1
00:00:00,000 --> 00:00:03,620
At Chungshin Girls' High School,

2
00:00:03,620 --> 00:00:06,146
now covered in fresh green,

3
00:00:06,170 --> 00:00:08,975
a suspicious black car pulls in

4
00:00:09,000 --> 00:00:12,310
And stepping out of that car is...

5
00:00:12,335 --> 00:00:17,586
Today’s surprise attack guests,
BABYMONSTER

6
00:00:17,610 --> 00:00:19,045
(Shh)

7
00:00:19,070 --> 00:00:20,458
(Scurrying)

8
00:00:20,482 --> 00:00:22,103
Sneaking into the school quietly and quickly

9
00:00:22,127 --> 00:00:24,579
I’ve never been to someone else’s school before!!

10
00:00:25,405 --> 00:00:28,768
BABYMONSTER is here for Dingo Attack
with their new song, “춤 (CHOOM)”

11
00:00:28,793 --> 00:00:32,138
A stealth mission, just like a spy operation

12
00:00:32,172 --> 00:00:34,241
They move quietly without anyone noticing,

13
00:00:36,862 --> 00:00:39,345
and quickly sneak into the auditorium!

14
00:00:39,369 --> 00:00:41,803
(Wow...)

15
00:00:41,828 --> 00:00:44,414
They’re amazed by their first visit to another school

16
00:00:44,438 --> 00:00:46,438
Why is this school so nice?

17
00:00:46,463 --> 00:00:48,748
What is today’s attack that will soon fill the auditorium with cheers?
- The auditorium is huge~

18
00:00:49,003 --> 00:00:52,172
Today’s fake event is
a “safety education” O/X quiz!

19
00:00:52,172 --> 00:00:54,379
The fake O/X quiz disguised as a lecture begins,

20
00:00:54,379 --> 00:00:57,654
and while the students are focused on the quiz,

21
00:00:57,655 --> 00:01:00,344
BABYMONSTER will make their surprise attack

22
00:01:00,344 --> 00:01:03,654
along with the final question!

23
00:01:03,678 --> 00:01:04,926
- 1 hour before the attack -

24
00:01:04,951 --> 00:01:07,285
BABYMONSTER is over here!

25
00:01:07,310 --> 00:01:09,275
They’ve transformed into students,
uniforms and name tags included

26
00:01:09,299 --> 00:01:10,735
That’s right!!

27
00:01:10,759 --> 00:01:12,069
Fully prepared 🤍

28
00:01:12,069 --> 00:01:14,689
RUKA, the oldest, even came prepared
with pigtails

29
00:01:15,370 --> 00:01:16,873
Isn't she so cute?

30
00:01:16,897 --> 00:01:18,931
The oldest member’s pigtail dedication

31
00:01:18,931 --> 00:01:20,517
PHARITA: They’re all going to be your age!

32
00:01:20,517 --> 00:01:22,241
RORA: Right! They’ll be my age.
(Born in 2008)

33
00:01:22,241 --> 00:01:24,517
Friends for RORA and CHIQUITA,
born between 2008 and 2010

34
00:01:24,541 --> 00:01:25,666
(Shocked)

35
00:01:25,690 --> 00:01:27,965
CHIQUITA, born in 2009,
is just excited to meet friends her age

36
00:01:27,966 --> 00:01:30,517
Staff: You’ll be seeing the youngest member’s friends today!

37
00:01:30,541 --> 00:01:33,492
(Full of excitement)

38
00:01:33,517 --> 00:01:35,930
CHIQUITA has always been the youngest

39
00:01:35,931 --> 00:01:38,000
RORA: She feels so awkward being called “unnie”

40
00:01:38,000 --> 00:01:40,310
So she tells the younger ones, “Just call me CHIQUITA~”

41
00:01:40,310 --> 00:01:42,930
The word “unnie” still feels so unfamiliar to CHIQUITA

42
00:01:42,931 --> 00:01:45,310
Staff: Don’t you think you should hear someone call you unnie today?

43
00:01:45,334 --> 00:01:48,110
(Me? An unnie...?)

44
00:01:48,135 --> 00:01:50,551
Will CHIQUITA finally get to hear it?

45
00:01:50,551 --> 00:01:52,654
ASA: Are all the students gathering today?

46
00:01:52,679 --> 00:01:54,793
About 800 students will be there!

47
00:01:54,817 --> 00:01:56,631
That’s more than I thought..!

48
00:01:56,655 --> 00:01:58,448
They suddenly get nervous at the unexpected number of students

49
00:01:58,472 --> 00:01:59,088
In there,

50
00:01:59,113 --> 00:02:00,857
we need to find MONSTIEZ..!

51
00:02:00,882 --> 00:02:02,906
Do you think there’ll be any..?

52
00:02:02,931 --> 00:02:05,310
The youngest’s ambitious plan.
- If there aren’t, we’ll make some

53
00:02:05,310 --> 00:02:09,930
Staff: The energy at girls’ high schools is seriously amazing

54
00:02:09,954 --> 00:02:13,157
That means lots of RORA energy~

55
00:02:13,182 --> 00:02:14,251
(If it’s RORA energy...)

56
00:02:14,275 --> 00:02:15,689
The youngest teasing the unnie lol

57
00:02:15,690 --> 00:02:17,344
Instant punishment

58
00:02:17,344 --> 00:02:18,482
RORA: It’s a girls’ high school!

59
00:02:18,482 --> 00:02:19,861
RORA: It’ll be more like, “Aaaah~!”

60
00:02:19,862 --> 00:02:23,276
RORA, the queen of hilarious reactions

61
00:02:25,138 --> 00:02:27,275
If BABYMONSTER were students,

62
00:02:27,275 --> 00:02:29,034
what kind of student would each member be?

63
00:02:29,438 --> 00:02:30,700
Student council president!

64
00:02:30,725 --> 00:02:32,208
Sharp and reliable RORA would be student council president

65
00:02:32,232 --> 00:02:33,631
And this one’s vice president!

66
00:02:33,655 --> 00:02:35,414
ASA would be great as vice president~

67
00:02:35,438 --> 00:02:36,146
CHIQUITA would be...

68
00:02:36,170 --> 00:02:36,804
always in the back,

69
00:02:36,828 --> 00:02:40,828
CHIQUITA’s student image is already clear

70
00:02:40,828 --> 00:02:42,103
RORA: RUKA would be...

71
00:02:42,103 --> 00:02:44,379
RORA: really quiet in class...

72
00:02:44,379 --> 00:02:47,137
According to RORA,
quiet but smart!

73
00:02:48,138 --> 00:02:48,818
I thought of PHARITA!

74
00:02:48,843 --> 00:02:49,765
I think she’d be on the student guidance team!

75
00:02:49,789 --> 00:02:51,789
(Unexpected)

76
00:02:51,793 --> 00:02:52,655
What about AHYEON?

77
00:02:52,679 --> 00:02:53,666
Popular...

78
00:02:53,690 --> 00:02:54,413
Popular?

79
00:02:54,413 --> 00:02:57,103
AHYEON, instantly defined as the popular girl

80
00:02:57,103 --> 00:02:59,413
But I don’t have any friends... T_T

81
00:02:59,438 --> 00:03:01,965
Looking for a high school girl to be AHYEON’s friend (0/800)

82
00:03:02,241 --> 00:03:04,147
- 40 minutes before the attack -
Students begin entering

83
00:03:04,172 --> 00:03:07,310
Once the lecture time arrives,
the students start pouring in

84
00:03:07,335 --> 00:03:09,448
Their first virtual look at the students

85
00:03:10,138 --> 00:03:11,344
Wow, there are so many...!

86
00:03:11,966 --> 00:03:13,241
What do we do!?

87
00:03:13,759 --> 00:03:14,379
What do we do!!!!

88
00:03:14,379 --> 00:03:18,861
The 800 students keep coming in,
and BABYMONSTER is overwhelmed

89
00:03:19,128 --> 00:03:20,700
This is my first time seeing them other than our members

90
00:03:20,724 --> 00:03:23,379
(Excited) Their first encounter with Korean high school students

91
00:03:23,403 --> 00:03:24,824
This is so fascinating..!

92
00:03:24,849 --> 00:03:26,527
Everyone can’t stop talking right now!

93
00:03:26,551 --> 00:03:29,034
The girls on the screen are like Ctrl+C, Ctrl+V

94
00:03:29,034 --> 00:03:31,689
Only one year older,
RORA is already radiating senior love

95
00:03:31,713 --> 00:03:32,939
I’ve always gone to coed schools

96
00:03:32,964 --> 00:03:33,600
Now that I think about it!

97
00:03:33,625 --> 00:03:34,527
Since elementary school...

98
00:03:34,551 --> 00:03:36,275
AHYEON has always loved the idea of a girls’ high school

99
00:03:36,275 --> 00:03:38,034
AHYEON: You know how there are levels of how dressed up you are?

100
00:03:38,034 --> 00:03:39,896
AHYEON: Whenever people talk about that,

101
00:03:39,897 --> 00:03:41,724
AHYEON: girls say this a lot

102
00:03:41,724 --> 00:03:44,172
AHYEON: “I came with zero effort today”

103
00:03:44,172 --> 00:03:47,655
Curious about the girls’ high school vibe

104
00:03:47,655 --> 00:03:50,586
The girls appear in a great mood after lunch

105
00:03:50,586 --> 00:03:55,172
Seeing the students makes them mirror all that cuteness

106
00:03:55,172 --> 00:04:00,517
Avatar mode ON
Perfectly syncing with the high school girls

107
00:04:00,542 --> 00:04:04,163
Then they spot a girl with incredible angles

108
00:04:04,684 --> 00:04:06,691
She’s going places~

109
00:04:07,862 --> 00:04:10,482
Everyone is impressed by her extraordinary aura

110
00:04:10,482 --> 00:04:12,241
AHYEON: Still, everyone has such great energy

111
00:04:12,241 --> 00:04:13,931
AHYEON: After class, I used to be...

112
00:04:13,931 --> 00:04:15,621
AHYEON: totally drained

113
00:04:15,645 --> 00:04:17,562
But the moment the safety lecture begins,

114
00:04:17,586 --> 00:04:18,861
the current high schooler makes a sharp prediction
- They’ll get quiet

115
00:04:18,885 --> 00:04:21,276
Someone is definitely going to fall asleep

116
00:04:21,537 --> 00:04:23,768
- 30 minutes before the attack -
The fake safety lecture begins

117
00:04:23,793 --> 00:04:27,103
Today’s attack helper,
the fake safety instructor, enters

118
00:04:27,103 --> 00:04:31,655
As the lecture begins, BABYMONSTER starts getting nervous too...!

119
00:04:31,679 --> 00:04:33,183
(So nervous)

120
00:04:33,207 --> 00:04:36,448
The safety lecture begins smoothly thanks to the fake instructor

121
00:04:36,448 --> 00:04:38,861
Instructor: I can tell some of you are thinking,

122
00:04:38,886 --> 00:04:40,723
“This is boring,” right about now

123
00:04:40,724 --> 00:04:43,172
They crack up at the instructor’s wit lol

124
00:04:43,196 --> 00:04:46,175
I like instructors like that the most lol

125
00:04:46,200 --> 00:04:49,901
Instructor: Safety education is divided into seven main categories

126
00:04:49,901 --> 00:04:52,834
No suspicion at all
It feels like a real lecture

127
00:04:52,834 --> 00:04:54,834
Oh, I’d totally believe this

128
00:04:54,859 --> 00:04:56,434
If it were me, I’d really fall for it!

129
00:04:56,434 --> 00:04:58,767
Did everyone eat lunch...?

130
00:04:58,767 --> 00:05:02,267
It’s right after lunchtime!

131
00:05:02,267 --> 00:05:03,801
With the instructor going full passion mode,

132
00:05:03,801 --> 00:05:08,167
their eyelids start feeling heavy from post-lunch sleepiness

133
00:05:08,167 --> 00:05:09,667
That girl’s already sleeping

134
00:05:09,667 --> 00:05:11,501
Leaning on her friend’s shoulder lol

135
00:05:11,501 --> 00:05:14,334
Instructor: Some of you seem a little bored,

136
00:05:14,334 --> 00:05:16,309
so to wake everyone up,

137
00:05:16,334 --> 00:05:19,300
The O/X quiz for the attack begins

138
00:05:21,634 --> 00:05:23,767
Instructor: We’ll do this as a class competition

139
00:05:23,767 --> 00:05:26,901
Each class president represents their class
in the O/X quiz

140
00:05:26,901 --> 00:05:29,075
There’s an amazing prize for the O/X quiz!

141
00:05:29,100 --> 00:05:30,334
What is it?

142
00:05:30,334 --> 00:05:31,834
A huge prize, haha

143
00:05:31,834 --> 00:05:34,000
That prize is us

144
00:05:34,000 --> 00:05:35,934
It's Me~

145
00:05:35,934 --> 00:05:38,000
Starting off with an easy practice question!

146
00:05:38,024 --> 00:05:42,042
Q. In Korea, safety education is divided into seven categories
according to the “School Safety Education Standard” set by the Ministry of Education

147
00:05:42,067 --> 00:05:43,901
This one’s easy

148
00:05:43,901 --> 00:05:46,133
What’s the answer?

149
00:05:47,133 --> 00:05:48,334
Everyone chose O~

150
00:05:48,334 --> 00:05:49,667
We’re O too, right?

151
00:05:49,667 --> 00:05:51,067
O, it's O!

152
00:05:51,067 --> 00:05:52,834
BABYMONSTER confidently chooses O too

153
00:05:52,834 --> 00:05:54,367
Instructor: The answer is...

154
00:05:55,868 --> 00:05:58,567
The Chungshin Girls' High School students
get the practice question right with ease!

155
00:05:58,567 --> 00:06:01,220
BABYMONSTER gets full marks too♥︎

156
00:06:01,245 --> 00:06:02,846
That’s basic stuff~

157
00:06:04,667 --> 00:06:07,801
The practice round ends,
and the real O/X quiz begins

158
00:06:07,825 --> 00:06:14,476
Q. On regular roads without bike lanes,
bicycles must ride within 1.5 meters from the right edge of the road

159
00:06:14,501 --> 00:06:18,033
The youngest line is fully focused too

160
00:06:18,033 --> 00:06:18,901
Would that be...

161
00:06:18,901 --> 00:06:19,801
1.5 meters?

162
00:06:19,801 --> 00:06:21,634
1.5 meters is...

163
00:06:21,634 --> 00:06:23,476
After thinking it over, RORA chooses O

164
00:06:23,501 --> 00:06:26,501
The girls take the class competition
more seriously than ever

165
00:06:26,501 --> 00:06:28,008
The auditorium seems to be leaning toward X
- It’s X, X

166
00:06:28,033 --> 00:06:29,567
It’s X, right?

167
00:06:29,567 --> 00:06:33,167
CHIQUITA starts trying to shake RORA’s confidence

168
00:06:33,167 --> 00:06:34,934
RORA sticks to her guns

169
00:06:34,934 --> 00:06:36,300
RORA: It’s X? No, it isn’t.

170
00:06:36,300 --> 00:06:39,267
CHIQUITA: It’s X! X!!

171
00:06:39,267 --> 00:06:42,767
Stick to your guns
The unnie gives the youngest some advice

172
00:06:42,767 --> 00:06:44,300
(An O sketchbook spotted ahead)

173
00:06:44,300 --> 00:06:45,133
Switching sides fast

174
00:06:46,834 --> 00:06:49,434
While the youngest line bickers,
each class’s sketchbook is revealed

175
00:06:52,200 --> 00:06:53,501
Oh yeah!!

176
00:06:53,501 --> 00:06:56,267
Mixed reactions from the class presidents

177
00:06:56,267 --> 00:06:58,834
RORA stuck to her guns, but got it wrong...

178
00:06:58,834 --> 00:07:01,033
CHIQUITA followed the wrong friend and got it wrong too

179
00:07:01,033 --> 00:07:03,122
Leaving the disappointment behind, it’s on to the next question!

180
00:07:03,147 --> 00:07:04,748
They said it gets harder~

181
00:07:04,772 --> 00:07:06,746
Q. When performing CPR, chest compressions should be done at the center of the chest,
on the lower half of the sternum, at a rate of about 100 to 120 compressions per minute

182
00:07:08,467 --> 00:07:09,534
Is that right?

183
00:07:09,534 --> 00:07:11,334
You do it like this!

184
00:07:11,334 --> 00:07:14,000
BABYMONSTER thinks hard with hands on their chests

185
00:07:14,000 --> 00:07:17,033
They definitely learned this before... but now they’re second-guessing themselves...

186
00:07:17,033 --> 00:07:18,567
Isn’t it O?

187
00:07:18,567 --> 00:07:20,100
BABYMONSTER’s answer is O?

188
00:07:20,100 --> 00:07:21,767
Instructor: What class are you over there?

189
00:07:21,767 --> 00:07:23,067
Are you sure about that?

190
00:07:23,067 --> 00:07:23,801
Yes!!!

191
00:07:23,801 --> 00:07:25,100
Oh, nice

192
00:07:25,100 --> 00:07:25,701
What did she say?

193
00:07:25,701 --> 00:07:26,968
What did the confident girl say?

194
00:07:27,801 --> 00:07:31,000
Where did the RORA who said to stick to your guns go...?

195
00:07:34,467 --> 00:07:35,567
See? I was right~

196
00:07:35,567 --> 00:07:37,067
I chose O first!!

197
00:07:37,067 --> 00:07:39,234
(Cute) (Wronged)

198
00:07:39,234 --> 00:07:41,000
This is fun~

199
00:07:41,000 --> 00:07:43,834
Before they know it, the youngest line is fully immersed in the quiz

200
00:07:43,834 --> 00:07:45,033
Instructor: So far,

201
00:07:45,033 --> 00:07:47,567
Instructor: we’ve answered questions related to safety

202
00:07:47,567 --> 00:07:49,008
Now, a general knowledge quiz to liven things up even more!

203
00:07:49,033 --> 00:07:50,701
Now, a general knowledge quiz to liven things up even more!
- I’m confident!!

204
00:07:50,725 --> 00:07:52,742
Now, a general knowledge quiz to liven things up even more!

205
00:07:52,767 --> 00:07:54,767
The first general knowledge question is?
(Q. Thailand’s capital has the second-longest name in the world)

206
00:07:54,767 --> 00:07:58,334
A Thailand question appears, perfect for PHARITA and CHIQUITA!

207
00:07:58,334 --> 00:08:00,400
(Practically climbing into the monitor)

208
00:08:00,400 --> 00:08:02,534
ASA: Can you memorize Thailand’s capital?

209
00:08:02,534 --> 00:08:04,167
The official name has 168 letters,
so long even Thai people can’t memorize it

210
00:08:04,167 --> 00:08:05,634
PHARITA: I remember we used to

211
00:08:05,634 --> 00:08:07,200
PHARITA: sing it like a song!

212
00:08:07,200 --> 00:08:08,601
PHARITA: Since it’s so long!

213
00:08:08,601 --> 00:08:11,801
(Like this...?)

214
00:08:11,801 --> 00:08:12,567
That’s right!

215
00:08:12,567 --> 00:08:13,786
(Wow)

216
00:08:13,811 --> 00:08:17,067
What answer did the Chungshin Girls' High students choose?

217
00:08:17,067 --> 00:08:20,334
It’s a tough question,
so the answers are split

218
00:08:24,340 --> 00:08:26,434
Because it’s the longest!

219
00:08:26,434 --> 00:08:30,400
The competition continues, powered by the girls’ competitive spirit
(Q. Do snails have teeth or not?)

220
00:08:30,400 --> 00:08:32,601
The youngest line gets fired up
and chooses O

221
00:08:32,601 --> 00:08:33,767
Nom, nom, nom, nom~

222
00:08:33,767 --> 00:08:36,400
They still need to chew~

223
00:08:36,424 --> 00:08:38,176
Q. Human fingernails grow faster than toenails

224
00:08:38,200 --> 00:08:39,400
Let’s see...

225
00:08:39,400 --> 00:08:41,234
That could depend on the person~

226
00:08:41,234 --> 00:08:42,567
They discuss it to find the answer

227
00:08:42,567 --> 00:08:44,567
The discussion starts here too

228
00:08:44,567 --> 00:08:48,567
ASA’s argument:
Pedicures last longer than manicures, so it’s O

229
00:08:48,567 --> 00:08:50,968
What’s the answer?

230
00:08:50,968 --> 00:08:54,601
For the final general knowledge question,
the answer is O, just as ASA predicted

231
00:08:54,601 --> 00:08:56,267
Yay~

232
00:08:56,267 --> 00:08:57,834
I got it right!!

233
00:08:57,834 --> 00:08:59,843
The instructor checks in midway

234
00:08:59,868 --> 00:09:03,167
The girls are now completely into the class competition quiz

235
00:09:03,167 --> 00:09:04,701
We're here too

236
00:09:05,033 --> 00:09:06,108
Caught you!
- Aren’t you not one of them? Haha

237
00:09:06,133 --> 00:09:07,509
Huh? Let’s put that down
(Shh)

238
00:09:07,534 --> 00:09:08,434
(Hehe)

239
00:09:08,434 --> 00:09:09,834
Confidence is everything

240
00:09:09,834 --> 00:09:11,025
Right, haha

241
00:09:11,100 --> 00:09:15,867
The cultural knowledge quiz
for BABYMONSTER’s attack begins!

242
00:09:15,892 --> 00:09:23,968
BABYMONSTER is heading out for the attack now~

243
00:09:24,167 --> 00:09:25,400
Here we go!

244
00:09:25,400 --> 00:09:26,701
(Here we go!)

245
00:09:26,701 --> 00:09:29,834
A little battle cry for the camera

246
00:09:29,834 --> 00:09:31,300
Wait, right now,

247
00:09:31,300 --> 00:09:32,534
I’m not even thinking about Dingo Attack

248
00:09:32,534 --> 00:09:34,634
RORA is just a high school girl totally immersed in the quiz

249
00:09:34,634 --> 00:09:37,267
Since the lecture has gone on this long,

250
00:09:37,267 --> 00:09:41,167
the students must be really into it too

251
00:09:41,167 --> 00:09:47,334
Even during the cultural knowledge section,
the students are still completely into the quiz

252
00:09:47,334 --> 00:09:49,133
Just wait. Your unnies are coming soon

253
00:09:49,634 --> 00:09:51,000
Behind the excited unnies, there’s a loud thud?

254
00:09:52,534 --> 00:09:53,968
The culprits are the youngest line

255
00:09:53,968 --> 00:09:55,868
RORA: This is kind of like...

256
00:09:55,868 --> 00:09:57,133
RORA: a little ritual for when I’m nervous? Haha

257
00:09:57,133 --> 00:09:58,334
RORA: Once your back gets hit like that,

258
00:09:58,334 --> 00:10:00,809
RORA: the nerves kind of... disappear for a moment lol

259
00:10:00,834 --> 00:10:02,968
Don’t misunderstand
The youngest line is using every trick to calm their nerves,

260
00:10:02,968 --> 00:10:05,133
and RUKA is nervous too

261
00:10:05,133 --> 00:10:13,542
Meanwhile, AHYEON, PHARITA, and ASA are already enjoying themselves

262
00:10:13,567 --> 00:10:17,133
The next question is announced in the auditorium,

263
00:10:17,133 --> 00:10:20,567
and BABYMONSTER locks in too.
(Q. “Gangnam Style” was the first song by a Korean artist to hit No. 1 on Billboard)

264
00:10:20,567 --> 00:10:23,667
Even right before the attack, they can’t resist “Gangnam Style”

265
00:10:33,400 --> 00:10:34,309
The control room suddenly turns into a PSY concert

266
00:10:34,334 --> 00:10:36,534
(Please)

267
00:10:36,534 --> 00:10:39,901
(Lost in the moment)
BABYMONSTER dances through the nerves

268
00:10:39,901 --> 00:10:42,501
The 춤 (CHOOM) party is OPEN

269
00:10:42,501 --> 00:10:43,567
Oh, stop it!!

270
00:10:43,567 --> 00:10:44,367
Why? T_T

271
00:10:44,367 --> 00:10:45,200
Protect your dignity(?)

272
00:10:45,200 --> 00:10:46,200
(Yes, ma’am)

273
00:10:48,801 --> 00:10:51,067
The final question is announced in the auditorium.
(Q. The world-famous character “Hello Kitty” is officially a cat)

274
00:10:51,067 --> 00:10:54,300
Once this question ends, BABYMONSTER’s attack is right around the corner...!

275
00:10:56,834 --> 00:10:57,767
(Phew)

276
00:10:57,767 --> 00:10:59,567
I was okay at first!

277
00:10:59,567 --> 00:11:00,943
The closer the attack gets, the more nervous they become

278
00:11:00,968 --> 00:11:02,901
There’s one question left!

279
00:11:04,834 --> 00:11:05,834
Why am I so nervous?

280
00:11:05,834 --> 00:11:09,601
Nerves exploding
- My hands are seriously so sweaty right now

281
00:11:09,601 --> 00:11:11,000
I think she's nervous~

282
00:11:11,000 --> 00:11:11,701
Yeah, I’m nervous!

283
00:11:11,701 --> 00:11:14,033
Instructor: The final question is

284
00:11:14,033 --> 00:11:15,375
Instructor: about Chungshin Girls' High School

285
00:11:15,400 --> 00:11:17,567
Wait, our school?

286
00:11:20,133 --> 00:11:23,133
They’ll never see this question coming

287
00:11:23,133 --> 00:11:25,667
Instructor: Today’s final question

288
00:11:27,818 --> 00:11:30,275
Q. There is an idol at Chungshin Girls' High School right now

289
00:11:30,300 --> 00:11:31,200
What??

290
00:11:41,300 --> 00:11:44,609
Instructor: In this auditorium

291
00:11:44,634 --> 00:11:46,567
Instructor: where you’re all sitting right now,

292
00:11:46,567 --> 00:11:48,876
is there an idol or not?

293
00:11:48,901 --> 00:11:50,033
Where??

294
00:11:50,033 --> 00:11:51,000
Is someone really here??

295
00:11:51,000 --> 00:11:54,267
Here is the answer

296
00:15:23,100 --> 00:15:26,534
Hello, we are BABYMONSTER!

297
00:15:28,000 --> 00:15:29,601
(Touched)

298
00:15:29,601 --> 00:15:31,133
AHYEON: Hello, everyone

299
00:15:31,133 --> 00:15:32,968
AHYEON: I’m AHYEON of BABYMONSTER. Nice to meet you!

300
00:15:35,734 --> 00:15:38,133
CHIQUITA: Hello, I’m CHIQUITA

301
00:15:39,801 --> 00:15:42,200
RORA: Hello, I’m RORA

302
00:15:43,968 --> 00:15:46,567
ASA: Hi, friends~ I’m ASA!

303
00:15:48,234 --> 00:15:50,234
PHARITA: Hello, I’m PHARITA

304
00:15:51,801 --> 00:15:53,601
RUKA: Hello, I’m RUKA

305
00:15:56,200 --> 00:15:57,567
AHYEON: We were actually watching you from the waiting room

306
00:15:57,567 --> 00:15:59,834
BABYMONSTER watched the whole lecture

307
00:15:59,834 --> 00:16:02,300
AHYEON: and your energy was amazing~

308
00:16:03,534 --> 00:16:04,801
RUKA: We were also...

309
00:16:04,801 --> 00:16:06,167
RUKA: solving the quiz with you!

310
00:16:06,167 --> 00:16:10,968
No one took the waiting-room O/X quiz more seriously

311
00:16:10,968 --> 00:16:13,667
RUKA: Among our members,

312
00:16:13,667 --> 00:16:17,734
RORA and CHIQUITA are high school students,
born in 2008 and 2009

313
00:16:17,734 --> 00:16:19,300
RORA: Should we call out our friends?

314
00:16:19,300 --> 00:16:21,334
Everyone born in 2008, scream~!

315
00:16:23,667 --> 00:16:24,334
RORA: Hi, hi~

316
00:16:24,334 --> 00:16:25,167
CHIQUITA: Wait!

317
00:16:25,167 --> 00:16:26,701
The 2009-born girls can’t lose

318
00:16:26,701 --> 00:16:28,033
(Over here)

319
00:16:29,968 --> 00:16:31,000
RORA: And our youngest students,

320
00:16:31,000 --> 00:16:34,734
everyone born in 2010, scream~!

321
00:16:36,367 --> 00:16:37,534
Oh, wait!

322
00:16:37,534 --> 00:16:40,000
CHIQUITA: To the 2010-born girls... hehe.

323
00:16:40,000 --> 00:16:42,667
RORA: CHIQUITA has a favor to ask the 2010-born students

324
00:16:42,667 --> 00:16:43,834
What is it?

325
00:16:43,859 --> 00:16:46,534
Could you maybe...
call me CHIQUITA unnie?

326
00:16:46,534 --> 00:16:47,801
Yes, unnie!!

327
00:16:47,801 --> 00:16:49,334
- They’re already doing it
- They are, they are, they are

328
00:16:49,334 --> 00:16:50,400
RORA: We’ll count one, two, three

329
00:16:50,400 --> 00:16:50,876
Okay, everyone, calm down first

330
00:16:50,901 --> 00:16:52,367
(So cute lol)
Okay, everyone, calm down first

331
00:16:52,367 --> 00:16:53,734
One, two, three!

332
00:16:53,734 --> 00:16:54,876
CHIQUITA unnie~!

333
00:16:54,901 --> 00:16:55,901
With “unnie” coming from every direction,

334
00:16:56,200 --> 00:16:57,567
CHIQUITA unnie is over the moon lol♥︎

335
00:16:57,567 --> 00:16:59,934
RORA: Our CHIQUITA is the youngest in our team,

336
00:16:59,934 --> 00:17:01,400
RORA: but here, she’s an unnie~

337
00:17:01,400 --> 00:17:02,734
Thank you so much♥︎

338
00:17:02,734 --> 00:17:04,467
Meanwhile, her friends and unnies nearby...

339
00:17:04,467 --> 00:17:05,367
AHYEON: They absolutely won’t do it lol

340
00:17:05,367 --> 00:17:06,334
I’m the unnie

341
00:17:06,334 --> 00:17:07,267
So cute lol

342
00:17:08,501 --> 00:17:09,901
RORA: Since they’re the real unnies here,

343
00:17:09,901 --> 00:17:11,200
RORA: if CHIQUITA cutely says,

344
00:17:11,200 --> 00:17:12,701
RORA: “Unnies~”

345
00:17:12,701 --> 00:17:14,534
RORA: can you all say, “CHIQUITA~”?

346
00:17:14,534 --> 00:17:15,701
(Loving it)

347
00:17:15,701 --> 00:17:18,000
RORA unnie keeps the youngest in check lol

348
00:17:18,000 --> 00:17:20,100
Little sis, your unnies are watching

349
00:17:23,353 --> 00:17:24,434
Unnies~♥︎

350
00:17:24,434 --> 00:17:25,934
CHIQUITA~~!!!!

351
00:17:25,934 --> 00:17:28,767
We’ll be your unnies forever, CHIQUITA♥︎

352
00:17:28,767 --> 00:17:29,634
Say thank you

353
00:17:29,634 --> 00:17:31,167
Thank you for playing with me, unnies♥︎

354
00:17:33,334 --> 00:17:36,734
Keeping this energy going, shall we have fun with the next song?

355
00:17:38,968 --> 00:17:40,367
RORA: We prepared a song

356
00:17:40,367 --> 00:17:43,234
RORA: that goes well with our school uniforms

357
00:17:43,234 --> 00:17:45,901
RORA: and with Chungshin Girls' High School

358
00:17:45,901 --> 00:17:48,767
The students already know?
- Okay, okay~

359
00:17:49,100 --> 00:17:51,567
RORA: Okay, okay, I lost,

360
00:17:51,567 --> 00:17:54,367
RORA: so today I’ll let your heart in

361
00:17:54,367 --> 00:17:55,534
RORA: You all know it, right?

362
00:17:55,534 --> 00:17:57,200
Yes!!!

363
00:17:57,200 --> 00:17:58,442
Then let’s go with the song

364
00:17:58,467 --> 00:18:02,767
everyone knows, “Really Like You”! Let’s go!

365
00:18:09,748 --> 00:18:12,741
I had something to say. What was it? Come here, quick

366
00:18:12,765 --> 00:18:14,308
- What was it?
- What is it?

367
00:18:14,598 --> 00:18:16,669
Chungshin Girls' High, we love you

368
00:20:54,927 --> 00:20:56,927
Chungshin Girls' High, let’s go

369
00:21:26,234 --> 00:21:28,567
RORA: That sing-along was seriously something

370
00:21:28,567 --> 00:21:31,801
Chungshin Girls' High, a sing-along hotspot approved by RORA♥︎

371
00:21:31,801 --> 00:21:34,501
PHARITA: You got to see

372
00:21:34,501 --> 00:21:36,567
PHARITA: a slightly cuter side of us. How was it?

373
00:21:36,567 --> 00:21:37,734
We loved it!!!

374
00:21:37,734 --> 00:21:39,400
You’re the best!!

375
00:21:39,400 --> 00:21:41,601
AHYEON: I’m curious about something. Can I ask?

376
00:21:41,601 --> 00:21:42,767
Yes~!

377
00:21:42,767 --> 00:21:44,968
AHYEON: When did you write all those signs?

378
00:21:44,968 --> 00:21:46,342
BABYMONSTER is curious about all the heartfelt signs
- Just now!!!

379
00:21:46,367 --> 00:21:47,734
In real time!!

380
00:21:48,968 --> 00:21:51,767
Their sketchbooks are just as next-level as their energy

381
00:21:51,767 --> 00:21:53,000
RORA: ASA, look over there

382
00:21:53,000 --> 00:21:54,868
RORA: They want you to do the Reze neck move

383
00:21:54,868 --> 00:21:55,576
If Chungshin Girls' High wants it? Anytime

384
00:21:55,601 --> 00:21:56,501
(Bomb)

385
00:21:57,667 --> 00:22:00,300
One little gesture from ASA brings a flood of cheers lol

386
00:22:00,300 --> 00:22:01,567
PHARITA: What else is there? Anything fun?

387
00:22:01,567 --> 00:22:03,501
They start properly exploring the sketchbooks

388
00:22:03,501 --> 00:22:04,901
She throws in an Agungppang pose too

389
00:22:04,901 --> 00:22:06,334
RORA: “RORA unnie, I love you.” Thank you~

390
00:22:06,334 --> 00:22:07,200
(Me too, Agungppang pose)

391
00:22:09,167 --> 00:22:10,234
How is it~?

392
00:22:10,234 --> 00:22:12,267
Are you happy we came~? ♥︎

393
00:22:12,267 --> 00:22:13,601
Yes!!!

394
00:22:13,601 --> 00:22:14,901
We love it so much!!

395
00:22:14,901 --> 00:22:16,334
I love Chungshin Girls' High so much too♥︎

396
00:22:17,734 --> 00:22:19,467
I love you too!!!

397
00:22:19,467 --> 00:22:21,200
RUKA: Thanks to all of you

398
00:22:21,200 --> 00:22:24,200
RUKA: I feel like we’re leaving with so much energy

399
00:22:24,225 --> 00:22:26,534
RUKA: Thank you so much!

400
00:22:26,534 --> 00:22:29,100
Thank you, Chungshin Girls’ High♥︎

401
00:22:29,100 --> 00:22:30,567
AHYEON: Do you go home after this?

402
00:22:30,567 --> 00:22:32,567
AHYEON: Are you all going home after this?

403
00:22:34,000 --> 00:22:36,467
RORA: Then today, we’ll make sure

404
00:22:36,467 --> 00:22:37,709
you’re worn out by the time you go home(?)

405
00:22:37,734 --> 00:22:41,033
Leave the rest of the time to your BABYMONSTER unnies

406
00:22:41,567 --> 00:22:43,576
AHYEON: But sadly,

407
00:22:43,601 --> 00:22:45,801
AHYEON: it’s already time

408
00:22:45,801 --> 00:22:47,209
AHYEON: for us to perform our last song

409
00:22:47,234 --> 00:22:48,234
No!!! T_T

410
00:22:48,234 --> 00:22:49,834
AHYEON: We’re not the only ones sad, right?

411
00:22:50,901 --> 00:22:52,200
Don’t go!!!

412
00:22:52,200 --> 00:22:54,601
RUKA: We’re sad too,

413
00:22:54,601 --> 00:22:56,267
RUKA: so we’re giving this last one everything we’ve got

414
00:22:56,267 --> 00:22:57,868
Chungshin Girls' High is ready to go all out

415
00:22:57,868 --> 00:22:59,876
Over there! Someone already

416
00:22:59,901 --> 00:23:02,000
knows what the last song is?

417
00:23:04,067 --> 00:23:06,300
The final song is BABYMONSTER’s new song, “춤 (CHOOM)”

418
00:23:06,300 --> 00:23:08,100
RUKA: Do you all know “춤 (CHOOM)”?

419
00:23:08,100 --> 00:23:09,334
Yes~!!!

420
00:23:09,334 --> 00:23:10,434
(Really? T_T)

421
00:23:10,434 --> 00:23:12,968
BABYMONSTER is touched♥︎

422
00:23:13,267 --> 00:23:15,133
RORA: Since the title says it all,

423
00:23:15,133 --> 00:23:16,442
It’s a song about our ambition

424
00:23:16,467 --> 00:23:20,300
to turn the whole world into BABYMONSTER’s dance floor

425
00:23:21,033 --> 00:23:23,901
Chungshin Girls’ High, are you ready to turn this into a CHOOM party too?

426
00:23:26,033 --> 00:23:28,167
RORA: Then everyone, say “Let’s CHOOM” with us

427
00:23:28,167 --> 00:23:29,267
RORA: One, two, three!

428
00:23:29,267 --> 00:23:30,834
Let’s CHOOM

429
00:26:03,228 --> 00:26:04,335
Chungshin Girls’ High

430
00:26:31,901 --> 00:26:35,817
This has been BABYMONSTER!

431
00:26:40,660 --> 00:26:42,386
Thank you, everyone

432
00:26:43,392 --> 00:26:44,552
We love you

433
00:26:45,474 --> 00:26:46,534
Thank you

434
00:26:57,434 --> 00:26:58,801
RUKA: That was so much fun

435
00:26:58,801 --> 00:26:59,934
CHIQUITA: Their reactions were amazing

436
00:26:59,934 --> 00:27:01,667
PHARITA: Their reactions were incredible

437
00:27:01,667 --> 00:27:03,934
RORA: We kind of got energy from them,

438
00:27:03,934 --> 00:27:06,067
RORA: so we got really excited

439
00:27:06,067 --> 00:27:08,234
RORA: and the members did so many ad-libs that weren’t planned

440
00:27:08,234 --> 00:27:10,100
RORA: We shouted “Chungshin Girls’ High~!” so many times too

441
00:27:10,100 --> 00:27:11,100
PHARITA: Their energy was so good

442
00:27:11,100 --> 00:27:11,868
CHIQUITA: Their energy was amazing

443
00:27:11,868 --> 00:27:13,400
ASA: It was awesome

444
00:27:13,400 --> 00:27:15,367
PHARITA: That’s why I kept smiling even while dancing

445
00:27:15,367 --> 00:27:17,334
Exactly, lol

446
00:27:17,334 --> 00:27:19,534
RUKA: I was supposed to look cool, but I kept smiling

447
00:27:19,534 --> 00:27:21,234
ASA: I was so hyped

448
00:27:21,234 --> 00:27:23,200
RORA: In the middle, I made eye contact with CHIQUITA,

449
00:27:23,200 --> 00:27:24,567
RORA: and she was having so much fun

450
00:27:24,934 --> 00:27:26,033
RORA: She was just looking at me like this

451
00:27:26,033 --> 00:27:26,676
Right, right lol

452
00:27:26,701 --> 00:27:27,567
RORA: She was looking at me like this,

453
00:27:27,567 --> 00:27:30,434
RORA: so I think this was such a great experience

454
00:27:30,434 --> 00:27:31,868
AHYEON: You know how, during the year,

455
00:27:31,868 --> 00:27:34,601
AHYEON: if a singer or artist you like comes to your school,

456
00:27:34,601 --> 00:27:36,200
AHYEON: it feels really special?

457
00:27:36,200 --> 00:27:37,968
AHYEON: I wanted this to become

458
00:27:37,968 --> 00:27:40,000
AHYEON: that kind of memory for Chungshin Girls’ High this year,

459
00:27:40,000 --> 00:27:41,000
AHYEON: so I gave it my all

460
00:27:41,000 --> 00:27:43,267
RORA: This was our first time on Dingo Attack,

461
00:27:43,267 --> 00:27:45,601
RORA: and we’re actually leaving with so much great energy

462
00:27:45,601 --> 00:27:47,234
RORA: I also hope that, in return,

463
00:27:47,234 --> 00:27:49,868
RORA: we gave you all really, really great energy too

464
00:27:49,868 --> 00:27:52,067
RORA: Please show lots of love for “춤 (CHOOM)” going forward,

465
00:27:52,067 --> 00:27:55,567
RORA: and please continue to love BABYMONSTER too

466
00:27:55,567 --> 00:27:57,868
ASA: And to all the high school students out there,

467
00:27:57,868 --> 00:27:59,234
ASA: keep going and stay strong

468
00:27:59,234 --> 00:28:00,601
ASA: I hope this energy stays with you

469
00:28:00,601 --> 00:28:03,601
ASA: and helps you keep moving forward

470
00:28:03,601 --> 00:28:05,601
ASA: with even more strength

471
00:28:06,135 --> 00:28:09,595
This has been BABYMONSTER