1
00:00:02,126 --> 00:00:13,750
تیم ترجمه تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند 
KoreFa.ir
ویراستار: تیارانا

2
00:00:14,300 --> 00:00:16,925
=وقتی از عاشقانه ها مینویسیم=

3
00:00:20,925 --> 00:00:23,625
اگه نظریه جهان موازی حقیقت داشته باشه

4
00:00:23,850 --> 00:00:25,750
تا حالا به این فکرکردین که

5
00:00:25,750 --> 00:00:27,400
زندگی توی اون یکی جهان

6
00:00:27,700 --> 00:00:29,940
ممکنه چطوری باشه؟

7
00:00:29,940 --> 00:00:31,700
اینکه با چه افرادی برخورد دارین

8
00:00:31,700 --> 00:00:33,300
یا اینکه ممکنه

9
00:00:33,460 --> 00:00:35,460
چه داستان عاشقانه ای در انتظارتون باشه؟

10
00:00:35,940 --> 00:00:37,940
بیشتر آدما آرزو دارن به اندازه توی تلویزیون عاشق باشن

11
00:00:38,525 --> 00:00:40,350
عشق فقط ما رو از تنهایی خلاص نمیکنه

12
00:00:40,450 --> 00:00:41,450
بلکه باعث میشه

13
00:00:41,450 --> 00:00:42,500
آینده بهتری برای خودمون بسازیم

14
00:00:42,740 --> 00:00:45,380
ولی راه درست عاشق شدن چیه؟

15
00:00:45,380 --> 00:00:48,180
چیکار کنیم از کلیشه ها دور باشیم؟

16
00:00:48,180 --> 00:00:49,595
این بار شش تا مهمان داریم

17
00:00:49,595 --> 00:00:50,725
که هم مرد و هم زن هستن

18
00:00:50,780 --> 00:00:52,300
بعنوان نویسنده

19
00:00:52,300 --> 00:00:53,940
با همدیگه همکاری میکنن

20
00:00:53,940 --> 00:00:57,140
همچنان که دارن

21
00:00:57,140 --> 00:00:59,940
نظریاتشون رو درباره عشق مینویسن

22
00:00:59,940 --> 00:01:03,875
باید به مخاطباشون نتیجه رو اعلام کنن

23
00:01:04,050 --> 00:01:06,370
امیدواریم که داستان هایی که ارائه میدن

24
00:01:06,470 --> 00:01:07,525
بتونیم

25
00:01:07,675 --> 00:01:09,140
به بیننده هامون

26
00:01:09,140 --> 00:01:10,800
عشق خوب رو نمایش بدیم

27
00:01:10,925 --> 00:01:13,075
و مردم رو به سمت

28
00:01:13,075 --> 00:01:15,425
عشق پاک و واقعی سوق بدیم

29
00:01:16,575 --> 00:01:19,500
عشق مثل افسانه ست

30
00:01:19,500 --> 00:01:21,900
چیز قابل اعتماد و مشخصی نیست

31
00:01:21,900 --> 00:01:24,500
من عشق های نمایشی

32
00:01:24,625 --> 00:01:25,925
بین مردم زیاد دیدم

33
00:01:26,275 --> 00:01:27,300
ایندفعه

34
00:01:27,300 --> 00:01:30,525
میخوام داستان عاشقانه خودم رو بگم

35
00:01:30,800 --> 00:01:32,950
فقط یه قرار ملاقات

36
00:01:32,950 --> 00:01:35,000
و یه نگاه کافیه تا از شخصی خوشت بیاد

37
00:01:35,275 --> 00:01:36,895
و فقط یه داستان برای رسیدن بهش لازمه

38
00:01:36,895 --> 00:01:39,200
داستان عشق در جهان موازی

39
00:01:39,475 --> 00:01:40,550
توی جهان موازی منتظرم بمون

40
00:01:40,625 --> 00:01:42,025
فکر نمیکردم بتونم داستان عاشقانه خودم رو

41
00:01:42,025 --> 00:01:43,350
بنویسم

42
00:01:43,800 --> 00:01:44,900
امیدوارم برای نوشتن این داستان عاشقانه

43
00:01:46,050 --> 00:01:47,150
نه خیلی زود باشه

44
00:01:47,350 --> 00:01:48,325
و نه خیلی دیر

45
00:01:48,675 --> 00:01:50,975
میخوام به قهرمان داستانم بگم

46
00:01:50,975 --> 00:01:52,875
اگه بتونم زمان رو به عقب برگردونم

47
00:01:53,275 --> 00:01:54,975
و داستان رو دوباره بنویسم

48
00:01:55,475 --> 00:01:57,450
دوست دارم که من قهرمان تو باشم

49
00:01:58,975 --> 00:02:00,175
میدونم

50
00:02:00,350 --> 00:02:01,950
تپه ها با آب ها

51
00:02:01,950 --> 00:02:03,750
و باد ها با ابر ها داستان های ناگفته دارن

52
00:02:03,800 --> 00:02:05,425
ولی الان فقط میخوام

53
00:02:05,475 --> 00:02:06,275
داستان های این تو رو بخونم

54
00:02:06,275 --> 00:02:07,425
همیشه حس میکنم

55
00:02:07,425 --> 00:02:11,150
عشق نیازی به کامل بودن نداره

56
00:02:11,150 --> 00:02:13,725
و فقط کافیه که نقص های خودتون

57
00:02:13,725 --> 00:02:15,275
و طرف مقابل رو بشناسین

58
00:02:15,275 --> 00:02:17,600
به خودتون..به عشقتون سخت نگیرین

59
00:02:17,825 --> 00:02:22,375
امیدوارم بتونیم اینجا همه این ها رو پیداکنیم

60
00:02:23,400 --> 00:02:30,750
=وقتی از عاشقانه ها مینویسیم=

61
00:02:34,050 --> 00:02:34,825
چین لان

62
00:02:36,200 --> 00:02:36,900
وانگ یان لین

63
00:02:37,600 --> 00:02:38,325
جاسپر لیو

64
00:02:39,206 --> 00:02:40,200
لی یی تونگ

65
00:02:41,100 --> 00:02:41,800
نئو هو

66
00:02:42,775 --> 00:02:43,825
یانگ چائو یوئه

67
00:02:47,975 --> 00:02:50,650
=وقتی از عاشقانه ها مینویسیم=

68
00:03:19,450 --> 00:03:32,225
تیم ترجمه تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند 
KoreFa.ir

69
00:03:34,275 --> 00:03:38,250
(شانگهای)

70
00:03:41,850 --> 00:03:44,225
(ایستگاه اتوبوس زمان)

71
00:03:49,750 --> 00:03:52,600
(قهرمان جهان های موازی)

72
00:03:52,900 --> 00:03:56,725
(آثار: داستان قصر یان شی، همه تنها هستیم، چین لان، بازیگر)

73
00:04:00,180 --> 00:04:02,260
اوه صورتیه

74
00:04:05,475 --> 00:04:06,525
<i>خوش اومدی چین لان</i>

75
00:04:06,550 --> 00:04:09,250
ایستگاه زمان کیوت صورتی

76
00:04:09,625 --> 00:04:13,025
(اقدامات: افسانه قهرمانان کاندور، نیروانای سلطنتی) لی یی تونگ، بازیگر

77
00:04:13,660 --> 00:04:14,860
سلام خواهر چین لان

78
00:04:14,860 --> 00:04:15,740
سلام

79
00:04:15,740 --> 00:04:16,375
دارم میام

80
00:04:16,375 --> 00:04:17,425
خواهر چین لان

81
00:04:17,480 --> 00:04:18,320
سلام

82
00:04:18,320 --> 00:04:22,700
(آثار: رقص ققنوس، کنارهم)
یانگ چائو یوئه، بازیگر

83
00:04:23,075 --> 00:04:23,980
(با هیجان زیاد)
اوه خدای من

84
00:04:23,980 --> 00:04:25,740
جشنِ یا چی؟

85
00:04:25,740 --> 00:04:26,700
سلام

86
00:04:27,940 --> 00:04:29,180
خواهر یانگ چائو یوئه

87
00:04:29,620 --> 00:04:31,060
این اتوبوس قشنگ نیست؟

88
00:04:31,600 --> 00:04:32,425
خیلی قشنگه

89
00:04:32,700 --> 00:04:33,500
قشنگه نه؟

90
00:04:34,020 --> 00:04:36,300
سلام

91
00:04:36,300 --> 00:04:37,350
سلام خواهر چین لان

92
00:04:37,420 --> 00:04:38,300
سلام خواهر لی یی تونگ

93
00:04:38,300 --> 00:04:39,100
سلام چائو یوئه

94
00:04:40,860 --> 00:04:42,340
چرا به این برنامه اومدین؟

95
00:04:42,340 --> 00:04:43,500
من وقتی دعوتنامه رو گرفتم

96
00:04:43,500 --> 00:04:45,020
بهم گفتن که قراره

97
00:04:45,020 --> 00:04:46,340
کلی ویدیو درست کنن

98
00:04:46,340 --> 00:04:47,575
قراره رو تلویزیون بره

99
00:04:47,575 --> 00:04:48,535
و اینکه میتونی

100
00:04:48,535 --> 00:04:50,020
خودم میتونم درباره فیلمنامه تصمیم بگیرم
هم کارگردان و هم نویسنده داستان خودم باشم

101
00:04:50,020 --> 00:04:51,060
و اینکه انتخاب بازیگر هم به عهده خودمه

102
00:04:51,155 --> 00:04:52,820
درست کردن سریال های تلویزیونی خیلی طول میکشه

103
00:04:52,820 --> 00:04:54,580
باید شش ماه بمونی تا بیاد بیرون

104
00:04:54,580 --> 00:04:55,825
این سریع تره

105
00:04:55,825 --> 00:04:56,385
منم فرق میکنم

106
00:04:58,000 --> 00:04:59,850
چون قبلا مادر بودم

107
00:05:00,660 --> 00:05:01,820
تو دهه بیست سالگیم

108
00:05:01,820 --> 00:05:03,000
خیلی نقش مادر بازی کردم

109
00:05:03,000 --> 00:05:04,685
ولی هیچوقت

110
00:05:04,900 --> 00:05:06,820
داستان عاشقانه واقعی رو تجربه نکردم

111
00:05:06,820 --> 00:05:09,300
فکرمیکنم فرصت خوبیه

112
00:05:09,300 --> 00:05:11,010
خیلی هیجان زده بودم

113
00:05:11,100 --> 00:05:12,700
واقعا میخوام

114
00:05:12,980 --> 00:05:14,940
درمورد چیزایی که تو ذهنم هست بنویسم

115
00:05:14,940 --> 00:05:16,300
چون اینجور سریالا

116
00:05:16,300 --> 00:05:16,980
بازی نمیکنم

117
00:05:16,980 --> 00:05:17,780
از تخیل خوشت میاد

118
00:05:17,780 --> 00:05:18,380
آره

119
00:05:18,505 --> 00:05:19,955
من بیشتر عاشق چیزای واقعی هستم

120
00:05:19,955 --> 00:05:20,855
(خلاق، نگاه واقع گرایانه به زندگی داره)
من بیشتر عاشق چیزای واقعی هستم

121
00:05:21,100 --> 00:05:22,580
دوست دارم داستان های عاشقانه که توی کالج اتفاق میفته بنویسم

122
00:05:22,580 --> 00:05:23,825
چون

123
00:05:24,180 --> 00:05:26,340
هیچوقت توی کالج از اون مدل تجربه ها نداشتم

124
00:05:26,340 --> 00:05:27,820
(واقع گرایانه شیرین)
دوست دارم بدونم چه شکلیه

125
00:05:27,820 --> 00:05:28,550
داستان عاشقانه دانشگاهی

126
00:05:28,620 --> 00:05:29,060
آره

127
00:05:29,060 --> 00:05:30,540
جالبه

128
00:05:33,575 --> 00:05:34,500
مهمونا رسیدن؟

129
00:05:43,700 --> 00:05:44,540
این

130
00:05:45,100 --> 00:05:46,060
داره میاد

131
00:05:46,075 --> 00:05:47,000
اون کیه؟

132
00:05:47,000 --> 00:05:49,250
(آثار : شاهزاده قورباغه، مادر آتشین)
مینگ دو، بازیگر

133
00:05:49,780 --> 00:05:51,340
یه آشنای قدیمی

134
00:05:51,550 --> 00:05:53,150
برادر مینگ دو

135
00:05:53,400 --> 00:05:54,340
مینگ دو

136
00:05:55,350 --> 00:05:56,250
سلام من مینگ دو هستم

137
00:05:56,340 --> 00:05:57,500
من لی یی تونگ هستم

138
00:05:57,500 --> 00:05:58,140
خوشخبتم

139
00:05:58,140 --> 00:05:58,820
چائو یوئه

140
00:05:58,820 --> 00:05:59,860
همه میشناسیمتون

141
00:05:59,860 --> 00:06:01,180
همه آثارتون رو دیدیم

142
00:06:01,180 --> 00:06:02,350
حتی اونموقع که بچه بودین

143
00:06:02,460 --> 00:06:04,660
آره شاهزاده قورباغه

144
00:06:04,660 --> 00:06:06,975
نماد آلفای تهاجمی

145
00:06:06,975 --> 00:06:08,300
خب حالا به شما بستگی داره

146
00:06:08,300 --> 00:06:09,380
اگه من مهمون باشم

147
00:06:10,140 --> 00:06:12,020
شما سه تا برام میجنگین؟

148
00:06:12,375 --> 00:06:13,850
(همه متعجب هستن)
باید بجنگیم؟

149
00:06:13,850 --> 00:06:15,380
آره

150
00:06:15,380 --> 00:06:17,140
من فقط میتونم همراه یکی از شماها باشم

151
00:06:17,200 --> 00:06:19,175
(فقط با خنده ازش میگذره)

152
00:06:19,175 --> 00:06:22,040
میدونی این همون لبخند" ممنون ولی نمیخوامِ"

153
00:06:22,040 --> 00:06:23,940
درسته چائو یوئه؟

154
00:06:23,940 --> 00:06:26,140
خب من متاسفم ولی الان باید بری

155
00:06:26,140 --> 00:06:26,660
خدافظ

156
00:06:26,700 --> 00:06:27,825
میبنیمت

157
00:06:27,940 --> 00:06:28,895
هیچکدومتون نمیخواین برای من بجنگین؟

158
00:06:28,895 --> 00:06:30,140
(بنده خدا خجالت کشید)
هیچکدومتون نمیخواین برای من بجنگین؟

159
00:06:30,140 --> 00:06:31,580
اگه بخوای یه سریال درست کنی

160
00:06:31,580 --> 00:06:32,700
دوست داری چجوری باشه؟

161
00:06:32,700 --> 00:06:33,380
آره

162
00:06:33,380 --> 00:06:34,860
درمورد بهترین صحنش

163
00:06:34,860 --> 00:06:37,180
میتونم الان بگم

164
00:06:37,180 --> 00:06:39,180
زیر همچین آسمونی بارون بباره

165
00:06:42,575 --> 00:06:43,940
من از صحنه های بارونی متنفرم

166
00:06:44,980 --> 00:06:47,660
موها رو خراب میکنه

167
00:06:47,660 --> 00:06:49,500
(من دخترا رو نمیفهمم)
تاحالا اونجا نرفته

168
00:06:49,500 --> 00:06:50,700
یکم بارون

169
00:06:50,900 --> 00:06:53,940
نه اینکه سیل بیاد همه رو ببره

170
00:06:53,940 --> 00:06:55,660
نه..فقط بارون نم نم

171
00:06:55,660 --> 00:06:56,780
(مورد قبول واقع شد)
خب بد نیست

172
00:06:56,785 --> 00:06:58,080
و یه ایستگاه تلفن باشه

173
00:06:58,180 --> 00:06:59,660
که بخاطر بارون بری داخلش

174
00:06:59,660 --> 00:07:01,060
و بعدش که رفتی داخل

175
00:07:01,060 --> 00:07:03,525
یه فرد دیگه هم اونجا باشه

176
00:07:05,420 --> 00:07:07,260
این روزا که ایستگاه تلفن پیدانمیشه

177
00:07:08,540 --> 00:07:10,700
میشه دو نفر توی ایستگاه تلفن جا بشن؟

178
00:07:10,700 --> 00:07:12,100
چرا خرابش میکنین؟

179
00:07:12,125 --> 00:07:14,025
(باید آروم باشم)
ولی دیگه هیچکس از تلفن عمومی استفاده نمیکنه

180
00:07:14,180 --> 00:07:16,100
یه چیز به روز تر امتحان کن

181
00:07:18,075 --> 00:07:19,025
ایستگاه اتوبوس

182
00:07:19,540 --> 00:07:20,900
باشه..ایستگاه اتوبوس خوبه

183
00:07:20,900 --> 00:07:21,525
ایستگاه اتوبوس

184
00:07:21,525 --> 00:07:22,820
(چون شما دوست دارین)
باشه خوبه

185
00:07:22,820 --> 00:07:25,500
بقیه مردم دورتون جمع شدن

186
00:07:25,500 --> 00:07:27,420
جفتتون یکم خیس شدین

187
00:07:30,975 --> 00:07:33,605
و یکم بهم چسبدین

188
00:07:33,605 --> 00:07:34,550
(دخترا سختگیرن)
به هم چسبیدین؟

189
00:07:34,550 --> 00:07:35,750
خب وقتی اونقدر شلوغه..طبیعیه

190
00:07:36,140 --> 00:07:37,060
بو بدن

191
00:07:38,300 --> 00:07:39,860
ممکنه به همدیگه بچسبین

192
00:07:39,860 --> 00:07:41,700
(هرچی شما بگین)
باشه پس برف میاد

193
00:07:41,725 --> 00:07:42,850
مسافرا

194
00:07:43,060 --> 00:07:44,940
همه جا هستن

195
00:07:44,940 --> 00:07:46,740
روی شما هم دونه های برفه

196
00:07:46,740 --> 00:07:47,800
اونم دونه های برف رو برمیداره

197
00:07:47,800 --> 00:07:50,400
چرا باید برای من اون کار رو بکنه؟

198
00:07:50,525 --> 00:07:51,650
من که نمیشناسمش

199
00:07:51,780 --> 00:07:53,340
اولین باره همدیگه رو دیدیم

200
00:07:53,350 --> 00:07:54,425
من نمیخوام با پسرا حرف بزنم

201
00:07:54,540 --> 00:07:55,660
(خوشحالم ک قهرمان نیستم)
نمیتونم ادامه بدم..تمومه

202
00:07:55,660 --> 00:07:57,180
خسته شدم

203
00:07:57,875 --> 00:08:00,025
درواقع من از جهان موازی اومدم

204
00:08:00,025 --> 00:08:00,980
میدونین؟

205
00:08:00,980 --> 00:08:02,975
شماها برای

206
00:08:03,220 --> 00:08:05,060
وقتی از عاشقانه ها مینویسیم اینجا هستین

207
00:08:05,060 --> 00:08:09,150
میتونین با یه مرد همگروه بشین

208
00:08:09,580 --> 00:08:11,260
و همراهتون رو انتخاب کنین

209
00:08:11,260 --> 00:08:13,150
درآخر هم میتونین داستان عاشقانه خودتون رو بنویسین

210
00:08:13,775 --> 00:08:15,100
میدونین که

211
00:08:15,100 --> 00:08:16,860
سه تا پسر داریم درسته؟

212
00:08:16,860 --> 00:08:18,050
وانگ یان لین

213
00:08:18,050 --> 00:08:19,000
نئو هو

214
00:08:19,150 --> 00:08:20,200
جاسپر لیو

215
00:08:20,540 --> 00:08:23,700
حالا میخوام جفت خودم رو معرفی کنم

216
00:08:23,700 --> 00:08:25,460
نمیتونم بشینم ببینم شما جفت میشین

217
00:08:25,460 --> 00:08:26,780
منم میخوام یه جفت داشته باشم

218
00:08:26,780 --> 00:08:28,180
وگرنه ناراحت میشم

219
00:08:28,225 --> 00:08:29,200
باشه؟

220
00:08:29,200 --> 00:08:30,100
خب به افتخار همراه من

221
00:08:30,220 --> 00:08:31,260
وانگ یی جین یه کف مرتب

222
00:08:31,300 --> 00:08:35,975
(دختر جذاب از جهان موازی)
وانگ یی جین

223
00:08:38,540 --> 00:08:39,940
خوش اومدی یی جین

224
00:08:42,540 --> 00:08:44,780
سلام خواهرا

225
00:08:44,780 --> 00:08:46,300
سلام

226
00:08:46,300 --> 00:08:47,100
سلام به همه

227
00:08:47,100 --> 00:08:48,350
از آشنایی با همتون خوشحالم

228
00:08:49,100 --> 00:08:50,060
باشه

229
00:08:50,060 --> 00:08:52,180
خب حالا همه اینجاییم

230
00:08:52,925 --> 00:08:53,850
(اتوبوس زمان میخواد حرکت کنه)
بریم

231
00:08:58,575 --> 00:09:01,400
=قسمت اول=
شروع عاشقانه==

232
00:09:03,600 --> 00:09:04,950
سه تا از قهرمان هامون

233
00:09:04,980 --> 00:09:05,800
به زودی برای سفر هیجانیشون

234
00:09:05,800 --> 00:09:07,030
آماده میشن

235
00:09:07,030 --> 00:09:08,540
اول قراره

236
00:09:08,540 --> 00:09:10,000
سه تا از سرنخ هایی که ام سی بهشون میده رو بخونن

237
00:09:10,340 --> 00:09:11,420
باید ببینن

238
00:09:11,500 --> 00:09:13,175
جفت های مردشون

239
00:09:13,175 --> 00:09:14,450
باهاشون هم عقیده هستن یا نه که جفت مورد نظر رو انتخاب کنن

240
00:09:14,450 --> 00:09:16,340
این اولین انتخاب همراه ها

241
00:09:16,340 --> 00:09:18,820
توی این ملاقات عاشقانه ست

242
00:09:20,700 --> 00:09:23,220
خب بریم یه نگاه

243
00:09:23,220 --> 00:09:23,800
به اولین سرنخ بندازیم

244
00:09:30,950 --> 00:09:32,620
اسپیکر شاهزاده کوچولو

245
00:09:32,620 --> 00:09:33,980
اسپیکر

246
00:09:33,980 --> 00:09:35,825
و یه چیزی هم داخلشه

247
00:09:35,825 --> 00:09:37,780
منظور اصلیشون اسپیکر نیست

248
00:09:43,860 --> 00:09:45,540
پس چیه؟

249
00:09:45,540 --> 00:09:47,500
فکرکنم میتونه گیتار بزنه

250
00:09:48,300 --> 00:09:50,150
انگار خیلی بلده

251
00:09:50,966 --> 00:09:52,375
بعد اینکه دیدینش هیچ چیزی به ذهنتون نیومد؟

252
00:09:52,460 --> 00:09:53,580
به ذهنمون؟

253
00:09:53,580 --> 00:09:55,620
کلی غذای خوشمزه بعد از چای بعدازظهر

254
00:09:55,620 --> 00:09:56,300
من دارم میخورم

255
00:09:56,300 --> 00:09:57,980
و اون هم داره بغل من گیتار میزنه

256
00:09:57,980 --> 00:09:58,980
لان تو نظرت

257
00:09:58,980 --> 00:09:59,900
چیه؟

258
00:09:59,900 --> 00:10:01,361
طبیعت

259
00:10:01,361 --> 00:10:03,075
مثل درختا

260
00:10:03,125 --> 00:10:04,050
خیلی راحت

261
00:10:04,300 --> 00:10:05,140
داریم قدم میزنیم

262
00:10:05,140 --> 00:10:05,660
اره

263
00:10:05,660 --> 00:10:07,740
خب یی جین دومی رو نشونشون بده

264
00:10:07,740 --> 00:10:10,700
فکرکنم از این یکی خوشتون بیاد

265
00:10:14,650 --> 00:10:18,025
(سرنخ شماره دو: حلقه گل)

266
00:10:18,200 --> 00:10:20,025
میدونین این چه نوع گلیه؟

267
00:10:20,025 --> 00:10:20,850
نه

268
00:10:21,000 --> 00:10:22,750
گل مینا

269
00:10:23,175 --> 00:10:24,900
اگه دستبند بود

270
00:10:24,900 --> 00:10:26,220
بیشتر دوسش داشتم

271
00:10:26,250 --> 00:10:29,525
شبیه یکی از اون ساقدوش ها میشدی

272
00:10:29,620 --> 00:10:31,500
یی تونگ خوشت اومده؟

273
00:10:32,050 --> 00:10:32,600
نه؟

274
00:10:32,600 --> 00:10:33,325
نه خیلی

275
00:10:33,350 --> 00:10:34,375
(مینا رفت بیرون)

276
00:10:34,420 --> 00:10:36,540
برای پسری که

277
00:10:37,500 --> 00:10:39,180
میخواد یه دختر رو سوپرایز کنه

278
00:10:39,180 --> 00:10:40,940
این خیلی خوبه

279
00:10:40,940 --> 00:10:41,600
خدا

280
00:10:41,700 --> 00:10:43,460
میتونه اسمش رو هم اینجا بنویسه

281
00:10:43,460 --> 00:10:44,060
واقعی

282
00:10:44,100 --> 00:10:45,375
میتونی امتحانش کنی

283
00:10:45,420 --> 00:10:46,140
خیله خب

284
00:10:46,140 --> 00:10:46,975
بیاین جعبه سوم رو بازکنیم

285
00:10:47,020 --> 00:10:48,500
سومی

286
00:10:49,460 --> 00:10:50,220
من اینو دیدم، باید بگم شبیه

287
00:10:51,225 --> 00:10:52,425
(سرنخ سوم: بطری خالی و قاب عکس)
صبرکن چی؟

288
00:10:54,575 --> 00:10:55,525
توش چیه؟

289
00:10:56,575 --> 00:10:58,370
میتونین داخلش رو نگاه کنین

290
00:10:58,370 --> 00:10:59,350
ببینین چیه

291
00:10:59,350 --> 00:11:00,925
فکرکنم سفرکردن رو دوست داره

292
00:11:01,020 --> 00:11:02,540
دست خطش زیاد خوب نیست

293
00:11:02,540 --> 00:11:04,420
(هم نظر)
در حد من نیست

294
00:11:04,420 --> 00:11:05,180
دست خطش رو ببین

295
00:11:05,180 --> 00:11:06,950
خوشوقتم

296
00:11:06,950 --> 00:11:08,500
فکرکنم از اون پسر خشن هاست

297
00:11:08,500 --> 00:11:09,375
(قهرمان بودن سخته)

298
00:11:09,540 --> 00:11:10,580
داشتم فکرمیکردم داخلش چیه

299
00:11:10,580 --> 00:11:11,900
چیه؟

300
00:11:12,350 --> 00:11:13,175
یه نامه

301
00:11:13,225 --> 00:11:14,350
بذار بوش کنم

302
00:11:14,750 --> 00:11:15,575
بوی الکله

303
00:11:15,575 --> 00:11:17,575
(الکل؟)

304
00:11:17,780 --> 00:11:18,820
بوی شراب برنج میده

305
00:11:19,660 --> 00:11:20,660
این شراب برنجه؟

306
00:11:21,620 --> 00:11:23,860
پس چرا وقتی من میبینمش یاد دریا میفتم؟

307
00:11:23,860 --> 00:11:25,580
نه شراب برنج نیست

308
00:11:25,580 --> 00:11:26,225
لوبیای تخمیرشده ست

309
00:11:26,225 --> 00:11:27,500
(قشنگ معلومه شکموعه)
این لوبیای تخمیر شده ست

310
00:11:28,050 --> 00:11:28,700
مطمئنی؟

311
00:11:31,300 --> 00:11:32,750
(صد در صد مطمئنم)
لوبیای تخمیرشده شور

312
00:11:32,850 --> 00:11:34,675
(چائو یوئه خیلی کیوته)

313
00:11:34,820 --> 00:11:37,460
من فکرمیکنم این عجیبه

314
00:11:37,460 --> 00:11:39,140
(همینقد غیرقابل پیش بینی)
نمیتونم صبرکنم ببینمش

315
00:11:39,140 --> 00:11:41,625
دقیقا میخواستم همین رو بشنوم

316
00:11:43,750 --> 00:11:46,675
<i>پیش به سوی زندگی جذاب</i>

317
00:11:49,025 --> 00:11:50,575
داریم به ایستگاه اول نزدیک میشیم

318
00:11:50,575 --> 00:11:51,600
قبل از اینکه برسیم

319
00:11:51,620 --> 00:11:52,780
باید انتخاب کنیم

320
00:11:52,780 --> 00:11:55,780
کی میخواد از مرد شماره یک میزبانی کنه؟

321
00:11:56,500 --> 00:11:57,540
خب؟

322
00:11:59,460 --> 00:12:00,660
کدومتون میخواد بره؟

323
00:12:00,660 --> 00:12:01,500
من میرم

324
00:12:01,925 --> 00:12:02,780
(چین لان میخواد اولین ایستگاه پیاده شه)
به هرحال من از همه بزرگترم

325
00:12:02,780 --> 00:12:04,643
من اولی هستم

326
00:12:04,643 --> 00:12:06,075
از وی چت بهتون میگم چجوریه

327
00:12:06,100 --> 00:12:07,220
بیاین باهم یه گروه بزنیم

328
00:12:07,325 --> 00:12:08,450
واقعا دلم میخواد بدونم کی رو میبینی

329
00:12:08,460 --> 00:12:10,180
(یعنی مهمون چین لان کیه؟)
چون منم نمیدونم

330
00:12:12,700 --> 00:12:16,250
(قسمت اول: بخش اول)
(داستان عاشقانه قهرمان)

331
00:12:19,275 --> 00:12:22,500
(اولین قهرمان خودش رو نشون داد)

332
00:12:22,650 --> 00:12:29,300
(صحنه رو با کار مال خودش میکنه)

333
00:12:29,425 --> 00:12:32,675
(چای رمانتیک بعدازظهر)

334
00:12:35,675 --> 00:12:38,500
(آثار: بالاتر از آبی، قبل از اینکه ازدواج کنیم)
جاسپر لیو، بازیگر و خواننده

335
00:12:38,540 --> 00:12:40,340
شاید اولش زیادی انتظار داشتم

336
00:12:40,340 --> 00:12:40,860
چون میدونین

337
00:12:40,860 --> 00:12:42,540
احساس کردم که یه چیز زوجیه

338
00:12:42,540 --> 00:12:44,325
بعدش که موضوع کلی رو فهمیدم

339
00:12:44,660 --> 00:12:46,020
دیدم که قراره باهمدیگه فیلم عاشقانه بسازیم

340
00:12:46,820 --> 00:12:49,260
و این چیزا

341
00:12:49,260 --> 00:12:51,340
برای همین میتونم درباره یه ورژن دیگه از خودم بنویسم

342
00:12:51,340 --> 00:12:52,860
میتونم تا هرجا خواستم پیش برم

343
00:12:52,860 --> 00:12:54,820
راستش یه جورایی عجیبم

344
00:12:56,060 --> 00:12:57,780
راستش رمانتیک بودن از نظر من

345
00:12:57,780 --> 00:12:59,475
اینه که از خودت واکنش نشون بدی

346
00:13:00,540 --> 00:13:02,820
لازم نیست چیز خاصی باشه

347
00:13:02,820 --> 00:13:05,180
ولی توی زندگیت خیلی تاثیر داره

348
00:13:05,180 --> 00:13:06,540
برای همین باید خیلی خوب راجع بهش فکرکنی

349
00:13:06,540 --> 00:13:08,940
مثلا اینکه چجوری توی یه روز خاص سوپرایزش کنی

350
00:13:08,940 --> 00:13:10,580
بنظر من این یه چیز رمانتیکه

351
00:13:12,375 --> 00:13:14,225
امیدوارم از این

352
00:13:14,700 --> 00:13:17,600
فضایی که براش آماده کردم لذت ببره

353
00:13:19,825 --> 00:13:25,488
(یعنی این صحنه قراره برای اونم رمانتیک باشه؟)

354
00:13:26,010 --> 00:13:29,075
(ایستگاه اول: باغ خاص)

355
00:13:29,900 --> 00:13:32,450
(زود رسید)

356
00:13:32,975 --> 00:13:34,875
(اینور اونور رو نگاه میکنه)

357
00:13:37,650 --> 00:13:39,325
استرس دارم

358
00:13:41,020 --> 00:13:42,380
سلام من "کی" هستم
(داره تمرین میکنه)

359
00:13:43,380 --> 00:13:45,380
اسم مستعار داری؟

360
00:13:45,380 --> 00:13:46,400
(اسم مستعار؟)

361
00:13:46,975 --> 00:13:47,950
نمیدونم چی بگم

362
00:13:48,050 --> 00:13:50,025
( داره به سوال احمقانش میخنده)

363
00:13:50,180 --> 00:13:51,380
دوست داری یکم قهوه بخوری؟

364
00:13:51,380 --> 00:13:53,380
قهوه خوبه یا لاته؟

365
00:13:55,380 --> 00:13:56,460
افتضاحه

366
00:13:59,250 --> 00:14:00,600
راستش من خیلی استرسی میشم

367
00:14:00,600 --> 00:14:02,550
یکم اونجا موندم

368
00:14:02,550 --> 00:14:04,140
اولش خیلی استرس نداشتم

369
00:14:04,740 --> 00:14:05,758
ولی کم کم استرس گرفتم

370
00:14:05,758 --> 00:14:08,140
 داره میاد؟

371
00:14:08,140 --> 00:14:08,820
اینجاست؟

372
00:14:09,460 --> 00:14:10,500
ماشین از اینور میاد

373
00:14:10,500 --> 00:14:11,660
یا از اون ور؟

374
00:14:11,660 --> 00:14:12,940
میتونم برم بیرون ببینمش؟

375
00:14:13,150 --> 00:14:14,150
میدونی کیه اصلا؟

376
00:14:14,150 --> 00:14:15,125
(جاسوسی)

377
00:14:20,025 --> 00:14:22,675
(آروم باش رفیق)

378
00:14:23,600 --> 00:14:25,875
(اتوبوس زمان دیگه باید برسه)

379
00:14:31,450 --> 00:14:32,450
وای ایستگاه من

380
00:14:32,450 --> 00:14:33,800
خدافظ بچه ها

381
00:14:33,860 --> 00:14:37,669
خدافظ

382
00:14:37,750 --> 00:14:42,125
(چین لان به صحنه رمانتیک اول که توسط قهرمان اول خلق شده میره)

383
00:14:42,625 --> 00:14:44,225
( قدمای آروم)

384
00:14:44,225 --> 00:14:47,125
(ژستای ظریف میگیره)

385
00:15:05,150 --> 00:15:07,150
شت همون آهنگه

386
00:15:07,150 --> 00:15:08,925
(آهنگ آشناست)

387
00:15:09,020 --> 00:15:10,020
باید جواب بدم؟

388
00:15:10,825 --> 00:15:12,400
(شک داره)

389
00:15:13,625 --> 00:15:14,775
یکم استرس دارم

390
00:15:14,775 --> 00:15:16,000
( اینجام وضع همینه)

391
00:15:18,460 --> 00:15:20,700
الو؟

392
00:15:20,700 --> 00:15:21,460
سلام

393
00:15:23,975 --> 00:15:25,375
سلام شما؟

394
00:15:25,900 --> 00:15:27,020
سلام من "کِی " هستم

395
00:15:27,625 --> 00:15:28,250
کی؟

396
00:15:28,980 --> 00:15:29,740
بله کِی

397
00:15:29,825 --> 00:15:31,300
مثل اِی بی سی دی (حروف انگلیسی)

398
00:15:31,575 --> 00:15:33,550
من ، کِی هستم

399
00:15:35,825 --> 00:15:36,780
من "کیو" هستم

400
00:15:37,220 --> 00:15:38,100
تو " کیو" هستی؟

401
00:15:38,100 --> 00:15:39,700
سلام

402
00:15:39,700 --> 00:15:40,860
خیلی استرس داشتم

403
00:15:40,860 --> 00:15:41,900
ولی بعد از اینکه صدات رو شنیدم

404
00:15:41,900 --> 00:15:44,100
یکم آروم شدم

405
00:15:44,975 --> 00:15:46,425
نگران نباش خوبه

406
00:15:46,525 --> 00:15:47,750
الان کجایی؟

407
00:15:48,300 --> 00:15:50,700
همین دوروبرام..دور نیستم

408
00:15:53,820 --> 00:15:55,340
بعدا که به کافه اومدی

409
00:15:58,075 --> 00:16:00,050
روی کف فلش میبینی

410
00:16:00,350 --> 00:16:01,950
دنبالشون کن

411
00:16:07,260 --> 00:16:09,380
بعد از اینکه در رنگین کمونی رو رد کنی

412
00:16:09,380 --> 00:16:10,460
من رو میبینی

413
00:16:14,820 --> 00:16:15,500
سلام

414
00:16:16,780 --> 00:16:18,500
سلام

415
00:16:21,800 --> 00:16:22,550
سلام

416
00:16:23,980 --> 00:16:25,900
سلام سلام

417
00:16:26,660 --> 00:16:27,860
سلام

418
00:16:27,860 --> 00:16:29,460
من..تو کِی هستی ..درسته؟

419
00:16:29,460 --> 00:16:30,275
من کِی هستم

420
00:16:30,400 --> 00:16:31,075
من کیو هستم

421
00:16:31,075 --> 00:16:33,900
سلام

422
00:16:33,900 --> 00:16:35,980
خوبه که میبینمت

423
00:16:37,675 --> 00:16:39,050
(صحنه رمانتیک برای اولین ملاقات)
وای این خیلی رمانتیکه

424
00:16:39,050 --> 00:16:40,050
اره اینجا قشنگه

425
00:16:40,050 --> 00:16:41,000
خیلی

426
00:16:41,275 --> 00:16:44,020
ما تو یه باغ خیلی قشنگ بودیم

427
00:16:44,020 --> 00:16:45,180
اونم اونجا وایستاده بود

428
00:16:45,180 --> 00:16:47,540
خیلی قدبلند و خوشتیپ بنظر میرسید

429
00:16:47,540 --> 00:16:50,100
خیلی قشنگه

430
00:16:50,175 --> 00:16:53,200
دقیقا تصور همچین چیز رمانتیکی داشتم

431
00:16:54,820 --> 00:16:55,580
خیلی خوبه

432
00:16:58,200 --> 00:16:58,850
عالیه

433
00:16:58,850 --> 00:17:00,600
(استرس داره)

434
00:17:00,600 --> 00:17:03,125
(نمیدونه دستاش رو چیکارکنه )

435
00:17:04,340 --> 00:17:05,820
اگه بعدازظهر بنوشیم عجیب میشه؟

436
00:17:06,450 --> 00:17:07,300
میخوای الان بنوشی؟

437
00:17:07,380 --> 00:17:09,340
میخوام یکم راحت تر باشم

438
00:17:11,220 --> 00:17:12,460
بیا اول یکم قهوه بخوریم

439
00:17:12,460 --> 00:17:15,820
آره..همین رو آماده کردم

440
00:17:15,820 --> 00:17:16,540
این یوئه؟(حرف انگلیسی یو)

441
00:17:16,540 --> 00:17:17,500
اره ، یو ئه

442
00:17:17,500 --> 00:17:18,900
ممنون

443
00:17:18,900 --> 00:17:20,175
(با نهایت احترام لیوان رو به هم میزنن)

444
00:17:22,100 --> 00:17:22,525
صبرکن

445
00:17:24,750 --> 00:17:25,400
بیا یه بار دیگه انجامش بدیم

446
00:17:25,400 --> 00:17:25,925
چرا؟

447
00:17:25,980 --> 00:17:26,420
لطفا

448
00:17:26,750 --> 00:17:27,250
چیشد؟

449
00:17:27,250 --> 00:17:27,675
یه بار دیگه

450
00:17:28,825 --> 00:17:30,150
(خیلی فروتنانه)

451
00:17:31,050 --> 00:17:32,650
(سعی میکنن لیوانشون خیلی پایین باشه)

452
00:17:33,150 --> 00:17:34,550
این کار رو نکن

453
00:17:35,100 --> 00:17:35,940
چرا؟

454
00:17:36,025 --> 00:17:38,100
لازم نیست اینقدر فروتنانه رفتارکنیم

455
00:17:38,100 --> 00:17:38,860
ولی تو

456
00:17:38,860 --> 00:17:40,025
فقط داشتم سعی میکردم با ادب باشم

457
00:17:40,025 --> 00:17:41,425
منم همینطور

458
00:17:41,450 --> 00:17:42,675
(استرس داره)

459
00:17:42,740 --> 00:17:43,740
بیا یه بار دیگه انجامش بدیم

460
00:17:43,740 --> 00:17:44,980
یک دو سه

461
00:17:44,980 --> 00:17:46,400
(آروم)

462
00:17:46,750 --> 00:17:48,750
(تو خیلی با کلاس رفتار میکنی)

463
00:17:55,650 --> 00:17:57,375
چرا اسپیکر رو انتخاب کردی؟

464
00:17:58,260 --> 00:17:59,180
خب

465
00:17:59,180 --> 00:18:00,980
راستش پشتش معنی خاصی

466
00:18:00,980 --> 00:18:02,540
نداشت

467
00:18:02,540 --> 00:18:04,100
راجع بهش فکرکردم ولی نفهمیدم

468
00:18:04,325 --> 00:18:05,750
یه حس پر از رمز و راز بود

469
00:18:05,980 --> 00:18:07,180
مخصوصا سبز بودنش رو خیلی دوست دارم

470
00:18:07,180 --> 00:18:08,500
رنگ سبز رو دوست دارم

471
00:18:08,500 --> 00:18:09,420
من طبیعت رو دوست دارم

472
00:18:10,140 --> 00:18:11,100
(جفتشون یه سرگرمی دارن)
منم همینطور

473
00:18:11,100 --> 00:18:12,140
امیدوارم یه روزی

474
00:18:12,140 --> 00:18:13,175
(داره تصور میکنه اگه جفت هم باشن چجوری میشه)

475
00:18:13,175 --> 00:18:14,275
بتونیم

476
00:18:14,940 --> 00:18:17,260
توی داستان طبیعت هم دست ببریم

477
00:18:17,275 --> 00:18:18,825
(ایده خوبیه)

478
00:18:19,100 --> 00:18:20,860
خیلی آرامش بخشه

479
00:18:21,700 --> 00:18:22,940
میتونیم دیوونه کننده ترین

480
00:18:22,940 --> 00:18:25,620
صحنه ها رو بسازیم

481
00:18:25,620 --> 00:18:26,380
آره

482
00:18:27,140 --> 00:18:28,420
همه دخترا کنجکاو بودن

483
00:18:28,420 --> 00:18:30,620
من تو رو انتخاب کردم

484
00:18:30,620 --> 00:18:33,060
ولی میشه بگی چرا این سرنخ رو انتخاب کردی؟

485
00:18:33,060 --> 00:18:34,260
اگه به

486
00:18:34,260 --> 00:18:35,980
کیک و قهوه نگاه کنی

487
00:18:35,980 --> 00:18:37,820
ممکنه یه چیزایی متوجه بشی

488
00:18:37,820 --> 00:18:38,370
شما؟

489
00:18:38,420 --> 00:18:39,100
بله

490
00:18:39,100 --> 00:18:41,250
اولین آلبوم سینگل عمرم رو منتشر کردم

491
00:18:41,980 --> 00:18:43,460
تبریک

492
00:18:43,460 --> 00:18:44,180
ممنون

493
00:18:44,620 --> 00:18:46,700
توی قسمت من، ۴ تا آهنگ هست

494
00:18:47,070 --> 00:18:49,300
و فقط همین یدونه

495
00:18:49,300 --> 00:18:51,240
توش حباب صورتی داره
(Pink Bubble)

496
00:18:51,620 --> 00:18:54,020
پس اون ملودی آهنگ شما بود

497
00:18:54,020 --> 00:18:54,620
بله

498
00:18:54,620 --> 00:18:55,420
قشنگ بود

499
00:18:55,420 --> 00:18:56,220
ممنون

500
00:18:56,220 --> 00:18:57,450
و دنبال کردنش راحته

501
00:18:59,460 --> 00:19:00,620
پس منتظرم باشین

502
00:19:00,620 --> 00:19:02,000
(منتظر؟ )

503
00:19:02,520 --> 00:19:04,520
( چیکار میخواد بکنه؟)

504
00:19:07,140 --> 00:19:08,500
گیتار میزنی؟

505
00:19:11,300 --> 00:19:14,060
همین الان فکرش به ذهنمون رسید

506
00:19:14,060 --> 00:19:15,940
این همون چیزی نیست که چائویو میخواست؟

507
00:19:15,940 --> 00:19:16,940
اون گفت

508
00:19:16,940 --> 00:19:18,300
میخواد بعد از ظهر با پسری که

509
00:19:18,300 --> 00:19:20,520
کنارش گیتار میزنه، چای بنوشه

510
00:19:20,620 --> 00:19:21,700
بعدش مینگ دو گفت

511
00:19:21,700 --> 00:19:22,350
دوس داری پسره

512
00:19:22,350 --> 00:19:23,660
(از دست رفت)
همه چی تموم باشه

513
00:19:28,380 --> 00:19:29,540
خیلی عاشقانه اس

514
00:19:29,700 --> 00:19:30,530
توی عمرم اولین باره

515
00:19:30,530 --> 00:19:33,140
که یه پسر قراره کنارم گیتار بزنه و بخونه

516
00:19:33,140 --> 00:19:34,860
منم همینطور، خیلی ذوق دارم

517
00:19:35,200 --> 00:19:36,300
حس خوبی داره

518
00:19:39,450 --> 00:19:41,450
(اولین گیتاری که نواخته میشه)

519
00:19:42,380 --> 00:19:45,220
♪بیشتر از سه دقیقه♪

520
00:19:45,220 --> 00:19:48,060
♪بیرون منتظرت بودم♪

521
00:19:48,060 --> 00:19:50,540
♪یه دفعه رایحه وجودت رو حس کردم♪

522
00:19:50,540 --> 00:19:54,060
♪هنوز خیال میکردم داریم حرف میزنیم♪

523
00:19:54,060 --> 00:19:56,860
♪ببین بعد اینکه گولم زدی هنوزم خوشحالی♪

524
00:19:56,860 --> 00:19:58,780
♪ لبخندی که به لب داشتم♪

525
00:19:58,780 --> 00:20:00,400
♪نیازی به گفتن نداشت♪

526
00:20:01,180 --> 00:20:05,100
♪ تو عزیز منی♪
(تو زندگی کامل منی)

527
00:20:05,100 --> 00:20:09,200
(استرس همراه با ملودی پرواز می کنه)
♪ میخوام هر روز دستات رو بگیرم♪

528
00:20:25,860 --> 00:20:27,340
سورپرایز خوبی بود

529
00:20:27,340 --> 00:20:31,270
یک قرار منحصر به فرد

530
00:20:31,620 --> 00:20:34,450
داشت با لبخند گیتار میزد

531
00:20:34,450 --> 00:20:36,400
من کاملا غرق آهنگ شده بودم

532
00:20:36,580 --> 00:20:38,220
بنظرم رمانتیکه

533
00:20:43,070 --> 00:20:47,450
(یعنی این دیدار انتخاب های نهایی اونارو تغییر میده؟)

534
00:20:48,370 --> 00:20:50,690
خب میریم سراغ ایستگاه بعدی

535
00:20:50,690 --> 00:20:51,850
این سرنخه

536
00:20:51,850 --> 00:20:53,050
بین سه نفر از اونها

537
00:20:53,050 --> 00:20:54,450
جاسپر

538
00:20:54,450 --> 00:20:55,290
یانلین

539
00:20:55,290 --> 00:20:57,130
نئو، میخواین با کدوم کار کنین؟

540
00:20:57,130 --> 00:20:58,010
نئو

541
00:20:58,010 --> 00:20:58,610
نئو هو

542
00:20:58,610 --> 00:20:59,610
بنظرم کاملا مناسبه

543
00:20:59,610 --> 00:21:01,530
چون میخوام تو یه فضای باز باشه

544
00:21:01,530 --> 00:21:03,690
اون واقعا مناسبشه

545
00:21:03,690 --> 00:21:05,450
اگر ایستگاه دوم نئو باشه چی؟

546
00:21:05,450 --> 00:21:08,730
اون موقع کلی سوال دارم که ازش بپرسم

547
00:21:09,170 --> 00:21:10,890
چون اون خیلی جوون تر از منه

548
00:21:10,890 --> 00:21:13,010
میخوام بدونم چی تو فکرش میگذره

549
00:21:13,290 --> 00:21:14,810
شاید باید با تو بره

550
00:21:14,810 --> 00:21:16,330
من میرم عروسی

551
00:21:16,330 --> 00:21:17,810
من خیلی پر سر و صدام، میدونی که

552
00:21:17,810 --> 00:21:18,690
دلم میخواد به

553
00:21:18,690 --> 00:21:20,410
جاهای عجیب و غریب برم

554
00:21:20,410 --> 00:21:21,410
میخوای بری عروسی؟

555
00:21:21,410 --> 00:21:22,770
من عروسی رو چک میکنم

556
00:21:22,770 --> 00:21:24,570
اصلا ممکنه همونجا بهت پیشنهاد بده

557
00:21:24,970 --> 00:21:25,920
اینجوری عالی میشه

558
00:21:25,920 --> 00:21:27,330
(منتظر دراما باشید)
اینطوری فوق العاده میشه

559
00:21:27,330 --> 00:21:28,770
ایستگاه دوم . ایستگاه سوم

560
00:21:28,770 --> 00:21:29,810
رسیدیم

561
00:21:30,520 --> 00:21:31,850
(ایستگاه دوم)

562
00:21:31,890 --> 00:21:33,810
خودشه

563
00:21:33,810 --> 00:21:35,530
وقت ناهاره

564
00:21:35,730 --> 00:21:36,610
پس من رفتم

565
00:21:36,610 --> 00:21:38,010
برو

566
00:21:38,010 --> 00:21:38,930
بای

567
00:21:39,850 --> 00:21:41,200
(با سرنخ ها به ایستگاه دوم برو)
حرفای قشنگ بزن

568
00:21:41,490 --> 00:21:42,210
سرنخ هایی که داده

569
00:21:43,250 --> 00:21:45,090
همراهمه

570
00:21:45,500 --> 00:21:47,490
(صاحب این آیتم ها کیه؟ )

571
00:21:47,490 --> 00:21:49,890
اینجا چه خوشگله

572
00:21:50,610 --> 00:21:52,610
نمیخواد از آب بیاد بیرون، نه؟

573
00:21:52,900 --> 00:21:55,500
(ایستگاه دوم: دریاچه شهر)

574
00:21:55,500 --> 00:21:57,100
(لطفا هندفری رو بذار تو گوشات)

575
00:21:57,250 --> 00:21:59,250
پلیر داره  MP3 با خودش یه

576
00:22:00,770 --> 00:22:01,370
بذار ببینم چیه

577
00:22:03,490 --> 00:22:05,210
قبل از دیدار امروز

578
00:22:05,210 --> 00:22:06,690
چهار تا نقاشی آماده کردم

579
00:22:06,690 --> 00:22:08,650
اونا تصویر سازی های عاشفانه من هستن

580
00:22:08,650 --> 00:22:10,290
تصویر سازی های عاشقانه

581
00:22:12,440 --> 00:22:14,600
حسش مثل پیدا کردن گنجه

582
00:22:16,450 --> 00:22:18,570
نمیخوای از آب بیرون بیای؟

583
00:22:18,570 --> 00:22:19,400
(بازی ماجراجویی)

584
00:22:19,450 --> 00:22:20,850
داری منو میترسونی

585
00:22:20,850 --> 00:22:21,850
چهار نقاشی

586
00:22:22,490 --> 00:22:23,490
این چهار تا

587
00:22:23,490 --> 00:22:25,450
(یعنی چه شکلی ان؟)

588
00:22:27,010 --> 00:22:28,330
میرم یه نگاهی بندازم

589
00:22:30,690 --> 00:22:32,930
بیا اولی رو چک کنیم

590
00:22:32,930 --> 00:22:33,850
(نقاشی کنار دریاچه)

591
00:22:34,570 --> 00:22:37,290
اولین نقاشی خاطراتم بود

592
00:22:37,290 --> 00:22:39,890
وقتیکه داشتم به خارج سفر میکردم

593
00:22:39,890 --> 00:22:41,250
پدربزرگی رو دیدم

594
00:22:41,250 --> 00:22:43,210
داشت کنار جاده با مادربزرگ بستنی میخورد

595
00:22:44,210 --> 00:22:45,330
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

596
00:22:46,170 --> 00:22:48,450
ممکنه چیز عادی به نظر برسه

597
00:22:48,450 --> 00:22:49,690
ولی خیلی دوست داشتنی بود

598
00:22:51,610 --> 00:22:53,090
واقعا دوست داشتنیه

599
00:22:53,650 --> 00:22:56,090
برای نقاشی بعدی

600
00:22:56,090 --> 00:22:58,690
من دوتا سگ پر سر و صدا داشتم

601
00:22:58,690 --> 00:22:59,730
اسم یکیش مانکی

602
00:22:59,730 --> 00:23:01,250
و اسم اون یکی وانگزی بود

603
00:23:01,250 --> 00:23:03,730
هربار که در مورد دیدگاهم نسبت به آینده سوال میپرسن

604
00:23:03,730 --> 00:23:05,770
این به ذهنم میاد

605
00:23:06,530 --> 00:23:09,090
نیمه گمشدم که همیشه صبر میکنه

606
00:23:09,090 --> 00:23:10,250
همراه با سگهام،به خونه برگردم

607
00:23:13,330 --> 00:23:14,130
و نقاشی بعدی

608
00:23:15,450 --> 00:23:16,450
من عاشق بسکتبالم

609
00:23:17,250 --> 00:23:19,210
ولی با دوستام

610
00:23:19,210 --> 00:23:20,850
نه پیش دختری که دوستش دارم

611
00:23:22,170 --> 00:23:24,770
تصور کردم بعد از امتیاز گرفتن تو بازی

612
00:23:24,770 --> 00:23:26,250
اون تشویقم میکنه

613
00:23:27,050 --> 00:23:28,450
و وقتی کلی عرق کردم

614
00:23:28,450 --> 00:23:30,650
بطری آب رو میده دستم

615
00:23:32,850 --> 00:23:35,450
این صحنه کاملا فضای بازه

616
00:23:35,450 --> 00:23:36,170
کارش رو خوب بلده

617
00:23:37,170 --> 00:23:39,010
نقاشی چهارم

618
00:23:39,010 --> 00:23:40,490
در واقع، چیزهاییه که من مشتاقانه منتظرشونم

619
00:23:40,490 --> 00:23:42,530
لازم نیست دراماتیک باشن

620
00:23:42,530 --> 00:23:43,890
فقط میخوام باهاش قدم بزنم

621
00:23:43,890 --> 00:23:46,410
بین جمعیت، درحالی دستاش تو دستامه

622
00:23:46,410 --> 00:23:47,850
کل شهر رو باهاش قدم بزنم

623
00:23:51,410 --> 00:23:52,290
این چیه؟

624
00:23:52,320 --> 00:23:53,150
(آخرین نقاشی مرموز)

625
00:23:53,290 --> 00:23:54,650
عکس بزرگیه . یعنی میخواد چی رو نشون بده؟

626
00:23:55,970 --> 00:23:58,130
آخری یکم مرموزه

627
00:23:58,130 --> 00:23:58,850
مرموز

628
00:23:58,850 --> 00:24:01,520
قراره اولین بار همدیگه رو اینطوری ببینیم

629
00:24:02,730 --> 00:24:03,850
خب، یه داستان طولانی اما کوتاه

630
00:24:03,850 --> 00:24:05,410
(ملاقات برای اولین بار)
خودت برو ببین چیه

631
00:24:05,410 --> 00:24:07,530
اولین بار چطور قراره همدیگه رو ببینیم؟

632
00:24:07,530 --> 00:24:08,730
فقط میخوام بگم

633
00:24:09,330 --> 00:24:10,690
از دیدنت خوشوقتم

634
00:24:11,890 --> 00:24:13,290
بذار ببینم

635
00:24:13,290 --> 00:24:14,330
این چیه؟

636
00:24:17,950 --> 00:24:20,720
(یعنی آخرین نقاشی چیه؟)

637
00:24:33,050 --> 00:24:36,800
(آثار: دوره کامبرین، وقتی جوان بودیم)
نئو هو، بازیگر

638
00:24:38,090 --> 00:24:39,090
وای خدای من

639
00:24:41,090 --> 00:24:42,850
سلام

640
00:24:42,850 --> 00:24:43,810
من ییتونگ هستم

641
00:24:43,810 --> 00:24:44,530
خوشبختم

642
00:24:44,530 --> 00:24:45,250
سلام

643
00:24:45,250 --> 00:24:46,650
غافلگیر شدی؟

644
00:24:48,320 --> 00:24:50,170
برگام ریخت
(نمیتونم هیجانم رو پنهان کنم)

645
00:24:50,170 --> 00:24:51,250
هرگز فکر نمیکردم

646
00:24:51,250 --> 00:24:52,210
اینطوری بشه

647
00:24:52,210 --> 00:24:53,610
چون اونا قبلا پرسیدن که

648
00:24:53,610 --> 00:24:54,970
چطور قراره پیش بره؟

649
00:24:55,610 --> 00:24:56,810
منم گفتم

650
00:24:56,810 --> 00:24:57,930
احتمالا توی یه منطقه رو باز و

651
00:24:57,930 --> 00:24:59,810
ساکت باشه

652
00:24:59,810 --> 00:25:02,050
در حالی که وسط اون منطقه منتظرم وایساده

653
00:25:02,050 --> 00:25:02,650
عالیه

654
00:25:02,650 --> 00:25:04,450
... چرا اینو

655
00:25:04,450 --> 00:25:05,170
انتخاب کردی؟

656
00:25:05,170 --> 00:25:07,770
میدونی وقتی دیدمش اولین چیزی که به ذهنم رسید چی بود؟

657
00:25:07,770 --> 00:25:08,690
دریا

658
00:25:08,690 --> 00:25:10,650
خب، خوب حدس زدی

659
00:25:10,650 --> 00:25:12,290
چون ما اینجا شن داریم

660
00:25:12,290 --> 00:25:13,290
پس شن رو ریختم توش

661
00:25:13,290 --> 00:25:14,320
(کاملا درست و به جا)

662
00:25:14,410 --> 00:25:15,730
چون بنظرم اکثر آدما

663
00:25:15,730 --> 00:25:16,290
وقتی اینو میبینن

664
00:25:16,290 --> 00:25:18,130
خوب حسش نمیکنن

665
00:25:18,130 --> 00:25:19,610
(وای چه رمانتیک)

666
00:25:19,610 --> 00:25:20,650
اما به نظرم خیلی واقعیه

667
00:25:20,650 --> 00:25:22,690
چون دقیقا همینجاست

668
00:25:23,650 --> 00:25:24,930
این چی؟

669
00:25:24,930 --> 00:25:26,290
راستش این مربوط به

670
00:25:26,290 --> 00:25:27,330
نقاشی پنجمه

671
00:25:28,130 --> 00:25:29,970
من باید با

672
00:25:29,970 --> 00:25:31,170
پارتنرم کار کنم

673
00:25:31,170 --> 00:25:31,730
،این مهمون

674
00:25:31,730 --> 00:25:33,930
تا با هم این عکس رو کامل کنیم

675
00:25:33,930 --> 00:25:36,370
و بعدش من اینجا یه

676
00:25:36,370 --> 00:25:37,330
پولاروید دارم
(عکس فوری)

677
00:25:37,330 --> 00:25:38,930
پس میتونیم اونهارو با

678
00:25:39,610 --> 00:25:41,130
عکسا پر کنیم

679
00:25:41,130 --> 00:25:43,210
دقیقا داشتیم به پولاروید فکر میکردیم

680
00:25:43,300 --> 00:25:44,500
(حدس زدی؟)

681
00:25:47,210 --> 00:25:48,490
اینارو خودت کشیدی؟

682
00:25:48,490 --> 00:25:50,010
آره، دیشب اینکارو کردم

683
00:25:50,770 --> 00:25:53,490
عجب، من فقط میتونم نقاشی پیرمرد دینگ رو بکشم

684
00:25:53,490 --> 00:25:54,450
اون دیگه چیه؟

685
00:25:56,050 --> 00:25:58,090
اختلاف سنیمون زیاده

686
00:25:59,690 --> 00:26:00,930
بذار نشونت بدم

687
00:26:00,930 --> 00:26:02,970
... اون تنها کسیه که
(اجازه بدین استعداد هنریم رو نشونتون بدم)

688
00:26:02,970 --> 00:26:04,370
من فقط میتونم آدم بکشم

689
00:26:04,370 --> 00:26:06,690
با یه آهنگ بچگونه شروع میشه

690
00:26:06,690 --> 00:26:08,730
این مان دینگه بزرگه

691
00:26:10,290 --> 00:26:11,730
به من دوتا تخم مرغ بدهکاره

692
00:26:13,090 --> 00:26:14,130
چرا بهت دوتا تخم مرغ بدهکاره؟

693
00:26:18,370 --> 00:26:19,490
این مدلیه دیگه

694
00:26:19,490 --> 00:26:20,810
این به چشماش اشاره میکنه

695
00:26:20,810 --> 00:26:22,330
گفتم باید در عرض سه روز برشون گردونی

696
00:26:22,330 --> 00:26:23,450
اینا چین و چروکه

697
00:26:23,450 --> 00:26:25,490
اون گفت چهار روز دیگه

698
00:26:27,770 --> 00:26:28,970
اینم از این

699
00:26:28,970 --> 00:26:30,170
این دایره

700
00:26:31,170 --> 00:26:31,970
صورتشه

701
00:26:31,970 --> 00:26:32,610
یه دایره کشیدی آره؟

702
00:26:32,610 --> 00:26:34,130
آره بیا اینو باهم تموم کنیم

703
00:26:34,850 --> 00:26:36,490
اینجا ، درسته

704
00:26:36,490 --> 00:26:40,290
بعدا بهت یه تخم مرغ بزرگ میگم

705
00:26:40,290 --> 00:26:41,410
از همین الان میتونم ببینمش

706
00:26:42,130 --> 00:26:42,770
میبینی؟

707
00:26:43,450 --> 00:26:44,330
مان دینگ بزرگ

708
00:26:44,330 --> 00:26:45,200
(لبخند مودبانه اما خجالت زده)

709
00:26:45,570 --> 00:26:47,130
این آهنگ بچگونه ست

710
00:26:47,130 --> 00:26:49,170
دنبالش کن بهش میرسی

711
00:26:49,170 --> 00:26:50,850
هیچوقت نشنیدمش

712
00:26:50,850 --> 00:26:52,530
باشه این همه زحمت به باد رفت

713
00:26:52,530 --> 00:26:53,370
(هی)

714
00:26:53,490 --> 00:26:54,610
واقعا میتونم تفاوت سنی رو احساس کنم

715
00:26:55,450 --> 00:26:57,050
بذار ازت یه سوالی بپرسم

716
00:26:57,050 --> 00:26:59,330
اگه دست خودت بود

717
00:26:59,330 --> 00:27:03,870
کی رو انتخاب میکردی؟

718
00:27:05,620 --> 00:27:07,470
(مردده)

719
00:27:07,930 --> 00:27:08,850
من

720
00:27:10,050 --> 00:27:13,000
(به رو به رو نگاه میکنه)

721
00:27:16,650 --> 00:27:18,370
بیا بشینیم و حرف بزنیم

722
00:27:18,370 --> 00:27:20,050
خب یه چهارپایه سنگی اینجاست

723
00:27:23,970 --> 00:27:26,490
این یه سوال کشنده ست

724
00:27:26,490 --> 00:27:27,690
واقعا نمیدونم چه جوابی بدم

725
00:27:27,690 --> 00:27:29,210
هیچکس به ذهنت نمیرسه؟

726
00:27:29,220 --> 00:27:30,870
(این آسونترین سوالیه که میشد پرسید)

727
00:27:31,130 --> 00:27:32,810
من داشتم به خواهر چین لان فکر میکردم

728
00:27:33,410 --> 00:27:35,170
چون قبلا باهاش کار کردم

729
00:27:35,170 --> 00:27:36,050
شما همو میشناسین

730
00:27:36,050 --> 00:27:38,310
ما یه توی یه برنامه هیپ هاپ باهم بودیم

731
00:27:39,050 --> 00:27:40,530
تو هم بلدی برقصی؟

732
00:27:40,530 --> 00:27:41,020
رشته تحصیلیم رقص های محلیه

733
00:27:41,020 --> 00:27:42,170
(موضوع متقابلی پیدا شد )
رشته تحصیلیم رقص های محلیه

734
00:27:42,850 --> 00:27:43,930
پس باید بلد باشی چطور معلق بزنی

735
00:27:45,500 --> 00:27:47,290
بله

736
00:27:47,290 --> 00:27:48,450
قبلا خیلی بلند می‌پریدم

737
00:27:48,450 --> 00:27:49,400
(یکی‌ جرات کرد بپرسه و یکی جرات کرد جوابشو بده)

738
00:27:49,490 --> 00:27:51,130
قبلا حداقل‌ میتونستم به نصف قدم برسم

739
00:27:51,130 --> 00:27:52,170
ولی الان دیگه نمیتونم

740
00:27:52,170 --> 00:27:53,100
(اظهار موافقت)

741
00:27:53,490 --> 00:27:56,290
توی این چهارتا نقاشی میخوای چی نشون بدی؟

742
00:27:56,290 --> 00:27:58,810
فکر کنم یه مفهوم خاصی داره

743
00:27:58,810 --> 00:28:00,410
مثلا وقتی به این سن میرسید

744
00:28:00,410 --> 00:28:01,850
هر دو

745
00:28:01,850 --> 00:28:03,650
به کارای یکم بچگونه رو میارید

746
00:28:03,650 --> 00:28:06,170
و بعدش وقتی از سرکار برمیگردم اون خونه ست

747
00:28:06,170 --> 00:28:08,530
و وقتی اون میخواد بیرون بره

748
00:28:08,530 --> 00:28:10,170
من میرم بسکتبال بازی میکنم

749
00:28:10,170 --> 00:28:11,570
وقتی میخواد بره قدم بزنه

750
00:28:11,570 --> 00:28:13,090
باهاش میرم تا از نور آفتاب لذت ببرم

751
00:28:13,090 --> 00:28:14,730
قبلا که با دوستام حرف میزدم

752
00:28:14,730 --> 00:28:16,690
ازم پرسیدن که عشق چیه؟

753
00:28:16,690 --> 00:28:19,330
فکر میکنم عشق یعنی

754
00:28:19,330 --> 00:28:23,530
در کنار چیزهایی که هردو دوست دارین

755
00:28:23,530 --> 00:28:26,130
اون همیشه تو رو

756
00:28:26,130 --> 00:28:27,930
اولویت بده

757
00:28:27,930 --> 00:28:30,490
مثلا من عاشق سفرم

758
00:28:30,490 --> 00:28:32,850
پس همراه من

759
00:28:32,850 --> 00:28:35,610
باید موقع سفر مرتبا

760
00:28:35,610 --> 00:28:37,010
ازم عکس بگیره

761
00:28:37,010 --> 00:28:38,770
این عشقه

762
00:28:40,650 --> 00:28:41,490
میترسم از پس این کار برنیام

763
00:28:41,490 --> 00:28:42,890
من توی عکس گرفتن خوب نیستم

764
00:28:42,890 --> 00:28:44,250
....ولی این

765
00:28:44,250 --> 00:28:46,450
فکر نکنم خیلی مهم باشه

766
00:28:47,010 --> 00:28:48,810
کافیه که عاشق باشی

767
00:28:50,170 --> 00:28:51,650
شاید بعدا هردوتون به عکسایی که گرفتی بخندین

768
00:28:51,650 --> 00:28:52,650
اینطوری خیلی باحال نیست؟

769
00:28:53,890 --> 00:28:54,810
پس باشه

770
00:28:54,810 --> 00:28:56,250
باید باهم سلفی بگیریم آره؟

771
00:28:56,250 --> 00:28:58,450
که اینجا بذاریمش؟

772
00:28:58,450 --> 00:28:59,770
اینطوری

773
00:29:01,610 --> 00:29:02,730
میتونیم اینطوری انجامش بدم؟

774
00:29:05,350 --> 00:29:06,670
زاویه مستقیم پسرکش

775
00:29:08,130 --> 00:29:09,530
اول ژست بگیر تا عکس بگیرم

776
00:29:09,530 --> 00:29:10,290
کجا؟

777
00:29:10,290 --> 00:29:11,410
هرجا خوبه بگو نگهش دارم

778
00:29:11,410 --> 00:29:11,930
همینجا

779
00:29:11,930 --> 00:29:12,850
باشه

780
00:29:14,890 --> 00:29:16,850
سه دو یک

781
00:29:24,450 --> 00:29:27,470
(اولین برخورد با نئو رو ثبت کن)

782
00:29:28,170 --> 00:29:29,290
از دیدنت

783
00:29:29,290 --> 00:29:30,650
خیلی خوشحالم

784
00:29:31,250 --> 00:29:36,220
(اونها نهایتا باهم زوج میشن؟ )

785
00:29:37,570 --> 00:29:38,410
حلقه گل خوب بود؟

786
00:29:38,410 --> 00:29:38,890
حلقه گل

787
00:29:38,890 --> 00:29:40,810
حدس میزنم کار جاسپر لیو باشه

788
00:29:40,810 --> 00:29:42,290
پس فکر میکنی جاسپره

789
00:29:42,290 --> 00:29:43,490
نمیدونم چرا

790
00:29:43,490 --> 00:29:44,570
فقط یه حسه درسته؟

791
00:29:44,570 --> 00:29:46,410
چون در واقع معنی خاصی درش هست

792
00:29:46,410 --> 00:29:47,850
یه چیز احساسی که در رابطه با

793
00:29:47,850 --> 00:29:49,090
زبان گل ها یا همچین چیزیه

794
00:29:49,970 --> 00:29:51,450
پس الان برای حلقه گل برو

795
00:29:51,450 --> 00:29:53,450
فکر میکنی  ممکنه جاسپر باشه؟

796
00:29:53,850 --> 00:29:55,530
ولی هنوز امیدوارم برادر یان لین باشه

797
00:29:55,530 --> 00:29:56,250
(یکی که بشناسمش)
پس هنوز امیدواری یان لین باشه

798
00:29:56,250 --> 00:29:57,650
چون بلدم چطوری باهاش حرف بزنم

799
00:29:57,650 --> 00:29:58,290
میدونید؟

800
00:29:59,050 --> 00:30:01,570
.. پس دیگه ارتباط گرفتن برام سخت نیست

801
00:30:01,570 --> 00:30:02,650
درسته اینطوری آسونتره

802
00:30:02,650 --> 00:30:03,890
بله

803
00:30:03,890 --> 00:30:06,850
اگه یه گفتگوی خیلی ناجور با جاسپر داشته باشی چیکار میکنی؟

804
00:30:07,370 --> 00:30:08,850
میگم متاسفم
(تلاش میکنه فرار کنه)

805
00:30:08,850 --> 00:30:09,970
یه ماموریت دارم که باید بهش برسم

806
00:30:09,970 --> 00:30:10,750
برای بعدازظهر هنوزم کار دارم

807
00:30:10,750 --> 00:30:11,610
باید برم

808
00:30:11,610 --> 00:30:12,170
ممنون

809
00:30:13,370 --> 00:30:14,410
دفعه بعدی

810
00:30:14,410 --> 00:30:15,610
دفعه بعدی حتما جبران میکنم

811
00:30:16,490 --> 00:30:17,930
فقط بدو باشه؟

812
00:30:17,930 --> 00:30:20,250
باشه و بعدش دفعه بعدی در کار نیست

813
00:30:24,470 --> 00:30:26,770
(ایستگاه شماره 3 : چمنزار بادبادک)
به ایستگاه سوم خوش اومدین

814
00:30:26,770 --> 00:30:28,020
(به عاشقانه من خوش اومدین)

815
00:30:35,350 --> 00:30:38,470
(کارها: عملیات نجات، هات پات چونگ چینگ)
وانگ یان لین، بازیگر

816
00:30:42,200 --> 00:30:43,500
(آماده برای قهرمان بازی)

817
00:30:45,600 --> 00:30:46,720
(منظم قرار داده شده)

818
00:30:46,850 --> 00:30:48,250
من صحنه ای مثل این رو انتخاب کردم

819
00:30:48,250 --> 00:30:51,450
چون سرم با کار کردن شلوغ بود

820
00:30:51,450 --> 00:30:53,690
سخت بود وقت بذارم

821
00:30:53,690 --> 00:30:55,210
و به پیکنیک برم

822
00:30:55,210 --> 00:30:57,890
منظورم اینه غذا که چیزای همیشگیه

823
00:30:57,890 --> 00:31:00,490
ولی پیدا کردن جایی که محیط خوبی داشته باشه

824
00:31:00,490 --> 00:31:01,290
این محوطه سر سبز

825
00:31:01,290 --> 00:31:03,130
و این غذاهای خوشمزه

826
00:31:03,130 --> 00:31:04,610
فرصتیه که همیشه در دسترس نیست

827
00:31:05,770 --> 00:31:07,410
من آدم خیلی رمانتیکیم

828
00:31:07,410 --> 00:31:10,090
شاید اینو توی زندگی روزانه نشون ندم

829
00:31:11,450 --> 00:31:12,800
(کارت های دست ساز)

830
00:31:12,930 --> 00:31:15,010
پس در حین این برنامه

831
00:31:15,010 --> 00:31:16,530
در بین این طبیعت

832
00:31:16,530 --> 00:31:17,850
میخوام آماده نقشی بشم که قراره بازی کنم

833
00:31:17,850 --> 00:31:19,090
تا عشق ایده آلم در این جهان موازی رو

834
00:31:19,090 --> 00:31:21,890
به بیننده ها نشون بدم

835
00:31:22,850 --> 00:31:25,450
(کادوی با دقت انتخاب شده)

836
00:31:25,450 --> 00:31:27,820
(خودم میخورم)

837
00:31:28,500 --> 00:31:29,550
(بد نیست)

838
00:31:32,350 --> 00:31:34,070
(منتظر اون دختره)

839
00:31:34,570 --> 00:31:35,570
اتوبوس رسید

840
00:31:37,250 --> 00:31:40,670
(اتوبوس زمان رسید)

841
00:31:44,450 --> 00:31:45,250
دارم میرم

842
00:31:45,250 --> 00:31:47,670
(به صحنه سوم)

843
00:31:50,730 --> 00:31:51,370
خیلی خوشحالم

844
00:31:51,370 --> 00:31:53,530
بیاین یه بادکنک بترکونیم و جشن بگیریم

845
00:31:53,530 --> 00:31:54,770
(از شیطنت کردن خوشحاله)

846
00:31:57,850 --> 00:31:58,330
بریم

847
00:32:01,250 --> 00:32:04,710
(قهرمان من کجاست؟ )

848
00:32:04,710 --> 00:32:06,800
(من اینجام)

849
00:32:13,130 --> 00:32:14,290
چتر داری؟ میشه به منم بدی؟

850
00:32:14,290 --> 00:32:15,950
(چه شیرین)

851
00:32:16,570 --> 00:32:18,290
هیچ چتری نیست

852
00:32:22,220 --> 00:32:24,800
(گمش کردم)

853
00:32:25,100 --> 00:32:26,420
(!دوباره)
اون کجاست؟

854
00:32:28,490 --> 00:32:30,530
چائو یوئه کوچولو اینجاست؟

855
00:32:30,530 --> 00:32:31,570
فکر نمیکردم اون گل

856
00:32:31,570 --> 00:32:32,570
برای تو باشه

857
00:32:32,570 --> 00:32:32,970
آره

858
00:32:32,970 --> 00:32:34,650
فکر می‌کردم یه آدم آرومه

859
00:32:34,650 --> 00:32:37,570
بهت گفته بودن

860
00:32:37,570 --> 00:32:39,370
که با راهنمایی کارتها

861
00:32:39,370 --> 00:32:40,650
بیای؟

862
00:32:40,650 --> 00:32:41,290
نه
(چی؟)

863
00:32:41,290 --> 00:32:41,930
نه؟

864
00:32:42,290 --> 00:32:43,530
پس میرم کارتها رو بیارم

865
00:32:43,530 --> 00:32:45,210
من کارت ها رو خیلی با دقت آماده کردم

866
00:32:45,210 --> 00:32:46,170
و تو هیچکدوم از اونا رو برنداشتی

867
00:32:47,010 --> 00:32:48,490
اونا گفتن لازم نیست بردارم

868
00:32:50,300 --> 00:32:51,870
(اینو می بینی؟)

869
00:32:52,490 --> 00:32:53,730
پس یعنی زحمتم هدر رفته؟

870
00:32:53,730 --> 00:32:55,210
هیچکس بهم درموردش نگقت

871
00:32:55,210 --> 00:32:56,010
(شیائو وانگ در خدمت شماست)
پس من میگم

872
00:32:56,010 --> 00:32:56,810
باشه

873
00:32:57,100 --> 00:32:58,090
من زیادی حواسم به بادکنک ها بود

874
00:32:58,090 --> 00:32:59,490
تازه یکی رو برای جشن گرفتن ترکوندم

875
00:32:59,490 --> 00:33:00,650
شنیدم خیلی بلند بود

876
00:33:00,650 --> 00:33:01,090
آره

877
00:33:01,930 --> 00:33:02,650
بیا ببینیم

878
00:33:03,930 --> 00:33:05,290
تو دنبال چه قصه ای هستی؟

879
00:33:07,330 --> 00:33:08,210
صبر کن ... صبر کن

880
00:33:08,210 --> 00:33:11,010
این بزرگتر از یه امضاست

881
00:33:11,450 --> 00:33:12,020
نه کار مردمه

882
00:33:12,520 --> 00:33:14,470
(بعضی مردم دراما رو ترجیح میدن)
(بعضیا هم یه زندگی آروم رو ترجیح میدن)

883
00:33:14,520 --> 00:33:15,320
(از نزدیک نگاه نمیکنه)

884
00:33:15,450 --> 00:33:16,130
اینا مردمن

885
00:33:17,010 --> 00:33:19,050
بعضی مردم دراما رو ترجیح میدن

886
00:33:19,050 --> 00:33:21,530
بعضیا هم یه زندگی آروم رو ترجیح میدن

887
00:33:21,530 --> 00:33:24,090
باید سعی کنی معجزه بسازی

888
00:33:24,090 --> 00:33:24,530
باشه

889
00:33:26,170 --> 00:33:26,650
(در مسیر پر از گل)
بریم

890
00:33:26,650 --> 00:33:27,290
برای ایستگاه بعدی

891
00:33:27,290 --> 00:33:27,970
باشه

892
00:33:32,290 --> 00:33:35,530
شعار تو چیه؟

893
00:33:35,530 --> 00:33:37,890
من جذابترین نیستم

894
00:33:37,890 --> 00:33:40,410
ولی میتونم از بقیه صادق تر باشم

895
00:33:40,410 --> 00:33:41,090
(از ته قلبم)

896
00:33:41,090 --> 00:33:42,850
باشه ایستگاه بعدی

897
00:33:44,850 --> 00:33:46,610
چه سبک  زندگی رو ترجیح میدی؟

898
00:33:47,010 --> 00:33:50,730
دو تا آدم ، سه وعده غذا ، چهار فصل

899
00:33:50,730 --> 00:33:51,890
از آشنایی با تو خوشبختم

900
00:33:53,170 --> 00:33:53,810
حرفای خودته

901
00:33:53,810 --> 00:33:54,850
یا از اینترنت کپی کردی؟

902
00:33:54,850 --> 00:33:55,720
(زیرآب زن حرفه ای)

903
00:33:55,810 --> 00:33:56,570
خودم نوشتم

904
00:33:56,570 --> 00:33:58,010
آخری رو آنلاین دیدم

905
00:33:58,010 --> 00:34:00,810
ولی دو جمله اول حرفای خودم بود

906
00:34:01,370 --> 00:34:03,530
مردم معمولا من رو به عنوان

907
00:34:03,530 --> 00:34:05,090
یه شخصیت بامزه میشناسن

908
00:34:05,090 --> 00:34:05,730
"چارچوب آهنی"

909
00:34:05,770 --> 00:34:06,920
(مردی که میتونه همه رو بخندونه)

910
00:34:06,970 --> 00:34:08,610
... ولی در واقع من

911
00:34:08,610 --> 00:34:10,090
لحظاتی هست که خیلی جدی عمل کنی؟

912
00:34:10,090 --> 00:34:11,770
موقع فیلم برداری خیلی جدیم

913
00:34:12,770 --> 00:34:13,610
این چیه؟

914
00:34:13,610 --> 00:34:15,210
این

915
00:34:15,210 --> 00:34:16,730
یه ماشین ناهار خوری کوچیکه

916
00:34:20,420 --> 00:34:21,300
(خیار و اسپاگتی )

917
00:34:21,970 --> 00:34:22,750
(استیک سیب زمینی)

918
00:34:22,850 --> 00:34:25,250
میخواستم غذا ها رو خودم بپزم

919
00:34:25,250 --> 00:34:26,730
فقط اینجا یکم محدودیت داشتیم

920
00:34:26,730 --> 00:34:28,450
محل خوبی برای آشپزی پیدا نکردم

921
00:34:28,450 --> 00:34:30,050
پس این سه تا غذا رو

922
00:34:30,050 --> 00:34:32,050
خریدم

923
00:34:32,050 --> 00:34:33,930
(زیادی صادقی)
مثل دستپخت خودم نمیشه

924
00:34:33,930 --> 00:34:34,890
این سه مدل غذا رو

925
00:34:34,890 --> 00:34:36,450
معمولا خودم درست میکنم

926
00:34:36,450 --> 00:34:37,970
باشه من اینجا میشینم

927
00:34:37,970 --> 00:34:39,530
یه لحظه صبر کن

928
00:34:39,530 --> 00:34:41,810
آفتاب اینجا خیلی شدیده

929
00:34:41,810 --> 00:34:42,850
تو اینجا بشین

930
00:34:42,850 --> 00:34:44,000
(چه با ملاحظه ست)

931
00:34:45,250 --> 00:34:46,500
(جنتلمنه)

932
00:34:49,330 --> 00:34:50,410
صبر کن

933
00:34:51,650 --> 00:34:53,220
(بدون توقف)

934
00:34:53,650 --> 00:34:54,450
اونجا باشه

935
00:34:54,450 --> 00:34:55,450
بهتره آره؟

936
00:34:55,890 --> 00:34:56,570
عالیه

937
00:34:56,570 --> 00:34:57,530
بد نیست

938
00:34:57,530 --> 00:34:58,530
خوبه

939
00:34:58,530 --> 00:34:59,370
... پس

940
00:34:59,770 --> 00:35:00,970
(فکر کردن زیادی)

941
00:35:01,050 --> 00:35:02,530
چرا با پاستا شروع کردم؟

942
00:35:03,770 --> 00:35:05,770
مردم شمال شرقی یه چیزی میگن

943
00:35:05,770 --> 00:35:07,050
چی میگن؟

944
00:35:07,050 --> 00:35:08,070
قبل از ترک کردن جایی همیشه کوفته بخور

945
00:35:08,070 --> 00:35:08,810
و موقع رسیدن به جایی هم رشته بخور

946
00:35:09,290 --> 00:35:10,210
تو تازه رسیدی درسته؟
(به نظرش خیلی بامزه ست)

947
00:35:10,850 --> 00:35:12,250
برای همین پاستا رو انتخاب کردی

948
00:35:12,250 --> 00:35:13,970
عالیه

949
00:35:14,810 --> 00:35:15,530
نوشیدنی میخوای؟

950
00:35:15,530 --> 00:35:16,410
قهوه لطفا

951
00:35:16,410 --> 00:35:16,930
قهوه؟

952
00:35:16,970 --> 00:35:18,650
(من از اون دسته پسرای آماده به خدمتم)
( پیش خدمت ماهر)

953
00:35:26,010 --> 00:35:27,290
تلفنم کو؟

954
00:35:27,290 --> 00:35:28,000
(توجه میکنه)

955
00:35:28,210 --> 00:35:29,210
شاید توی اتوبوس جا گذاشتی؟

956
00:35:29,810 --> 00:35:31,370
یعنی اونجا جا گذاشتم؟

957
00:35:34,770 --> 00:35:35,370
یادم نمیاد

958
00:35:35,370 --> 00:35:36,370
وقتی از ماشین پیاده شدم

959
00:35:36,370 --> 00:35:38,410
ندیدی تلفنم دستم باشه؟

960
00:35:38,410 --> 00:35:38,970
نه راستی

961
00:35:38,970 --> 00:35:40,490
من بادکنک رو با دوتا دستم ترکوندم

962
00:35:41,250 --> 00:35:42,090
پس حتما جا گذاشتم

963
00:35:42,090 --> 00:35:42,810
توی اتوبوس؟

964
00:35:42,810 --> 00:35:43,210
آره

965
00:35:44,170 --> 00:35:44,570
مطمئنی؟

966
00:35:44,570 --> 00:35:46,050
یه لحظه صبر کن سریع تلفنت رو برات میارم

967
00:35:46,050 --> 00:35:47,330
احتمالا اونا دیگه رفتن

968
00:36:02,330 --> 00:36:03,610
سریع میدوه

969
00:36:03,610 --> 00:36:04,730
کاملا برای رسوندن غذاهای بیرون بر مناسبه

970
00:36:04,730 --> 00:36:05,810
میتونه پیک بشه

971
00:36:11,690 --> 00:36:13,490
سلام برادر یان لین

972
00:36:13,490 --> 00:36:14,370
سلام برادر مینگ دو

973
00:36:14,370 --> 00:36:16,010
چرا برگشتی؟

974
00:36:16,010 --> 00:36:16,810
اون تلفنش رو جا گذاشته

975
00:36:16,810 --> 00:36:17,690
اومدم براش ببرم

976
00:36:17,690 --> 00:36:20,010
ادامه بده

977
00:36:20,010 --> 00:36:21,170
میخواین برای غذا بیاین پیش ما؟

978
00:36:21,170 --> 00:36:22,810
نمیتونیم ما ماموریت خودمون رو داریم

979
00:36:22,810 --> 00:36:23,450
ماموریت دارین؟ باشه

980
00:36:23,450 --> 00:36:24,730
ما هم کار داریم

981
00:36:24,730 --> 00:36:25,250
بعدا میبینمت

982
00:36:25,250 --> 00:36:25,730
برو

983
00:36:25,730 --> 00:36:26,370
بعدا میبینمت

984
00:36:32,290 --> 00:36:34,090
برادر یان لین دوید تا گوشیم رو برام بیاره

985
00:36:34,090 --> 00:36:35,450
یک حسی داشتم انگار

986
00:36:35,450 --> 00:36:37,890
واقعا یکیو لازم دارم واسه اینکارها

987
00:36:37,890 --> 00:36:39,150
(ترمیناتور رومانتیک یانگ چائو یوئه)

988
00:36:40,850 --> 00:36:43,050
(بعد اون اتفاق بالاخره میتونن بشینن و ناهار
نوش جان کنن)

989
00:36:43,050 --> 00:36:44,650
این خیار دریایی رو بخور

990
00:36:44,650 --> 00:36:46,690
تو خونه زیاد از اینکارها میکنم

991
00:36:46,690 --> 00:36:47,450
برای خانواده ام

992
00:36:47,450 --> 00:36:48,610
مامان، بابام

993
00:36:48,610 --> 00:36:52,530
بعد استیک سیب زمینی یک غذای خونگی تو شمال شرق چینه

994
00:36:52,530 --> 00:36:53,850
نمیدونم خوشت میاد یا نه

995
00:36:53,850 --> 00:36:56,890
هرکدومو میخوای بخور
(رومانتیک بازی ولایتی)

996
00:36:56,890 --> 00:36:58,210
اینو ناهار فرض کن

997
00:36:58,210 --> 00:37:00,210
فکر کنم خوشمزه باشه

998
00:37:00,210 --> 00:37:00,850
نمیدونم چرا

999
00:37:00,850 --> 00:37:02,050
سفارش غذات خوبه

1000
00:37:19,810 --> 00:37:21,490
برای نگه داشتنش میتونی استفاده کنی

1001
00:37:22,210 --> 00:37:23,050
روش فشار بده

1002
00:37:23,500 --> 00:37:26,250
(از کوسن استفاده میکنه تا باد دامنشو بالا نده)

1003
00:37:26,650 --> 00:37:29,050
کی تو ایستگاه دوم و سوم

1004
00:37:29,050 --> 00:37:30,330
پیاده شد؟

1005
00:37:30,330 --> 00:37:31,770
ایستگاه اول خواهر چین لان

1006
00:37:32,810 --> 00:37:34,410
ایستگاه دوم خواهر یی تونگ

1007
00:37:34,410 --> 00:37:35,490
نمیدونم چرا

1008
00:37:35,490 --> 00:37:36,410
ولی هیچکس حلقه گل رو قبول نکرد

1009
00:37:36,690 --> 00:37:37,690
(نیم ساعت پیش)
اینم از مهمونمون

1010
00:37:37,690 --> 00:37:39,050
اگه میخواین باهاش کار کنین

1011
00:37:39,050 --> 00:37:40,410
لطفا دستتون رو بلند کنین

1012
00:37:41,050 --> 00:37:44,950
(صدایی نمیاد)

1013
00:37:44,950 --> 00:37:46,500
(کسی جیک نزد)

1014
00:37:49,890 --> 00:37:50,450
نه

1015
00:37:50,450 --> 00:37:51,090
(هیچکس حلقه گل مینا رو نخواست)
باشه

1016
00:37:51,090 --> 00:37:51,730
هیچکس؟

1017
00:37:54,450 --> 00:37:55,050
چائو یوئه ممنون

1018
00:37:55,050 --> 00:37:56,130
و بعد اخرسر

1019
00:37:56,130 --> 00:37:57,170
وقتی خواهر یی تونگ اون یکی رو قبول کرد

1020
00:37:57,170 --> 00:37:58,530
(راستش چاره ای نداشتم)
فکر‌ کردم اون واسه اون

1021
00:37:58,530 --> 00:37:59,770
منم اومدم اینجا ببینم کیه

1022
00:38:01,410 --> 00:38:02,130
خوبه راستش

1023
00:38:02,130 --> 00:38:03,370
خوبه

1024
00:38:03,370 --> 00:38:05,530
منظورت از اون حلقه چی بود؟

1025
00:38:05,530 --> 00:38:07,850
با اراده و خالص

1026
00:38:07,850 --> 00:38:08,850
پس

1027
00:38:09,370 --> 00:38:10,610
برای من

1028
00:38:10,610 --> 00:38:12,450
حالتی از استقامته

1029
00:38:12,450 --> 00:38:16,890
واسه همین خواستم حلقه گل مینا بدم

1030
00:38:18,530 --> 00:38:19,530
این دستپخت من نیست

1031
00:38:19,530 --> 00:38:20,130
خریدمشون

1032
00:38:20,130 --> 00:38:22,210
ولی چیزیکه میخواستم بگم اینه که

1033
00:38:23,370 --> 00:38:24,850
خیلی خوبه که

1034
00:38:24,850 --> 00:38:27,010
دو نفر

1035
00:38:27,570 --> 00:38:30,210
تو یک محیط خانوادگی، دوستانه

1036
00:38:30,210 --> 00:38:34,610
(فانتزی عشقیشو میگه)
عاشقانه سر سه وعده غذا

1037
00:38:34,610 --> 00:38:35,810
دورهم باشن

1038
00:38:36,490 --> 00:38:37,090
آره

1039
00:38:37,090 --> 00:38:38,890
نمیدونستم کی میاد

1040
00:38:39,210 --> 00:38:40,010
بخاطر همین

1041
00:38:40,010 --> 00:38:40,570
امیدوار بودم

1042
00:38:40,570 --> 00:38:42,370
یکم با این غذای خونگی

1043
00:38:42,370 --> 00:38:43,490
یخش رو آب کنم

1044
00:38:43,490 --> 00:38:44,650
و یخ خودمم آب شه

1045
00:38:44,650 --> 00:38:46,770
بین سه خانم مهمون

1046
00:38:46,770 --> 00:38:48,810
(سوال مرگبار)
کی بیشتر از همه باعث میشه استرس بگیری؟

1047
00:38:49,810 --> 00:38:51,530
فکر‌ کنم

1048
00:38:52,850 --> 00:38:54,090
خواهر چین لان باشه

1049
00:38:55,570 --> 00:38:56,170
آره

1050
00:38:56,170 --> 00:38:58,610
نه واسه اینکه ازم بزرگتره

1051
00:38:58,610 --> 00:38:59,210
چون

1052
00:38:59,210 --> 00:39:00,210
مهربونه

1053
00:39:00,210 --> 00:39:01,890
چون

1054
00:39:01,890 --> 00:39:05,690
فکر میکنم خیلی پخته اس

1055
00:39:05,690 --> 00:39:07,730
(یک سوال مرگبار دیگه)
حالا که اینجام استرس گرفتی؟

1056
00:39:09,110 --> 00:39:09,930
(استرس داره)

1057
00:39:09,930 --> 00:39:11,850
من...آره، استرس دارم

1058
00:39:12,330 --> 00:39:13,010
داری؟

1059
00:39:13,010 --> 00:39:13,850
آره

1060
00:39:13,850 --> 00:39:15,690
فکر کردم وقتی من و توییم

1061
00:39:15,690 --> 00:39:16,530
تحت فشار نیستی

1062
00:39:16,530 --> 00:39:18,330
چون بهش فکر کردم

1063
00:39:18,330 --> 00:39:19,170
وقتی که تو و نئو باهمین

1064
00:39:19,170 --> 00:39:22,130
کمتر تحت فشاری

1065
00:39:22,130 --> 00:39:23,090
چون فکر‌ میکنم

1066
00:39:23,090 --> 00:39:24,970
اگه یکی که باهاش خودمونیی، باشه

1067
00:39:24,970 --> 00:39:26,970
اونقدرها استرس نداره

1068
00:39:26,970 --> 00:39:28,690
بعدا که داستان میسازیم

1069
00:39:28,690 --> 00:39:29,530
وقتی کارمون شروع شد

1070
00:39:29,530 --> 00:39:30,610
باید یکم آرومتر باشم

1071
00:39:31,410 --> 00:39:33,930
اگه مثلا

1072
00:39:33,930 --> 00:39:36,130
میتونستی خودت انتخاب کنی

1073
00:39:36,130 --> 00:39:37,050
یا اینجور بگیم

1074
00:39:37,050 --> 00:39:38,670
ترجیح میدادی با کی بری

1075
00:39:38,670 --> 00:39:39,930
(برگشت سوال مرگبار)
ترجیح میدادی با کی بری؟

1076
00:39:39,930 --> 00:39:41,890
منم نئو رو میگم

1077
00:39:41,890 --> 00:39:42,820
(چرا همیشه احساسات من خدشه دار میشه؟)

1078
00:39:43,010 --> 00:39:44,850
چون قبلا باهم کار کردین، آره؟

1079
00:39:44,850 --> 00:39:46,490
نه، ولی همو میشناسیم

1080
00:39:46,490 --> 00:39:47,290
چون داستان دانشکده ای

1081
00:39:47,290 --> 00:39:48,810
دلم میخواد

1082
00:39:48,810 --> 00:39:50,410
حس میکنم

1083
00:39:50,410 --> 00:39:51,930
میتونه باهام همکاری کنه

1084
00:39:51,930 --> 00:39:52,890
تم دانشکده ای

1085
00:39:52,890 --> 00:39:53,450
آره

1086
00:39:57,250 --> 00:39:57,970
به چی میخندی؟

1087
00:39:58,730 --> 00:40:00,010
هیچی

1088
00:40:00,010 --> 00:40:01,770
اولین بار که دیدمت

1089
00:40:01,770 --> 00:40:03,890
توی "هپی کمپ" بود

1090
00:40:03,890 --> 00:40:05,570
خیلی بانمک بودی

1091
00:40:05,570 --> 00:40:07,770
امروز

1092
00:40:07,770 --> 00:40:09,530
آرومتری

1093
00:40:09,530 --> 00:40:11,130
پر جنب و جوش نیستی

1094
00:40:11,130 --> 00:40:14,010
اومدم به این برنامه

1095
00:40:14,010 --> 00:40:15,690
چون بیشتر به چشم

1096
00:40:15,690 --> 00:40:17,570
یک فرآیند خلاقانه می بینمش

1097
00:40:18,050 --> 00:40:20,370
قبلا چندتا نقش پسر بد بازی کردم

1098
00:40:20,370 --> 00:40:21,730
و بعدش چندتا نقش خنده دار

1099
00:40:22,690 --> 00:40:24,330
اینبار میخوام

1100
00:40:24,330 --> 00:40:26,340
یک آدم عادی باشم

1101
00:40:26,340 --> 00:40:27,610
که تو زندگی روزانه میبینیم

1102
00:40:27,610 --> 00:40:28,730
معمولی ترین آدم ممکن

1103
00:40:29,530 --> 00:40:30,530
حس میکردم

1104
00:40:30,530 --> 00:40:32,490
انگار با برادر خودم حرف میزنم

1105
00:40:32,490 --> 00:40:33,170
اونجوری

1106
00:40:33,170 --> 00:40:35,700
فکر کنم احتمالا یکم وقت ببره

1107
00:40:35,700 --> 00:40:37,650
تا باهم کنار بیایم

1108
00:40:37,650 --> 00:40:39,650
جفتمون وقت لازم داریم تا خودمون رو با کانال دیگه وقف بدیم

1109
00:40:41,820 --> 00:40:46,000
(از کانال مختلف اومدن و میتونن همکار خلاقی
برای هم شن؟)

1110
00:40:46,330 --> 00:40:47,450
این کارت ماموریته؟

1111
00:40:49,930 --> 00:40:50,850
این چیه؟

1112
00:40:53,170 --> 00:40:53,810
این چیه؟

1113
00:40:56,130 --> 00:40:57,650
بیا نگاه بندازیم

1114
00:40:57,650 --> 00:41:00,090
حالا تقابل رومانتیک انجام شد

1115
00:41:00,090 --> 00:41:01,850
لطفا با همراهتون برین

1116
00:41:01,850 --> 00:41:03,650
به فضای هنر موازی

1117
00:41:03,650 --> 00:41:05,290
و با همه مهمونها آشنا شین

1118
00:41:06,460 --> 00:41:07,260
بریم

1119
00:41:16,550 --> 00:41:18,150
بیا تو، چائو یوئه

1120
00:41:20,050 --> 00:41:22,350
(فضای هنر موازی)

1121
00:41:40,790 --> 00:41:41,630
ببخشید

1122
00:41:41,630 --> 00:41:42,520
(خیلی راحت بودم)

1123
00:41:42,830 --> 00:41:43,550
چی؟

1124
00:41:47,070 --> 00:41:48,030
هشت پا

1125
00:41:48,030 --> 00:41:48,670
ستاره پاتریک

1126
00:41:48,770 --> 00:41:50,420
(هشت پا و پاتریک؟)

1127
00:41:50,990 --> 00:41:52,070
نمیشناسم

1128
00:41:52,630 --> 00:41:53,950
باب اسفنجی ندیدی؟

1129
00:41:53,950 --> 00:41:54,790
نه

1130
00:41:57,870 --> 00:41:58,750
(اختلاف دو نسل)

1131
00:41:58,750 --> 00:41:59,790
پس بچه بودی چی نگاه میکردی؟

1132
00:42:00,510 --> 00:42:02,710
کارتن ماشین بولدوزر

1133
00:42:02,710 --> 00:42:03,670
برادران کدوقلقلی

1134
00:42:03,670 --> 00:42:04,950
هیولا، بابابزرگ ولم کن

1135
00:42:04,950 --> 00:42:05,390
اره

1136
00:42:05,390 --> 00:42:06,510
پس تو باب اسفنجی نگاه میکردی

1137
00:42:07,470 --> 00:42:08,310
وقتی ابتدایی بودم

1138
00:42:08,310 --> 00:42:10,230
اونموقع خیلی معروف بود

1139
00:42:11,310 --> 00:42:12,110
سلام

1140
00:42:12,110 --> 00:42:13,070
(کی اومد؟)

1141
00:42:17,510 --> 00:42:19,190
(یی تونگ و نئو رسیدن)

1142
00:42:19,190 --> 00:42:19,940
سلام

1143
00:42:21,870 --> 00:42:23,070
سلام

1144
00:42:24,520 --> 00:42:27,050
(خوب آنالیزشون میکنه)

1145
00:42:27,450 --> 00:42:28,550
سلام، من لی یی تونگم

1146
00:42:28,550 --> 00:42:29,830
سلام یانلین

1147
00:42:29,830 --> 00:42:30,550
سلام

1148
00:42:30,990 --> 00:42:31,630
سلام من یانلینم

1149
00:42:31,630 --> 00:42:33,870
امروز صبح دیدمت

1150
00:42:33,870 --> 00:42:35,820
سلام

1151
00:42:37,210 --> 00:42:38,030
بفرماین

1152
00:42:38,030 --> 00:42:38,630
بله

1153
00:42:41,870 --> 00:42:42,490
بفرماین

1154
00:42:43,630 --> 00:42:45,790
درباره برنامه کودک حرف میزدیم

1155
00:42:45,790 --> 00:42:46,590
آره

1156
00:42:46,590 --> 00:42:47,430
چه برنامه کودکی؟

1157
00:42:48,030 --> 00:42:49,750
چه برنامه کودکهایی نگاه میکردین؟

1158
00:42:49,750 --> 00:42:50,830
مثل باب اسفنجی

1159
00:42:50,830 --> 00:42:52,670
امروز درباره این

1160
00:42:52,670 --> 00:42:53,510
به نئو میگفتم

1161
00:42:53,510 --> 00:42:54,030
بهش میگن

1162
00:42:54,270 --> 00:42:55,000
(کنجکاوه)

1163
00:42:55,000 --> 00:42:55,970
(چی؟)

1164
00:42:56,150 --> 00:42:56,990
دینگ‌ِ پیرمرد

1165
00:42:56,990 --> 00:42:57,990
میشناسینش؟

1166
00:42:57,990 --> 00:42:58,950
آره

1167
00:42:58,950 --> 00:42:59,630
دینگ‌ِ پیرمرد

1168
00:42:59,630 --> 00:43:00,350
بهم دوتا تخم مرغ قرض داره

1169
00:43:00,350 --> 00:43:02,310
ببین، حتی چائو یوئه هم میشناستش

1170
00:43:02,310 --> 00:43:02,950
چطور میشناسیش؟

1171
00:43:02,950 --> 00:43:03,830
قول داد سه روزه برگرده

1172
00:43:03,830 --> 00:43:04,750
ولی تا روز چهارم برنگشت

1173
00:43:05,190 --> 00:43:06,030
...بعد میگفتم، اف

1174
00:43:06,550 --> 00:43:08,470
منظورم اینه، یک دایره بکش

1175
00:43:08,470 --> 00:43:10,420
(اف چی؟)

1176
00:43:10,590 --> 00:43:11,070
...اف

1177
00:43:11,830 --> 00:43:12,510
فرحزادِ دور و دراز

1178
00:43:15,400 --> 00:43:16,750
(نفهمید که پیچوندن)

1179
00:43:16,910 --> 00:43:18,540
سلام
(چین لان و جاسپر رسیدن)

1180
00:43:28,110 --> 00:43:29,470
بیاین باهم آشنا شیم

1181
00:43:29,470 --> 00:43:30,430
سلام من یانلینم

1182
00:43:30,430 --> 00:43:31,190
سلام یانلین

1183
00:43:31,190 --> 00:43:32,190
من چین لانم

1184
00:43:32,190 --> 00:43:33,590
سلام

1185
00:43:33,590 --> 00:43:33,990
من جاسپرم

1186
00:43:33,990 --> 00:43:34,750
یانلین

1187
00:43:34,750 --> 00:43:35,830
(باز معرفی شروع شد)
جاسپر

1188
00:43:36,830 --> 00:43:37,510
سلام من جاسپرم

1189
00:43:37,510 --> 00:43:38,150
نئو هو

1190
00:43:38,150 --> 00:43:38,670
سلام

1191
00:43:38,670 --> 00:43:39,150
بیاین همگی بشینیم

1192
00:43:40,670 --> 00:43:41,670
شکلات میخواین؟

1193
00:43:43,230 --> 00:43:44,110
و شکلات

1194
00:43:44,110 --> 00:43:44,910
از طرف برادر یانلینه

1195
00:43:45,390 --> 00:43:45,910
محشره

1196
00:43:45,910 --> 00:43:46,550
ممنون

1197
00:43:47,070 --> 00:43:48,790
قند خون رو میبره بالا
(برای تو بود)

1198
00:43:49,790 --> 00:43:50,670
ممنون

1199
00:43:51,310 --> 00:43:51,950
برای همه اس

1200
00:43:53,920 --> 00:43:55,570
(اصلا متوجه نشد)

1201
00:44:03,710 --> 00:44:10,110
سلام

1202
00:44:10,110 --> 00:44:10,630
سلاااام به همگی

1203
00:44:10,630 --> 00:44:11,590
ما

1204
00:44:11,590 --> 00:44:13,710
خدمه کشتی دنیای موازی هستیم

1205
00:44:13,710 --> 00:44:14,950
بیاین حرف بزنیم

1206
00:44:14,950 --> 00:44:15,910
که چی شد

1207
00:44:16,550 --> 00:44:17,270
چائو یوئه

1208
00:44:18,030 --> 00:44:18,870
بعد پیاده شدنت

1209
00:44:18,870 --> 00:44:19,790
چی شد؟

1210
00:44:20,350 --> 00:44:21,000
(کنجکاوه)

1211
00:44:21,000 --> 00:44:21,720
(منم)

1212
00:44:22,110 --> 00:44:23,070
بعد اینکه پیاده شدم

1213
00:44:23,070 --> 00:44:25,870
دیدم بادکنکها تو مسیر رو هوان

1214
00:44:25,870 --> 00:44:27,670
برای نشون دادن خوشحالیم

1215
00:44:27,670 --> 00:44:28,430
برای شادی

1216
00:44:28,430 --> 00:44:29,190
یکیشون رو ترکوندم

1217
00:44:29,870 --> 00:44:30,790
بعد

1218
00:44:30,790 --> 00:44:32,030
دیدم

1219
00:44:32,510 --> 00:44:33,470
که

1220
00:44:34,190 --> 00:44:34,670
خدایا

1221
00:44:34,670 --> 00:44:35,710
گیر افتادم

1222
00:44:36,110 --> 00:44:36,670
چی؟

1223
00:44:39,370 --> 00:44:40,300
(چیشد؟)

1224
00:44:40,300 --> 00:44:41,300
(چه خبره؟)

1225
00:44:43,270 --> 00:44:43,990
برادر یانلین

1226
00:44:43,990 --> 00:44:45,110
(اسممو یادش رفت)

1227
00:44:47,710 --> 00:44:48,950
وقتی دیدمش

1228
00:44:48,950 --> 00:44:49,790
سرتا پا سیاه بود

1229
00:44:49,790 --> 00:44:51,270
و با یک عینک آفتابی

1230
00:44:57,190 --> 00:44:59,230
...یکم مثل

1231
00:44:59,230 --> 00:45:00,470
...یکجورایی مثل

1232
00:45:01,190 --> 00:45:01,790
حراستی ها؟

1233
00:45:03,670 --> 00:45:04,910
ولی جذّاب‌ طورش

1234
00:45:05,510 --> 00:45:06,470
حراستی جذاب

1235
00:45:06,470 --> 00:45:08,770
(ولی بازم حراستیه)

1236
00:45:09,310 --> 00:45:10,390
شکر وسط کلامتون

1237
00:45:10,390 --> 00:45:10,950
تو

1238
00:45:10,950 --> 00:45:12,070
و چائو یوئه

1239
00:45:12,070 --> 00:45:12,580
پس من چی؟

1240
00:45:13,430 --> 00:45:14,910
باجه تلفنت

1241
00:45:14,910 --> 00:45:15,870
به باجه تلفن برخوردم

1242
00:45:15,870 --> 00:45:16,420
(انصافا؟)

1243
00:45:16,470 --> 00:45:17,870
وقتی از اتوبوس پیاده شدم

1244
00:45:17,870 --> 00:45:18,910
یک علامت بود

1245
00:45:18,910 --> 00:45:20,830
و یک پیکان به سمت راست بود

1246
00:45:20,830 --> 00:45:21,430
وقتی رفتم

1247
00:45:21,430 --> 00:45:22,630
به یک باجه تلفن رسیدم

1248
00:45:22,630 --> 00:45:23,950
فکر‌ کردی من توشم

1249
00:45:23,950 --> 00:45:25,520
(شوکه شد)

1250
00:45:26,270 --> 00:45:27,320
(توش نه)

1251
00:45:27,370 --> 00:45:28,670
(من بدک نیستم)

1252
00:45:28,750 --> 00:45:29,830
این اصلا بهترین قسمتش نیست

1253
00:45:29,830 --> 00:45:30,910
بهترین قسمتش اینه که

1254
00:45:32,870 --> 00:45:34,790
یکهو گیتار بیرون آورد

1255
00:45:35,630 --> 00:45:37,830
من اینجوری بودم: جون من میخوای بخونی؟

1256
00:45:37,830 --> 00:45:38,750
گفت آره

1257
00:45:38,750 --> 00:45:40,310
برام یک آهنگ خوند

1258
00:45:40,310 --> 00:45:42,030
من اینجور بودم: چائو یوئه اینو میخواست

1259
00:45:42,030 --> 00:45:43,650
(یکهو آرزوی چائو یوئه برآورده شد)

1260
00:45:43,870 --> 00:45:44,510
من اینو گفتم که کاش

1261
00:45:44,510 --> 00:45:45,630
کنارش چای عصرونه بخورم

1262
00:45:45,630 --> 00:45:47,030
و بغل گوشم برام گیتار بزنه
(قرار ایده آلشو میگه)

1263
00:45:47,030 --> 00:45:47,750
اینشکلی بودم

1264
00:45:48,310 --> 00:45:49,710
وای، عجب حس بکری

1265
00:45:50,110 --> 00:45:51,470
بعد دوتاییمون گفتیم

1266
00:45:51,470 --> 00:45:52,230
اولین بار بود

1267
00:45:52,230 --> 00:45:54,030
که اون برای بقیه اینجوری آهنگ‌ میزد

1268
00:45:54,030 --> 00:45:54,830
و اولین بار بود

1269
00:45:54,830 --> 00:45:55,990
که یکی برام اینکار رو میکرده

1270
00:45:57,150 --> 00:45:58,150
(عاشقش شدم رفت)

1271
00:45:58,150 --> 00:45:59,150
وای خدا جونم

1272
00:46:03,230 --> 00:46:04,590
میتونم تصورش کنم

1273
00:46:05,590 --> 00:46:07,110
راستش اولین بار که نئو رو دیدم

1274
00:46:07,110 --> 00:46:07,830
ازش پرسیدم

1275
00:46:07,830 --> 00:46:09,790
اگه من نبودم

1276
00:46:09,790 --> 00:46:11,630
واقعنی ترجیح میدادی کی باشه

1277
00:46:12,350 --> 00:46:13,710
چی گفت؟

1278
00:46:13,710 --> 00:46:15,430
اونجا یکم فکر کرد

1279
00:46:15,430 --> 00:46:16,390
گفت سوال مرگباریه

1280
00:46:16,390 --> 00:46:17,870
بهش گفتم این آسونترین سوال ممکنه

1281
00:46:20,430 --> 00:46:21,350
درسته

1282
00:46:21,350 --> 00:46:22,710
میتونست مرگبار باشه

1283
00:46:22,710 --> 00:46:24,310
یا میتونست راحتترین باشه

1284
00:46:24,310 --> 00:46:25,150
و بعد گفت

1285
00:46:25,150 --> 00:46:26,750
(ولی مرگبار رو انتخاب کرده)
بین سه تا دختر، فقط

1286
00:46:26,750 --> 00:46:28,030
میخوای همینجوری لوم بدی؟

1287
00:46:28,630 --> 00:46:29,310
اینکه چیزی نیست

1288
00:46:29,310 --> 00:46:30,150
بگو بگو

1289
00:46:30,150 --> 00:46:31,950
بین سه تا دختر

1290
00:46:31,950 --> 00:46:32,950
اون فقط خواهر چین لان رو میشناسه

1291
00:46:32,950 --> 00:46:34,070
چون قبلا باهم کار کردین

1292
00:46:34,070 --> 00:46:34,470
آره

1293
00:46:34,470 --> 00:46:36,020
بعد گفت خواهر چین لان

1294
00:46:36,020 --> 00:46:37,110
رو انتخاب میکنه

1295
00:46:37,110 --> 00:46:38,310
چون

1296
00:46:38,310 --> 00:46:39,990
میتونه کلی بهش راهنمایی بده

1297
00:46:39,990 --> 00:46:41,670
پس چائو یوئه و یی تونگ

1298
00:46:41,670 --> 00:46:43,510
نمیتونستن خوب راهنماییت کنن؟

1299
00:46:43,650 --> 00:46:45,150
(یک سوال مرگبار دیگه)

1300
00:46:46,750 --> 00:46:48,710
شده جهنمِ سوالات، از همه طرف سرش میریزه

1301
00:46:48,710 --> 00:46:49,350
نباید اینکار رو کنین

1302
00:46:49,350 --> 00:46:50,990
یک حرف دارم

1303
00:46:50,990 --> 00:46:52,630
چون من و نئو

1304
00:46:52,630 --> 00:46:54,110
تو زندگی واقعی هم رو میشناسیم

1305
00:46:54,110 --> 00:46:56,790
کار قبلیشو نگاه کردم

1306
00:46:56,790 --> 00:46:58,710
و اون با سوالهای مربوط

1307
00:46:58,710 --> 00:47:00,470
بازیگری میاد پیشم

1308
00:47:00,470 --> 00:47:01,150
آره

1309
00:47:01,150 --> 00:47:02,110
اون اینجوریه

1310
00:47:02,110 --> 00:47:03,750
آره فکر میکنم خیلی شیرینه

1311
00:47:03,750 --> 00:47:05,190
و اگه بتونیم‌ باهم کار کنیم

1312
00:47:05,190 --> 00:47:07,390
با تجربه هاش روشنم میکنه

1313
00:47:07,390 --> 00:47:09,310
کلی میتونه کمکم کنه

1314
00:47:11,310 --> 00:47:12,030
بعدی

1315
00:47:12,030 --> 00:47:14,750
به این قسمت جالب میرسیم

1316
00:47:15,750 --> 00:47:16,950
مطمئنم

1317
00:47:16,950 --> 00:47:18,790
وقتی اومدین تو، اینو دیدین

1318
00:47:19,430 --> 00:47:20,630
ماشین گازهاپون

1319
00:47:20,630 --> 00:47:22,510
وقتی سکه بندازین و روشنش کنین

1320
00:47:22,510 --> 00:47:23,750
یک توپ ازش میفته بیرون

1321
00:47:23,750 --> 00:47:26,230
وقتی بازش کنین یک سوال توش هست

1322
00:47:26,630 --> 00:47:28,270
یا باید خودتون جواب بدین

1323
00:47:28,270 --> 00:47:30,110
یا یکیو برای جوابش مشخص کنین

1324
00:47:30,110 --> 00:47:30,670
درسته

1325
00:47:30,670 --> 00:47:31,830
آره

1326
00:47:31,830 --> 00:47:32,630
کی میخواد اولی باشه؟

1327
00:47:33,990 --> 00:47:35,510
داوطلبی نیست؟

1328
00:47:35,520 --> 00:47:37,050
(کوچه علی چپ)

1329
00:47:37,050 --> 00:47:38,070
(فعلا خونه نیستیم)

1330
00:47:38,310 --> 00:47:39,070
من اول میرم

1331
00:47:39,070 --> 00:47:40,230
شیائو لان

1332
00:47:40,850 --> 00:47:43,050
(چین لان اولیه)

1333
00:47:44,510 --> 00:47:45,720
آره، به راست
(سکه رو بنداز و بچرخونش)

1334
00:47:47,070 --> 00:47:47,790
گرفتم

1335
00:47:47,790 --> 00:47:48,350
خوبه

1336
00:47:54,720 --> 00:47:55,550
ممنون
(درخواست کمک میکنه)

1337
00:47:55,550 --> 00:47:56,550
کمکش کن

1338
00:47:58,470 --> 00:47:59,670
فوق العاده

1339
00:47:59,670 --> 00:48:02,190
اگه میدونستی کی اولیه

1340
00:48:02,190 --> 00:48:04,710
دوست داشتی با کی روبرو شی

1341
00:48:04,710 --> 00:48:06,110
بین دخترها و پسرها؟

1342
00:48:06,150 --> 00:48:07,020
(بازم من؟)

1343
00:48:07,190 --> 00:48:09,310
خیلی سخته

1344
00:48:09,310 --> 00:48:10,630
ترجیح میدم یکی به جام جواب بده

1345
00:48:10,630 --> 00:48:11,470
حتما

1346
00:48:14,170 --> 00:48:15,270
(در میره)

1347
00:48:17,510 --> 00:48:18,990
چرا قایم میشی؟

1348
00:48:20,310 --> 00:48:21,350
نه

1349
00:48:22,270 --> 00:48:23,990
رنگ از رخش پرید

1350
00:48:24,150 --> 00:48:25,830
دنبال یکی آشناتر میگشتم

1351
00:48:25,830 --> 00:48:27,430
میتونم از پسش بربیام

1352
00:48:27,430 --> 00:48:28,550
یا

1353
00:48:29,120 --> 00:48:29,790
(من؟)

1354
00:48:29,790 --> 00:48:31,590
(سعی کن ازش ببری)
واقعا میتونی انتخابم کنی

1355
00:48:31,590 --> 00:48:32,200
(دو به شکّه)

1356
00:48:32,310 --> 00:48:33,430
یک جواب پیدا کردم

1357
00:48:33,430 --> 00:48:35,470
تو فقط استتاری

1358
00:48:35,470 --> 00:48:37,310
در اصل میخواد جاسپر جواب بده

1359
00:48:39,430 --> 00:48:40,790
باشه

1360
00:48:40,790 --> 00:48:42,070
(چین لان جاسپر رو انتخاب میکنه)

1361
00:48:42,350 --> 00:48:43,910
راستش حدس میزدم

1362
00:48:43,910 --> 00:48:45,590
کی میتونه باشه

1363
00:48:45,590 --> 00:48:48,950
فکر‌ میکردم چین لان باشه

1364
00:48:48,950 --> 00:48:50,070
پس فکرشو میکردی

1365
00:48:50,070 --> 00:48:51,030
آره

1366
00:48:51,030 --> 00:48:51,990
کل مجموعه

1367
00:48:51,990 --> 00:48:53,950
از صدای هم، همدیگه رو میشناسن

1368
00:48:53,950 --> 00:48:55,230
و بعد رخ به رخ

1369
00:48:55,230 --> 00:48:55,770
و بعد

1370
00:48:55,770 --> 00:48:57,890
هیچوقت تا حالا تو همچین فاصله کمی

1371
00:48:57,890 --> 00:48:59,790
برای یک دختر آهنگ نزدم و نخوندم

1372
00:48:59,790 --> 00:49:01,190
با هم حرف زدیم

1373
00:49:01,670 --> 00:49:03,350
معمولا از اینکارها نمیکنم

1374
00:49:03,350 --> 00:49:04,590
درنتیجه

1375
00:49:04,590 --> 00:49:06,790
حس میکنم یک دوست واقعی پیدا کردم

1376
00:49:07,700 --> 00:49:09,030
راستش وقتی حرف میزدیم

1377
00:49:09,030 --> 00:49:12,990
فهمیدم کلی اشتراک

1378
00:49:12,990 --> 00:49:13,830
و تفاهم داریم

1379
00:49:13,830 --> 00:49:15,310
جفتمون عاشق طبیعتیم

1380
00:49:15,710 --> 00:49:17,110
دوست داریم با خانواده امون وقت بگذرونیم

1381
00:49:17,110 --> 00:49:18,230
این حس باهم بودن

1382
00:49:18,230 --> 00:49:19,670
پس حتی اگه بتونه دوباره انجامشم بده

1383
00:49:19,670 --> 00:49:22,510
بازم میخوای با چین لان باشی

1384
00:49:22,510 --> 00:49:24,070
آره
(بی تردید قبول میکنه)

1385
00:49:30,030 --> 00:49:31,550
خب، نوبت منه

1386
00:49:31,550 --> 00:49:32,370
(یی تونگ رفت براش)

1387
00:49:37,510 --> 00:49:40,750
...اگه مجبور یشی یار جدید داشته باشی

1388
00:49:40,750 --> 00:49:42,390
میخوای کی باشه؟

1389
00:49:43,650 --> 00:49:44,470
سوال کشنده ایه

1390
00:49:45,430 --> 00:49:46,260
آره هستش

1391
00:49:46,790 --> 00:49:48,470
این سوالا همشون وحشتناکن

1392
00:49:48,470 --> 00:49:49,950
وحشتناکه؟ پس تو میتونی داشته باشیش

1393
00:49:50,910 --> 00:49:51,830
شوخی کردم

1394
00:49:52,270 --> 00:49:54,150
ماله خودمو جواب میدم

1395
00:49:54,150 --> 00:49:54,750
(خیالش راحت شد)

1396
00:49:54,870 --> 00:49:56,390
...واقعا

1397
00:49:56,390 --> 00:49:58,270
خواهر لان و جاسپر رو شیپ میکنم

1398
00:49:59,150 --> 00:50:00,870
و من یان لین رو میشناسم

1399
00:50:00,870 --> 00:50:01,510
آره

1400
00:50:01,510 --> 00:50:03,950
پس یی لان رو انتخاب میکنم

1401
00:50:05,350 --> 00:50:08,550
نئو، اگه تو این سوال رو بگیری

1402
00:50:08,550 --> 00:50:09,790
اگه خواستی عوضش کن

1403
00:50:11,430 --> 00:50:12,990
(چرا همه سوالات کشنده گیر من میاد؟)
همش تموم نشده؟

1404
00:50:13,850 --> 00:50:15,020
(خیلی بده)

1405
00:50:15,190 --> 00:50:16,590
دیگه تو گرفتیش

1406
00:50:16,590 --> 00:50:18,030
اما چاره ای ندارم

1407
00:50:18,630 --> 00:50:19,790
همون جوری که خواهر یی تونگ گفتش

1408
00:50:19,790 --> 00:50:21,510
نمیتونیم اون کاپل رو از هم جدا کنیم

1409
00:50:21,510 --> 00:50:22,790
بدجور باهم جورن

1410
00:50:22,790 --> 00:50:24,790
پس نمیتونیم براشون مزاحمت ایجاد کنیم

1411
00:50:25,350 --> 00:50:27,590
پس خواهر یی تونگ، یان لین رو انتخاب کرد

1412
00:50:27,590 --> 00:50:28,990
...پس منم

1413
00:50:28,990 --> 00:50:30,030
تو چائو یوئه رو انتخاب کن

1414
00:50:30,030 --> 00:50:31,150
دیگه کسی نیست
آره

1415
00:50:31,150 --> 00:50:32,470
(طرز فکر مردا اینجوریه)
دیگه هیچ کس نیست
آره

1416
00:50:32,470 --> 00:50:34,470
منو انتخاب کن هیچکی نمونده

1417
00:50:34,470 --> 00:50:36,550
خب، خیلی خوبه

1418
00:50:37,270 --> 00:50:38,220
(نفله شد از خنده)

1419
00:50:38,350 --> 00:50:39,830
خیلی مهربونه

1420
00:50:39,830 --> 00:50:41,350
تسلیمش نشد

1421
00:50:41,350 --> 00:50:42,670
نگفت نه، تسلیم میشم

1422
00:50:42,670 --> 00:50:43,750
انتخابی ندارم

1423
00:50:43,750 --> 00:50:45,230
خب، انتخاب کن

1424
00:50:45,230 --> 00:50:46,600
انتخابت رو کن

1425
00:50:47,910 --> 00:50:49,070
این یکی هی دور میچرخه

1426
00:50:49,070 --> 00:50:50,030
سخته

1427
00:50:50,030 --> 00:50:52,470
برادر مینگ دو، بیا یکم طولش بدیم

1428
00:50:52,470 --> 00:50:53,630
اینطوری انجامش میدیم، درسته؟

1429
00:50:56,120 --> 00:50:58,670
(فنا شد)

1430
00:51:00,950 --> 00:51:03,550
بفرما
بیا دیگه

1431
00:51:03,550 --> 00:51:05,150
منم همینطورم

1432
00:51:05,150 --> 00:51:07,670
به هرحال اونا باهم جورن

1433
00:51:07,670 --> 00:51:08,470
...پس من

1434
00:51:08,470 --> 00:51:09,990
فقط یه نفر مونده که انتخاب کنم

1435
00:51:09,990 --> 00:51:12,650
پس با تنها کسی که موند یار میشم

1436
00:51:12,650 --> 00:51:13,390
(پر مدعاست)
پس با تنها کسی که موند یار میشم

1437
00:51:14,110 --> 00:51:15,950
حتی اسمم ندارم؟

1438
00:51:15,950 --> 00:51:16,830
ارزش اسمم نداری

1439
00:51:21,350 --> 00:51:22,310
کی نوبتم میشه؟

1440
00:51:22,310 --> 00:51:24,590
نگران نباش، نوبت تو هم میشه

1441
00:51:24,590 --> 00:51:26,470
انگار خیلی عجله داری

1442
00:51:26,470 --> 00:51:27,350
بفرما

1443
00:51:27,350 --> 00:51:28,370
(یانگ چائو یوئه برای سوال برداشتن میره)

1444
00:51:33,500 --> 00:51:34,700
ببین سوالات چیه

1445
00:51:37,910 --> 00:51:39,390
جوابی براش ندارم

1446
00:51:39,390 --> 00:51:40,320
(نه؟)

1447
00:51:40,510 --> 00:51:43,070
...بین مردا

1448
00:51:43,070 --> 00:51:44,390
کی بیشتر با صفات مورد علاقت جور در میاد؟

1449
00:51:44,390 --> 00:51:45,630
میتونی بهش جواب بدی

1450
00:51:45,630 --> 00:51:46,150
(سوال میده بغلی)

1451
00:51:47,190 --> 00:51:47,950
اما اون آخرین نفره

1452
00:51:47,950 --> 00:51:49,310
نمیتونه بدتش به یکی دیگه، میتونه؟

1453
00:51:52,230 --> 00:51:52,870
نئو به نکته ظریفی اشاره کرد

1454
00:51:52,870 --> 00:51:55,830
نه، اون که قوانین رو وضع نکرده

1455
00:51:55,830 --> 00:51:56,910
اون به هیچ کدوم از سوالا جواب نداده

1456
00:51:59,030 --> 00:52:00,590
یالا

1457
00:52:00,590 --> 00:52:03,470
نه، یکم ترسیدم

1458
00:52:03,470 --> 00:52:04,470
تو این کار روکن داداشی

1459
00:52:04,470 --> 00:52:05,520
من؟

1460
00:52:05,520 --> 00:52:06,870
(غمت نباشه، هوات رو دارم)
باشه

1461
00:52:06,870 --> 00:52:08,630
...کی بیشتر با صفات

1462
00:52:08,630 --> 00:52:10,350
مورد علاقت جور در میاد؟

1463
00:52:10,350 --> 00:52:12,710
به نظرم خواهر لان و برادر جاسپر

1464
00:52:12,710 --> 00:52:13,470
...اینجوری که باهمن

1465
00:52:13,470 --> 00:52:17,310
انگاری خیلی ریلکس و راحتن

1466
00:52:17,870 --> 00:52:20,390
و بعدش واقعا به نظرم

1467
00:52:20,390 --> 00:52:23,710
چائو یوئه میتونه با برادر نئو خوب پیش بره

1468
00:52:23,710 --> 00:52:24,470
...پس

1469
00:52:24,470 --> 00:52:26,830
...پس به نظرم

1470
00:52:26,830 --> 00:52:28,550
اگه با یی تونگ باشم

1471
00:52:28,550 --> 00:52:30,510
عالی میشه

1472
00:52:30,510 --> 00:52:31,260
...من رو گفتی

1473
00:52:31,260 --> 00:52:32,470
چون کسه دیگه ای رو نداری؟

1474
00:52:32,470 --> 00:52:34,510
معلومه که نه

1475
00:52:34,510 --> 00:52:36,430
جدی ام
آره

1476
00:52:36,430 --> 00:52:37,850
(تو که راست میگی)

1477
00:52:38,110 --> 00:52:39,910
...میتونی نشونمون بدی

1478
00:52:39,910 --> 00:52:40,950
چه احساسی داری؟

1479
00:52:43,590 --> 00:52:44,790
دو تا شکلات میخوام

1480
00:52:44,790 --> 00:52:45,750
حتما

1481
00:52:45,750 --> 00:52:46,910
بیا، بشین

1482
00:52:46,910 --> 00:52:48,270
یالا

1483
00:52:48,290 --> 00:52:49,720
واست جا باز میکنم

1484
00:52:53,150 --> 00:52:54,350
باید اونجا بشینی

1485
00:52:54,350 --> 00:52:55,070
تو اول برو

1486
00:52:55,070 --> 00:52:55,830
نئو، چرا اونجا نشستی؟

1487
00:52:57,000 --> 00:52:58,320
(ازم متنفر شد، آره؟)

1488
00:52:58,670 --> 00:53:01,190
یکم جا تنگه برات اینجا بشینی

1489
00:53:01,190 --> 00:53:03,030
خیلیم تنگه

1490
00:53:08,590 --> 00:53:09,750
شکلاته؟

1491
00:53:09,750 --> 00:53:10,870
الان میخوای بخوریش؟

1492
00:53:10,870 --> 00:53:11,310
چی؟

1493
00:53:11,310 --> 00:53:12,270
میتونی بشینی، اشکال نداره

1494
00:53:12,270 --> 00:53:12,870
اشکال نداره

1495
00:53:12,870 --> 00:53:15,270
یه چیزی بهش بگو و بهش شکلات بده

1496
00:53:18,990 --> 00:53:19,830
ممنون، یی تونگ

1497
00:53:22,070 --> 00:53:23,420
(مرد، جدی ای؟)

1498
00:53:23,550 --> 00:53:25,990
...شما دوتا

1499
00:53:25,990 --> 00:53:26,870
(خیلی احمقانه ست)

1500
00:53:27,070 --> 00:53:28,710
نمیدونم چی بگم

1501
00:53:28,710 --> 00:53:30,470
خیلی استرس دارم

1502
00:53:30,470 --> 00:53:31,310
یکم عصبیم

1503
00:53:31,310 --> 00:53:32,070
اشکالی نداره

1504
00:53:32,070 --> 00:53:33,790
منظورت رو از شکلات گرفتیم

1505
00:53:33,790 --> 00:53:35,150
مهم نیست
اشکالی نداره

1506
00:53:36,070 --> 00:53:37,470
ممنونم

1507
00:53:38,150 --> 00:53:40,350
خیلی دربارش نمیدونم

1508
00:53:40,350 --> 00:53:43,670
اما در مقایسه با چیائو یوئه و چین لان

1509
00:53:43,670 --> 00:53:46,190
به نظرم بیشتر میتونم باهاش ارتباط برقرار کنم

1510
00:53:46,190 --> 00:53:48,350
واسه همین اون بهم آرامش میده

1511
00:53:48,350 --> 00:53:49,230
آره

1512
00:54:20,070 --> 00:54:23,510
بعد از اون سوالات عذاب آور

1513
00:54:23,510 --> 00:54:25,550
معتقدم همتون بهتر همو میشناسین

1514
00:54:25,550 --> 00:54:25,950
آره

1515
00:54:25,950 --> 00:54:26,670
پس

1516
00:54:26,670 --> 00:54:28,890
...نمیدونم انتخاب نهاییتون

1517
00:54:28,890 --> 00:54:30,970
واسه یارتون تغییر میکنه یا نه

1518
00:54:34,510 --> 00:54:36,470
از سه تا دخترا

1519
00:54:36,470 --> 00:54:38,670
...رومانتیک ترین صحنه هایی

1520
00:54:38,670 --> 00:54:41,310
که نوشتن رو گرفتیم

1521
00:54:41,910 --> 00:54:43,230
...اگه با یکی از صحنه ها

1522
00:54:43,230 --> 00:54:44,390
احساساتی شدین

1523
00:54:44,390 --> 00:54:45,870
...میتونی با یارت بلند شی

1524
00:54:45,870 --> 00:54:47,750
و اون صحنه رو امتحان کنی

1525
00:54:48,470 --> 00:54:50,270
(باید نقش بازی کنیم؟)

1526
00:54:50,400 --> 00:54:53,650
(فصل 1 بخش 2)
(عاشقانه قهرمان زن)

1527
00:54:53,910 --> 00:54:54,590
اولی

1528
00:54:54,590 --> 00:54:58,030
روی پشت بوم مینشینم و غروب خورشید رو تماشا میکنم

1529
00:54:58,030 --> 00:54:59,390
هوا داره سرد میشه

1530
00:54:59,390 --> 00:55:00,870
اون از پشت سرم میاد

1531
00:55:00,870 --> 00:55:02,830
و روی شونم پتو میندازه

1532
00:55:02,830 --> 00:55:04,870
کنار هم میشینیم

1533
00:55:04,870 --> 00:55:05,910
دستام رو گرم میکنه

1534
00:55:05,910 --> 00:55:08,670
و آهنگ مورد علاقم رو میخونه

1535
00:55:09,630 --> 00:55:10,990
برادر یان لین به نظرت

1536
00:55:10,990 --> 00:55:12,070
کی میتونه باشه؟

1537
00:55:12,070 --> 00:55:13,570
(این صحنه عاشقانه مال کیه؟)

1538
00:55:14,550 --> 00:55:16,510
به نظرم چائو یوئه ست

1539
00:55:16,510 --> 00:55:17,710
چرا؟

1540
00:55:17,710 --> 00:55:19,990
به نظرم دلتنگ خونشه

1541
00:55:19,990 --> 00:55:21,270
دلتنگ خونشه؟

1542
00:55:21,270 --> 00:55:22,030
آره

1543
00:55:22,030 --> 00:55:23,020
چون خیلی بیرون فیلم برداری داشتیم

1544
00:55:23,020 --> 00:55:24,270
(منتظر توضیحشه)
چون خیلی بیرون فیلم برداری داشتیم

1545
00:55:24,270 --> 00:55:25,030
خب

1546
00:55:25,030 --> 00:55:26,270
...و بعضی وقتا

1547
00:55:26,270 --> 00:55:27,430
تا شب طول میکشید

1548
00:55:27,430 --> 00:55:29,110
ممکنه حس از دست دادن رو داشته باشه

1549
00:55:29,110 --> 00:55:30,030
درسته

1550
00:55:30,030 --> 00:55:31,990
پس اگه الان

1551
00:55:31,990 --> 00:55:32,910
تو خونش باشه

1552
00:55:32,910 --> 00:55:34,190
یا پیش خانوادش باشه

1553
00:55:34,190 --> 00:55:35,190
اون جوری به نظر میاد؟

1554
00:55:35,220 --> 00:55:36,120
(مطمئنی؟)

1555
00:55:36,390 --> 00:55:37,000
جاسپر

1556
00:55:37,000 --> 00:55:39,070
به نظرت کدوم دختره؟

1557
00:55:40,910 --> 00:55:43,430
یی تونگ؟

1558
00:55:43,430 --> 00:55:44,630
چرا؟

1559
00:55:44,630 --> 00:55:45,370
نمیدونم

1560
00:55:45,370 --> 00:55:46,650
اینجوری به نظرم اومد

1561
00:55:46,650 --> 00:55:47,870
...تمام مدت آروم و ساکت

1562
00:55:47,870 --> 00:55:49,150
اونجا نشسته

1563
00:55:49,150 --> 00:55:50,150
(از روی جالب بودن لبخند میزنه)

1564
00:55:50,670 --> 00:55:52,350
باید چائو یوئه باشه

1565
00:55:53,750 --> 00:55:55,310
چون وقتی اون رو خوندی

1566
00:55:55,310 --> 00:55:56,510
میتونم بگم ماله اون بود

1567
00:55:56,510 --> 00:55:57,750
چون اون موقع کاملا استرس داشت

1568
00:55:58,110 --> 00:56:00,070
چیزیه که همین الان دیدمش

1569
00:56:00,070 --> 00:56:01,470
پس به نظرم باید اون باشه

1570
00:56:01,470 --> 00:56:03,070
خوب، باشه

1571
00:56:03,070 --> 00:56:04,990
اول سه تا پسرامون

1572
00:56:04,990 --> 00:56:07,030
بیاین اینکه کی نوشتتش رو بذاریم کنار

1573
00:56:07,710 --> 00:56:10,190
...اگه دوست دارین

1574
00:56:10,190 --> 00:56:12,830
این تصور رو انجام بدین

1575
00:56:12,830 --> 00:56:13,790
لطفا دستاتون رو ببرین بالا

1576
00:56:14,300 --> 00:56:14,310
من  انجامش میدم

1577
00:56:14,310 --> 00:56:15,580
(همزمان دستاشون رو بردن بالا)
من انجامش میدم

1578
00:56:15,590 --> 00:56:17,250
باشه

1579
00:56:17,250 --> 00:56:17,920
(تعارف تیکه پاره هم میکنن)

1580
00:56:17,990 --> 00:56:20,550
همتون میتونین انجامش بدین

1581
00:56:20,550 --> 00:56:22,590
خانم ها و آقایون، الان چشاتون رو ببندین

1582
00:56:22,590 --> 00:56:24,390
چقدر مرموزه

1583
00:56:24,390 --> 00:56:26,190
مراسم دعاست؟

1584
00:56:27,630 --> 00:56:28,550
خب

1585
00:56:28,550 --> 00:56:31,230
...اگه مال شماست بلند شین

1586
00:56:31,230 --> 00:56:32,270
تا دایره

1587
00:56:32,270 --> 00:56:33,510
بیاین جلو

1588
00:56:38,430 --> 00:56:42,140
میشه ازش منصرف بشم؟

1589
00:56:42,350 --> 00:56:43,720
(قهرمان زن خودش رو نشون داد)

1590
00:56:43,910 --> 00:56:45,030
چیشد؟

1591
00:56:45,030 --> 00:56:46,790
یکی پتو رو شونت میندازه
و دستات رو گرم میکنه

1592
00:56:46,790 --> 00:56:47,750
چیش بده؟

1593
00:56:48,230 --> 00:56:50,190
یکم استرس گرفتم

1594
00:56:50,190 --> 00:56:51,110
استرس؟

1595
00:56:51,110 --> 00:56:52,630
باشه

1596
00:56:52,630 --> 00:56:53,510
بیا اینجا

1597
00:56:53,510 --> 00:56:54,190
بشین

1598
00:56:55,120 --> 00:56:58,200
(سکانس 1)
(خیال پردازی چائو یوئه)

1599
00:56:59,190 --> 00:57:01,790
وی پشت بوم مینشینم و غروب خورشید رو تماشا میکنم

1600
00:57:02,230 --> 00:57:03,270
هوا داره سرد میشه

1601
00:57:03,270 --> 00:57:04,870
اون از پشت سرم میاد

1602
00:57:04,870 --> 00:57:06,430
و روی شونم پتو میندازه

1603
00:57:10,900 --> 00:57:12,520
(سعی میکنه به استرسش غلبه کنه)

1604
00:57:12,830 --> 00:57:14,550
کنار هم میشینیم

1605
00:57:14,550 --> 00:57:15,670
دستام رو گرم میکنه

1606
00:57:15,670 --> 00:57:17,830
و آهنگ مورد علاقم رو میخونه

1607
00:57:21,750 --> 00:57:22,990
اتفاقی برای خانوادت افتاده؟

1608
00:57:30,910 --> 00:57:32,270
حقوقم رو از دست دادم

1609
00:57:33,190 --> 00:57:33,750
چی؟

1610
00:57:33,750 --> 00:57:34,790
حقوقم رو از دست دادم

1611
00:57:35,310 --> 00:57:36,350
خب

1612
00:57:37,150 --> 00:57:39,750
کار در واقع

1613
00:57:41,870 --> 00:57:43,030
در وهله دومه

1614
00:57:43,030 --> 00:57:44,190
همیشه اول سلامتیته

1615
00:57:44,190 --> 00:57:45,390
مراقب سلامتیت باش

1616
00:57:45,390 --> 00:57:45,950
...گریه نکن

1617
00:57:47,030 --> 00:57:48,510
...فقط

1618
00:57:48,510 --> 00:57:49,590
سالم بمون

1619
00:57:49,590 --> 00:57:51,710
اگه دلت واسه خونه تنگ شده برو خونه

1620
00:57:53,630 --> 00:57:55,210
آهنگی هست که بخوای بشنویش؟

1621
00:57:55,210 --> 00:57:56,630
میتونم برات بخونمش

1622
00:57:56,630 --> 00:57:58,830
♪داداشی ♪

1623
00:57:59,750 --> 00:58:01,150
♪ دلم برات تنگ شده ♪

1624
00:58:03,750 --> 00:58:04,820
(خیلی خنده داره)

1625
00:58:10,430 --> 00:58:11,630
♪داداشی ♪

1626
00:58:11,670 --> 00:58:12,920
(ترکید از خنده)

1627
00:58:13,110 --> 00:58:14,310
♪ دلم برات تنگ شده ♪

1628
00:58:15,850 --> 00:58:17,820
(چه عاشقانه برادری ای)

1629
00:58:17,990 --> 00:58:21,310
♪ اونجا چطوری؟ ♪

1630
00:58:22,550 --> 00:58:23,470
گریه کن

1631
00:58:24,910 --> 00:58:25,710
دیدی؟

1632
00:58:25,710 --> 00:58:27,110
دستام سردتر از توئه

1633
00:58:27,220 --> 00:58:28,220
(این بالا خیلی سرده)

1634
00:58:29,620 --> 00:58:30,940
تشویقشون کنین

1635
00:58:31,950 --> 00:58:32,820
ممنون

1636
00:58:32,950 --> 00:58:34,920
(سکانس2)
(خیال پردازی چائو یوئه)

1637
00:58:47,510 --> 00:58:48,990
اشکالی نداره

1638
00:58:48,990 --> 00:58:50,020
(راحت گرم میشی)

1639
00:58:58,820 --> 00:59:01,620
(دل گرم میشی)

1640
00:59:06,390 --> 00:59:07,310
سخت نگیر

1641
00:59:07,990 --> 00:59:09,310
هممون خوب زندگی میکنیم

1642
00:59:09,310 --> 00:59:10,190
(برای کاهش تنش جوک ها رو از سرتون بیرون کنین)

1643
00:59:10,190 --> 00:59:11,950
باشه زندگی میکنیم

1644
00:59:11,950 --> 00:59:14,190
خوب، پس نیازی به استرس گرفتن نیست

1645
00:59:14,190 --> 00:59:15,390
نترس

1646
00:59:15,390 --> 00:59:16,670
آروم باش

1647
00:59:18,110 --> 00:59:19,990
موفق باشی

1648
00:59:21,550 --> 00:59:23,190
خب، بیاین تشویقشون کنیم

1649
00:59:23,190 --> 00:59:24,990
یه پروسه شجاعت خرج دادنه

1650
00:59:27,510 --> 00:59:28,670
...لطفا از یک تا ده

1651
00:59:28,670 --> 00:59:30,750
تخیل چائو یوئه

1652
00:59:30,750 --> 00:59:31,470
رو رتبه بندی کنین

1653
00:59:31,470 --> 00:59:32,510
...به نظرتون خیال پردازی مثل این

1654
00:59:32,510 --> 00:59:33,590
برای یه دختر رومانتیکه؟

1655
00:59:34,030 --> 00:59:34,910
به نظرم هست

1656
00:59:34,910 --> 00:59:35,470
اینطور فکر میکنی؟

1657
00:59:35,470 --> 00:59:35,870
ده

1658
00:59:35,870 --> 00:59:36,310
ده از ده

1659
00:59:36,310 --> 00:59:36,710
آره

1660
00:59:37,150 --> 00:59:38,030
جاسپر؟

1661
00:59:38,670 --> 00:59:39,700
(حواست به حرفت باشه)

1662
00:59:40,630 --> 00:59:41,270
ده

1663
00:59:41,270 --> 00:59:41,990
ده؟

1664
00:59:41,990 --> 00:59:42,590
ده

1665
00:59:42,590 --> 00:59:43,270
باشه

1666
00:59:43,270 --> 00:59:45,190
نئو چی؟
تو چی فکر میکنی؟

1667
00:59:45,830 --> 00:59:46,910
ده خوبه

1668
00:59:46,910 --> 00:59:47,910
ده از ده

1669
00:59:47,910 --> 00:59:49,030
فرصتی پیدا نکردی توش شرکت کنی

1670
00:59:49,030 --> 00:59:50,350
پشیمون شدی؟

1671
00:59:50,950 --> 00:59:52,830
میتونم بگم یکم استرس داره

1672
00:59:52,830 --> 00:59:54,150
بیشتر نگران حالشم

1673
00:59:54,150 --> 00:59:55,750
یکم استرس داری، مگه نه؟

1674
00:59:55,750 --> 00:59:56,430
باشه، پس نه

1675
00:59:56,430 --> 00:59:58,510
چرا یکم استراحت نمیکنی آروم بشی؟

1676
00:59:58,510 --> 00:59:59,470
با نفر بعدی ادامه میدیم

1677
01:00:00,670 --> 01:00:03,630
...خوب بیاین با خیال پردازی رومانتیک

1678
01:00:03,630 --> 01:00:04,910
دختر بعدی ادامه بدیم

1679
01:00:04,910 --> 01:00:06,790
رمانتیک ترین چیز

1680
01:00:06,790 --> 01:00:08,830
اینه که تو سکوت بهم خیره بشین

1681
01:00:08,830 --> 01:00:10,510
.ولی با این وجود هزاران کلمه بهم گفتین

1682
01:00:11,070 --> 01:00:12,390
،پس می‌خوام بگم

1683
01:00:12,390 --> 01:00:15,790
،اگه مجبور باشیم یه دقیقه به هم نگاه کنیم

1684
01:00:15,790 --> 01:00:17,310
بهم چی میگی؟

1685
01:00:18,510 --> 01:00:19,870
فکر کنم خواهر چین لان باشه

1686
01:00:21,310 --> 01:00:21,870
چرا؟

1687
01:00:22,790 --> 01:00:23,350
چون فکر میکنم

1688
01:00:23,350 --> 01:00:24,510
یکی از بزرگترین ویژگی‌هاش

1689
01:00:24,510 --> 01:00:25,550
اینه که خیلی روشن‌فکره

1690
01:00:25,620 --> 01:00:26,850
(مهربان و روشن‌فکر)

1691
01:00:26,950 --> 01:00:27,750
روشن فکر؟

1692
01:00:27,750 --> 01:00:28,790
بله

1693
01:00:28,790 --> 01:00:29,630
پس فکر میکنم

1694
01:00:29,630 --> 01:00:30,950
ایده‌آلش از عشق

1695
01:00:30,950 --> 01:00:32,110
،بیشتر درمورد این باشه که

1696
01:00:32,110 --> 01:00:33,750
چطور باهم ارتباط برقرار کنن

1697
01:00:33,750 --> 01:00:35,870
و همدیگه رو درک کنن

1698
01:00:35,870 --> 01:00:37,070
.باید شبیه هم باشن

1699
01:00:37,070 --> 01:00:37,830
.تو یه سطح

1700
01:00:38,830 --> 01:00:39,710
،پس وقتی باهمن

1701
01:00:39,710 --> 01:00:42,030
،دیگه نیاز نیست صحبت کنن تا

1702
01:00:42,030 --> 01:00:44,130
.بدونن طرف مقابل میخواد چیکار کنه

1703
01:00:44,910 --> 01:00:46,550
نئو گفت

1704
01:00:46,550 --> 01:00:50,550
این از یه دختر روشن‌فکر تره

1705
01:00:50,550 --> 01:00:51,310
باهاش موافقید؟

1706
01:00:53,990 --> 01:00:55,630
پس، چشماتونو ببندین

1707
01:00:57,370 --> 01:00:58,420
(همه چشم‌ها بستن)

1708
01:00:58,910 --> 01:00:59,790
که هیجان انگیزه، ها؟

1709
01:01:01,310 --> 01:01:02,430
خیلی خب

1710
01:01:02,430 --> 01:01:05,630
،اگه هستین

1711
01:01:05,630 --> 01:01:06,790
بیاین جلو

1712
01:01:06,790 --> 01:01:08,390
بقیه، هنوز چشماتونو باز نکنین

1713
01:01:14,070 --> 01:01:14,750
خب، حالا باز کنید

1714
01:01:19,020 --> 01:01:19,910
(میدونستم)
اوکی

1715
01:01:19,910 --> 01:01:20,750
،چین لان

1716
01:01:20,750 --> 01:01:22,550
نئو میدونست تو بودی

1717
01:01:22,550 --> 01:01:23,310
سوپرایز شدی؟

1718
01:01:25,630 --> 01:01:27,910
همین الان

1719
01:01:27,910 --> 01:01:28,750
واقعا اون بود

1720
01:01:29,390 --> 01:01:31,230
این از یه آرتیست

1721
01:01:31,230 --> 01:01:32,750
.به نام آبراموویچ بود

1722
01:01:32,750 --> 01:01:35,550
نگاهشون بین اون و اولای

1723
01:01:35,550 --> 01:01:36,670
منو تحت‌تاثیر قرار داد

1724
01:01:36,670 --> 01:01:37,670
!میدونستم اونه

1725
01:01:37,670 --> 01:01:38,270
بله

1726
01:01:39,310 --> 01:01:40,910
(۲۰ سال از نیمه‌ی گمشده‌ش جدا بود)
(آرتیست اینجاست)

1727
01:01:40,910 --> 01:01:42,230
(شوک طاقت فرسا)
.از اون زمان هرگز همدیگه رو ملاقات نکردن

1728
01:01:42,230 --> 01:01:43,110
وقتی یه‌دفعه‌ای

1729
01:01:43,110 --> 01:01:45,070
،جلوش ظاهر شد

1730
01:01:45,910 --> 01:01:46,990
...اون احساسات چشمگیر

1731
01:01:46,990 --> 01:01:48,070
اون لحظه یکه خورد

1732
01:01:48,070 --> 01:01:49,190
بله

1733
01:01:59,150 --> 01:02:01,030
پس این رمانتیک ازین لحظه‌ برای توئه

1734
01:02:01,030 --> 01:02:02,230
لطفا چشماتو ببند

1735
01:02:02,230 --> 01:02:03,030
باشه

1736
01:02:03,030 --> 01:02:03,630
حالا

1737
01:02:03,630 --> 01:02:04,870
سه

1738
01:02:04,870 --> 01:02:05,670
دو

1739
01:02:06,590 --> 01:02:06,970
یک

1740
01:02:06,970 --> 01:02:07,870
چشماتو باز کن

1741
01:02:47,830 --> 01:02:51,320
سلام

1742
01:02:56,750 --> 01:02:57,150
باشه

1743
01:02:57,150 --> 01:02:58,950
دوباره چشماتو ببند

1744
01:03:10,430 --> 01:03:11,390
آماده‌ای؟

1745
01:03:11,390 --> 01:03:11,990
برو

1746
01:03:32,100 --> 01:03:33,720
(یه قدم رفت جلو)

1747
01:03:55,150 --> 01:03:56,430
حس میکنم انگار

1748
01:03:56,430 --> 01:03:58,590
الان داریم صحبت میکنیم

1749
01:04:01,390 --> 01:04:03,070
،چیزی که احساس میکنم

1750
01:04:05,630 --> 01:04:06,350
اوه، این تویی

1751
01:04:08,910 --> 01:04:10,790
خیلی وقته ندیده بودمت

1752
01:04:10,790 --> 01:04:12,430
چطور بوده؟

1753
01:04:13,990 --> 01:04:15,470
حدس میزنم خیلی سخت کار کردی

1754
01:04:16,150 --> 01:04:17,150
خسته‌ای، درسته؟

1755
01:04:18,070 --> 01:04:18,870
و

1756
01:04:19,630 --> 01:04:20,790
امیدوارم بهتر بشی

1757
01:04:33,110 --> 01:04:33,830
بیا

1758
01:04:33,830 --> 01:04:35,270
جاسپر و کجا گذاشتی؟

1759
01:04:35,270 --> 01:04:37,510
نه، ما فقط این حس رو تجربه می‌کنیم

1760
01:04:37,510 --> 01:04:38,630
ممنون

1761
01:04:39,550 --> 01:04:41,230
راستش خیلی چیزا ازش یاد گرفتم

1762
01:04:41,230 --> 01:04:42,950
دیگه شانس اینو پیدا نمیکنی که

1763
01:04:42,950 --> 01:04:44,630
به بقیه یه همچین مدت طولانی‌ای

1764
01:04:44,630 --> 01:04:45,710
اینطوری خیره بشی

1765
01:04:45,710 --> 01:04:46,150
بله

1766
01:04:46,150 --> 01:04:48,230
از تماس چشمی فرار نکنین

1767
01:04:48,230 --> 01:04:49,910
با نهایت خلوص تو چشمای هم نگاه کنید

1768
01:04:49,910 --> 01:04:51,030
حس میکنم خیلی واقعیه

1769
01:04:51,990 --> 01:04:52,830
جاسپر

1770
01:04:52,830 --> 01:04:54,670
حال و هوای محکم

1771
01:04:54,670 --> 01:04:56,950
در عین حال لطیفش رو احساس کردم

1772
01:04:56,950 --> 01:04:58,430
بعدش

1773
01:04:58,430 --> 01:04:59,150
اون می تونه

1774
01:04:59,150 --> 01:05:01,230
تغییرات جزئی احساسات منو درک کنه

1775
01:05:01,910 --> 01:05:04,070
.بعدش با نئو

1776
01:05:04,070 --> 01:05:06,600
،از اونجا که ما در خلوت دوستای خوبی هستیم

1777
01:05:07,670 --> 01:05:09,940
میدونم از چه چیزایی گذشته

1778
01:05:10,670 --> 01:05:13,070
،من در سکوت بهش میگفتم

1779
01:05:13,070 --> 01:05:14,870
.تو عالی هستی. به کارت ادامه بده

1780
01:05:17,710 --> 01:05:19,030
خیلی خب، حالا سومیش

1781
01:05:19,030 --> 01:05:22,390
.شاید باید بذارم اینو برامون بخونی

1782
01:05:22,390 --> 01:05:25,520
،در تصوراتم

1783
01:05:25,520 --> 01:05:26,550
.ناگهان ظاهر شدی

1784
01:05:26,550 --> 01:05:29,990
.یه چیز خاصی درمورد تو وجود داره

1785
01:05:29,990 --> 01:05:34,030
.دارم کمیک مورد‌علاقه‌م رو میخونم

1786
01:05:34,510 --> 01:05:36,990
‌این اتفاقیه که افتاد

1787
01:05:38,350 --> 01:05:40,830
از کتاب کمیک

1788
01:05:40,830 --> 01:05:42,830
قهرمان برام میاد

1789
01:05:43,630 --> 01:05:45,630
.و بهم اعتراف میکنه

1790
01:05:50,390 --> 01:05:50,990
چیکار میکنی؟

1791
01:05:51,950 --> 01:05:54,390
چطور از تو کتاب اومدی بیرون؟

1792
01:05:57,230 --> 01:05:58,190
کمیک خوندن؟

1793
01:06:01,670 --> 01:06:03,230
.دوسش ندارم

1794
01:06:07,550 --> 01:06:08,750
من دوستت دارم

1795
01:06:09,190 --> 01:06:10,390
من دوستت دارم

1796
01:06:20,550 --> 01:06:22,590
می‌دونی دارم چی میخونم؟

1797
01:06:23,390 --> 01:06:24,350
منو

1798
01:06:26,150 --> 01:06:27,510
مداد رنگی شین-چان

1799
01:06:28,590 --> 01:06:29,430
آره، و بزرگ شدم

1800
01:06:31,350 --> 01:06:32,190
من بزرگ شدم

1801
01:06:32,250 --> 01:06:33,150
!چه دوست داشتنی

1802
01:06:35,030 --> 01:06:35,990
اینم عالیه

1803
01:06:35,990 --> 01:06:37,270
خوبه

1804
01:06:42,030 --> 01:06:43,230
تو منو دوست داری؟

1805
01:06:44,750 --> 01:06:46,630
من عاشق بزرگ شدن توام

1806
01:06:49,590 --> 01:06:50,430
ممنون

1807
01:06:50,430 --> 01:06:51,520
پس من برنمی‌گردم

1808
01:06:57,990 --> 01:06:59,070
چقد رمانتیک

1809
01:06:59,510 --> 01:07:01,430
.این عالیه. یه پیچیدگی عالی

1810
01:07:01,430 --> 01:07:02,150
پیچیدگی فوق‌العاده

1811
01:07:03,670 --> 01:07:04,510
ممنون

1812
01:07:05,310 --> 01:07:06,190
!چشمگیره

1813
01:07:06,190 --> 01:07:06,800
عالیه

1814
01:07:07,470 --> 01:07:08,590
عالیه

1815
01:07:08,590 --> 01:07:09,350
!من اونارو شیپ میکنم

1816
01:07:09,350 --> 01:07:11,870
باشه، تو اونجا بمون

1817
01:07:20,550 --> 01:07:22,810
.برو بالا و هرکای میخوای بکن

1818
01:07:22,810 --> 01:07:23,450
(یهو یه نفر ظاهر میشه)

1819
01:07:25,070 --> 01:07:27,050
(دوباره تو؟)

1820
01:07:27,590 --> 01:07:28,510
دوباره تو اینجایی

1821
01:07:28,510 --> 01:07:29,430
نمیتونم برگردم

1822
01:07:32,110 --> 01:07:33,190
خب من باید چیکار کنم؟

1823
01:07:35,870 --> 01:07:38,570
چرا بامن برنمی‌گردی؟

1824
01:07:39,710 --> 01:07:41,150
چرا تو با من برنمی‌گردی؟

1825
01:07:45,190 --> 01:07:46,630
پس من کی بشم؟

1826
01:07:50,430 --> 01:07:51,430
تو نمیتونی هرکسی باشی

1827
01:07:51,430 --> 01:07:52,430
چون تو، تویی

1828
01:07:53,110 --> 01:07:54,310
چون تو، تویی

1829
01:07:59,270 --> 01:07:59,990
(چه صحنه‌ی شیرینی)

1830
01:07:59,990 --> 01:08:01,870
!چقد توش استعداد داره

1831
01:08:02,150 --> 01:08:03,190
!همینو بگو

1832
01:08:03,190 --> 01:08:04,190
عالیه

1833
01:08:04,190 --> 01:08:05,370
(اوردوز از شدت شیرینی شکر)

1834
01:08:05,590 --> 01:08:06,390
پس من برمیگردم

1835
01:08:09,600 --> 01:08:10,150
خوبه؟

1836
01:08:10,150 --> 01:08:10,630
آره

1837
01:08:10,630 --> 01:08:11,350
یک از ده

1838
01:08:11,350 --> 01:08:11,910
ده

1839
01:08:11,910 --> 01:08:13,010
باشه

1840
01:08:13,010 --> 01:08:13,950
برگردین سرجاتون

1841
01:08:20,290 --> 01:08:23,130
اطراف و ببین

1842
01:08:26,150 --> 01:08:27,150
سلام

1843
01:08:28,150 --> 01:08:29,390
سلام

1844
01:08:30,710 --> 01:08:33,310
چطور اومدی به زندگی واقعی؟

1845
01:08:34,390 --> 01:08:36,190
فکر کردم فقط دارم کمیک میخونم

1846
01:08:36,190 --> 01:08:38,110
و بعدش اومدم به دنیای تو

1847
01:08:38,110 --> 01:08:40,110
.من بودم که داشتم کمیک میخوندم

1848
01:08:40,110 --> 01:08:42,470
.تو توی کتاب کمیک من بودی

1849
01:08:42,470 --> 01:08:43,990
من یه هیولام

1850
01:08:45,270 --> 01:08:46,870
ولی من به عنوان یه هیولا دوستت دارم

1851
01:08:46,870 --> 01:08:47,750
تو هیولاها رو دوست داری؟

1852
01:08:47,750 --> 01:08:48,070
آره

1853
01:08:48,070 --> 01:08:49,430
.داشتم دریانورد ماه رو میخوندم

1854
01:08:49,430 --> 01:08:51,270
.تو توش دریانورد بودی

1855
01:08:51,270 --> 01:08:52,550
نه، من پرنسس بودم

1856
01:08:52,550 --> 01:08:53,710
.و تو ازم محافظت میکردی

1857
01:08:53,710 --> 01:08:55,310
پس ما دیو و دلبر ایم؟

1858
01:08:55,310 --> 01:08:55,870
من دیوم؟

1859
01:08:55,870 --> 01:08:56,990
آره

1860
01:09:01,990 --> 01:09:03,390
!چه رمانتیک

1861
01:09:04,510 --> 01:09:05,920
سلام

1862
01:09:06,230 --> 01:09:08,030
من هنوزم شکل هیولام؟

1863
01:09:08,790 --> 01:09:10,310
نه، حالا بهتر بنظر میای

1864
01:09:10,310 --> 01:09:13,890
هنوزم مثل تو کتاب، ازم محافظت میکنی؟

1865
01:09:14,150 --> 01:09:15,350
ازت محافظت میکنم

1866
01:09:15,350 --> 01:09:17,670
امیدوارم استایلیستم همیشه این اطراف باشه

1867
01:09:18,190 --> 01:09:19,710
مطمئن باشن که من همیشه آرایش دارم

1868
01:09:19,710 --> 01:09:21,870
همیشه با کلاه‌گیس کمکت میکنم

1869
01:09:22,790 --> 01:09:23,830
و همیشه ازت محافظت میکنم

1870
01:09:23,830 --> 01:09:24,750
خب، ممنونم

1871
01:09:31,220 --> 01:09:32,520
(این عاشقانه‌ی زندگیه)

1872
01:09:34,870 --> 01:09:36,700
ممنون

1873
01:09:37,350 --> 01:09:37,770
ممنون

1874
01:09:38,830 --> 01:09:39,990
باحال بود

1875
01:09:39,990 --> 01:09:41,190
یی‌تونگ

1876
01:09:41,190 --> 01:09:42,630
منو برگردوند

1877
01:09:42,630 --> 01:09:44,190
دانشگاه

1878
01:09:44,190 --> 01:09:45,870
من آروم و ریلکس بودم

1879
01:09:45,870 --> 01:09:47,630
،اگه تحت تنش باشم

1880
01:09:47,630 --> 01:09:48,750
مضطرب میشم

1881
01:09:48,750 --> 01:09:49,950
،ولی وقتی آروم باشم

1882
01:09:49,950 --> 01:09:51,510
مغزم خوب کار میکنه

1883
01:09:51,510 --> 01:09:53,190
راستش، وقتی گفتم؛

1884
01:09:53,190 --> 01:09:54,670
،وقتی گفتم داشتم مداد رنگی شین رو میخوندم

1885
01:09:54,670 --> 01:09:55,990
فکر کردم درجواب میگه "میسائه"

1886
01:09:55,990 --> 01:09:56,990
(همدیگه رو سوپرایز کردن)
ولی اون گفت، من بزرگ شدم

1887
01:09:56,990 --> 01:09:57,750
بزرگ شدم

1888
01:09:57,750 --> 01:09:58,510
باحاله، درسته؟

1889
01:09:58,510 --> 01:10:00,070
خیلی خفن بود

1890
01:10:04,170 --> 01:10:06,220
(فصل یک : بخش سه)
(انتخاب پارتنر)

1891
01:10:06,790 --> 01:10:07,990
سه تا دختر

1892
01:10:07,990 --> 01:10:08,750
داریم

1893
01:10:08,750 --> 01:10:10,470
باند موج انحصاری

1894
01:10:10,470 --> 01:10:11,590
چین لان

1895
01:10:11,590 --> 01:10:12,750
هستش C01

1896
01:10:12,750 --> 01:10:14,670
چائویوئه C02.

1897
01:10:14,670 --> 01:10:16,590
یی‌تونگ هم C03.

1898
01:10:16,590 --> 01:10:18,910
مهمونای مرد با قرعه کشی نوبتاشون مشخص میشه

1899
01:10:18,910 --> 01:10:20,510
بیسیم رو به یکی از گروه ها

1900
01:10:20,510 --> 01:10:21,710
وصل میکنن

1901
01:10:21,710 --> 01:10:22,670
و سیگنال میدن

1902
01:10:22,670 --> 01:10:23,910
دخترا باید تو ۶۰ ثانیه

1903
01:10:23,910 --> 01:10:25,950
.پاسخ بدن

1904
01:10:25,950 --> 01:10:27,190
اگه

1905
01:10:27,190 --> 01:10:28,510
،جواب بله به دعوت بدن

1906
01:10:28,510 --> 01:10:29,350
اون دو نفر پارتنر هم میشن

1907
01:10:29,350 --> 01:10:30,510
،مهمونای مردی که بله نگیرن

1908
01:10:30,510 --> 01:10:31,350
میرن دور بعدی

1909
01:10:31,350 --> 01:10:32,620
که دخترا

1910
01:10:32,620 --> 01:10:33,870
.با سیگنال دادن شروع میکنن

1911
01:10:34,150 --> 01:10:36,170
(همه وارد اتاقاشون شدن)

1912
01:10:36,750 --> 01:10:37,550
من نشستم

1913
01:10:38,590 --> 01:10:39,950
این حسو میده انگار می‌خوام تو زمان سفر کنم

1914
01:10:50,310 --> 01:10:51,550
(قرارداد پارتنر)
باید اینو امضا کنیم؟

1915
01:10:52,350 --> 01:10:53,790
اوه، گاد باید امضاش کنیم

1916
01:10:54,710 --> 01:10:56,830
...این واقعا

1917
01:10:56,830 --> 01:10:57,910
...حس میکنم این

1918
01:10:59,230 --> 01:11:00,270
حس فرمه

1919
01:11:00,270 --> 01:11:01,950
.نمیدونم کی مال منو برمیداره

1920
01:11:01,950 --> 01:11:03,670
شاید نئو مال منو برداره

1921
01:11:05,070 --> 01:11:05,630
میتونیم

1922
01:11:05,630 --> 01:11:07,710
.پارتنر های جالبی بشیم

1923
01:11:10,510 --> 01:11:12,110
(اشتباهی به یه چنل دیگه وصل شد)
‌من الان تو گروه دخترام

1924
01:11:12,110 --> 01:11:13,670
بیش از حد شنیدیم یا چی؟

1925
01:11:13,670 --> 01:11:15,030
خیلی خب، همگی

1926
01:11:15,030 --> 01:11:18,030
این اولین دوره

1927
01:11:18,030 --> 01:11:20,510
برای انتخاب واسه مهمونای مرد‌ مون

1928
01:11:20,510 --> 01:11:22,030
اول باید به گروه درست تنظیم کنید

1929
01:11:22,030 --> 01:11:22,840
من میگم، یک، دو، سه

1930
01:11:22,840 --> 01:11:23,670
جاسپر برو انتخاب کن

1931
01:11:23,670 --> 01:11:24,190
باشه؟

1932
01:11:25,470 --> 01:11:26,350
سه

1933
01:11:26,350 --> 01:11:27,110
دو

1934
01:11:27,110 --> 01:11:27,510
یک

1935
01:11:31,800 --> 01:11:33,470
(چاسپر کیو انتخاب کرده؟)

1936
01:11:33,710 --> 01:11:34,510
شاید

1937
01:11:34,510 --> 01:11:35,790
دوباره چین لان رو انتخاب کرده

1938
01:11:35,790 --> 01:11:37,150
فکر کنم

1939
01:11:37,150 --> 01:11:38,190
الان انحامش میدن؟

1940
01:11:40,150 --> 01:11:42,790
.اینجوری صبر کردن حس عجیبیه

1941
01:11:44,430 --> 01:11:48,270
باید خواهر چین لان باشه

1942
01:11:48,270 --> 01:11:50,430
زدن به هدف

1943
01:11:53,190 --> 01:11:54,670
سلام، چ

1944
01:11:54,670 --> 01:11:55,910
من "ک" هستم

1945
01:11:57,550 --> 01:11:58,390
سلام، چ

1946
01:11:58,390 --> 01:12:00,310
من "ک" هستم

1947
01:12:01,270 --> 01:12:03,630
خوشبختم که امروز بعدازظهر ملاقاتت کردم

1948
01:12:03,630 --> 01:12:05,430
،اولین بازی که باهم آشنا شدیم

1949
01:12:05,430 --> 01:12:07,590
.از طریق صدا بود

1950
01:12:07,590 --> 01:12:08,950
. فکر کنم میتونی درکم کنی

1951
01:12:08,950 --> 01:12:11,910
(استراق سمع)
‌.سلیقه های مشابهی داریم

1952
01:12:12,990 --> 01:12:14,510
امیدوارم میتونستم

1953
01:12:14,510 --> 01:12:16,070
پارتنر خوبی باشم

1954
01:12:16,070 --> 01:12:16,870
ممنونم

1955
01:12:16,870 --> 01:12:20,070
منتظر کار باهات هستم

1956
01:12:24,030 --> 01:12:25,630
این احساس

1957
01:12:25,630 --> 01:12:27,610
تا حدودی جالبه

1958
01:12:27,610 --> 01:12:28,950
(خوشحال)

1959
01:12:35,830 --> 01:12:37,680
چرا جواب نمیده؟

1960
01:12:37,700 --> 01:12:38,950
(با اضطراب صبر می‌کنه)

1961
01:12:39,070 --> 01:12:40,270
سیگنال مشکلی داره؟

1962
01:12:52,910 --> 01:12:53,910
عمدا اینکارو انجام میده؟

1963
01:12:53,910 --> 01:12:55,270
یا خراب شده؟

1964
01:12:55,270 --> 01:12:56,590
یا چه خبره!؟

1965
01:12:56,590 --> 01:12:58,190
چرا پاسخ نمیده؟

1966
01:13:00,510 --> 01:13:02,310
نمی‌خوام زود جواب بدم

1967
01:13:02,310 --> 01:13:03,390
،این زمان برای فکر کردن

1968
01:13:03,390 --> 01:13:04,190
،فقط واسه خودم نیست

1969
01:13:04,190 --> 01:13:05,550
‌بلکه برای اونه

1970
01:13:09,790 --> 01:13:10,470
سلام "ک"

1971
01:13:10,470 --> 01:13:11,550
من "چ" هستم

1972
01:13:11,550 --> 01:13:12,310
سلام "ک"

1973
01:13:12,310 --> 01:13:13,470
من "چ" هستم

1974
01:13:14,750 --> 01:13:15,630
امروز

1975
01:13:15,630 --> 01:13:17,150
(خیلی راحت)
برام خاصه

1976
01:13:17,750 --> 01:13:18,710
ما خیلی

1977
01:13:18,710 --> 01:13:20,510
. متفاوت شروع کردیم

1978
01:13:20,510 --> 01:13:22,030
شباهت های

1979
01:13:22,030 --> 01:13:26,350
شباهتای غیر منتظره ا

1980
01:13:26,350 --> 01:13:27,430
پس امیدوارم

1981
01:13:27,960 --> 01:13:29,600
توی روزای آینده

1982
01:13:29,630 --> 01:13:31,550
بتونیم پارتنرای خوبی بشیم

1983
01:13:31,550 --> 01:13:34,510
امیدوارم تو مراحل ساخت بعدی

1984
01:13:34,510 --> 01:13:36,990
هردومون بهترینمون رو ارائه بدیم

1985
01:13:36,990 --> 01:13:40,070
تا صحنه های جالب و شیرین زیادی رو

1986
01:13:40,070 --> 01:13:41,710
درست کنیم

1987
01:13:44,310 --> 01:13:45,350
!ممنون

1988
01:13:45,950 --> 01:13:47,750
باشه. بریم باهم کار کنیم

1989
01:13:47,750 --> 01:13:50,710
از همه تخیلاتم استفاده میکنم

1990
01:13:50,710 --> 01:13:52,670
پس الان ما پارتنریم؟

1991
01:13:52,670 --> 01:13:54,630
در عرض 60 ثانیه؟

1992
01:13:56,600 --> 01:13:58,080
ختما، ممکنه، منظورم اینه که

1993
01:13:58,110 --> 01:13:59,790
باید در حد مجاز باشه

1994
01:13:59,790 --> 01:14:00,670
مینگ دو

1995
01:14:00,670 --> 01:14:02,270
درستش کردیم؟

1996
01:14:02,270 --> 01:14:03,070
فکر کنم درستش کردیم

1997
01:14:03,070 --> 01:14:03,630
اهمیت نمیدم

1998
01:14:03,630 --> 01:14:04,270
تمومه

1999
01:14:04,270 --> 01:14:05,150
گفتمش

2000
01:14:05,150 --> 01:14:07,430
تبریک به خواهر چین لان و جاسپر

2001
01:14:07,430 --> 01:14:09,030
بعنوان پارتنرای خلاق

2002
01:14:09,670 --> 01:14:11,070
بلاخره خیالم راحت شد

2003
01:14:11,070 --> 01:14:12,590
چرا اینقدر هیجان داشت؟

2004
01:14:13,600 --> 01:14:15,110
همگی، توجه کنین، لطفا

2005
01:14:15,110 --> 01:14:16,830
نفر دوم یانلینه

2006
01:14:18,350 --> 01:14:19,070
یانلین

2007
01:14:19,070 --> 01:14:20,800
اگه بتونه با موفقیت پارتنرو

2008
01:14:20,800 --> 01:14:21,830
انتخاب کنه

2009
01:14:21,830 --> 01:14:24,790
زوج سوم خود بخود تشکیل میشه

2010
01:14:24,790 --> 01:14:25,830
حالا که متوجه شدین

2011
01:14:25,830 --> 01:14:27,670
الان شروع میکنیم

2012
01:14:27,670 --> 01:14:28,350
سه

2013
01:14:28,350 --> 01:14:28,870
دو

2014
01:14:28,870 --> 01:14:29,350
یک

2015
01:14:37,710 --> 01:14:39,270
وایسا، چندبار باید فشار بدم؟

2016
01:14:39,720 --> 01:14:42,220
(وانگ یانلین، کیو انتخاب میکنه؟)

2017
01:14:42,230 --> 01:14:44,310
ولی ممکنه چائو یوئه رو انتخاب کنه

2018
01:14:44,310 --> 01:14:44,950
فکر کنم

2019
01:14:44,950 --> 01:14:46,150
احتمالا

2020
01:14:55,190 --> 01:14:55,950
عصبیه

2021
01:14:55,950 --> 01:14:57,910
اگه بهت بگه نه چی؟

2022
01:14:57,910 --> 01:15:00,310
من، فقط امیدوارم

2023
01:15:01,750 --> 01:15:04,030
هنوز میتونم غرورمو حفظ کنم

2024
01:15:05,570 --> 01:15:07,350
(عصبی)

2025
01:15:09,110 --> 01:15:09,630
سلام

2026
01:15:11,270 --> 01:15:11,910
سلام

2027
01:15:11,910 --> 01:15:12,870
لی یی تونگ

2028
01:15:12,870 --> 01:15:14,110
وانگ یانلینم

2029
01:15:14,110 --> 01:15:14,750
(نمیتونه کمک کنه ولی میخنده)

2030
01:15:14,750 --> 01:15:18,990
امیدوارم که

2031
01:15:18,990 --> 01:15:21,350
یه سفر آسون و شاد

2032
01:15:21,350 --> 01:15:24,150
توی دنیای موازی داشته باشیم

2033
01:15:24,150 --> 01:15:26,590
ما همین الان نمایش

2034
01:15:26,590 --> 01:15:28,590
(نمیتونه جلوی خوشحالیشو بگیره)
مدادرنگی شین چانو انجام دادیم

2035
01:15:28,590 --> 01:15:30,390
خیلی احساس آرامش کردم

2036
01:15:30,390 --> 01:15:32,950
تو بهم این احساس آرامشو دادی

2037
01:15:34,950 --> 01:15:36,030
لعنتی، خیلی استرس دارم

2038
01:15:36,770 --> 01:15:39,570
(خیلی کیوته)

2039
01:15:42,700 --> 01:15:43,420
خب

2040
01:15:44,510 --> 01:15:45,670
من الان یکم استرس دارم

2041
01:15:45,670 --> 01:15:48,390
امیدوارم منو انتخاب کنی

2042
01:15:48,390 --> 01:15:52,150
بیا باهم رو چندتا نمایشنامه، راحت

2043
01:15:52,150 --> 01:15:54,630
خالصانه

2044
01:15:54,630 --> 01:15:57,430
و صمیمانه کار کنیم

2045
01:15:57,900 --> 01:15:59,070
ممنون

2046
01:16:04,790 --> 01:16:07,190
وقتی میشنیدم ، خیلی آروم بودم

2047
01:16:07,190 --> 01:16:08,910
وقتی نوبت منه، کلا به فنا رفتم

2048
01:16:08,910 --> 01:16:10,350
اگه واقعا رد بشم

2049
01:16:11,870 --> 01:16:13,070
یه نمایش تک نفره انجام میدم

2050
01:16:22,150 --> 01:16:24,470
سلام یانلین

2051
01:16:24,470 --> 01:16:26,390
لی یی تونگم

2052
01:16:26,390 --> 01:16:28,870
اینطوری سورپرایزم کردی

2053
01:16:29,710 --> 01:16:33,190
پس منتظر

2054
01:16:33,190 --> 01:16:35,110
تیکه های باحالی که

2055
01:16:35,110 --> 01:16:36,790
به عنوان پارتنر

2056
01:16:36,790 --> 01:16:41,030
باهم میسازیمشون،هستم

2057
01:16:41,030 --> 01:16:41,710
پس

2058
01:16:43,790 --> 01:16:44,590
قبول میکنم

2059
01:16:46,630 --> 01:16:47,510
ممنون

2060
01:16:47,530 --> 01:16:49,770
سلام لی یی تونگ، وانگ یانلینم

2061
01:16:51,070 --> 01:16:52,390
سلام، لی یی تونگم

2062
01:16:52,390 --> 01:16:54,150
امیدوارم خوب باهم کار کنیم

2063
01:16:54,950 --> 01:16:56,710
اینجاهم همینطور

2064
01:16:56,710 --> 01:16:58,590
بیا الان تمومش کنیم

2065
01:16:58,590 --> 01:16:59,910
بعدازاینکه همو دیدیم، حرف میزنیم

2066
01:17:02,150 --> 01:17:04,270
تبریک به برادر یانلین و خواهر یی تونگ

2067
01:17:04,270 --> 01:17:06,310
بعنوان پارتنرهای خلاق

2068
01:17:06,310 --> 01:17:07,870
زوج سوم چی؟

2069
01:17:07,870 --> 01:17:09,000
نئو و چائو یوئه

2070
01:17:09,000 --> 01:17:10,630
الان انتخابی ندارین

2071
01:17:10,630 --> 01:17:12,310
بطور خودکار یه تیم شدین

2072
01:17:12,310 --> 01:17:12,750
پس

2073
01:17:12,750 --> 01:17:14,750
بیاین به چائو یوئه و نئو

2074
01:17:14,750 --> 01:17:14,870
ترکیبی از پارنترای خلاقه

2075
01:17:14,870 --> 01:17:15,950
بعنوان پارنترای خلاق

2076
01:17:15,950 --> 01:17:17,030
حالا لطفا

2077
01:17:17,030 --> 01:17:18,910
توافق نامه تیم رو امضا کنین

2078
01:17:18,910 --> 01:17:20,290
و بعدش سفر رمانتیکتونو توی

2079
01:17:20,290 --> 01:17:21,390
دنیای موازی شروع کنین

2080
01:17:33,110 --> 01:17:33,910
روز طولانی ای داشتی

2081
01:17:33,910 --> 01:17:34,950
توام همینطور.ممنون

2082
01:17:34,950 --> 01:17:35,870
عالی بود

2083
01:17:35,870 --> 01:17:36,790
فوق العادست

2084
01:17:36,790 --> 01:17:37,910
مشتاقانه منتظرم باهات کار کنم

2085
01:17:37,910 --> 01:17:38,750
منم همینطور

2086
01:17:41,510 --> 01:17:42,610
درستش کردیم

2087
01:17:42,610 --> 01:17:44,150
کارت عالی بود شین چان

2088
01:17:44,150 --> 01:17:45,110
نه

2089
01:17:45,750 --> 01:17:46,590
توام اینجایی

2090
01:17:46,590 --> 01:17:47,450
چه تصادفی

2091
01:17:47,450 --> 01:17:49,030
حالا ما توی یه تیمیم

2092
01:17:49,030 --> 01:17:49,900
باید برم دستشویی

2093
01:17:51,070 --> 01:17:52,070
شوخی کردم

2094
01:17:52,510 --> 01:17:54,630
راستش یه سوالی ازت دارم که میخوام بپرسم

2095
01:17:54,630 --> 01:17:56,910
دور پیش

2096
01:17:56,910 --> 01:17:58,510
کامل جواب ندادی

2097
01:17:58,510 --> 01:18:00,710
بجز پارتنر امروزت

2098
01:18:00,710 --> 01:18:01,750
کیو انتخاب میکنی؟

2099
01:18:01,750 --> 01:18:02,900
(سوال کشنده ایه)

2100
01:18:04,150 --> 01:18:05,220
(دوستانه به نظر میاد)
تو

2101
01:18:06,150 --> 01:18:06,750
واقعا؟

2102
01:18:06,750 --> 01:18:07,520
(باورش نمیشه)

2103
01:18:07,630 --> 01:18:08,510
منم به تو فکر میکردم

2104
01:18:09,670 --> 01:18:10,140
واقعا؟

2105
01:18:11,150 --> 01:18:12,950
همدیگه رو میفهمیم

2106
01:18:12,950 --> 01:18:13,950
پس بزار اینو ازت بپرسم

2107
01:18:13,970 --> 01:18:16,330
(آسون ترین سوال قرن)
کی از همه عادل تره؟

2108
01:18:18,070 --> 01:18:18,850
(از من یاد گرفته)
تو

2109
01:18:18,850 --> 01:18:19,800
(خوشحاله)

2110
01:18:19,910 --> 01:18:21,310
میکاپت امروز خیلی خوبه

2111
01:18:22,270 --> 01:18:23,390
(لبخندش کم کم محو میشه)

2112
01:18:23,750 --> 01:18:24,710
(تمام سعیمو کردم)
عالیه

2113
01:18:25,190 --> 01:18:25,630
باشه

2114
01:18:25,630 --> 01:18:26,270
(فعلا میگیرمش)

2115
01:18:26,270 --> 01:18:26,990
(فعلا میگیرمش)
این خوبه؟

2116
01:18:26,990 --> 01:18:27,670
آره

2117
01:18:27,670 --> 01:18:28,190
خیلی خب

2118
01:18:29,590 --> 01:18:31,270
...بخاطر اینه که من

2119
01:18:31,270 --> 01:18:32,190
داریم امضاش میکنیم

2120
01:18:32,190 --> 01:18:34,150
(هیچوقت ناامید نشو)
باید بگم تو عادل ترینی

2121
01:18:34,150 --> 01:18:35,430
قسم بخور

2122
01:18:35,430 --> 01:18:36,550
که داری راستشو میگی

2123
01:18:36,550 --> 01:18:39,030
وقت زیادی داریم تا باهم کنار بیایم

2124
01:18:39,030 --> 01:18:39,870
(حالا ما دشمنیم)

2125
01:18:39,870 --> 01:18:40,390
آره

2126
01:18:41,350 --> 01:18:42,830
الان باید امضاش کنیم

2127
01:18:42,870 --> 01:18:43,870
(قرارداد پارتنر رو امضا کنین)

2128
01:18:43,870 --> 01:18:44,830
واقعا؟ باشه

2129
01:18:44,830 --> 01:18:46,590
آره این دوتا ان

2130
01:18:47,510 --> 01:18:48,830
دقیقا حس یه فرم رو دارن

2131
01:18:50,650 --> 01:18:52,010
پارتنر شدنتون رو در

2132
01:18:52,010 --> 01:18:55,130
وقتی از عاشقانه ها مینویسیم، تبریک میگیم

2133
01:18:55,130 --> 01:18:58,170
ما به همه ایده و تصوراتتون

2134
01:18:58,170 --> 01:19:00,570
احترام میذاریم و هیچ محدودیتی نداریم

2135
01:19:00,570 --> 01:19:01,450
از حالا به بعد

2136
01:19:01,450 --> 01:19:04,450
احساس راحتی کنید تا برای هم الهام بخش باشین

2137
01:19:04,450 --> 01:19:06,170
و فانتزی های عاشقانه تون رو عملی کنین

2138
01:19:06,170 --> 01:19:10,450
با بیشترین تخیات عاشقانتون

2139
01:19:10,450 --> 01:19:11,970
ازتون میخوایم

2140
01:19:11,970 --> 01:19:14,170
این سفر فوق العاده رو شروع کنید

2141
01:19:14,170 --> 01:19:17,250
اگه با شرایط گفته شده موافقین

2142
01:19:17,250 --> 01:19:19,090
این قرارداد پارنتر انحصاری

2143
01:19:19,090 --> 01:19:21,250
رو لطفا امضا کنین

2144
01:19:21,250 --> 01:19:22,730
جاسپر لیو و

2145
01:19:22,730 --> 01:19:23,490
چین لان

2146
01:19:23,490 --> 01:19:25,130
یانگ چائه یوئه و نئو هو

2147
01:19:25,130 --> 01:19:27,730
داوطلب شدن تا پارتنرای خلاق بشن

2148
01:19:27,730 --> 01:19:29,530
خوشحالم که باهات کار میکنم

2149
01:19:35,210 --> 01:19:36,970
باید یه شعاری یا یه چیزی بگیم؟

2150
01:19:37,970 --> 01:19:39,650
زودباش ما بهترینیم

2151
01:19:43,490 --> 01:19:44,850
یهویی ترسیدم

2152
01:19:46,570 --> 01:19:48,970
یی تونگ یانلین، الهه اعظم طلایی

2153
01:19:49,300 --> 01:19:50,020
چی؟

2154
01:19:51,210 --> 01:19:52,050
باشه ، اینه

2155
01:19:52,050 --> 01:19:55,250
(تیم الهه اعظم طلایی آمادست)
یی تونگ، یانلین، الهه اعظم طلایی

2156
01:19:59,890 --> 01:20:00,850
زودباش

2157
01:20:04,410 --> 01:20:06,170
فکر میکنی

2158
01:20:06,170 --> 01:20:08,250
سفر به دنیای موازی چطور میشه؟

2159
01:20:08,250 --> 01:20:10,170
باید رمانتیک باشه

2160
01:20:10,170 --> 01:20:13,930
ما توی دوتا کاراکتر باهم کار میکنیم

2161
01:20:13,930 --> 01:20:15,930
اینکه چطور میتونن

2162
01:20:15,930 --> 01:20:17,130
توی یه رابطه باشن

2163
01:20:17,130 --> 01:20:18,930
برای دیدنش مشتاقم

2164
01:20:18,930 --> 01:20:20,610
امیدوارم ما

2165
01:20:20,610 --> 01:20:22,530
توی یه محیط طبیعی تر بسازیمش

2166
01:20:22,530 --> 01:20:25,250
ممکنه یه ماشین

2167
01:20:25,250 --> 01:20:27,010
یا یه چیزی داشته باشیم

2168
01:20:27,010 --> 01:20:28,450
پس میتونیم باهاش بریم مسافرت

2169
01:20:28,450 --> 01:20:29,690
این نقشیه که میخوام بازی کنم

2170
01:20:29,690 --> 01:20:32,090
احساساتی که دوست دارم

2171
01:20:32,090 --> 01:20:34,140
توی دنیای موازی داشته باشم

2172
01:20:34,530 --> 01:20:36,410
کارمون چطور میشه

2173
01:20:36,410 --> 01:20:37,490
واقعا نمیدونم

2174
01:20:37,490 --> 01:20:38,330
مردم معمولا

2175
01:20:38,330 --> 01:20:39,450
دوست دارن چیزای مرموز ببینن

2176
01:20:39,450 --> 01:20:41,370
دوست دارم مخاطبا

2177
01:20:41,370 --> 01:20:43,570
تصوراتم ، عشق و علاقه های ایده آلم

2178
01:20:43,570 --> 01:20:45,810
رو احساس کنن

2179
01:20:45,810 --> 01:20:47,070
من درباره

2180
01:20:47,070 --> 01:20:48,260
همکاریم با چائه یوئه

2181
01:20:48,260 --> 01:20:49,490
کاملا مطمئنم

2182
01:20:49,530 --> 01:20:50,690
فکر میکنم

2183
01:20:50,690 --> 01:20:51,730
ما باید

2184
01:20:51,730 --> 01:20:53,810
جرقه های جالبی داشته باشیم

2185
01:20:54,220 --> 01:20:57,900
(توی سفرشون چه اتفاقی میفته؟)

2186
01:20:59,670 --> 01:21:00,590
(در قسمت بعدی)
عاشقتم

2187
01:21:01,670 --> 01:21:03,230
باید عشقتو ابراز کنی

2188
01:21:03,230 --> 01:21:04,710
لحظه های خوب زندگیتو از دست نده

2189
01:21:04,710 --> 01:21:06,030
منو ببوس

2190
01:21:10,750 --> 01:21:12,270
همیشه دوست داشتم

2191
01:21:12,300 --> 01:21:13,940
یکیو پیدا کنم که دوسم داشته باشه و قدرمو بدونه

2192
01:21:14,750 --> 01:21:15,770
درباره من صحبت نمیکنی نه؟

2193
01:21:16,710 --> 01:21:18,750
میتونی "شروع آهنی" دربارش انجام بدی؟

2194
01:21:18,750 --> 01:21:20,230
فقط میخوای من از کارم بیرون باشه ، درسته؟

2195
01:21:21,390 --> 01:21:22,830
از دخترا خواستم برن بیرون

2196
01:21:22,830 --> 01:21:24,070
یه چندتایی داشتم

2197
01:21:24,430 --> 01:21:25,430
اونا گفتن باشه؟

2198
01:21:26,990 --> 01:21:28,110
به من نگو خواهر

2199
01:21:28,110 --> 01:21:28,670
خواهر

2200
01:21:29,250 --> 01:21:30,370
(بموقع ترمز کن)

2201
01:21:31,430 --> 01:21:32,230
اینطوری

2202
01:21:35,430 --> 01:21:36,710
حتما یادداشتش کن

2203
01:21:36,710 --> 01:21:37,990
اونا

2204
01:21:37,990 --> 01:21:39,110
به اندازه کافی دقیق نیستن

2205
01:21:40,350 --> 01:21:41,990
مبهم بودن، بعضی وقتا میتونه قشنگ باشه

2206
01:21:41,990 --> 01:21:43,230
اما بعضی اوقات

2207
01:21:43,230 --> 01:21:43,830
بهتره

2208
01:21:43,830 --> 01:21:45,230
چیزای مبهمو، واضح کنی

2209
01:21:46,510 --> 01:21:47,670
بیشتر از بیست ساله که میرقصم

2210
01:21:47,670 --> 01:21:48,510
و همش بی فایدست

2211
01:21:48,510 --> 01:21:49,390
میدونی؟

2212
01:21:50,590 --> 01:21:51,660
(تو چشمای چائو یوئه)
دوتا مرد سرسخت

2213
01:21:51,710 --> 01:21:52,670
(چی باعث میشه نئو از عشق کنار بکشه؟)
برام ارزش ندارن

2214
01:21:53,110 --> 01:21:54,350
واقعا نمیتونم اینو تحمل کنم

2215
01:21:54,350 --> 01:21:56,030
تو به دلایل قوی ای

2216
01:21:56,030 --> 01:21:57,630
توی رابطه قبلیت شکست خوردی

2217
01:21:57,630 --> 01:21:59,110
فکر کنم یه دلیلی باشه

2218
01:21:59,110 --> 01:21:59,950
که هنوز مجردی

2219
01:21:59,950 --> 01:22:02,270
میرم یکم هوا بخورم. خسته ام

2220
01:22:03,350 --> 01:22:06,200
(اونا چه اختلاف نظرایی باهم دارن؟)

2221
01:22:06,224 --> 01:23:06,248
تیم ترجمه تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند 
KoreFa.ir
ویراستار: تیارانا