؟

282
00:12:15,571 --> 00:12:19,349
"نوشته "تاثیر من از جاهای کوچیک تا جاهای خیلی بزرگ میرسه

283
00:12:19,350 --> 00:12:21,352
"یعنی "تاثیرم خیلی گسترده‌ست و همه جا میرسه

284
00:12:23,179 --> 00:12:26,482
"تاثیر من از جاهای کوچیک تا جاهای خیلی بزرگ میرسه" -
امکان نداره -

285
00:12:26,483 --> 00:12:29,103
"نه بابا، یعنی یه چیزی تو مایه های "از اینجا تا اونجا میرسه

286
00:12:29,104 --> 00:12:32,585
یعنی تا اینجا کش پیدا میکنه، نه؟ -
آره دقیقا -

287
00:12:32,586 --> 00:12:34,699
واقعا تا اینجا کش پیدا میکنه، نه؟ -
آره دقیقا -

288
00:12:34,700 --> 00:12:36,236
واقعا با شرایط الانم جور درمیاد

289
00:12:36,237 --> 00:12:39,218
[برای همین همینجا نگهش داشتم]

290
00:12:44,025 --> 00:12:45,047
این "گریلس"عه

291
00:12:45,048 --> 00:12:46,665
"ای‌کلیلس"

292
00:12:46,666 --> 00:12:48,435
داری چیکار میکنی؟ -
"اکلیپس جم" -

293
00:12:48,436 --> 00:12:49,531
"اگل‌ریلس" 

294
00:12:50,751 --> 00:12:52,898
"اگل‌ریلس" -
"اگلس" -

295
00:12:55,863 --> 00:12:56,893
!نمیدونم

296
00:12:57,923 --> 00:12:59,354
!نمیدوووونم

297
00:12:59,355 --> 00:13:01,653
...خراب شد -
!بدبخت شدیم -

298
00:13:01,654 --> 00:13:04,334
[دبیرستانی های پرانرژی که دارن زور میزنن آروم حرف بزنن]
چیکار کنیم؟ -
چیکار کنیم؟ -
!دیگه تمومه -

299
00:13:04,335 --> 00:13:08,060
رو معرفی کنیم “I did it” فهمیدم! بیا آهنگ مورد علاقمون از آلبوم

300
00:13:08,061 --> 00:13:10,121
این آهنگ موردعلاقه هردومونه

301
00:13:10,122 --> 00:13:11,423
و سونگهیون

302
00:13:11,424 --> 00:13:15,167
[IDID “SLOW TIDE”]

303
00:13:16,663 --> 00:13:18,914
خیلی خنک و باطراوته... مثل یه نوشیدنی

304
00:13:18,915 --> 00:13:20,616
مثل یه نوشابه گازدار، همین الان

305
00:13:22,690 --> 00:13:24,665
[تزریق طراوت]

306
00:14:00,264 --> 00:14:03,221
اومدم دلتو ببرم

307
00:14:03,222 --> 00:14:07,168
[رپر آیدید، پارک سونگهیون وارد میشه]

308
00:14:07,169 --> 00:14:08,776
صبر کن، این لیریک درست آهنگ نیست

309
00:14:08,777 --> 00:14:10,764
برگردونش عقب

310
00:14:10,765 --> 00:14:12,391
برگردون عقب، برگردون عقب، ببخشید

311
00:14:12,392 --> 00:14:13,712
[دوباره]

312
00:14:22,654 --> 00:14:23,837
آدمو به رقص میاره -
آدمو به رقص میاره -

313
00:14:25,410 --> 00:14:27,666
[(انفجار اگیو)]
!برقص

314
00:14:28,347 --> 00:14:30,559
دنبال صدای من بودین “SLOW TIDE” اگه توی

315
00:14:30,560 --> 00:14:33,511
پارت وکال من

316
00:14:33,512 --> 00:14:35,343
تمرکز کنین! میپرسین کجاست؟

317
00:14:35,344 --> 00:14:36,413
!همینجاست

318
00:14:38,387 --> 00:14:40,770
این تویی؟ فکر کردم سه مینه -
این یکی آره خودمم -

319
00:14:41,244 --> 00:14:43,408
خلاصه امروز خیلی کار کردیم

320
00:14:43,409 --> 00:14:44,855
چیپس میگوی تند خوردیم

321
00:14:44,856 --> 00:14:45,997
اکلیپس هم خوردیم

322
00:14:45,998 --> 00:14:50,860
حتی آب نارنگی یونگهون رو هم دزدیدیم -
!بدزد، بدزد -

323
00:14:50,861 --> 00:14:53,335
حالا با دبیوی آیدید

324
00:14:53,336 --> 00:14:56,461
با همه شماها آشنا شدیم “I did it” و آلبوم دبیومون

325
00:14:56,462 --> 00:15:00,507
حتی اولین موزیک شومون رو هم تموم کردیم -
آره درسته -

326
00:15:00,508 --> 00:15:02,990
از اونجایی که این تازه شروع کار آیدیده

327
00:15:02,991 --> 00:15:04,363
لطفا همچنان کلی دوستمون داشته باشین

328
00:15:04,364 --> 00:15:07,633
امیدواریم برای خیلی خیلی مدت طولانی فن هامون رو ببینیم

329
00:15:07,634 --> 00:15:09,077
آره درسته -
!بای، همگی -