1
00:00:00,000 --> 00:00:17,000
<font color=#FFFF00> زیرنویس اختصاصی کانال تلگرامی 
••@KOREANPROGRAM••</font> 
<font color=#FFA500>مترجم
GalaXy
ادیتور 
baHar</font> 
<font color=#FFFF00>~لطفاً زیرنویس را با لینک اصلی و ذکر منبع به اشتراک بذارید~</font> 

2
00:00:01,000 --> 00:00:17,000
<font color=#FFFF00>¤The village barber¤</font> 
<font color=#FFA500>♡قسمت اول♡</font> 

3
00:00:18,177 --> 00:00:19,445
خوش اومدین

4
00:00:26,952 --> 00:00:28,954
به سلمونی روستایی بوگوم

5
00:00:29,321 --> 00:00:34,026
پشت اون کوه های بلند

6
00:00:36,328 --> 00:00:39,832
بعد از تنها پل

7
00:00:41,066 --> 00:00:45,204
و بعد از خیابون های خالی

8
00:00:47,239 --> 00:00:50,910
تو روستایی که حتی یه سوپر مارکت هم نداره

9
00:00:54,513 --> 00:01:00,853
سلمونی بوگوم جون مو کوتاه میکنه و براشینگ میکنه

10
00:01:26,211 --> 00:01:28,113
مرسی -
بیا -

11
00:01:29,014 --> 00:01:31,684
پارک بوگوم صاحب این آرایشگاه

12
00:01:31,750 --> 00:01:34,420
آرایشگر پارک بوگوم

13
00:01:35,120 --> 00:01:36,622
چی باعث شد اینجا رو باز کنی؟ -

14
00:01:36,689 --> 00:01:40,092
بعد از اینکه مدرک آرایشگری رو گرفتم بعد از سربازی

15
00:01:40,159 --> 00:01:41,794
همیشه به این فکر کردم

16
00:01:41,860 --> 00:01:44,897
که کارای داوطلبانه انجام دادن خوبه

17
00:01:44,964 --> 00:01:49,335
رو مهارتم کار کردم

18
00:01:49,401 --> 00:01:52,404
ولی خب قبل از اینکه بدونم انجامش دادم

19
00:01:52,471 --> 00:01:53,973
مدرک رسمی مهارت

20
00:01:54,039 --> 00:01:55,908
نوع مدرک:آرایشگری
اسم :پارک بوگوم

21
00:01:55,975 --> 00:01:58,611
من بیشتر اوقات خودم هیر استایلیست داشتم  -

22
00:01:58,677 --> 00:02:00,546
پس از یه چیزایی سر در میاوردم  -

23
00:02:00,613 --> 00:02:03,415
و حتی بعضی وقتا اینجوری بودم که اینطوری بهتره -

24
00:02:03,482 --> 00:02:05,050
پس شروع کردم یاد گرفتن -

25
00:02:05,117 --> 00:02:07,920
میتونستم خودمو ببینم که آرایشگر شدم -

26
00:02:08,420 --> 00:02:12,658
اگه دیگه بازیگر نبودم مثلا -

27
00:02:12,725 --> 00:02:16,128
خیلی دوست داشتم یه کار جدید انجام بدم -

28
00:02:16,195 --> 00:02:18,163
و اون انتظار -

29
00:02:18,230 --> 00:02:20,366
خیلی زودتر از چیزی که فکر می‌کردم به واقعیت تبدیل شد -

30
00:02:20,432 --> 00:02:22,368
فک کنم دیگه یه سال شده -

31
00:02:22,434 --> 00:02:23,669
دسامبر ۲۰۲۴ -

32
00:02:23,736 --> 00:02:25,170
آرایشگاه روستایی:وقتی که ساخت برنامه تایید شد

33
00:02:25,437 --> 00:02:26,805
فوریه ۲۰۲۵

34
00:02:26,872 --> 00:02:28,741
وقتی برای اولین بار دیدنش

35
00:02:28,807 --> 00:02:30,042
آپریل ۲۰۲۵

36
00:02:30,442 --> 00:02:32,478
بار دومی که از آرایشگاه بازدید کردن

37
00:02:32,544 --> 00:02:33,545
ژوئن ۲۰۲۵

38
00:02:34,046 --> 00:02:37,149
دویست روز مونده تا باز شدن آرایشگاه

39
00:02:37,983 --> 00:02:40,319
دقیقا وقتی که سرما داره میره و گرمای هوا بیشتر میشه

40
00:02:40,386 --> 00:02:42,321
همگی چطورین؟ -
سلام -

41
00:02:42,388 --> 00:02:43,489
سلام -

42
00:02:43,555 --> 00:02:44,757
خوب بودین؟ -

43
00:02:44,823 --> 00:02:47,259
امروز ضبط شروع میشه

44
00:02:47,326 --> 00:02:48,327
قرار سوم بوگوم با بقیه گروه

45
00:02:49,328 --> 00:02:51,597
تبلتی که همیشه باهاشه -

46
00:02:51,664 --> 00:02:55,367
خیلی از زمستون قبلی داشتیم درموردش حرف میزدیم مگه نه؟ -

47
00:02:55,434 --> 00:02:59,438
یجورایی داریم یه آرایشگاه باز میکنیم

48
00:02:59,505 --> 00:03:01,774
بزرگترین چیزی که تو سرم بوده

49
00:03:01,840 --> 00:03:04,977
یه لوکیشن بود که از هر آرایشگاه دیگه ای خیلی دور باشه -

50
00:03:05,044 --> 00:03:06,745
دلیلی که این روستا رو انتخاب کردم -

51
00:03:07,079 --> 00:03:10,249
این بود که اینجا هیچ آرایشگاهی نیست -

52
00:03:10,315 --> 00:03:11,784
و حتی پیک هم ندارن -

53
00:03:12,851 --> 00:03:14,887
حتما کلی روستا دیگه هست -

54
00:03:14,953 --> 00:03:17,322
خیلی دیگه -
دقیقا مثل این -

55
00:03:17,389 --> 00:03:19,224
من اون قسمت رو هم میخواستم -

56
00:03:19,291 --> 00:03:21,460
که همونجوری بمونه -

57
00:03:21,527 --> 00:03:24,196
واقعا دوست دارم جوری باشه که مردم ازش وارد بشن -

58
00:03:24,263 --> 00:03:27,032
برای کوتاهی یا براشینگ یا حتی عکس گرفتن -

59
00:03:27,099 --> 00:03:29,968
دلم میخواد یکم زندگی بقیه رو جادویی کنم -

60
00:03:30,035 --> 00:03:33,372
پس امیدوارم این برنامه همچین چیزایی رو داشته باشه -

61
00:03:33,439 --> 00:03:35,641
این بزرگترین نگرانیم بوده -

62
00:03:35,841 --> 00:03:36,842
من خیلی خوب میتونم کچلتون کنم -

63
00:03:36,909 --> 00:03:37,910
کدوم مدل مو رو بهتر از همه میزنی؟ -

64
00:03:38,744 --> 00:03:39,745
یه آرایشگر خوب برای آرایشگاهش-

65
00:03:39,812 --> 00:03:41,847
اونو وقتی تو خدمت بودم انجام دادم

66
00:03:41,914 --> 00:03:45,417
و من تو خشک کردن مو و استایل کردنشم خوبم

67
00:03:45,484 --> 00:03:47,586
فر کردن چی؟ -
فر ؟ -

68
00:03:47,653 --> 00:03:49,421
هنوز انجامش ندادم -

69
00:03:50,122 --> 00:03:53,625
حتما باید مدرک هیر استایلیست داشته باشی تا بتونی فر دائمی انجام بدی -

70
00:03:53,692 --> 00:03:55,060
عه؟ -
آره -

71
00:03:55,127 --> 00:03:57,896
اجازه فر دائمی تو یه همچین جایی نمیدن -

72
00:03:57,963 --> 00:03:59,465
یه مدرک دیگه لازم داری برای فر دائمی -

73
00:03:59,531 --> 00:04:00,532
صبر کن ببینم -

74
00:04:00,599 --> 00:04:03,335
با مدرک آرایشگری چیکار میتونی بکنی؟ -

75
00:04:03,402 --> 00:04:09,742
شستن،خشتک کردن، کوتاهی،رنگ کردن -

76
00:04:09,808 --> 00:04:14,613
اصلاح،آبرسانی مو و خیلی چیزای دیگه -

77
00:04:14,680 --> 00:04:20,753
ولی باید برام فر کردن مدرک بگیری

78
00:04:20,819 --> 00:04:21,954
هر ماه سه تا تست هست ؟ -

79
00:04:22,254 --> 00:04:23,388
دوتا -
دوتا -

80
00:04:23,455 --> 00:04:24,890
بنظرتون تلاش میکنه مدرک بگیره تا بتونی فر دائمی انجام بده؟ -

81
00:04:24,957 --> 00:04:29,495
خیلی سخته گرفتنش فقط ۲۰ تا ۳۰ درصد احتمال پاس شدن هست

82
00:04:30,496 --> 00:04:34,566
و برنامش تا آخر سال پره

83
00:04:34,633 --> 00:04:36,802
یعنی تو این وضعیت میره مدرک بگیره؟ -

84
00:04:36,869 --> 00:04:37,903
خب اگه قرار باشه انجامش بدم -

85
00:04:37,970 --> 00:04:41,340
میخوام کاملا براش آماده باشم -

86
00:04:41,907 --> 00:04:43,642
ولی خب باید سریع باشم -

87
00:04:43,709 --> 00:04:45,077
پاس میشم میدونم -

88
00:04:45,144 --> 00:04:46,578
منم همینطور فکر میکنم -

89
00:04:46,645 --> 00:04:48,247
به احتمال زیاد همه رو درست میزنی -

90
00:04:48,313 --> 00:04:50,115
خیلی دلم میخواد -

91
00:04:50,182 --> 00:04:51,884
واقعیته -

92
00:04:51,950 --> 00:04:54,353
جدی میخواد درس بخونه برای گرفتن مدرک

93
00:04:54,419 --> 00:04:58,724
با اینکه برنامش پره

94
00:04:58,791 --> 00:05:00,359
و البته از تمرین که دست نمی‌کشه

95
00:05:00,425 --> 00:05:01,727
وقتی یه درخشش عالی میبینی -

96
00:05:01,794 --> 00:05:05,597
حتی وقتی یه کشور دیگه باشه اون تمریناشو میکنه -

97
00:05:06,265 --> 00:05:07,266
سلام -

98
00:05:07,566 --> 00:05:10,869
یه روز تو ماه مرخصی بود و اون روز هم تمرین کرد

99
00:05:12,304 --> 00:05:15,240
حتی بعد از غروب هم میاد تمرین میکنه

100
00:05:15,307 --> 00:05:21,113
حتی پارک بوگوم هم اینقدر سخت کار میکنه 
<font color=#eb0000>بعد ما نشستیم تا خدا خودش یکاری بکنه</font> 

101
00:05:21,180 --> 00:05:23,081
حالا کاری که من میکنم رو بکن
بزارش رو شستت

102
00:05:23,582 --> 00:05:26,318
گذاشتی؟ -
حالا دستتو حالت یه تفنگ بگیر -

103
00:05:26,385 --> 00:05:28,220
بعد دوتا از انگشتاتو بزار توی کش -

104
00:05:28,287 --> 00:05:29,421
نازک

105
00:05:29,488 --> 00:05:30,689
بعد از اون بلندشون کن -

106
00:05:32,658 --> 00:05:35,027
اول کش و شست -
شست روش -

107
00:05:35,093 --> 00:05:36,695
بعد دوتا دایره درست کن -

108
00:05:38,430 --> 00:05:39,431
گرفتی چی میگم؟ -

109
00:05:39,798 --> 00:05:41,033
دوتا دایره رو درست کردی؟نه؟ -

110
00:05:41,600 --> 00:05:42,768
دوتا انگشتتو بزار داخلش -

111
00:05:42,835 --> 00:05:44,069
بزار اینجا -

112
00:05:44,803 --> 00:05:46,071
و بازش کن اوکی -

113
00:05:47,005 --> 00:05:48,006
امتحان کن -

114
00:05:49,575 --> 00:05:51,076
چه سخته -

115
00:05:52,511 --> 00:05:53,579
اول انگشت اشاره -

116
00:05:54,680 --> 00:05:57,783
یکی یکی انگشتاتو بزار بعد همزمان باز کن دوتا انگشتتو -

117
00:05:57,850 --> 00:05:58,951
اوکی

118
00:05:59,351 --> 00:06:00,752
اول خودت امتحان کن -
اوکی -

119
00:06:06,558 --> 00:06:09,528
مرحله دوم:
مو رو دور بیگودی بپیچ -

120
00:06:09,595 --> 00:06:10,596
و.... -

121
00:06:12,598 --> 00:06:14,333
آفرین محکم نگهش دار -

122
00:06:14,399 --> 00:06:15,934
حتی یه نخ مو هم نباید ول بشه -

123
00:06:16,001 --> 00:06:17,002
فهمیدی؟ -

124
00:06:17,836 --> 00:06:19,805
حالا این قسمتم همونجوری بکن -

125
00:06:20,906 --> 00:06:22,541
آروم بپیچش و ول کن -

126
00:06:23,609 --> 00:06:26,345
آره،صبر کن اینجوری بچرخون -

127
00:06:26,411 --> 00:06:27,446
روز سختیه با بیگودی

128
00:06:27,512 --> 00:06:29,681
نه دستتو ول نکن -

129
00:06:29,748 --> 00:06:31,717
یه همچین چیزی -
خیلی سخته -

130
00:06:32,584 --> 00:06:34,486
من چیکار کنم -
این ته مو یجوریه -

131
00:06:35,020 --> 00:06:36,021
عصبی شده

132
00:06:36,588 --> 00:06:37,689
وای خیلی پارگی داره

133
00:06:37,756 --> 00:06:38,824
وی در حال پاره شدن

134
00:06:38,891 --> 00:06:40,626
این پایینش -
چیکار کنم ؟ -

135
00:06:41,627 --> 00:06:42,828
نه اوکیه -

136
00:06:43,595 --> 00:06:47,399
از اون روز به بعد تمرین همینجور ادامه داشته

137
00:06:47,799 --> 00:06:52,004
سرعت همیشه تو پیچیدن مو دور بیگودی مهمه

138
00:06:52,938 --> 00:06:53,939
کم کم پسرم کارش خوب شد

139
00:06:54,006 --> 00:06:56,208
یه نخ مو هم از دستت در نره یه دور بچرخون و از دوتا دستت استفاده کن

140
00:06:57,542 --> 00:07:00,178
دستش الان خیلی بهتر شده

141
00:07:00,245 --> 00:07:02,748
ولش نکن یه دور دیگه بچرخون،آفرین -

142
00:07:08,253 --> 00:07:09,855
بیگودی ها کج بودن -

143
00:07:09,922 --> 00:07:12,024
کاغذا معلوم هستن -

144
00:07:13,992 --> 00:07:15,093
بیگودی ها چه تمیز استفاده شدن -

145
00:07:15,160 --> 00:07:17,362
خیلی کاغذ نیست -

146
00:07:18,297 --> 00:07:19,364
فکر کنم الان دیگه خیلی خوب شدم -

147
00:07:21,266 --> 00:07:24,269
و اعتماد به نفسش بیشتر شد

148
00:07:24,336 --> 00:07:25,337
شاید اولش

149
00:07:25,404 --> 00:07:27,439
خیلی وقته همچین حسی نداشتم -

150
00:07:27,506 --> 00:07:29,308
اصلا نمیدونم چجوری پاس شدم -

151
00:07:29,374 --> 00:07:31,310
قبول شدی؟

152
00:07:31,376 --> 00:07:32,377
مبارک باشه

153
00:07:32,444 --> 00:07:34,947
امتحان نظری رو قبول شده

154
00:07:35,013 --> 00:07:36,782
چندتا از سوالا رو از جوابشون مطمئن نبودم -

155
00:07:36,848 --> 00:07:38,383
ولی خب بیشترشون خوب بودن -

156
00:07:38,850 --> 00:07:41,086
" سوال آخری نوشته بود "این کدوم مدل مو هست -

157
00:07:42,254 --> 00:07:46,258
اینجوری بود که موها رو کشیده بودن بالا تا کوتاهش کنن -

158
00:07:46,892 --> 00:07:50,095
ولی خیلی استرس دارم برای امتحان عملی -

159
00:07:50,729 --> 00:07:51,730
درمورد امتحان عملی نگرانه

160
00:07:51,797 --> 00:07:52,798
امتحان عملی -

161
00:07:55,434 --> 00:07:56,735
اون اصلا زمان استرس داشتن نداره

162
00:07:56,802 --> 00:08:00,005
الان سرش شلوغه برای آماده شدن واسه امتحان عملی

163
00:08:01,673 --> 00:08:05,811
یه چالش جدیده

164
00:08:06,511 --> 00:08:08,547
کوتاهی لایه لایه:اول تصور کن چه شکلی هست اون مدل مو

165
00:08:08,613 --> 00:08:10,916
شماره های یک،دو،سه،چهار و پنج

166
00:08:10,983 --> 00:08:13,051
به وسیله هایی که داری نگاه کن

167
00:08:13,685 --> 00:08:15,921
و کل تابستون رو تمرین کرده

168
00:08:15,988 --> 00:08:18,724
و بیشتر تمرین کرد

169
00:08:20,325 --> 00:08:22,627
دقیقا وقتی که گرما داشت می‌رفت

170
00:08:22,694 --> 00:08:28,000
سپتامبر۲۰۲۵
۹۵ روز مونده تا باز شدن

171
00:08:29,701 --> 00:08:33,472
یه آرایشگاه کوچیک گوشه ی یه خیابون

172
00:08:36,575 --> 00:08:37,576
پارک بوگوم صاحب آرایشگاه

173
00:08:37,642 --> 00:08:41,013
سلام خیلی خوبه که دارم میبینمتون

174
00:08:41,546 --> 00:08:43,281
این بار اول منه که دارم یه همچین برنامه ای ظبط میکنم -

175
00:08:43,348 --> 00:08:44,549
خب نمیدونم چیکار کنم -

176
00:08:44,616 --> 00:08:45,917
ولی خب بیاین باهم کنار بیایم -

177
00:08:45,984 --> 00:08:47,819
میخنده -

178
00:08:48,653 --> 00:08:52,724
اینجا یه آرایشگاه هست که -

179
00:08:52,791 --> 00:08:54,793
که همسایه ها میان -
اره -

180
00:08:54,860 --> 00:08:56,128
اینجور چیزا بیشتر

181
00:08:56,661 --> 00:09:01,433
برای بزرگتر ها هست -

182
00:09:02,200 --> 00:09:03,402
جینگل-

183
00:09:03,902 --> 00:09:05,837
باز شده

184
00:09:07,105 --> 00:09:08,507
یه مشتری واقعیه؟ -

185
00:09:09,374 --> 00:09:11,209
چشماش کامل بازه -

186
00:09:12,511 --> 00:09:14,913
یه مشتری اومده

187
00:09:14,980 --> 00:09:15,981
نمیتونی بری داخل -

188
00:09:16,815 --> 00:09:19,217
چرا نه؟ -
ببخشید -

189
00:09:19,284 --> 00:09:20,719
ببخشید -
ولی من تو برنامه هستم -

190
00:09:20,786 --> 00:09:22,054
میتونم برم داخل؟ -

191
00:09:23,288 --> 00:09:26,758
از خنده پاره شدن

192
00:09:27,926 --> 00:09:32,464
هیچوقت فکر نمیکرد یه جا در رو براش نکنن

193
00:09:34,399 --> 00:09:36,468
نگاه میکنه

194
00:09:37,502 --> 00:09:39,237
خوشحاله که میبینتش

195
00:09:40,705 --> 00:09:42,474
سلام -
سلام -

196
00:09:42,541 --> 00:09:43,542
لی سانگ یی
هیونگ موردعلاقه پارک بوگوم

197
00:09:43,608 --> 00:09:44,609
چطوری؟

198
00:09:45,310 --> 00:09:46,578
خیلی خوب بنظر میرسی -

199
00:09:46,645 --> 00:09:48,547
کی رسیدی؟ -
تازه -

200
00:09:48,613 --> 00:09:49,748
میدونی -

201
00:09:49,815 --> 00:09:53,718
"سعی کردم درو باز کنم ولی یکی داد زد "نمیشه بری داخل -

202
00:09:53,785 --> 00:09:59,324
منم گفتم که من تو برنامه هستم و مجبور شدم درو باز کنم -

203
00:09:59,391 --> 00:10:02,094
فک کنم بهشون نگفته بودن چجوری لباس پوشیدم امروز -

204
00:10:03,695 --> 00:10:05,230
فک کرد یه مشتری عادیم -

205
00:10:08,800 --> 00:10:10,735
سلام- 
خوشبختم -

206
00:10:10,802 --> 00:10:11,837
کواک دونگ یئون
دونسنگ مورد علاقه بوگوم

207
00:10:11,903 --> 00:10:14,973
وای بلاخره سلام کواک -
بلاخره همو دیدیم -

208
00:10:15,040 --> 00:10:16,575
کواک بشین -
سلام من کواک هستم -

209
00:10:16,641 --> 00:10:18,176
خیلی خوشحالم میبینمت -
کواک واقعی تویی -

210
00:10:18,243 --> 00:10:19,544
آره من کواکم-

211
00:10:19,611 --> 00:10:21,513
میشه اسمتون رو صدا کنم؟ -
نه خیر چه لزومی داره -

212
00:10:21,580 --> 00:10:23,315
من لی سانگ یی هستم -
سلام -

213
00:10:23,381 --> 00:10:24,916
مهم نیست چجوری باشه همه جوره لی سانگ یی هست -

214
00:10:25,884 --> 00:10:28,820
لقبام اینا هستن Tomato,
Kayak, Rotator, Noon, Race car همشون رو 
هرجوری بنویسی بازم یه جور خونده میشن -
<font color=#eb0000>فهمیدین یا بیشتر توضیح بده</font> 

215
00:10:29,421 --> 00:10:30,422
سانگ یی

216
00:10:30,489 --> 00:10:31,523
من یه ذره شاعرم -

217
00:10:31,590 --> 00:10:32,891
واو -
جدی؟ -

218
00:10:33,325 --> 00:10:38,597
خیلی خوشحالم میتونم با این دوتا خل و چل اینکارو بکنم - 
<font color=#eb0000>وقتی بهت اجازه میدن با رفیق صمیمیات برنامه بسازی</font> 

219
00:10:38,663 --> 00:10:40,232
خیالم راحته -

220
00:10:40,298 --> 00:10:42,734
چی رو درمورد ما دوست داشتی؟ -

221
00:10:44,102 --> 00:10:45,103
اول اینکه -

222
00:10:45,170 --> 00:10:46,805
دونگ یئون... -

223
00:10:48,440 --> 00:10:50,008
خیلی به فکره -
اره من متوجه همه نکات میشم -

224
00:10:50,075 --> 00:10:51,076
ترکیب مهربونی و اهمیت دادن -

225
00:10:51,543 --> 00:10:52,711
و همینطور -

226
00:10:53,645 --> 00:10:54,746
جدی خیلی حواسش بهش هست

227
00:10:54,813 --> 00:10:56,414
خیلی موی بالا بهت میاد داداشم -
یه نخ مونده -

228
00:10:57,115 --> 00:10:58,917
بیا اینجا آینه هست -
اینجوری رفتار میکنه -

229
00:10:59,618 --> 00:11:04,156
این دوتا خیلی حواسشون به بقیه هست

230
00:11:04,222 --> 00:11:06,625
خب دیگه من این سلمونی رو میچرخونم  -

231
00:11:07,492 --> 00:11:09,394
چرا شبیه ننه بزرگا میگی اینو -

232
00:11:09,461 --> 00:11:10,462
سلمونی -

233
00:11:12,063 --> 00:11:14,833
بگو ما داریم یه هیر سالن باز میکنیم -
آره -

234
00:11:14,900 --> 00:11:16,735
بنظرم سلمونی خیلی بهتره -

235
00:11:16,801 --> 00:11:17,802
آره؟ -

236
00:11:17,869 --> 00:11:19,671
به جز اینکه الان تو یه سلمونی روستایی هستیم یجورایی  -

237
00:11:19,738 --> 00:11:21,006
جادو و فر کردنم تو کره ارائه میدیم
آره -

238
00:11:21,072 --> 00:11:22,541
به جز اینکه میاین اینجا یه جای سرسبز و قشنگ -

239
00:11:22,607 --> 00:11:24,576
ما کاری میکنیم که عشق و حال کنید -

240
00:11:24,643 --> 00:11:25,644
این معنی پشتش بود؟ -

241
00:11:25,710 --> 00:11:26,978
فکر تو بود؟ -
آره -

242
00:11:27,045 --> 00:11:29,147
وات د... -
دوستش داری؟ -

243
00:11:29,614 --> 00:11:31,082
آره دوستش دارم تازه فهمیدم -
واقعا؟ -

244
00:11:31,483 --> 00:11:34,519
هدف کلی اینه که بهشون یه کادوی جادویی بدیم
<font color=#eb0000>دیگه چرا آرایشگاه زدین میرفتید رمال خونه میزدید</font> 
<font color=#00bfff>ادیتور: وقتی همزمان هم بتل فیتز ترجمه میکنی هم اینو </font> 

245
00:11:34,586 --> 00:11:36,988
من میخواستم این زمانی که اینجا میگذرونن یه هدیه باشه -

246
00:11:37,055 --> 00:11:41,159
و یه خاطره خوب براشون -
اره برای همه -

247
00:11:43,228 --> 00:11:46,298
و خاطره های خوب

248
00:11:46,364 --> 00:11:49,834
از انگشتاش میان

249
00:11:51,369 --> 00:11:52,404
میخوای اینو امتحان کنی -

250
00:11:52,470 --> 00:11:53,738
فک کنم درست انجامش دادم -

251
00:11:53,805 --> 00:11:55,307
یاد گرفتن اینکه باهم به اشتراک بزارن

252
00:11:55,540 --> 00:11:57,075
تو سیب زمینی شیرین دوست داری؟ -
سیب زمینی شیرین عاشقم -

253
00:11:57,442 --> 00:11:59,211
خیلی خوبه -
کلا هم سیب زمینی شیرین هم عادی کلا جفتش خوبه -

254
00:11:59,644 --> 00:12:00,645
یه خاطره که دل همدیگه رو گرم کنه

255
00:12:00,712 --> 00:12:02,247
دوستت دارم -
دوستت دارم -

256
00:12:02,747 --> 00:12:04,316
و تو قرار چیکار کنی؟ -

257
00:12:04,382 --> 00:12:06,818
فکر کنم مو -
آره مو -

258
00:12:07,252 --> 00:12:09,454
من وقتی سربازی رفته بودم مدرک آرایشگری گرفتم -

259
00:12:09,521 --> 00:12:11,590
آرایشگری؟یعنی اصلاح و اینا؟ -
آره -

260
00:12:11,656 --> 00:12:12,958
اصلاح و.... -

261
00:12:13,024 --> 00:12:15,393
که بتونی آرایشگاه باز کنی؟ -
اره -

262
00:12:15,460 --> 00:12:18,196
میخوام مدرک هیر استایلیست هم بگیرم -

263
00:12:18,263 --> 00:12:19,598
میخوای -
میخوام -

264
00:12:19,664 --> 00:12:20,966
دارم براش آماده میشم -

265
00:12:21,866 --> 00:12:22,867
بیرون میکشه -

266
00:12:22,934 --> 00:12:24,569
من داشتم درس میخوندم  -

267
00:12:24,636 --> 00:12:26,838
تو واقعا -
برای مدرک ناخن داشتم درس میخوندم -

268
00:12:26,905 --> 00:12:27,906
برای مدرک ناخن داری درس میخونی -

269
00:12:28,406 --> 00:12:30,075
داداش ترمز بگیر

270
00:12:30,141 --> 00:12:31,376
با دستای -

271
00:12:32,310 --> 00:12:33,478
بزرگ قوی تو -

272
00:12:33,912 --> 00:12:35,013
شونه انگار مال بازیه بچه هاست -

273
00:12:37,182 --> 00:12:38,750
جدی جدی داری براش درس میخونی -

274
00:12:38,817 --> 00:12:42,254
آره کلاس میرم براش -

275
00:12:42,320 --> 00:12:44,990
ولی خب میگم شاید برای امتحان نظری یادم بره -

276
00:12:45,056 --> 00:12:48,093
کلی دفتر دارم که توش نکته هست -

277
00:12:48,159 --> 00:12:51,696
ولی هنوز هیچی نخوندم -

278
00:12:51,763 --> 00:12:53,098
باز شدن

279
00:12:53,164 --> 00:12:54,599
وای چقدر درس خوندی -

280
00:12:54,666 --> 00:12:55,700
فقط یه صفحه خوندم -

281
00:12:56,268 --> 00:12:59,904
تو یه دفتر دیگه هست -

282
00:12:59,971 --> 00:13:01,373
امتحان نظری خیلی سخته -

283
00:13:01,439 --> 00:13:04,242
امتحان مدرک ناخن چیه که سانگ یی داره براش آماده میشه؟

284
00:13:04,843 --> 00:13:09,114
۱. مانیکور و پدیکور

285
00:13:09,180 --> 00:13:11,216
۲. مانیکور ژل

286
00:13:11,283 --> 00:13:13,251
۳.بلند کردن ناخن با مواد

287
00:13:13,318 --> 00:13:16,254
۴.کار با ناخن مصنوعی و کاشت

288
00:13:16,755 --> 00:13:19,157
و خیلی سخته پدرتون در میاد -

289
00:13:19,224 --> 00:13:21,459
تابستون قبلی

290
00:13:22,761 --> 00:13:24,596
هرموقع تایم خالی داشته تمرین میکرده

291
00:13:25,297 --> 00:13:26,698
این خیلی سخته -

292
00:13:29,734 --> 00:13:30,735
اولین بار

293
00:13:30,802 --> 00:13:32,604
دورش کثیف بود

294
00:13:32,671 --> 00:13:35,373
و هم اندازه نبود

295
00:13:36,141 --> 00:13:38,977
وای خیلی سخته کار ژل پارگی زیاد داره -

296
00:13:39,577 --> 00:13:41,880
دلیلی که رنگ کردن ناخن براش سخت تره

297
00:13:42,380 --> 00:13:44,482
تو دستای بزرگی داری -

298
00:13:47,252 --> 00:13:49,087
دستش ۲۰ سانتی متره

299
00:13:49,154 --> 00:13:51,256
بزرگترین سایز دست برای مرد ها میشه بالای ۲۰ سانت

300
00:13:51,323 --> 00:13:53,558
دستش خیلی بزرگه

301
00:13:53,625 --> 00:13:55,026
شونه انگار اسباب بازی بچه هاست گرفته دستش

302
00:13:55,660 --> 00:13:57,395
داره دیوونم میکنه

303
00:13:58,463 --> 00:14:01,866
یه شونه ظریف نسبت به دستش

304
00:14:01,933 --> 00:14:04,569
فقط شونه نه

305
00:14:04,636 --> 00:14:07,038
حتی اسفنج هم کوچیکه نسبت به دستش

306
00:14:07,605 --> 00:14:10,141
و قیچی

307
00:14:10,208 --> 00:14:12,344
ولی فقط یه چیز کمک میکنه که ادامه بده

308
00:14:12,410 --> 00:14:14,012
تمرین کردی؟ -

309
00:14:14,079 --> 00:14:15,080
آره رو مامانم -

310
00:14:15,413 --> 00:14:17,749
و عاشقش شد -
عه -

311
00:14:17,816 --> 00:14:21,252
الان ۶۳ سالشه -

312
00:14:22,587 --> 00:14:25,090
پس مهم این بود که پسرش داره دستشو میگیره

313
00:14:25,623 --> 00:14:27,025
نه اینکه با موهاش چیکار میکنه

314
00:14:27,459 --> 00:14:30,562
انگار اون اینو دوست داشت که پیشش بودم -

315
00:14:30,628 --> 00:14:32,964
خیلی خوشحال بود -

316
00:14:33,531 --> 00:14:35,734
فهمیدم اینجوری میشه -

317
00:14:35,800 --> 00:14:38,136
وقتی داریم با بزرگتر ها فیلمبرداری میکنیم -
اره -

318
00:14:38,203 --> 00:14:40,605
اونا قراره دوستش داشته باشن -

319
00:14:40,672 --> 00:14:42,440
باید سریع باشم -
اوکیه -

320
00:14:42,741 --> 00:14:44,109
فک نمیکنم کافی باشه -

321
00:14:44,175 --> 00:14:45,276
کافیه -

322
00:14:45,343 --> 00:14:46,611
خوشگله -
خوشگله -

323
00:14:46,678 --> 00:14:48,113
عالیه -
خیلی خوبه که -

324
00:14:48,179 --> 00:14:49,547
شما رو داریم که اینکارارو برامون انجام بدن -

325
00:14:51,116 --> 00:14:52,484
سانگ یی با همه مهربونه -

326
00:14:52,550 --> 00:14:54,352
تو میتونی -
من میتونم -

327
00:14:54,686 --> 00:14:57,122
وقتی تازه رسیدی برای امتحان چطوری بود؟ -

328
00:14:57,188 --> 00:14:58,656
باید سرشون رو بشورید؟ -

329
00:14:58,723 --> 00:15:03,428
اول باید پوست رو تمیز کنیم -
اوووو -

330
00:15:03,495 --> 00:15:04,863
دوتا هیونگ دارن درمورد امتحان حرف میزنن

331
00:15:04,929 --> 00:15:08,166
ولی این روزا تو آرایشگاه ها خیلی کم کار ناخن انجام میدن -

332
00:15:08,233 --> 00:15:09,868
بیشترشون رفتن -
آره -

333
00:15:09,934 --> 00:15:11,536
لاین کاری ما هم... -

334
00:15:11,603 --> 00:15:12,871
لاین کاری تو؟ -

335
00:15:14,439 --> 00:15:15,874
کارتو عوض کردی؟ -

336
00:15:17,642 --> 00:15:18,743
باید عالی باشم -

337
00:15:19,177 --> 00:15:21,579
حس خوبی داره که مهارتام به کار میان -

338
00:15:21,646 --> 00:15:27,185
وقتی قرار شد این برنامه رو بسازی و بهم زنگ زدی -

339
00:15:27,252 --> 00:15:28,486
اینجوری بودم که چرا منو دعوت کرده -

340
00:15:29,053 --> 00:15:31,589
چه تو مغزت می‌گذشت منو دعوت کردی؟ -

341
00:15:31,656 --> 00:15:32,824
دلقک اینجا تویی -

342
00:15:32,891 --> 00:15:34,259
میخواستی مثل خودت باشم؟ -
مثل طوطی -

343
00:15:34,325 --> 00:15:35,326
برو گمشو -

344
00:15:35,393 --> 00:15:36,795
خدایی میتونی طوطی من بشی -
نمیخوام -

345
00:15:36,861 --> 00:15:38,029
طوطی اخه؟ -

346
00:15:38,096 --> 00:15:39,597
ولی دونگ یئون... -
من؟ -

347
00:15:40,064 --> 00:15:41,065
اون اینجوری نیست -

348
00:15:41,132 --> 00:15:42,200
نمیتونم بفهمم جدی میگی یا نه -

349
00:15:42,267 --> 00:15:43,802
یه تشبیه برای دونگ یئون

350
00:15:43,868 --> 00:15:46,070
منظورت چیه ؟ -
هیچی نگو -

351
00:15:46,571 --> 00:15:48,807
تو خیلی نقش بزرگی داری -
فکر کردم... -

352
00:15:49,407 --> 00:15:51,743
دونگ یئون میتونه صاحب مغازه باشه -

353
00:15:51,810 --> 00:15:54,179
نمیخواد اینقدر به نقش من فکر کنی -

354
00:15:54,245 --> 00:15:58,316
اگه نقش خاصی نگیرم میرم خونه -

355
00:15:58,383 --> 00:15:59,484
نه -

356
00:15:59,551 --> 00:16:01,586
نه فقط اینکه.‌‌... -
چی داری میگی؟ -

357
00:16:01,653 --> 00:16:03,488
ما خیلی تورو لازم داریم -
نه -

358
00:16:03,555 --> 00:16:05,523
دیدنشون باعث میشه حالم خوب بشه -

359
00:16:07,392 --> 00:16:08,393
جدی میگم -

360
00:16:08,860 --> 00:16:10,195
خیالم رو راحت میکنه -

361
00:16:10,562 --> 00:16:12,130
جدی نیازت داریم -
میدونم -

362
00:16:12,197 --> 00:16:16,334
هروقت میریم سالن بهمون خوراکی میدن -

363
00:16:16,401 --> 00:16:17,769
آره-
مثل چایی -

364
00:16:17,836 --> 00:16:21,339
سئول خیلی خوراکی زمستونی داره -
آره -

365
00:16:21,406 --> 00:16:22,774
پس فکر کردم که بهشون بدیم -

366
00:16:22,841 --> 00:16:24,709
گفتم اگه خوراکی آماده کنیم حس خوبی بهشون میده -

367
00:16:24,776 --> 00:16:26,478
خوشم اومد -
منم -

368
00:16:27,545 --> 00:16:30,482
دونگ یئون داشم از همون اول میدونسته میخواد چیکار کنه

369
00:16:31,282 --> 00:16:32,417
سلام -

370
00:16:32,484 --> 00:16:33,585
ببخشید -

371
00:16:34,652 --> 00:16:37,555
وقتی قالب رو کامل پر کنی خیلی خوب درمیاد -

372
00:16:37,622 --> 00:16:38,990
آها -

373
00:16:39,324 --> 00:16:42,026
اومده یاد بگیره چحوری خوراکی زمستونی درست کنه

374
00:16:42,093 --> 00:16:43,461
از کسی که استاد نون ماهی درست کنه

375
00:16:43,528 --> 00:16:44,863
حالا خمیر لوبیا قرمز -

376
00:16:44,929 --> 00:16:48,666
روشن تره مگه چیزی بهش اضافه کردی؟ -

377
00:16:49,100 --> 00:16:51,002
گفتم که شیر -

378
00:16:51,069 --> 00:16:52,070
شیر -
آره شیر -

379
00:16:52,937 --> 00:16:54,472
برای همین خوشمزست -

380
00:16:55,006 --> 00:16:57,842
از همون مایه همیشگی استفاده میکنی؟ -

381
00:16:57,909 --> 00:17:00,245
میخوای گرمشون کنی؟ -
آره -

382
00:17:00,311 --> 00:17:02,514
چقدر باید بزارمش ؟ -

383
00:17:02,580 --> 00:17:04,015
امیدواره خوشمزه بشه -

384
00:17:08,152 --> 00:17:09,254
اینجوری شدن -

385
00:17:10,021 --> 00:17:12,991
یکی دیگه اینجا درست میکنم تا اون یکی بپزه -

386
00:17:13,625 --> 00:17:15,460
بنظرت این کلفته؟ -

387
00:17:15,927 --> 00:17:17,962
خام هست هنوز -
عه؟ -

388
00:17:18,029 --> 00:17:19,297
نه بزارشون اینجا -

389
00:17:19,364 --> 00:17:20,999
مایه بالایی باید نازک بمونه -

390
00:17:24,035 --> 00:17:27,305
تمرین کردن رو ادامه میده

391
00:17:27,372 --> 00:17:28,540
چرا اینجوری شد؟ -

392
00:17:30,475 --> 00:17:32,677
دونگ یئون مسئول خوراکیا هست

393
00:17:34,012 --> 00:17:35,213
دونگ یئون-
چیه؟ -

394
00:17:35,280 --> 00:17:36,981
مردم دارن میان -

395
00:17:37,048 --> 00:17:38,416
هیچوقت کیک ماهی به این خوشمزگی درست نکرده بودم -

396
00:17:38,483 --> 00:17:39,484
اولین باره -

397
00:17:40,385 --> 00:17:42,921
کیک ماهی -

398
00:17:42,987 --> 00:17:45,256
چحوری یاد گرفتی درست کنی؟ -

399
00:17:45,323 --> 00:17:47,191
میشه بیشتر بهم بدی -

400
00:17:47,258 --> 00:17:49,360
خوشمزه بود؟ اوکی -
اره -

401
00:17:49,427 --> 00:17:50,862
کارم گرفته -

402
00:17:50,929 --> 00:17:52,096
منتظر بقیه کیکاش باشید -

403
00:17:53,865 --> 00:17:55,967
کجا میری؟ -
راست میگه کجا داری میری؟ -

404
00:17:56,034 --> 00:17:57,402
خیلی کنجکاوم بدونم -

405
00:17:57,468 --> 00:17:58,670
عکسه -

406
00:17:59,037 --> 00:18:00,138
عکس؟ -

407
00:18:00,204 --> 00:18:02,607
کجاست؟ -
انگار.... -

408
00:18:03,007 --> 00:18:04,042
تو کوهه؟ -

409
00:18:05,443 --> 00:18:06,511
اینجا کجاست ؟-

410
00:18:08,179 --> 00:18:09,948
انگار رودخونه هست -

411
00:18:10,481 --> 00:18:11,549
مثل دگو-

412
00:18:11,616 --> 00:18:13,851
شکل کاسه هست -
اره دورشم کوه گرفته -

413
00:18:14,452 --> 00:18:15,486
دگو؟ -

414
00:18:16,054 --> 00:18:18,656
موجو هست تو جئولابوک دو -

415
00:18:18,723 --> 00:18:19,891
موجو-
موجو؟-

416
00:18:19,958 --> 00:18:20,992
موجو؟-

417
00:18:21,059 --> 00:18:23,127
چرا آشنا به نظر میرسه -
قشنگه-

418
00:18:23,194 --> 00:18:25,063
آرایشگاه هست؟ -

419
00:18:25,129 --> 00:18:26,497
نه -
اونجا اصلا آرایشگاه نبود -

420
00:18:26,564 --> 00:18:28,933
پس باید فرار کنن از اونجا -

421
00:18:29,000 --> 00:18:32,070
خیلی طول میکشه با اتوبوس باید ماشین داشته باشی-

422
00:18:32,136 --> 00:18:36,107
و برای بزرگتر ها سخته -

423
00:18:36,174 --> 00:18:38,676
میتونیم بریم موهاشون رو کوتاه کنیم -

424
00:18:38,743 --> 00:18:41,245
فر کنیم، ناخناشون رو درست کنیم براشون غذا درست کنیم-

425
00:18:41,312 --> 00:18:47,051
فقط دلم میخواد بهشون کمک کنم -

426
00:18:47,118 --> 00:18:48,586
بیست و چهار ساعت کافی نیست -

427
00:18:48,653 --> 00:18:51,823
فکر نکنم بکشی همه اون کارو بکنی -

428
00:18:52,624 --> 00:18:53,992
چشماتو از دست میدی -

429
00:18:54,525 --> 00:18:56,861
ولی اگه با شما دوتا باشم میتونم -

430
00:18:56,928 --> 00:18:59,097
پشیمونی اینجا رو زدی؟ -

431
00:18:59,197 --> 00:19:01,399
پشیمونی یه همچین پروژه ی بزرگی رو شروع کردی ؟-

432
00:19:01,466 --> 00:19:03,534
نه اصلا-

433
00:19:04,102 --> 00:19:05,803
دلم میخواد یه کار عالی انجام بدم -

434
00:19:05,870 --> 00:19:08,506
دوست دارم بهشون کوتاهی خوبی بدم -

435
00:19:09,574 --> 00:19:10,675
تو استاد سلمون هستی-

436
00:19:11,142 --> 00:19:12,143
ارباب پارک-

437
00:19:12,210 --> 00:19:13,511
اوکی -

438
00:19:14,078 --> 00:19:15,580
ما هممون رییسیم-

439
00:19:16,914 --> 00:19:18,282
نه -
چرا؟-

440
00:19:20,351 --> 00:19:22,987
نوامبر۲۰۲۵ 
۵۰ روز تا باز شدن

441
00:19:23,655 --> 00:19:26,724
درست کردن خونه ای که پنج ساله متروکه بوده -
<font color=#eb0000>داداشا جن نزدتون؟</font> 

442
00:19:27,125 --> 00:19:29,861
جایی که برای آدمای روستا بمونه -

443
00:19:30,561 --> 00:19:32,196
چه بارون بیاد

444
00:19:32,263 --> 00:19:35,967
یا برف

445
00:19:36,034 --> 00:19:40,171
اینجا رو باید درست کنیم تا مردم بتونن بیان

446
00:19:41,205 --> 00:19:44,142
بوگوم اومد چک کنه وضعیت چطوریه
<font color=#eb0000>پسر مهربونم</font> 

447
00:19:46,511 --> 00:19:47,979
سلام -

448
00:19:49,147 --> 00:19:50,248
من اومدم که -

449
00:19:50,982 --> 00:19:53,284
چک کنم ببینم همچی اوکی هست یا نه -

450
00:19:53,351 --> 00:19:55,019
امیدوارم خوب در بیاد -

451
00:19:55,086 --> 00:19:58,623
یه جای خیلی خوب و حال خوب کن برای مردم -

452
00:19:58,690 --> 00:20:01,859
و حتی وقتی ما از اینجا رفتیم ازش استفاده میشه -

453
00:20:01,926 --> 00:20:03,127
بخاطر همین من اینجام -

454
00:20:03,761 --> 00:20:06,197
تو اون اتاق سر میشورید؟-

455
00:20:07,198 --> 00:20:08,633
یه لوله از اونجا زده بیرون -

456
00:20:08,700 --> 00:20:10,234
فضایی که مشتری میاد داخل رو چک میکنه

457
00:20:10,902 --> 00:20:12,837
اینجا باید آینه بزنیم -

458
00:20:14,472 --> 00:20:16,641
پس دوتا صندلی بزارید اینجا -

459
00:20:16,708 --> 00:20:17,709
هیجان زدس

460
00:20:17,775 --> 00:20:18,843
و این -

461
00:20:19,277 --> 00:20:22,647
جایی برای اینکه بشینن پیش هم و غذا بخورن -

462
00:20:23,481 --> 00:20:24,782
و باهم دیگه حرف بزنن -

463
00:20:25,383 --> 00:20:26,784
خیلی ذوق دارم براش -

464
00:20:34,926 --> 00:20:36,394
خانوما دارن میان -

465
00:20:36,461 --> 00:20:37,495
حتما کنجکاو شدن -

466
00:20:37,795 --> 00:20:40,231
وقتی باد از اونطرف بیاد میاد طرف من -

467
00:20:40,298 --> 00:20:42,300
وقتی باد از اونطرف بیاد دقیقا میاد داخل اینجا

468
00:20:44,602 --> 00:20:45,603
ببخشید؟-

469
00:20:47,238 --> 00:20:48,573
همینجوریه؟ببخشید -

470
00:20:49,140 --> 00:20:50,675
چی گفتی؟-
چجوری از یونولیت استفاده کنم؟-

471
00:20:50,742 --> 00:20:52,043
یونولیت؟-
آره-

472
00:20:52,110 --> 00:20:54,278
نه از یونولیت استفاده نمیکنیم-

473
00:20:54,345 --> 00:20:56,981
یه چیز کوچولو الان اینجا بود؟ببخشید -

474
00:20:57,048 --> 00:20:59,250
بزار برات تمیزش کنیم-
ولش کن-

475
00:20:59,317 --> 00:21:00,651
فک کردم داشتی استفاده میکردی -

476
00:21:00,952 --> 00:21:02,186
ببخشید -

477
00:21:03,521 --> 00:21:06,324
وای خدایا مرسی چه خوبه آدمای جوون دورت باشن -

478
00:21:06,791 --> 00:21:08,926
سلام-
سلام-

479
00:21:09,560 --> 00:21:11,229
برمیگرده -

480
00:21:11,295 --> 00:21:15,233
فکر کنم این بار اولمه که میام برای بررسی اولیه -

481
00:21:15,299 --> 00:21:17,168
قبل از اینکه فیلمبرداری شروع بشه -

482
00:21:17,235 --> 00:21:18,736
همچی رو آماده کردم -

483
00:21:19,303 --> 00:21:20,471
ولی اول -

484
00:21:21,139 --> 00:21:22,774
باید امتحان نظری رو پاس بشم -

485
00:21:26,043 --> 00:21:28,246
روز امتحان

486
00:21:31,482 --> 00:21:35,486
بوگوم روز قبل تا شب تمرین کرده

487
00:21:36,721 --> 00:21:38,556
از خستگی داره میمیره بچه

488
00:21:40,625 --> 00:21:41,959
رد داده

489
00:21:42,026 --> 00:21:43,861
آماده بشید -

490
00:21:44,128 --> 00:21:45,196
ساعت چنده؟ -

491
00:21:45,263 --> 00:21:46,264
ظهره -

492
00:21:47,799 --> 00:21:48,800
وایییی -

493
00:21:52,470 --> 00:21:54,639
مغزش داره منفجر میشه

494
00:21:58,676 --> 00:22:03,648
خودشو جمع میکنه و وسایلشو چک میکنه

495
00:22:04,482 --> 00:22:05,883
کارت شناسایی داری؟ -

496
00:22:06,584 --> 00:22:07,585
آره-

497
00:22:08,586 --> 00:22:09,587
خدافظ-

498
00:22:10,154 --> 00:22:11,322
برمیگردم -

499
00:22:12,990 --> 00:22:13,991
اوکی-

500
00:22:14,725 --> 00:22:16,260
امیدوارم با خنده برگردم -

501
00:22:16,327 --> 00:22:17,829
لطفا

502
00:22:20,464 --> 00:22:23,367
وارد اتاق امتحان میشه

503
00:22:23,434 --> 00:22:28,773
اتاق انتطار

504
00:22:29,373 --> 00:22:31,209
مسئول خوراکیا تو خونه داشته تمرین میکرده

505
00:22:31,909 --> 00:22:34,846
اینارو کردم زیر خاک دیگه -

506
00:22:34,912 --> 00:22:35,947
این چی پس؟-

507
00:22:36,013 --> 00:22:37,381
این اتاق شستشو هست -

508
00:22:37,448 --> 00:22:38,549
۱۰ روز تا باز شدن مغازه

509
00:22:38,616 --> 00:22:39,917
خیلی زود اومد-

510
00:22:39,984 --> 00:22:43,955
کمرم درد گرفت راه دیگه ای نیست تا بلندش کنیم-

511
00:22:46,324 --> 00:22:49,994
به تمرین رو آدمای واقعی ادامه میده

512
00:22:50,061 --> 00:22:57,869
روز۱۰،۹،۸،۷،۶،۵،۴،۳،۲،۱ مونده تا باز شدن مغازه

513
00:23:03,608 --> 00:23:06,010
آخر دسامبر

514
00:23:06,077 --> 00:23:10,448
آخرای دسامبر وقتی هوا سرد شده

515
00:23:12,783 --> 00:23:16,954
اینجا جاییه که سلمونی روستایی باز میشه

516
00:23:18,022 --> 00:23:22,560
پایین کوه تو چشم کل روستا

517
00:23:25,796 --> 00:23:29,734
کنار رودخونه گامگانگ

518
00:23:31,903 --> 00:23:35,106
یه روستای خوشگل تو موجو

519
00:23:35,640 --> 00:23:38,809
جایی که ۸۰تا خونه کنار هم هستن

520
00:23:40,344 --> 00:23:44,148
جایی که مردمشون هنوز باهم غذا شریک میشن

521
00:23:45,750 --> 00:23:49,186
و گرمای مهربونیشون تو هوا پیچیده

522
00:23:49,253 --> 00:23:50,788
سلام -

523
00:23:53,057 --> 00:23:56,327
ولی فقط یه مغازه که خیلی وقت پیش بسته شده بود باقی میمونه

524
00:23:56,961 --> 00:23:59,096
روستا حتی یه دونه سوپرمارکت هم نداره

525
00:23:59,163 --> 00:24:01,365
چه برسه به آرایشگاه

526
00:24:02,166 --> 00:24:06,604
مردم مجبورن کلی منتظر اتوبوس باشن که اونم فقط بعضی وقتا میاد

527
00:24:07,371 --> 00:24:11,575
و کلی تو راه باشن تا یکم به شهر نزدیک بشن

528
00:24:13,110 --> 00:24:20,117
یه روستای آروم و ساکت

529
00:24:23,921 --> 00:24:26,724
اولین نفری که رسید به روستا همراه با برف

530
00:24:26,791 --> 00:24:27,892
داره برف میاد-

531
00:24:27,959 --> 00:24:29,827
پارک بوگوم هست

532
00:24:30,394 --> 00:24:34,031
شب کریسمس هست و داره برف میاد

533
00:24:34,899 --> 00:24:37,335
برف افتاد اینجا -

534
00:24:37,568 --> 00:24:39,637
آبیه-

535
00:24:39,704 --> 00:24:41,973
متن آهنگ رو نمیدونه

536
00:24:42,640 --> 00:24:45,443
ولی هنوزم ذوق داره و میخونه

537
00:24:46,377 --> 00:24:47,878
سلام

538
00:24:49,547 --> 00:24:51,015
سگ همسایه رو میبینه

539
00:24:51,082 --> 00:24:52,083
سلام گوگولی -

540
00:24:53,985 --> 00:24:56,620
تو کی هستی-

541
00:24:57,755 --> 00:25:00,424
به راهش ادامه میده

542
00:25:02,226 --> 00:25:03,227
واو -

543
00:25:06,097 --> 00:25:08,766
به راهش با ذوق ادامه میده

544
00:25:10,568 --> 00:25:11,569
واو -

545
00:25:11,635 --> 00:25:13,838
بلاخره دیدش

546
00:25:13,904 --> 00:25:15,740
خیلی خوشگله-

547
00:25:15,806 --> 00:25:16,807
سلمونی روستایی

548
00:25:18,442 --> 00:25:21,045
سلمونی روستایی جایی که اون سه نفر جمع میشن

549
00:25:22,279 --> 00:25:25,149
و اینجا رو تبدیل به یه جای جادویی برای

550
00:25:25,216 --> 00:25:28,486
کارای مو میکنن

551
00:25:29,020 --> 00:25:30,388
سلمونی روستایی جایی که جادو ازش میاد

552
00:25:30,454 --> 00:25:32,857
جادو با انگشتای بوگوم میاد

553
00:25:33,758 --> 00:25:35,760
خیلی خوشگله -

554
00:25:37,428 --> 00:25:38,796
وای خیلی باحاله -

555
00:25:38,863 --> 00:25:41,065
لبخند بزرگشو ببین اخه

556
00:25:41,766 --> 00:25:43,200
واوووو-

557
00:25:44,502 --> 00:25:46,203
آف کورس که عکس میگیره

558
00:25:46,270 --> 00:25:47,271
واو -

559
00:25:49,407 --> 00:25:52,276
رو ابراست

560
00:25:52,343 --> 00:25:53,878
ذوق زدگی

561
00:26:00,284 --> 00:26:02,453
نمیتونه چشمشو برداره ازش

562
00:26:02,987 --> 00:26:04,388
خیلی خوشگله جدی -

563
00:26:05,656 --> 00:26:06,690
یه ماشین بازی هست -

564
00:26:10,361 --> 00:26:14,065
داره همه جا رو نگاه میکنه

565
00:26:14,131 --> 00:26:15,366
خیلی خوشگله -

566
00:26:17,868 --> 00:26:19,804
سلمونی روستایی

567
00:26:25,676 --> 00:26:27,144
جایی که جادو ازش میاد -

568
00:26:27,778 --> 00:26:35,186
برای اولین بار وارد سلمونی روستایی میشه

569
00:26:35,252 --> 00:26:38,022
واو دهنم وا مونده -

570
00:26:38,823 --> 00:26:40,524
داداش-

571
00:26:40,591 --> 00:26:42,560
نمیدونستم اینقدر خوب میشه -

572
00:26:42,626 --> 00:26:44,061
دهنشون وا مونده

573
00:26:44,128 --> 00:26:46,931
همچی داره -

574
00:26:46,997 --> 00:26:48,466
پیشبند برای کوتاهی هم داره -

575
00:26:49,633 --> 00:26:52,103
تو کشو ها سرک میکشه

576
00:26:52,770 --> 00:26:54,738
همه رو چک میکنه

577
00:26:54,805 --> 00:26:56,006
اینجا چیه؟-

578
00:26:57,908 --> 00:26:59,110
اتاق استالینگ هم چک میکنه

579
00:26:59,176 --> 00:27:01,545
مونده چی بگه

580
00:27:04,014 --> 00:27:05,015
هعییی

581
00:27:10,087 --> 00:27:12,089
فک کنم دارم خواب میبینم -

582
00:27:12,890 --> 00:27:16,160
نمیدونم کارمو خوب انجام میدم یا نه -

583
00:27:17,428 --> 00:27:19,630
هم نگرانم هم ذوق دارم -

584
00:27:21,799 --> 00:27:26,470
ولی بیشتر از همه اون نگران اینه

585
00:27:26,670 --> 00:27:29,807
این درسته؟ -
اونجا که می‌خونیم و اینا -

586
00:27:29,874 --> 00:27:34,211
اون صندلی برای اینه که با مردم روستا بیشتر آشنا بشه

587
00:27:35,746 --> 00:27:38,315
امیدوارم این جای خوشگل رو همه دوست داشته باشن -

588
00:27:40,184 --> 00:27:45,689
آینه های چوبی که با چوب های خونه درست شدن

589
00:27:46,991 --> 00:27:48,459
خیلی خوشگله-

590
00:27:48,526 --> 00:27:49,793
گرم ترین جا میشه

591
00:27:50,528 --> 00:27:53,397
اتاق کوتاهی

592
00:27:54,031 --> 00:27:57,201
دقیقا پشتش میتونن بشینن و استراحت کنن

593
00:27:58,102 --> 00:28:00,204
و با همدیگه حرف بزنن

594
00:28:00,371 --> 00:28:04,441
و راحت باشن

595
00:28:04,508 --> 00:28:05,643
سیستم گرمایشی هم داره

596
00:28:08,412 --> 00:28:09,713
تو این روستای کوچولو

597
00:28:09,780 --> 00:28:13,851
تنها آرایشگاه قراره باز بشه

598
00:28:14,752 --> 00:28:17,922
بسته ها رو باز میکنه

599
00:28:18,756 --> 00:28:19,957
واووو-

600
00:28:20,824 --> 00:28:24,562
یه خانوم سالمند از اونجا رد شد

601
00:28:25,529 --> 00:28:26,764
سلام -

602
00:28:27,898 --> 00:28:29,200
فردا باز میکنیم

603
00:28:29,900 --> 00:28:31,335
امروز نه؟

604
00:28:31,402 --> 00:28:32,937
نه امروز نمیشه-

605
00:28:33,003 --> 00:28:34,338
اوکی فردا میام-

606
00:28:34,405 --> 00:28:35,539
مرسی-

607
00:28:36,140 --> 00:28:38,342
سالم بمون لطفا -

608
00:28:40,010 --> 00:28:41,512
چه افتخاریه که اینجا میبینمتون -

609
00:28:41,579 --> 00:28:43,047
مرسی-

610
00:28:43,948 --> 00:28:45,916
فردا میبینمتون-
شبیه نوم هستی-

611
00:28:45,983 --> 00:28:47,651
مرسی امیدوارم مثل نوتون خوب باشم-

612
00:28:48,185 --> 00:28:49,820
بعدا میام-
منتظرتونم-

613
00:28:50,154 --> 00:28:51,288
خدافظ-

614
00:28:53,958 --> 00:28:55,726
یکی داره میاد و همه میدونن کیه

615
00:28:55,793 --> 00:28:56,794
یخبندونه-

616
00:28:56,860 --> 00:28:59,163
سفت بچسبید

617
00:28:59,230 --> 00:29:01,165
های های-

618
00:29:03,133 --> 00:29:06,070
هیونگ بوگوم سانگ یی اومده کمک کنه -

619
00:29:06,904 --> 00:29:08,706
مرسی که اومدی-

620
00:29:08,772 --> 00:29:10,074
بیگ هاگ

621
00:29:10,140 --> 00:29:12,676
بیا بریم-
اینجا چخبره؟چه خوشگل شده-

622
00:29:12,743 --> 00:29:13,911
مگه نه؟-
بار اوله دارم میبینمش-

623
00:29:13,978 --> 00:29:15,446
منم بار اولمه-

624
00:29:15,980 --> 00:29:17,081
سلمونی روستایی

625
00:29:17,581 --> 00:29:20,718
میشه بیام داخل؟-
آره بفرمایید -

626
00:29:23,621 --> 00:29:26,724
خوش اومدید-
واو خیلی خوبه -

627
00:29:27,758 --> 00:29:28,993
کیوت نیست؟-

628
00:29:29,526 --> 00:29:31,295
اینجا چیه؟-

629
00:29:31,362 --> 00:29:32,396
پذیرش-
آها-

630
00:29:32,463 --> 00:29:35,399
میتونیم بشینیم حرف بزنیم و حتی میتونیم برای ناخن استفاده کنیم-

631
00:29:35,466 --> 00:29:36,467
و ناخن درست کنیم-

632
00:29:36,867 --> 00:29:38,435
بزار اینو استفاده کنم-

633
00:29:38,502 --> 00:29:41,038
این رنگ رو استفاده کنم خوبه؟-

634
00:29:41,105 --> 00:29:42,740
آماده‌اید؟-

635
00:29:42,806 --> 00:29:44,074
خیلی منتظر سالن ناخن سانگ یی هستم-

636
00:29:44,875 --> 00:29:46,143
ها؟-

637
00:29:46,210 --> 00:29:47,244
صبر کن-

638
00:29:47,811 --> 00:29:50,347
مدرک آرایشگری پارک بوگوم-

639
00:29:51,015 --> 00:29:55,319
مدرک آرایشگری:
پارک بوگوم

640
00:29:55,386 --> 00:29:57,021
افتخار

641
00:29:57,087 --> 00:29:58,122
منم بزارم رو دیوار مدرکم رو؟-

642
00:29:58,188 --> 00:29:59,623
اینجا فقط سانگ یی کمه-

643
00:30:01,358 --> 00:30:03,861
تا دا-

644
00:30:07,498 --> 00:30:08,632
شوخی میکنی-

645
00:30:08,699 --> 00:30:10,234
بنده یه ناخنکار حرفه ای هستم-

646
00:30:10,734 --> 00:30:12,603
مبارک باشه خودتو کشتی براش-

647
00:30:13,137 --> 00:30:15,539
منم آویزونش کنم؟-
معلومه-

648
00:30:19,276 --> 00:30:25,149
مدرک ناخنکاری سانگ یی هم رفت روی دیوار-

649
00:30:25,215 --> 00:30:27,051
این خیلی خوبه

650
00:30:28,419 --> 00:30:31,689
مدرک بوگوم خودش به آدم اطمینان میده

651
00:30:31,755 --> 00:30:34,191
و مدرک سانگ یی

652
00:30:34,892 --> 00:30:37,094
مدرک آرایشگری

653
00:30:37,161 --> 00:30:39,963
این حس عجیبی میده-

654
00:30:40,030 --> 00:30:42,066
مگه نه؟منم یجوریم -
راستش-

655
00:30:42,533 --> 00:30:44,868
الان که اون بالاست واقعا جدی شد -

656
00:30:45,069 --> 00:30:46,403
دقیقا-
اره-

657
00:30:46,870 --> 00:30:48,172
اتاق شست‌وشو خیلی خوبه-

658
00:30:50,207 --> 00:30:53,477
هممون باید توش تمرین کنیم-
مگه نه؟-

659
00:30:54,745 --> 00:30:56,113
برم بشینم؟-

660
00:30:56,847 --> 00:30:58,515
صندلی حرکت میکنه؟-

661
00:30:58,582 --> 00:30:59,817
میره صندلی های اتاق شست‌وشو رو امتحان کنه

662
00:30:59,883 --> 00:31:00,918
عقب میره؟-

663
00:31:00,984 --> 00:31:02,386
راحت نیست

664
00:31:02,453 --> 00:31:03,654
هر لحظه ممکنه به گا برم-

665
00:31:04,188 --> 00:31:06,323
حس عجیبی میده؟-
اره -

666
00:31:06,824 --> 00:31:08,058
سرم...-

667
00:31:09,426 --> 00:31:12,329
چجوری ازش استفاده کنم -
نمیدونم‌...-

668
00:31:12,830 --> 00:31:13,931
این....-

669
00:31:13,997 --> 00:31:16,600
مهم نیست از کدوم طرف نگاش میکنه هنوز گیجه

670
00:31:16,667 --> 00:31:18,268
شونه هامو فشار بده پایین-

671
00:31:18,335 --> 00:31:20,237
داداش میگم شونه-
شونت-

672
00:31:20,304 --> 00:31:21,305
دراز بکش-

673
00:31:21,372 --> 00:31:23,974
یواش کمکش میکنه دراز بکشه

674
00:31:24,541 --> 00:31:26,009
میخنده

675
00:31:26,076 --> 00:31:29,513
ولی خب بده که شونه هاشون رو فشار بدیم برن پایین-

676
00:31:29,580 --> 00:31:31,281
باید یه راهی پیدا کنیم-

677
00:31:31,348 --> 00:31:33,217
آره باید پیدا کنیم-
اره-

678
00:31:33,283 --> 00:31:34,485
سخته-

679
00:31:34,551 --> 00:31:36,420
بلند میشه

680
00:31:36,487 --> 00:31:37,621
بیا-

681
00:31:39,523 --> 00:31:40,524
بیا-

682
00:31:40,591 --> 00:31:42,192
تکون میخوره-
میبینم-

683
00:31:42,259 --> 00:31:46,196
باید مشتری ها بشینن و بعد دراز بکشن-

684
00:31:46,263 --> 00:31:48,599
چی؟

685
00:31:48,665 --> 00:31:50,801
ای خطریه-
سرم گیر کرده-

686
00:31:51,502 --> 00:31:54,104
باید بهشون بگیم سرشون رو بالا نگهدارن-

687
00:31:54,171 --> 00:31:55,406
خیلی خوبه-

688
00:31:55,472 --> 00:31:56,874
خیلی سخته-
اره-

689
00:31:56,940 --> 00:31:58,008
ببین اینجوریه که-

690
00:31:58,075 --> 00:31:59,543
اگه اینجوری کنم سرم گیر میکنه-

691
00:31:59,610 --> 00:32:00,711
و خطریه-

692
00:32:00,778 --> 00:32:02,012
آرایشگر روکیمون خیلی چیزا مونده که باید یاد بگیره

693
00:32:02,079 --> 00:32:04,014
انگار مثلا گذاشتیم بخوابه-

694
00:32:04,481 --> 00:32:06,717
اوکی همینجوری-
اره-

695
00:32:06,784 --> 00:32:07,985
اینجا آشپزخونه هست-
اوکی-

696
00:32:08,051 --> 00:32:09,052
آشپز کواک عزیزمون-

697
00:32:09,119 --> 00:32:11,388
میشه اتاق آشپز کواک-
برای دونگ یئونه-

698
00:32:11,455 --> 00:32:12,689
پشه-

699
00:32:12,756 --> 00:32:13,857
بگیرش-

700
00:32:14,792 --> 00:32:15,793
خب دارن پشه شکار میکنن

701
00:32:15,859 --> 00:32:17,461
پشت سرته بزار با دست میگیرمش-

702
00:32:17,528 --> 00:32:18,829
بزار فقط بکنیمش بیرون -

703
00:32:19,263 --> 00:32:20,831
گرفتمش-
جدی؟-

704
00:32:20,898 --> 00:32:22,566
جدی میگم-

705
00:32:22,633 --> 00:32:23,867
گرفتمش-
خدایی؟-

706
00:32:23,934 --> 00:32:25,035
اره-

707
00:32:25,102 --> 00:32:26,136
جدی گرفتیش؟-
آره ببینش-

708
00:32:27,671 --> 00:32:29,606
جدی جدی گرفتش-

709
00:32:30,674 --> 00:32:32,042
یجوری سر پشه می‌خندن انگار دلقک دیدن

710
00:32:32,109 --> 00:32:33,343
من پشه رو گرفتم ولی یکی دیگه هنوز هست-

711
00:32:33,410 --> 00:32:34,578
هی برمیگرده-

712
00:32:35,946 --> 00:32:37,347
احتمالا بخاطر اینجا یه جای جادوییه-

713
00:32:38,849 --> 00:32:40,350
بیا بریم بیرون آزادش کنیم-
آره-

714
00:32:40,417 --> 00:32:42,319
بریم-
بلاخره اونم شاید زن و بچه داره-

715
00:32:42,386 --> 00:32:43,420
آروم گرفتمش-

716
00:32:44,154 --> 00:32:45,956
میتونه اولین مشتریمون باشه-

717
00:32:47,124 --> 00:32:48,492
بای بای پشه-

718
00:32:48,559 --> 00:32:49,827
اولین مشتریشون رو فرستادن بره

719
00:32:49,893 --> 00:32:51,895
بای پشه جون-

720
00:32:53,230 --> 00:32:54,631
خدافظی پشه کوچولو

721
00:32:54,698 --> 00:32:55,866
پشه-
دلقک هستیما-

722
00:32:55,933 --> 00:32:57,000
بای بای پشه-
پشه-

723
00:32:59,002 --> 00:33:01,071
باش پشه -
جدی ولش کردیم رفت -

724
00:33:01,672 --> 00:33:02,940
خب کجا بودیم؟-
سیرکه-

725
00:33:03,006 --> 00:33:04,241
داشتیم درمورد چی حرف میزدیم؟-

726
00:33:05,943 --> 00:33:09,980
برگشتن داخل

727
00:33:12,783 --> 00:33:16,620
دوتا دستاشون پره

728
00:33:16,687 --> 00:33:20,190
دونگ یئون مکنه

729
00:33:23,827 --> 00:33:26,230
نیشش بازه

730
00:33:26,296 --> 00:33:27,831
باید برنامه بریزیم-

731
00:33:27,898 --> 00:33:29,166
منیجر کواک اینجاست-

732
00:33:30,167 --> 00:33:31,268
پس آشپز کواک کو؟-

733
00:33:32,269 --> 00:33:33,270
آشپز کواک کجاییییی-

734
00:33:33,337 --> 00:33:34,338
دونگ یئون جون خوش اومدی-

735
00:33:34,404 --> 00:33:36,039
خوش اومدی-
استاد پارک-

736
00:33:36,573 --> 00:33:38,342
عالیه-
اینا چیه؟-

737
00:33:38,408 --> 00:33:39,877
چرا دستاتون پره؟-

738
00:33:40,043 --> 00:33:41,278
دست پر اومدم-

739
00:33:41,812 --> 00:33:43,347
چطور بودی؟-
اممم-

740
00:33:43,413 --> 00:33:44,615
اوکیه-

741
00:33:44,681 --> 00:33:45,883
خیلی خوشگل نیست؟-
بیا کمکت میکنم-

742
00:33:45,949 --> 00:33:47,251
خوشگله-

743
00:33:47,317 --> 00:33:49,052
دهنش وا مونده

744
00:33:49,119 --> 00:33:50,187
خیلی خوشگله-

745
00:33:50,888 --> 00:33:52,389
عالیه مگه نه؟-
آره-

746
00:33:52,456 --> 00:33:53,457
خیلی خوبه-

747
00:33:54,825 --> 00:33:55,859
خیلی خوشگله مگه نه؟-

748
00:33:56,193 --> 00:33:58,195
دیوونه کنندس-
اونجا برای توعه-

749
00:33:59,429 --> 00:34:01,265
زندانم-
آره -

750
00:34:01,331 --> 00:34:02,432
زندان؟-

751
00:34:02,499 --> 00:34:04,668
اون پنجره خیلی خوبه-

752
00:34:04,735 --> 00:34:07,538
مگه نه؟خیلی خوب دراومد-
اره -

753
00:34:07,604 --> 00:34:09,773
چی فکر میکنی؟-
اینا برات کافیه که آشپزی کنی؟-

754
00:34:09,840 --> 00:34:11,942
این خیلیه برام-

755
00:34:12,009 --> 00:34:13,243
واقعا؟-
کیفیتش خیلی....-

756
00:34:13,310 --> 00:34:14,511
خیلی خوبه-
اره-

757
00:34:14,578 --> 00:34:15,946
نمیتونه چشماشو ازش برداره

758
00:34:16,013 --> 00:34:19,616
اینجا شاید یه آرایشگاه باشه ولی خیلی بیشتر از اینا کار داریم -

759
00:34:19,683 --> 00:34:22,719
چرا یه آرایشگاه یه آشپزخونه اینقدر مجهز داره؟-

760
00:34:23,787 --> 00:34:26,790
هنوز آشپزخونه رو هضم نکردن

761
00:34:26,857 --> 00:34:28,825
این بار اولمه اینجام ولی انگار کلی وقته اینجا بودم-

762
00:34:28,892 --> 00:34:30,360
باهم ورجه وورجه میکنن

763
00:34:30,427 --> 00:34:32,262
خیلی حس خوبیه-

764
00:34:32,596 --> 00:34:34,531
انگار همین دیروز دیدمش-

765
00:34:34,998 --> 00:34:35,999
خیلی خوبه-

766
00:34:37,467 --> 00:34:38,669
آب خوب میاد-

767
00:34:39,670 --> 00:34:41,738
وای دیوونه کنندست-

768
00:34:42,606 --> 00:34:43,807
کم کم دارم احساس میکنم-

769
00:34:44,641 --> 00:34:46,243
که خیلی انگیزه دارم-

770
00:34:46,310 --> 00:34:47,477
انگیزه آشپزیش داره فوران میکنه

771
00:34:49,313 --> 00:34:52,683
مرسی

772
00:34:53,684 --> 00:34:55,819
اینا باید قسمت بندی بشن صبر کن-

773
00:34:56,119 --> 00:34:57,254
خیلی خوشمزه بنظر میرسه-

774
00:34:59,122 --> 00:35:04,962
غذای خونگی آشپز دونگ یئون

775
00:35:05,662 --> 00:35:07,831
الان از ذوق منفجر میشه

776
00:35:08,799 --> 00:35:10,767
وای مرسی خیلی خوشحالم-

777
00:35:10,834 --> 00:35:12,669
باز شدن مغازه رو جشن میگیره

778
00:35:12,736 --> 00:35:14,504
بیا بریم جشن خودمون رو داشته باشیم-

779
00:35:16,506 --> 00:35:18,108
چی بود؟-

780
00:35:18,175 --> 00:35:20,310
گامدونگی؟-

781
00:35:20,377 --> 00:35:21,678
گامدونگی-
اره گامدونگی بود-

782
00:35:21,745 --> 00:35:23,213
گامدونگی-
 اره گامدونگی بود-

783
00:35:23,280 --> 00:35:26,450
گام از بوگوم دونگ از دونگ یئون و یی هم از سانگ یی-

784
00:35:26,516 --> 00:35:27,951
گامدونگی-

785
00:35:28,018 --> 00:35:29,019
اسم تیمشون

786
00:35:30,387 --> 00:35:33,690
کیکی که بوگوم گرفته بود برای باز شدن مغازه

787
00:35:34,124 --> 00:35:36,293
۱،۲،۳

788
00:35:36,360 --> 00:35:41,765
باز شدن مغازمون مبارک-
باز شدن مغازمون مبارک-

789
00:35:41,832 --> 00:35:44,835
به سلامتی گامدونگی-
به سلامتی گامدونگی-

790
00:35:44,901 --> 00:35:47,871
مبارک باشه-
مبارک باشه-

791
00:35:49,706 --> 00:35:52,175
یه جشن ساده ولی با معنی

792
00:35:52,242 --> 00:35:53,276
به سلامتی سلمونی روستایی

793
00:35:53,343 --> 00:35:55,579
لتس گووو-
بریم-

794
00:35:56,446 --> 00:35:58,248
داره برف میاد-
وای اره-

795
00:35:58,315 --> 00:35:59,816
ها؟-
یه کریسمس سفیده-

796
00:36:01,385 --> 00:36:04,588
دونه برفای بزرگ

797
00:36:04,655 --> 00:36:08,759
انگار میخوان اونا هم جشن بگیرن باز شدن مغازه رو

798
00:36:13,563 --> 00:36:14,798
گولمون زدن؟-

799
00:36:14,865 --> 00:36:16,833
نه داره از آسمون میاد-
جدی جدی برفه-

800
00:36:17,100 --> 00:36:18,268
چجوری ممکنه؟-

801
00:36:18,935 --> 00:36:20,637
همین الان خورشید بیرون بود-

802
00:36:22,472 --> 00:36:23,507
جادوعه-

803
00:36:23,573 --> 00:36:24,808
واقعا جادوییه-
اره جادوعه-

804
00:36:24,875 --> 00:36:26,510
شروع شده؟-
آره شروع شد-

805
00:36:26,576 --> 00:36:27,577
سلمونی روستایی جایی که جادو ازش میاد

806
00:36:27,644 --> 00:36:29,946
حتی آب و هوا هم جادویی شدن

807
00:36:30,013 --> 00:36:33,016
شروع سلمونی روستایی

808
00:36:33,784 --> 00:36:35,952
همینطور که داریم آماده میشیم-

809
00:36:36,453 --> 00:36:39,523
میخوای بدونی امتحانم چجوری بود؟-

810
00:36:39,589 --> 00:36:41,191
فر دائمی خیلی سخت بود-

811
00:36:41,458 --> 00:36:43,226
چطور بود؟-
پاره شدم سرش-

812
00:36:43,293 --> 00:36:44,728
فک میکردم خوبه -

813
00:36:45,395 --> 00:36:47,731
ولی پارم کرد گذاشتم کنار-

814
00:36:48,865 --> 00:36:50,901
و باید تو یه زمان مشخصی انجامش میدادم-

815
00:36:50,967 --> 00:36:52,602
آره اون تیر آخره-
اره-

816
00:36:53,003 --> 00:36:54,771
لاین آخر رو نتونستم-

817
00:36:55,305 --> 00:36:56,606
لاین آخر رو نتونستم-

818
00:36:58,709 --> 00:36:59,710
دور و ور رو نگاه میکنه

819
00:36:59,776 --> 00:37:01,244
نتونستم-

820
00:37:02,546 --> 00:37:04,247
اون نگاه چیه روی صورتت؟-

821
00:37:04,681 --> 00:37:06,817
خب از طرف خودت بگو

822
00:37:06,883 --> 00:37:08,118
روز امتحان...-

823
00:37:08,185 --> 00:37:10,420
روز امتحان هیر استایلیست

824
00:37:10,487 --> 00:37:12,689
یجورایی همه داشتن عجله میکردن برای فر دائمی-

825
00:37:12,756 --> 00:37:15,058
پس فر دائمی خیلی سخته-

826
00:37:15,125 --> 00:37:18,328
از استایلیستم برای کمک پرسیدم و اون گفت-

827
00:37:18,395 --> 00:37:19,996
هرجور شده کارتو تموم کن-

828
00:37:20,063 --> 00:37:21,465
پس باید تمومش میکردی-
آره-

829
00:37:21,531 --> 00:37:22,833
و نتونستی-

830
00:37:22,899 --> 00:37:25,535
دقیقا همونجا-
هیچوقت کارتو نصفه انجام نده-

831
00:37:25,602 --> 00:37:27,804
و داشتم رد میدادم-

832
00:37:27,871 --> 00:37:29,639
و همه تموم کرده بودن-

833
00:37:30,474 --> 00:37:31,875
خیلی استرس داشته

834
00:37:31,942 --> 00:37:33,510
و من یه تیکه کامل مونده بود رو دستم هنوز-

835
00:37:33,577 --> 00:37:36,580
یه دقیقه بیشتر نداشتم پس فقط پیچیدمش-

836
00:37:36,646 --> 00:37:39,316
باید با بیگودی های رنگی می‌پیچیدیم-

837
00:37:39,850 --> 00:37:42,552
و وقتی مراقب گفت زمان تمومه ولش کردم-

838
00:37:43,186 --> 00:37:46,256
ولی هر سری حداقل ۵۵ تا بیگودی باید میداشت-

839
00:37:47,057 --> 00:37:48,191
اونا شمردن و گفتن که...-

840
00:37:48,692 --> 00:37:50,360
۴۵ تا بیشتر نبود-

841
00:37:50,427 --> 00:37:51,728
ده تا-
فقط ده تا کم داشتی-

842
00:37:51,795 --> 00:37:53,530
فقط ده تا لازم داشتی؟-
اره ده تا کم بود-

843
00:37:53,597 --> 00:37:54,831
اره

844
00:37:54,898 --> 00:37:58,535
اونا داد زدن که بریم عقب و منم ولش کردم-

845
00:37:58,602 --> 00:38:00,504
همه زل زده بودن بهم-

846
00:38:01,805 --> 00:38:03,774
بلاخره میتونه درموردش بخنده

847
00:38:03,840 --> 00:38:05,876
فکر کنم می‌دونستن کی هستم-

848
00:38:07,310 --> 00:38:09,412
خجالت کشیده

849
00:38:11,114 --> 00:38:12,115
ولی پیچیدیشون-

850
00:38:12,182 --> 00:38:14,951
پیچیدی ولی فقط پنج تا کم داشتی-

851
00:38:15,585 --> 00:38:17,721
من تنها کسی بودم که تموم نکرد-

852
00:38:18,321 --> 00:38:20,056
الهی بوگوم قشنگم باید ول میکردی-

853
00:38:20,123 --> 00:38:22,125
لطفا دستامون رو بردارید-
و من مجبور شدم بردارم دستمو-

854
00:38:22,459 --> 00:38:23,794
تو خیلی تلاش کردی-
تو صد خودتو گذاشتی-

855
00:38:23,860 --> 00:38:24,995
مرسی-
داداش عالی بودی-

856
00:38:25,061 --> 00:38:26,496
آفرین-
مرسی-

857
00:38:26,563 --> 00:38:28,365
نیاز داشتم اینو بشنوم-

858
00:38:29,099 --> 00:38:31,001
ولی اینکه تو رئیسی رو عوض نمیکنه-

859
00:38:33,236 --> 00:38:36,439
ولی این تنها شانست نیست که دوباره میتونی امتحان بدی-

860
00:38:37,040 --> 00:38:38,675
همیشه میتونی دوباره تلاش کنی-

861
00:38:39,910 --> 00:38:41,244
جدی ناامید شده بودم-

862
00:38:41,311 --> 00:38:42,479
هنوزم درد داره فکرش

863
00:38:42,546 --> 00:38:44,848
فک میکردم پاس میشم.میخواستم پاس بشم-

864
00:38:48,318 --> 00:38:49,519
خب اره-

865
00:38:49,586 --> 00:38:52,289
هرچند نتونستم یه فر رو انجام بدم-
<font color=#eb0000>الان میام اونجا و از راه خشونت بهم میفهمونم که عیبی نداره تو هنوزم پرفکتی پسرم</font> 

866
00:38:52,355 --> 00:38:57,661
میدونم میتونم یه جوری سشوار بکشم که انگار فر شده-

867
00:38:57,727 --> 00:39:00,096
پس فک کنم اینم خوبه-

868
00:39:00,163 --> 00:39:01,731
یه مدرک آرایشگری یعنی-

869
00:39:02,265 --> 00:39:08,305
میتونم کوتاهی و رنگ انجام بدم و اصلاح کنم-

870
00:39:08,371 --> 00:39:11,608
میتونم اینجارو خیلی خوب بچرخونم-

871
00:39:12,509 --> 00:39:14,544
ما درموردش حرف زدیم و حالا اینجاییم-

872
00:39:15,045 --> 00:39:17,581
راستش هنوزم باورم نمیشه شد-

873
00:39:18,114 --> 00:39:20,884
نمیدونم چجوری با مردم رفتار کنم-

874
00:39:20,951 --> 00:39:23,854
دقیقا- 
چجوری اینجا رو بچرخونیم-

875
00:39:23,920 --> 00:39:26,723
نمیتونم تصورش کنم-
منم-

876
00:39:26,790 --> 00:39:29,092
کنجکاوم بدونم چند نفر رو امروز میبینیم-

877
00:39:29,159 --> 00:39:31,428
گفتن خیلی از آدمای سالمند و میانسال اینجا هستن-

878
00:39:31,494 --> 00:39:33,063
ولی خب ممکنه بچه هم بیاد یهو-

879
00:39:33,563 --> 00:39:36,533
یه باز شدن آروم بهش بگیم -
چی اصلا بگیم بهش-

880
00:39:36,600 --> 00:39:37,667
بیاین بگیم تمرین-

881
00:39:37,734 --> 00:39:39,536
داریم تمرین میکنیم-
آره-

882
00:39:39,603 --> 00:39:42,205
بیاین یه موقعیت رو الان تمرین کنیم مثل واقعیت-

883
00:39:42,272 --> 00:39:43,306
فکر کنیم یه مشتری اومده-

884
00:39:43,773 --> 00:39:46,109
خوش اومدید-
خوش اومدید-

885
00:39:46,176 --> 00:39:47,177
یه مشتری پیداش میشه

886
00:39:47,711 --> 00:39:49,946
چیکار میکنیم؟

887
00:39:50,013 --> 00:39:51,381
بنظرتون بگیم اینجا سلمونی روستایی هست-

888
00:39:51,448 --> 00:39:52,616
اره-

889
00:39:52,682 --> 00:39:54,684
بقیه معمولا میگن خوش اومدید به مغازمون-

890
00:39:54,751 --> 00:39:56,620
به سلمونی روستایی خوش اومدید-
به سلمونی روستایی خوش اومدید-

891
00:39:56,686 --> 00:39:57,787
همشون خشکشون زده

892
00:39:57,854 --> 00:39:59,489
اومدم موهاموکوتاه کنم-

893
00:39:59,956 --> 00:40:02,158
آها حتما بفرمایید-
اوکی-

894
00:40:02,225 --> 00:40:03,627
با بگیم بشینن اره؟-
اره-

895
00:40:03,693 --> 00:40:05,095
کتتون رو بدید به من-

896
00:40:05,161 --> 00:40:07,063
کت-
باید کت رو بگیریم ازشون -

897
00:40:07,130 --> 00:40:08,198
کت-
آویزونش کن‌...-

898
00:40:08,265 --> 00:40:09,499
کجا بزارمش؟-
اینجا-

899
00:40:09,566 --> 00:40:10,567
چوب لباسی هست-

900
00:40:10,634 --> 00:40:12,235
کت رو آویزون کن-

901
00:40:13,270 --> 00:40:15,105
راحت دراز بکشید-

902
00:40:15,772 --> 00:40:18,174
حالا وقت شستشو هست

903
00:40:18,241 --> 00:40:19,676
الان اوکیه؟-
اره خوبه-

904
00:40:20,076 --> 00:40:21,411
اوکی-

905
00:40:21,711 --> 00:40:24,414
اولین قدم:
چشمای مشتری رو بپوشون که آب نره توشون

906
00:40:25,181 --> 00:40:26,683
یه لحظه-

907
00:40:28,585 --> 00:40:29,819
این چیه-

908
00:40:29,886 --> 00:40:34,157
اگه راحت نبودید ...-

909
00:40:34,224 --> 00:40:35,859
یه سر داده بهش که اگه مضطرب شد روش خالی کنه خودشو مغز متفکر به این میگن

910
00:40:37,027 --> 00:40:39,696
نازش میکنه

911
00:40:39,763 --> 00:40:41,197
الان موهاتون رو خیس میکنم-
شروع میکنم-

912
00:40:41,264 --> 00:40:42,699
شست‌وشو استاد پارک

913
00:40:43,500 --> 00:40:44,534
حس خوبی داره-

914
00:40:45,735 --> 00:40:47,871
عالیه-
بهم اینجوری یاد دادن-

915
00:40:47,938 --> 00:40:49,306
که آب داخل گوشتون نره-

916
00:40:49,372 --> 00:40:52,342
دونگ یئون هم یاد میگیره که شاید چندتا مشتری همزمان بیان

917
00:40:52,409 --> 00:40:53,410
یه تا پامپ؟-

918
00:40:53,476 --> 00:40:54,644
اندازه درست شامپو

919
00:40:54,711 --> 00:40:56,413
اینجوری زیاد کف میکنه-

920
00:40:56,479 --> 00:41:00,383
یکی اینجا،یکی اینجا،یکی اینجا و یکی هم پشت سر-

921
00:41:00,450 --> 00:41:02,919
انگار شامپوی خوبیه

922
00:41:02,986 --> 00:41:06,222
اهااا-
و ریزش مو هم کم میکنه-

923
00:41:06,289 --> 00:41:07,290
موی کلفت

924
00:41:08,525 --> 00:41:10,860
عالیه

925
00:41:11,861 --> 00:41:14,097
یه پکیج عالی برای تقویت مو

926
00:41:15,165 --> 00:41:16,232
مثل این-

927
00:41:16,299 --> 00:41:17,667
پوست سرش همه مواد مقوی رو جذب کرد

928
00:41:17,734 --> 00:41:19,736
اینجوری بزن-

929
00:41:20,870 --> 00:41:22,605
این ماسک مو -

930
00:41:22,672 --> 00:41:24,841
قراره به مو حجم بده-

931
00:41:24,908 --> 00:41:28,044
داداشمون اومد دراز کشید تا یاد بگیره یه پکیج کامل شستشو هم گرفت

932
00:41:28,111 --> 00:41:29,779
خیلی فشار میدی-

933
00:41:31,748 --> 00:41:34,684
فقط باید آبکشش کنی

934
00:41:42,425 --> 00:41:47,097
یه نقشه ای داره

935
00:41:48,798 --> 00:41:50,533
گرفته خوابیده

936
00:41:50,600 --> 00:41:52,969
گیج خوابه

937
00:41:54,704 --> 00:41:56,840
آب یخ رو باز میکنه

938
00:41:58,208 --> 00:41:59,409
تموم

939
00:42:00,343 --> 00:42:01,444
میزاره رو صورتش

940
00:42:01,511 --> 00:42:02,812
نزدیک میشه

941
00:42:02,879 --> 00:42:05,448
و بیدار شد

942
00:42:06,016 --> 00:42:09,686
وی در حال پاره شدن از خنده

943
00:42:09,753 --> 00:42:11,054
من بیدارم-

944
00:42:11,888 --> 00:42:13,490
آب یخ اضافی

945
00:42:13,556 --> 00:42:16,493
وای خیلی یخ بود-

946
00:42:16,559 --> 00:42:17,594
هوی تو -

947
00:42:18,695 --> 00:42:20,030
بخدا بیدارم-

948
00:42:20,630 --> 00:42:22,499
مشتریمون ماشالا پنج ستاره میده به مغازه قطعا

949
00:42:22,565 --> 00:42:23,700
سکته کردم-

950
00:42:24,334 --> 00:42:25,468
ببخشید-

951
00:42:25,535 --> 00:42:27,170
راضی از کاری که کرده

952
00:42:28,138 --> 00:42:31,174
باید ساعت کاری و قیمت ها و اینا رو مشخص کنیم-

953
00:42:31,574 --> 00:42:34,177
اینجا ساعت 5:20 خورشید غروب میکنه-

954
00:42:34,744 --> 00:42:36,112
ساعت چهار اینا ببیندیم؟-

955
00:42:36,446 --> 00:42:37,514
خیلی زود نیست؟-

956
00:42:37,914 --> 00:42:39,649
از جایی که فردا روز اولمونه-

957
00:42:39,716 --> 00:42:41,885
پنج چطوره؟-
اره بیاین سعی کنیم تا پنج باز بمونیم-

958
00:42:41,951 --> 00:42:43,887
کی باز میکنیم-
بعدش درستش میکنیم-

959
00:42:44,287 --> 00:42:46,756
اینجا آدم بزرگا فکر کنم زود بیدار میشن-

960
00:42:46,823 --> 00:42:48,758
فک نمیکنی زود روزشون رو شروع میکنن-

961
00:42:48,825 --> 00:42:50,360
۸صبح چطوره؟خیلی زود نیست؟-

962
00:42:50,427 --> 00:42:52,295
۹یا ۱۰؟-
۱۰-

963
00:42:52,362 --> 00:42:54,230
دقیقا میشه هفت ساعت کاری درسته؟-

964
00:42:54,697 --> 00:42:56,499
استرس داره

965
00:42:56,566 --> 00:42:58,435
مگه نباید هشت ساعت در روز کار کنیم؟-

966
00:42:59,702 --> 00:43:02,806
پس 9:30 چطوره؟-
یا میتونیم 10 تا6 عصر باز باشیم یا 9:30باز کنیم چطوره؟-

967
00:43:02,872 --> 00:43:03,873
9؟-

968
00:43:04,574 --> 00:43:06,042
از 9تا 5-

969
00:43:06,109 --> 00:43:08,278
9 تا 9؟نه منظورم 9 تا 5؟-
آره-

970
00:43:09,646 --> 00:43:11,247
قیمت چی؟-
قیمت-

971
00:43:11,314 --> 00:43:12,315
مهم ترین قسمت قیمت

972
00:43:12,916 --> 00:43:14,551
وقتی بهش فکر کنی-

973
00:43:14,984 --> 00:43:17,487
من دقیقا نمیدونم چون یه آرایشگر حرفه ای نیستم-

974
00:43:17,554 --> 00:43:19,422
من تازه شروع کردم-

975
00:43:19,489 --> 00:43:21,157
بیاین هر سرویس بشه پنج هزار وون-

976
00:43:22,058 --> 00:43:23,059
کوتاهی پنج هزارتا-

977
00:43:23,460 --> 00:43:25,161
رنگ پنج هزارتا-
هنوز پنج هزارتا-

978
00:43:25,662 --> 00:43:27,030
گرونه؟-

979
00:43:27,097 --> 00:43:28,998
نه بنظرم اوکیه-
آره-

980
00:43:29,065 --> 00:43:31,067
اوکیه نه؟-
اره من خوشم اومد-

981
00:43:32,168 --> 00:43:34,537
برای ناخن پول نمیگیرم-

982
00:43:34,604 --> 00:43:37,073
مجانی پس-
آره مجانی-

983
00:43:37,707 --> 00:43:41,044
ما داریم یه سلمونی باز میکنیم-

984
00:43:41,111 --> 00:43:43,079
پس بیاین با دل و جون باز کنیم-

985
00:43:44,247 --> 00:43:46,616
میگن هیچ آرایشگاهی اینجا نیست-

986
00:43:46,683 --> 00:43:48,251
هیچی ندارن-
جدی؟-

987
00:43:48,318 --> 00:43:53,590
برای همین سخت میشه که بخوای قیمت مقایسه کنی-

988
00:43:54,691 --> 00:43:55,692
میخواین بکنیم شیش هزارتا؟-

989
00:43:57,594 --> 00:43:58,595
با مالیات؟-

990
00:43:59,529 --> 00:44:01,764
با مالیات؟-
پس پنج هزارتاست-

991
00:44:01,831 --> 00:44:03,066
اره-

992
00:44:03,600 --> 00:44:04,701
خوب حساب میکنیا-

993
00:44:04,767 --> 00:44:06,870
میخندن

994
00:44:08,338 --> 00:44:10,373
پس

995
00:44:10,440 --> 00:44:13,009
چجوری قیمت بزاریم؟

996
00:44:18,248 --> 00:44:21,117
رئیس مشتری داریم-

997
00:44:21,184 --> 00:44:22,986
رئیس مشتری داریم-

998
00:44:23,052 --> 00:44:24,387
کسی اینجاست؟-
چیشده؟-

999
00:44:29,726 --> 00:44:32,662
یه نفر بدون مکث میاد تو مغازه

1000
00:44:33,296 --> 00:44:35,665
ممکنه یه مشتری باشه؟

1001
00:44:38,168 --> 00:44:40,270
ضروری

1002
00:44:40,336 --> 00:44:42,372
یه مشتری اومده

1003
00:44:43,473 --> 00:44:45,508
وقتی دارن آماده میشن یه مشتری میاد

1004
00:44:45,575 --> 00:44:47,076
سلام-
سلام-

1005
00:44:47,143 --> 00:44:48,411
سلام-
سلام خانوم-

1006
00:44:49,279 --> 00:44:50,847
سلام-
سلام-

1007
00:44:50,914 --> 00:44:54,117
خب گاوشون زایید هنوز آماده نیستن

1008
00:44:54,184 --> 00:44:56,352
سلام یه مدتیه دارین این خونه رو بازسازی میکنید-

1009
00:44:56,419 --> 00:44:58,721
عه شما خونه بقلی هستید-
اره خیلی پر سروصدا بود-

1010
00:44:58,788 --> 00:45:00,657
ببخشید-

1011
00:45:00,723 --> 00:45:01,791
سلام-
بفرمایید داخل-

1012
00:45:01,858 --> 00:45:03,426
بیا تو-
هنوز باز نکردیم ولی...-

1013
00:45:03,493 --> 00:45:06,663
خیلی سروصدا داشت ولی خوشحالم الان تموم شده-

1014
00:45:06,729 --> 00:45:10,133
اره-
شنیدم میتونید کارای مو انجام بدید-

1015
00:45:11,601 --> 00:45:15,205
اومد دعوا کنه ولی...

1016
00:45:16,506 --> 00:45:17,507
عالیه-

1017
00:45:18,241 --> 00:45:20,944
همه دارن میمیرن فقط برای اینکه تو رو ببینن-

1018
00:45:21,211 --> 00:45:22,812
مغازه ما-
خیلی وقت پیش.‌‌...-

1019
00:45:22,879 --> 00:45:25,215
وقتی go رو بازی کردی دیدمت-

1020
00:45:25,281 --> 00:45:27,984
با یه دختر کوچولو بودی درسته؟-

1021
00:45:28,985 --> 00:45:30,019
چی بود؟-
یه سریال؟-

1022
00:45:30,086 --> 00:45:32,322
آره سریال بود-
درست میگی-

1023
00:45:32,388 --> 00:45:33,489
همتون خیلی خوشتیپ هستید-

1024
00:45:33,556 --> 00:45:35,391
بفرمایید بشینید-

1025
00:45:35,458 --> 00:45:38,294
ولی خب هنوز کامل باز نکردیم-
آها-

1026
00:45:38,361 --> 00:45:39,796
داریم آماده میکنیم چیزارو-
میخوایم آروم باز کنیم-

1027
00:45:40,430 --> 00:45:42,498
کم کم باز میکنیم-
تا حالا داخلش رو دیده بودید؟-

1028
00:45:42,565 --> 00:45:43,766
من اولین نفری هستم که میام-

1029
00:45:43,833 --> 00:45:45,401
اولین مشتریمون هستی-
اره اولین نفری هستید که میاد داخل-

1030
00:45:45,468 --> 00:45:47,237
خوش اومدید-
من اینجا زندگی میکنم-

1031
00:45:47,303 --> 00:45:48,471
دقیقا کنار ما؟-
آره-

1032
00:45:49,272 --> 00:45:50,640
میشه اسمتون رو بپرسم؟-

1033
00:45:50,707 --> 00:45:51,874
کیم جونگ جا-

1034
00:45:51,941 --> 00:45:53,710
کیم جونگ جا خانوم-

1035
00:45:54,310 --> 00:45:55,345
چجوری صداتون کنم؟-
نونا-

1036
00:45:55,411 --> 00:45:56,412
نونا؟-

1037
00:45:56,479 --> 00:45:57,480
چجوری صداتون...-
نونا؟-

1038
00:45:57,547 --> 00:45:59,249
نونا؟-

1039
00:45:59,315 --> 00:46:00,316
جونگ جا شی-
اوکی-

1040
00:46:05,154 --> 00:46:08,024
دقیقا چسبیده به مغازه زندگی میکنه

1041
00:46:09,025 --> 00:46:11,194
بخاطر سروصدا اومد

1042
00:46:11,661 --> 00:46:13,263
امروز باز کردن؟

1043
00:46:13,830 --> 00:46:16,232
بریم ببینیم

1044
00:46:17,267 --> 00:46:18,735
اولین مشتری غیر رسمیمون کیم جونگ جا

1045
00:46:18,801 --> 00:46:20,103
مشتری جون-
بفرما بشین-

1046
00:46:20,169 --> 00:46:21,537
لطفا-

1047
00:46:22,405 --> 00:46:24,440
بیقراره

1048
00:46:25,908 --> 00:46:29,412
میخواید موهاتون باز باشه؟-
نه-

1049
00:46:29,479 --> 00:46:32,081
نوه دخترم-
خب-

1050
00:46:32,482 --> 00:46:34,183
داره میاد ببینتم-

1051
00:46:34,250 --> 00:46:36,052
قراره فوریه ازدواج کنه-

1052
00:46:36,452 --> 00:46:37,720
و داره با داماد آینده میاد-
واقعا؟-

1053
00:46:37,787 --> 00:46:40,590
پس خوشگلم کن دیگه-

1054
00:46:40,657 --> 00:46:41,758
خوشگلم کن

1055
00:46:41,824 --> 00:46:43,326
عالی میشه-
اره-

1056
00:46:43,393 --> 00:46:45,361
شنبه میاد-
چی؟شنبه؟-

1057
00:46:45,428 --> 00:46:47,897
شنبه-
خب پس شنبه بیاین اینجا-

1058
00:46:47,964 --> 00:46:49,666
موهاتون رو سشوار میکشم و استایلش میکنم-
اوکی-

1059
00:46:49,732 --> 00:46:52,235
میتونیم موهاتون رو رنگم بکنیم-
عالی میشه-

1060
00:46:52,302 --> 00:46:53,303
الان همش سفید شده-

1061
00:46:53,369 --> 00:46:55,471
واقعا؟-
میتونیم براتون رنگش کنیم-

1062
00:46:56,272 --> 00:46:57,573
موهاتون....-
ما یه-

1063
00:46:57,640 --> 00:47:00,009
بویلر پلت گذاشتیم-
میتونیم کمکتون کنیم-

1064
00:47:00,076 --> 00:47:02,011
در رو خیلی محکم باز کردم و موهام سوخت-

1065
00:47:02,078 --> 00:47:03,546
وای -

1066
00:47:03,946 --> 00:47:05,214
همش سوخت-

1067
00:47:05,281 --> 00:47:07,283
خیلی آسیب دیده-
اره-

1068
00:47:07,784 --> 00:47:09,018
اون درستش میکنه نگران نباشید-

1069
00:47:09,085 --> 00:47:10,987
همه تلاشم رو میکنم-
عزیزم-

1070
00:47:12,021 --> 00:47:14,490
چه مهربونه

1071
00:47:14,557 --> 00:47:16,559
این درسته که هیچ آرایشگاهی ...-

1072
00:47:16,626 --> 00:47:18,828
اینجا نیست؟-
اره هیچی نیست-

1073
00:47:20,063 --> 00:47:22,198
پس کجا میرید برای کار مو؟-

1074
00:47:22,265 --> 00:47:23,266
موجو-

1075
00:47:24,067 --> 00:47:26,102
مگه ما الان تو موجو نیستیم؟-
مگا اینجا موجو نیست؟-

1076
00:47:26,169 --> 00:47:27,470
اینجا شهرک موجو هست-

1077
00:47:27,537 --> 00:47:30,039
اووو شهرک موجو-
کدوم منطقه هستیم الان؟-

1078
00:47:30,640 --> 00:47:32,675
الان شما روستای آپسوم،نائدو ریه هستین-

1079
00:47:32,742 --> 00:47:34,510
نائدو ری نزدیک رودخونه گامگنام-
اره گامگنام-

1080
00:47:34,577 --> 00:47:35,712
یه روستای کوچیک بدون هیچ آرایشگاهی

1081
00:47:36,279 --> 00:47:39,182
باید منتظر اتوبوسی باشن که هر ۱۴۰ دقیقه میادفقط

1082
00:47:40,216 --> 00:47:43,653
دردسر رفتن به شهر

1083
00:47:44,821 --> 00:47:50,259
احتمالا آدمای اینجا خیلی وقته منتظر همچین جایی بودن

1084
00:47:50,827 --> 00:47:53,162
ولی خب پول میگیرید دیگه مگه نه؟-

1085
00:47:53,629 --> 00:47:55,398
اره-
چقدر میگیرید؟-

1086
00:47:56,466 --> 00:47:59,769
کوتاهی تو یه آرایشگاه داخل موجو چند؟-

1087
00:47:59,836 --> 00:48:02,205
توی موجو-

1088
00:48:02,605 --> 00:48:05,808
کوتاهی میشه ده هزارتا-

1089
00:48:05,875 --> 00:48:07,643
همشون فرق دارن-
اره-

1090
00:48:07,710 --> 00:48:11,647
پس بنظرت چقدر می‌ارزه؟-

1091
00:48:11,714 --> 00:48:14,517
بنظرم خوب میشه اگه فقط پنج هزارتا باشه-

1092
00:48:15,017 --> 00:48:16,419
دقیقا چیزی که فکر میکردن

1093
00:48:16,486 --> 00:48:18,621
پس پنج هزارتا-
پنج هزارتا-

1094
00:48:18,688 --> 00:48:20,223
دور ور همون-
مرسی که پرسیدی-

1095
00:48:20,957 --> 00:48:22,759
از کادو های کوچیک خوشت میاد؟-

1096
00:48:22,825 --> 00:48:24,527
از طرف ما-
چه کادویی-

1097
00:48:24,594 --> 00:48:25,595
عالیه-

1098
00:48:25,661 --> 00:48:27,764
لطفا مارو یادت نره-
معلومه که نمیره-

1099
00:48:27,830 --> 00:48:30,533
یه حوله هست-
عه-

1100
00:48:30,600 --> 00:48:34,270
لطفا ازمون تعریف کنید پیش بقیه

1101
00:48:35,938 --> 00:48:38,975
کیوت رفتار میکنن واسه تبلیغ

1102
00:48:39,876 --> 00:48:42,345
ناخن هم درست میکنیم براتون-
مرسی خوشگلشون کن-

1103
00:48:42,412 --> 00:48:43,880
رنگ مورد علاقتون چیه؟-

1104
00:48:44,981 --> 00:48:47,383
یه چیز ساده -

1105
00:48:47,450 --> 00:48:50,420
یه چیز ساده بزن-
قرمز نباشه-

1106
00:48:50,486 --> 00:48:53,890
یه خانوم به این خوشگلی -

1107
00:48:53,956 --> 00:48:56,159
نه-
طبیعی باشه-

1108
00:48:56,225 --> 00:48:58,161
ولی خیلی جوونید-
اره جوونم-

1109
00:48:58,227 --> 00:48:59,228
حتما-
حتما-

1110
00:48:59,729 --> 00:49:01,364
هنوز جوونید خانوم-

1111
00:49:01,431 --> 00:49:03,032
چاپلوسی میکنه

1112
00:49:03,900 --> 00:49:05,334
بچه جون-

1113
00:49:05,401 --> 00:49:07,503
اینقدر ازم تعریف نکن خجالت میکشم-

1114
00:49:09,705 --> 00:49:10,807
راحت باش-

1115
00:49:10,873 --> 00:49:12,074
مرسی-
خانوم جونگ جا-

1116
00:49:12,141 --> 00:49:13,709
مرسی که به اسم صدام زدی-

1117
00:49:18,614 --> 00:49:19,615
حس...-

1118
00:49:20,183 --> 00:49:22,452
عجیبی داره احساساتی میشم-

1119
00:49:22,919 --> 00:49:24,187
هرچی نباشه-

1120
00:49:25,321 --> 00:49:29,859
اون بیشتر مامان یا مامان‌بزرگ صدا شده-

1121
00:49:30,593 --> 00:49:33,729
" خوشحالم به اسم صداش کردم "جونگ جا خانم خوب بود

1122
00:49:33,796 --> 00:49:34,831
صدا زدن به اسم کاری میکنه نزدیک تر بشن-

1123
00:49:34,897 --> 00:49:35,998
غذا دارین-

1124
00:49:36,065 --> 00:49:38,601
باید داشته باشیم ولی خب میخواستیم بعدا نودل بخوریم-

1125
00:49:38,801 --> 00:49:40,470
الهیییی

1126
00:49:41,370 --> 00:49:42,839
دوست داری نودل درست کنم برات-

1127
00:49:42,905 --> 00:49:43,906
نودل نمیخورم-

1128
00:49:44,474 --> 00:49:46,242
بعدا نیای بگی یه ذره بهم بده-
نمیام-

1129
00:49:46,742 --> 00:49:48,711
من نودل نمیخورم-

1130
00:49:49,946 --> 00:49:52,114
میشه یکم کیمچی بهمون بدین-

1131
00:49:52,181 --> 00:49:53,182
کیمچی؟-
آره-

1132
00:49:53,249 --> 00:49:55,017
حتما میارم براتون-

1133
00:49:55,084 --> 00:49:56,285
کلی براتون میارم-

1134
00:49:56,352 --> 00:49:58,387
مرسی-
ولی خب اونقدر خوشمزه نیست-

1135
00:49:58,454 --> 00:50:01,324
نه بابا من میتونم کیمچی رو به یه کاسه برنج بخورم کامل-

1136
00:50:01,958 --> 00:50:03,192
الان بیارم؟-

1137
00:50:03,693 --> 00:50:05,428
منم باهاتون میام-

1138
00:50:18,608 --> 00:50:20,276
میرم کیمچی بیارم-
اوکی-

1139
00:50:21,577 --> 00:50:22,578
بریم-
اره-

1140
00:50:22,645 --> 00:50:25,047
وقتی برگشتیم ادامه میدیم-
اوکی-

1141
00:50:25,114 --> 00:50:26,749
کتت کجاست؟-
اوکیه نمیخواد-

1142
00:50:26,816 --> 00:50:27,817
اوکی-

1143
00:50:28,784 --> 00:50:31,220
دقیقا در کناریه-
اوکی-

1144
00:50:31,287 --> 00:50:32,989
خونم خیلی بهم ریخته هست-

1145
00:50:33,523 --> 00:50:37,827
چقدر وقته اینجا زندگی میکنید؟-
از وقتی که ازدواج کردم-

1146
00:50:37,894 --> 00:50:39,195
واقعا؟-
آره-

1147
00:50:39,929 --> 00:50:42,198
یادته اولین باری که اومدم بهم گفتی-

1148
00:50:42,265 --> 00:50:45,801
یونولیت این طرفا خیلی زیاده-

1149
00:50:46,235 --> 00:50:48,004
من؟-
آره-

1150
00:50:48,070 --> 00:50:49,672
وای-
من اینجا منتظر بمونم-

1151
00:50:49,739 --> 00:50:50,973
نه بیا داخل-
اوکیه؟-

1152
00:50:51,040 --> 00:50:52,842
اره-
ببخشید-

1153
00:50:52,909 --> 00:50:54,377
خونه خیلی بهم ریخته هست-

1154
00:50:54,443 --> 00:50:56,312
هنوز...-
عیب نداره همه خونه ها اینجوری هستن-

1155
00:50:57,680 --> 00:50:58,848
ببخشید -

1156
00:50:58,915 --> 00:50:59,916
اولین باره وارد اینحا میشه ولی آشنا بنظر میاد-

1157
00:51:00,316 --> 00:51:01,651
خونه گرمی دارید-

1158
00:51:02,552 --> 00:51:04,020
خونه گرمی دارید-

1159
00:51:05,421 --> 00:51:08,224
وقتی مردم میان خونم-
خب-

1160
00:51:08,291 --> 00:51:09,759
میگن بوی گرما میده-

1161
00:51:09,825 --> 00:51:11,193
راست میگن-
هممم-

1162
00:51:11,928 --> 00:51:13,362
اینجا بزارمش؟-
آره-

1163
00:51:13,429 --> 00:51:14,864
حس خوب رفتن یه خونه مادر بزرگ رو میده

1164
00:51:15,598 --> 00:51:16,832
من لحاف ها رو شستم-

1165
00:51:17,266 --> 00:51:18,267
هوممم

1166
00:51:21,470 --> 00:51:24,106
وارد مکان مرموز کیمچی میشیم

1167
00:51:24,173 --> 00:51:26,842
اون کجاست؟کجا رفت کیمچی بیاره؟-

1168
00:51:30,846 --> 00:51:32,148
اووو یه یخچال کیمچی داری-

1169
00:51:32,214 --> 00:51:35,217
خوشمزه بنظر میرسه-
خونه خیلی کوچیکه-

1170
00:51:35,585 --> 00:51:37,320
برای همین جا براش نیست-

1171
00:51:37,386 --> 00:51:40,623
از کلی غذای دریایی نمکی و میگو نمکی استفاده کردم-

1172
00:51:40,690 --> 00:51:42,558
کیمچی جونگ جا رو میگیره

1173
00:51:42,625 --> 00:51:44,093
خوشمزه بنظر میرسه

1174
00:51:44,594 --> 00:51:46,062
پره ولی بازم یکی دیگه میزاره

1175
00:51:46,128 --> 00:51:47,129
یدونه دیگه-

1176
00:51:47,196 --> 00:51:48,464
مرسی-
حتما-

1177
00:51:48,531 --> 00:51:49,632
خوشمزه بنظر میاد-

1178
00:51:49,699 --> 00:51:52,101
باید بچشی تا بفهمی-
نه از نگاه هم معلومه-

1179
00:51:56,205 --> 00:52:01,744
خیلی خوب با بزرگتر ها رفتار میکنی-
نه بابا فقط دارم تلاش می‌کنم خوب باشم-

1180
00:52:02,144 --> 00:52:03,713
انگار-

1181
00:52:04,547 --> 00:52:05,815
خیلی تجربه داری-

1182
00:52:05,881 --> 00:52:08,317
تلاش کردم-
تاثیرگذاره-

1183
00:52:08,384 --> 00:52:10,219
سانگ یی باتجربه بنظر میرسه ولی این خیلی تلاش میخواسته

1184
00:52:10,286 --> 00:52:12,588
درسته-
داری کیک ماهی درست میکنی؟-

1185
00:52:12,655 --> 00:52:13,689
آره کیک ماهی-

1186
00:52:13,756 --> 00:52:16,225
آخرین باری که از اینا خوردی کی بوده؟-

1187
00:52:16,292 --> 00:52:18,027
هیچوقت نخوردم-

1188
00:52:18,094 --> 00:52:19,128
نه حتی یه بار؟-
نه-

1189
00:52:19,195 --> 00:52:21,130
داری میگی هیچوقت کی  ماهی نخوردی؟-
آره-

1190
00:52:21,530 --> 00:52:22,765
هیچکس بهم نداد-

1191
00:52:22,832 --> 00:52:25,801
نه منظورم تو کل زندگیت بود؟-
نه-

1192
00:52:25,868 --> 00:52:27,203
من خیلی تو موجو خوردم-

1193
00:52:27,269 --> 00:52:28,270
منظورم اینجاست-
عه؟-

1194
00:52:28,337 --> 00:52:29,739
اتک زدی بهم -

1195
00:52:30,206 --> 00:52:32,141
فک کردم هیچوقت نخوردی جدی-

1196
00:52:32,441 --> 00:52:34,310
اینا فقط کیک ماهی هستن-

1197
00:52:34,777 --> 00:52:36,779
سه تا ظرف پر کیمچی دار بهمون-

1198
00:52:37,913 --> 00:52:38,948
خوب بنظر میاد-

1199
00:52:39,915 --> 00:52:41,350
هورت میکشه

1200
00:52:42,218 --> 00:52:44,820
مرسی بابت کیمچی-
مرسی-

1201
00:52:44,887 --> 00:52:46,789
نمیدونم خوشمزه شده یا نه-

1202
00:52:46,856 --> 00:52:49,458
آخرین باری که لاک زدی کی بود؟-

1203
00:52:50,159 --> 00:52:54,463
تو زمستون وقتی دارم استراحت میکنم-

1204
00:52:54,530 --> 00:52:56,532
بخاطر اینکه راحت پاک نمیشه-

1205
00:52:56,599 --> 00:52:58,901
تو تابستون میرم تو زمین -

1206
00:52:58,968 --> 00:53:03,406
باید کار کنی-
همش دارم گل میچینم-

1207
00:53:03,472 --> 00:53:06,342
شکوفه هلو خیلی زود میاد-

1208
00:53:07,109 --> 00:53:08,444
اینجا به باغ های هلو معروفه-

1209
00:53:08,511 --> 00:53:10,513
هلو-
هلو ها اینقدر میشن-

1210
00:53:10,579 --> 00:53:11,947
خیلی زیادن-

1211
00:53:12,014 --> 00:53:15,051
فک کنم خاک اینجا خیلی خوبه-
زمیناش خیلی سفت هستن-

1212
00:53:15,117 --> 00:53:19,055
فک نمیکنم دیگه بتونم انجامش بدم باید از پسرم بخوام بیاد کمکم-

1213
00:53:19,689 --> 00:53:24,593
کی تموم میشه؟کدوم فصل؟-
طرفای اکتبر یا نوامبر-

1214
00:53:24,660 --> 00:53:26,262
تو اکتبر تموم میشه-

1215
00:53:26,328 --> 00:53:29,965
پس یکی دو ماه میشه-
اره-

1216
00:53:30,800 --> 00:53:32,702
پس

1217
00:53:32,768 --> 00:53:34,270
پس میتونی مانیکور کنی-

1218
00:53:35,037 --> 00:53:39,709
دستای من که دیگه خراب شده-
چی میگی دستات مثل یه پرنسسه-

1219
00:53:39,775 --> 00:53:43,279
فقط یه مثاله،امروز یه مانیکور ساده انجام میدیم-

1220
00:53:43,879 --> 00:53:45,748
اوکی-
تو اولین مشتریم هستی-

1221
00:53:45,815 --> 00:53:49,385
اوووو-
آره اولیت مشتریم جونگ جا-

1222
00:53:49,852 --> 00:53:51,454
از جایی که امروز اوکی -
خب-

1223
00:53:51,787 --> 00:53:53,522
برو تبلیغمون بکن-

1224
00:53:53,589 --> 00:53:54,890
زیاد؟-
خیلی زیاد-

1225
00:53:57,660 --> 00:53:59,128
با ناخن دلشو میبرم

1226
00:53:59,195 --> 00:54:00,196
این خیلیه-

1227
00:54:00,629 --> 00:54:02,798
وای-
خیلی زیاده-

1228
00:54:02,865 --> 00:54:06,035
میرم همه جای روستا جار میزنم-

1229
00:54:06,102 --> 00:54:07,737
برو پزشو بده-

1230
00:54:09,772 --> 00:54:11,941
بهم بگو اگه درد داره-
اوکی-

1231
00:54:13,008 --> 00:54:14,710
بعضی وقتا-

1232
00:54:15,845 --> 00:54:16,979
اگه خراب کردی-

1233
00:54:17,379 --> 00:54:18,781
ممکنه خونریزی کنه-

1234
00:54:18,848 --> 00:54:21,484
کاری نکن خونریزی کنم-
نه بابا به هیچ عنوان نمیزارم-

1235
00:54:22,785 --> 00:54:24,620
اگه خون بیاد نمیتونم آشپزی کنم-

1236
00:54:25,287 --> 00:54:27,389
کی اومدید موجو؟-

1237
00:54:27,456 --> 00:54:28,524
من؟-
آره-

1238
00:54:29,225 --> 00:54:30,659
وقتی ازدواج کردم ۲۲ سالم بود-

1239
00:54:30,726 --> 00:54:32,128
ازدواج کردی؟-
اره-

1240
00:54:32,194 --> 00:54:33,829
شوهرم بیست سالش بود-

1241
00:54:34,463 --> 00:54:36,999
از من کوچیکتر بود -
آهااا-

1242
00:54:37,066 --> 00:54:38,768
یه لجند داریم اینجا-

1243
00:54:38,834 --> 00:54:40,336
لجندی بوده واسه خودش

1244
00:54:40,402 --> 00:54:42,905
اسطوره یا نه در هرصورت یه کشاورزم فقط-

1245
00:54:42,972 --> 00:54:46,475
خب برگردیم سر کار اصلی اولین مانیکورش

1246
00:54:48,144 --> 00:54:52,047
هیجان زده

1247
00:54:53,449 --> 00:54:54,984
بار اوله دارم رو یه آدم واقعی انجامش میدم-

1248
00:54:56,619 --> 00:54:59,455
یکم مظطربم-
اوکیه-

1249
00:54:59,955 --> 00:55:02,758
نیاز نیست نگران باشی اعتماد به نفس داشته باش و انجامش بده-

1250
00:55:03,459 --> 00:55:05,027
چشم-
حتی اگه زشت باشه هم اوکیه-

1251
00:55:05,094 --> 00:55:06,662
و اگه خوشگلم باشه بازم اوکیه-

1252
00:55:09,031 --> 00:55:11,500
دستای من دیگه تیره شدن و پف کردن-

1253
00:55:11,734 --> 00:55:14,904
هرچی بزاری خوشگل نمیشه-

1254
00:55:14,970 --> 00:55:16,038
کی گفته؟-

1255
00:55:16,105 --> 00:55:19,975
من کاری میکنم دستات بدرخشه-

1256
00:55:20,843 --> 00:55:22,678
خجالت میکشه

1257
00:55:23,212 --> 00:55:25,314
چه رنگ خوشگلی-

1258
00:55:25,681 --> 00:55:28,017
خودش انتخاب کرد-
رنگ شکوفه گیلاسه-

1259
00:55:28,484 --> 00:55:31,754
نکنه شوهرم نشناستم چون خیلی خوشگل شدم-

1260
00:55:31,821 --> 00:55:33,422
خیلی خوشگلم نکن پس-

1261
00:55:33,489 --> 00:55:35,791
قراره جالب بشه-

1262
00:55:37,526 --> 00:55:38,594
بریم ببینیم تو آشپز خونه چخبره

1263
00:55:38,661 --> 00:55:41,530
نودل جامپونگ داره قل قل میکنه

1264
00:55:43,599 --> 00:55:45,134
بوگوم-
بله-

1265
00:55:45,768 --> 00:55:47,369
فک کنم تمومه-

1266
00:55:47,436 --> 00:55:49,238
خوشمزه به نظر میاد-

1267
00:55:49,305 --> 00:55:50,973
با کیمچی که از جونگ جا هلمونی گرفتن

1268
00:55:51,040 --> 00:55:52,474
گفتی چیزی نخوردی-

1269
00:55:52,541 --> 00:55:54,143
آره خوردم-
اره خورد-

1270
00:55:57,479 --> 00:56:00,115
این سه تا نزدیک پونزده ساعته گشنه هستن

1271
00:56:01,016 --> 00:56:03,319
مزش الان چشماشون رو باز میکنه

1272
00:56:04,653 --> 00:56:05,754
خیلی خوشمزست-

1273
00:56:05,821 --> 00:56:06,822
خوشت اومد؟-
آره-

1274
00:56:07,289 --> 00:56:10,259
سانگ یی کی میاد-

1275
00:56:10,326 --> 00:56:12,661
زودباش بیا بخور-
بزار اینو تموم کنم-

1276
00:56:12,728 --> 00:56:14,463
فقط انگشت کوچیکت مونده-
نه اول برو غذا بخور-

1277
00:56:14,530 --> 00:56:16,298
میرم خونه و میام تا تو غذا بخوری-

1278
00:56:16,365 --> 00:56:18,267
برو غذا بخور حتما گشنه ای-

1279
00:56:18,334 --> 00:56:19,835
برو ولش کن-

1280
00:56:19,902 --> 00:56:21,170
دست نزن-

1281
00:56:21,237 --> 00:56:24,240
خب پس بزاریم خشک بشه-
حتما-

1282
00:56:27,443 --> 00:56:28,978
داشتم از گشنگی میمردم-

1283
00:56:29,178 --> 00:56:30,579
بزار اول دستمو بشورم-

1284
00:56:31,447 --> 00:56:34,984
اون کیمچی با تخم مرغ هست؟-
خیلی خوبه-

1285
00:56:35,050 --> 00:56:37,653
نه کیمچی با تخم مرغ نیست-
نیست؟-

1286
00:56:38,487 --> 00:56:40,489
زل زده

1287
00:56:40,556 --> 00:56:42,892
لطفا استراحت کنید-
اوکی-

1288
00:56:42,958 --> 00:56:43,959
نگرانه که نکنه حوصلش سر بره

1289
00:56:44,026 --> 00:56:45,361
میخوای آهنگ بزاریم-

1290
00:56:45,427 --> 00:56:46,896
حوصلت سر رفته مگه نه؟چطوری؟-

1291
00:56:46,962 --> 00:56:48,530
اوکیم-

1292
00:56:48,597 --> 00:56:51,767
چایی میخوای؟-
نه فقط برو غذاتو بخور-

1293
00:56:51,834 --> 00:56:53,636
لطفا برو بخور-

1294
00:56:53,702 --> 00:56:56,839
کاهوش خیلی خوبه-
کاهو؟-

1295
00:56:57,773 --> 00:57:00,609
واقعیت صاحبای کار کوچیک

1296
00:57:05,147 --> 00:57:07,316
پلک میزنه

1297
00:57:09,919 --> 00:57:12,054
دور و بر رو نگاه میکنه

1298
00:57:18,661 --> 00:57:21,997
فک کنم تنهام

1299
00:57:22,064 --> 00:57:23,532
کیمچی خیلی خوبه-

1300
00:57:25,534 --> 00:57:26,969
وای هلمونی کیمچی خیلی خوشمزست-

1301
00:57:27,036 --> 00:57:28,938
خوشت اومد؟-
عاشقشم-

1302
00:57:29,505 --> 00:57:31,006
فک نمیکردم خوب باشه-

1303
00:57:32,074 --> 00:57:33,709
زل زده-

1304
00:57:34,510 --> 00:57:38,914
کل سوپ رو یه جا هورت کشید

1305
00:57:39,982 --> 00:57:41,450
و سریع دوید سر کارش

1306
00:57:41,517 --> 00:57:42,584
پس-

1307
00:57:42,651 --> 00:57:45,087
کی شوهرتون میاد خونه؟-

1308
00:57:45,154 --> 00:57:46,221
میشینه سرجاش

1309
00:57:46,288 --> 00:57:47,723
هروقت بخواد میاد-

1310
00:57:47,790 --> 00:57:49,825
وقتی برگشت باهم شام نمیخورید؟-

1311
00:57:50,626 --> 00:57:54,163
سانگ یی باهاش بست فرند شده

1312
00:57:55,631 --> 00:57:58,467
یکی دیگه داره میاد

1313
00:58:01,136 --> 00:58:02,738
سلام-

1314
00:58:02,805 --> 00:58:04,673
سلام-
سلام-

1315
00:58:04,740 --> 00:58:06,108
رئیس روستا هم اومد-

1316
00:58:06,175 --> 00:58:07,843
عه اون رئیس روستاست؟-
آره-

1317
00:58:07,910 --> 00:58:09,478
کدخدای روستامون-

1318
00:58:11,080 --> 00:58:12,881
سلام-
خوشبختم-

1319
00:58:12,948 --> 00:58:14,283
سلام-
سلام-

1320
00:58:14,350 --> 00:58:16,218
شما اولین نفرید-
سلام-

1321
00:58:16,285 --> 00:58:17,653
باعث افتخاره-
کدخدا روستا-

1322
00:58:17,720 --> 00:58:19,021
خوشبختم-
من سانگ یی هستم-

1323
00:58:19,088 --> 00:58:20,889
وقتی داشتین بازسازی میکردید-

1324
00:58:20,956 --> 00:58:23,325
یه چند باری اومدم انگار کار تموم بود-

1325
00:58:23,392 --> 00:58:24,760
اینجا؟-
آره-

1326
00:58:24,827 --> 00:58:26,128
چه خوبه اینجا-
اره-

1327
00:58:26,195 --> 00:58:27,229
سلام-
خوشبختم-

1328
00:58:27,296 --> 00:58:28,497
یه دست تکون دادن دیگه

1329
00:58:28,564 --> 00:58:30,499
اینجا-

1330
00:58:31,467 --> 00:58:34,470
خیلی خوشگل و باحاله مثل شما جوونا-

1331
00:58:34,536 --> 00:58:36,972
واقعا هست.سیستم گرمایی خیلی خوبی دارین-

1332
00:58:37,473 --> 00:58:40,009
فک کنم همه عاشقش میشن-

1333
00:58:40,075 --> 00:58:41,276
امیدوارم-

1334
00:58:41,343 --> 00:58:42,544
اینجا-

1335
00:58:42,611 --> 00:58:44,246
قراره معروف باشه-

1336
00:58:45,180 --> 00:58:46,915
حتماً معروف میشه-
خانوم-

1337
00:58:46,982 --> 00:58:48,517
شما قبل من اومدید-

1338
00:58:48,584 --> 00:58:50,519
ایشون اولین مشتریمون هستن-
من اول اومدم-

1339
00:58:50,586 --> 00:58:52,021
خونه بقلی هست-
اون-

1340
00:58:52,087 --> 00:58:55,491
کمدین و معرف این روستاست-

1341
00:58:55,557 --> 00:58:57,626
بهت گفتم همچین چیزایی نگی-

1342
00:58:59,361 --> 00:59:00,362
و اینکه-

1343
00:59:00,429 --> 00:59:01,430
میزنه رو لباش

1344
00:59:01,497 --> 00:59:02,731
اول اومده بود؟-

1345
00:59:02,798 --> 00:59:04,299
مشتری اولتون؟-
اولین مشتری بود-

1346
00:59:04,366 --> 00:59:05,467
دوباره همون سوالو میپرسه

1347
00:59:05,968 --> 00:59:07,036
واقعا-

1348
00:59:07,102 --> 00:59:08,570
دیگه سوالی نداره

1349
00:59:09,171 --> 00:59:11,006
اهم

1350
00:59:12,141 --> 00:59:13,942
غذا خوردید؟-
اره-

1351
00:59:15,077 --> 00:59:17,179
من کدخدا اینجام-

1352
00:59:17,246 --> 00:59:19,515
انگاری یه حرفی داره

1353
00:59:19,581 --> 00:59:22,117
خیلی خوب اینجا رو ساختید-

1354
00:59:22,184 --> 00:59:24,753
پس منتظر بودم بهم رنگ بزنید-

1355
00:59:28,023 --> 00:59:33,262
گفتم شاید بتونم کمکتون کنم پس اومدم سر بزنم-

1356
00:59:33,328 --> 00:59:35,964
پس فردا وقتی تموم کردیم-

1357
00:59:36,031 --> 00:59:38,434
از جایی که کسی رو اینجا نمیشناسیم-

1358
00:59:38,500 --> 00:59:40,002
میخوایم باهاشون آشنا بشیم-

1359
00:59:40,069 --> 00:59:41,837
میتونید معرفیمون کنید؟-
حتما-

1360
00:59:41,904 --> 00:59:44,673
اونا یه پادکست دارن-
اونجا باید بگیم-

1361
00:59:44,740 --> 00:59:46,909
آها درسته-
تو روستا-

1362
00:59:46,975 --> 00:59:48,844
بدون اینکه عجیب غریب بشه-

1363
00:59:48,911 --> 00:59:50,412
چطوره؟-

1364
00:59:53,782 --> 00:59:56,552
پادکست روستا که درموردش شنیده بودن

1365
00:59:57,019 --> 00:59:58,454
پادکست اونقدری سخت نیست-

1366
00:59:58,887 --> 01:00:00,522
میتونی با گوشی انجامش بدی-

1367
01:00:00,589 --> 01:00:01,723
واقعا؟-
روی گوشی؟-

1368
01:00:01,790 --> 01:00:02,925
ما با گوشی انجامش میدیم-

1369
01:00:02,991 --> 01:00:03,992
دقیقا اینجا؟-
جدی؟-

1370
01:00:04,059 --> 01:00:06,128
میشه اینجا انجامش داد؟جدی؟-
آره

1371
01:00:06,195 --> 01:00:07,229
لطفا خبر رو منتشر کنید-

1372
01:00:07,296 --> 01:00:10,799
کدخدامون میتونه کلی کار کنه-

1373
01:00:11,133 --> 01:00:12,134
و بعد -

1374
01:00:12,201 --> 01:00:14,770
باید ساکت باشید تا پادکست رو بگیرم-

1375
01:00:15,737 --> 01:00:16,738
وگرنه صداتون هم میاد توش-

1376
01:00:16,805 --> 01:00:17,940
میاد؟-
آره-

1377
01:00:19,508 --> 01:00:20,976
استرس پادکست روستا رو دارن

1378
01:00:21,043 --> 01:00:22,511
پادکست رو آماده کنیم-

1379
01:00:22,578 --> 01:00:24,546
یکم صبر کنید-

1380
01:00:25,781 --> 01:00:26,782
داره کار میکنه-

1381
01:00:29,485 --> 01:00:30,486
هیجان زده

1382
01:00:30,552 --> 01:00:32,154
میشه لطفا توجهتون رو داشته باشم؟-

1383
01:00:33,355 --> 01:00:35,124
چندتا مرد جوون از سئول-

1384
01:00:35,624 --> 01:00:39,795
یه آرایشگاه روستایی باز کردن که کوتاهی انجام میده-

1385
01:00:41,363 --> 01:00:47,269
ساعت کاری از ۹ صبح فردا شروع میشه-

1386
01:00:47,870 --> 01:00:49,705
و ساعت ۵ عصر بسته میشه-

1387
01:00:49,771 --> 01:00:51,707
مرکز دورهمی های هلمونی های قشنگمون

1388
01:00:51,773 --> 01:00:56,011
حالا اونجا چخبره

1389
01:00:56,078 --> 01:00:58,514
جدی؟باید برم؟-

1390
01:00:58,580 --> 01:01:01,783
ساختمون اصلی روستا هم باید برید-

1391
01:01:01,850 --> 01:01:03,051
حتما اونجاست

1392
01:01:03,118 --> 01:01:05,888
تا جایی که میتونید بیاید و وقت بگذرونید-

1393
01:01:06,455 --> 01:01:09,291
تو وقت خالیتون بیاید-

1394
01:01:09,358 --> 01:01:11,693
بهشون حمایتتون رو نشون بدید-

1395
01:01:12,227 --> 01:01:13,228
مرسی-

1396
01:01:13,862 --> 01:01:14,963
اینجوری-

1397
01:01:16,698 --> 01:01:18,033
اینجوری..-

1398
01:01:18,700 --> 01:01:20,169
کد قرمز
یه مشکلی برای پادکست پیش اومده

1399
01:01:20,235 --> 01:01:21,603
هیس-

1400
01:01:24,273 --> 01:01:25,741
پس خاموشش کن-

1401
01:01:26,575 --> 01:01:28,844
خیلی باحاله-
خیلی خفنه-

1402
01:01:28,911 --> 01:01:30,646
عاشقشم-
مرسی-

1403
01:01:30,712 --> 01:01:33,048
مرسی-
عه افتاد-

1404
01:01:33,115 --> 01:01:34,416
مرسی-
کریسمس مبارک-

1405
01:01:34,483 --> 01:01:36,218
مراقب باشید-
ممنون-

1406
01:01:36,752 --> 01:01:39,154
همتون خیلی خفن هستید-
مرسی-

1407
01:01:39,721 --> 01:01:40,756
خدافظ-

1408
01:01:42,291 --> 01:01:45,827
نباید لایک نشون میدادم؟

1409
01:01:46,929 --> 01:01:47,930
پس...-

1410
01:01:49,031 --> 01:01:51,600
نمیدونستم کمدین محله ای-

1411
01:01:51,667 --> 01:01:55,571
من؟نه بابا اصلا نمیدونم چرا اینو گفت-

1412
01:01:55,637 --> 01:01:59,775
خانوم جون ما رازتون رو فهمیدیم-
نه خیر اصلا اینجوری نیست-

1413
01:01:59,841 --> 01:02:01,610
مانیکور تقریبا تمومه

1414
01:02:01,677 --> 01:02:03,145
چه خوشگله-

1415
01:02:04,112 --> 01:02:05,347
خیلی قشنگ شده-

1416
01:02:07,049 --> 01:02:11,620
بزار یه نگاه آخر بندازم تا مطمئن بشم-

1417
01:02:11,687 --> 01:02:12,721
خیلی خوب شده-

1418
01:02:12,788 --> 01:02:14,289
دستای هلو کن شما الان شکل هلو شدن-

1419
01:02:14,356 --> 01:02:17,292
راست میگی-
شکل هلو شده-

1420
01:02:17,359 --> 01:02:19,127
بزن قدش چون تموم شد-

1421
01:02:19,528 --> 01:02:20,562
بزن قدش-

1422
01:02:21,196 --> 01:02:22,531
خیلی خوشگل شدن-

1423
01:02:22,731 --> 01:02:23,765
خیلی خوشگل شده-

1424
01:02:23,832 --> 01:02:26,301
الان که لاک زدم خیلی خوشگل شده-

1425
01:02:26,368 --> 01:02:27,569
توهم خوشگل شدی

1426
01:02:27,636 --> 01:02:29,504
هرموقع خواستی بیا تا برات درستش کنم-

1427
01:02:29,571 --> 01:02:31,840
میرم سالن روستا تا به همه نشونش میدم-

1428
01:02:31,907 --> 01:02:34,876
مرسییی-
کاری نکردم-

1429
01:02:35,310 --> 01:02:37,045
حس عجیبی داره که مشتری رو بفرستی بره -

1430
01:02:38,180 --> 01:02:40,215
انگار بهش وابسته شدم-

1431
01:02:40,282 --> 01:02:42,818
فقط یه دونه مشتری داشتیم -
آره-

1432
01:02:42,884 --> 01:02:44,886
ولی انگار یه طوفان تو مغازه بوده-

1433
01:02:46,355 --> 01:02:48,523
حتما خیلی استرس داشتیم بدون اینکه متوجه بشیم-

1434
01:02:48,590 --> 01:02:50,259
فکر کنم خیلی بهمون فشار آورده-
اره حتما-

1435
01:02:50,325 --> 01:02:52,361
خب جون سالم به در بردن

1436
01:02:52,427 --> 01:02:54,029
بریم بیرون؟-
اره-

1437
01:02:54,096 --> 01:02:55,731
بریم من از هرچی پنج تا آوردم-

1438
01:02:57,199 --> 01:02:58,567
بریم-

1439
01:02:58,634 --> 01:03:00,636
ما الان دیگه آرایشگاه داریم

1440
01:03:02,004 --> 01:03:03,772
چطوری؟-

1441
01:03:04,573 --> 01:03:08,844
ما یه آرایشگاه اون بقل باز کردیم برای کوتاهی-

1442
01:03:09,611 --> 01:03:11,880
حالتون چطوره؟-
سلام-

1443
01:03:11,947 --> 01:03:14,783
ما یه آرایشگاه پشت شما باز کردیم-

1444
01:03:14,850 --> 01:03:16,385
و اومدیم یه سلامی بکنیم-
عه؟-

1445
01:03:16,451 --> 01:03:18,086
سلام-
سلام-

1446
01:03:18,987 --> 01:03:20,656
ما یه آرایشگاه باز کردیم-
خب-

1447
01:03:23,792 --> 01:03:26,595
موهای سگ هم کوتاه میکنید؟-
رسیدگی به موی سگ سخته-

1448
01:03:27,129 --> 01:03:28,764
میتونم مانیکور کنم به جاش-

1449
01:03:29,631 --> 01:03:30,699
اگه آزادین-

1450
01:03:30,766 --> 01:03:31,800
خانم-

1451
01:03:31,867 --> 01:03:33,268
سلام-
سلام-

1452
01:03:33,335 --> 01:03:34,569
خانوم-

1453
01:03:35,003 --> 01:03:36,338
یکم پیش همو دیدیم مگه نه؟-

1454
01:03:36,405 --> 01:03:37,839
یه کادو براتون اوردیم-

1455
01:03:37,906 --> 01:03:40,142
اوکی مرسی-
ممنون-

1456
01:03:40,208 --> 01:03:42,144
میتونستن کل منطقه رو حفظ کنن

1457
01:03:42,210 --> 01:03:43,378
راستی-
بله-

1458
01:03:43,445 --> 01:03:45,414
اگه آدمایی که امروز دیدیم-

1459
01:03:45,480 --> 01:03:47,282
همه فردا پیداشون بشه چی؟-
آره-

1460
01:03:47,883 --> 01:03:48,884
بنظرت میان؟-

1461
01:03:49,051 --> 01:03:52,521
میترسم موهاشون رو کوتاه کنم-

1462
01:03:52,587 --> 01:03:54,523
میترسی؟-
اگه خوششون نیومد چی؟-

1463
01:03:54,589 --> 01:03:55,924
بعد دیدن همه استرس بیشتری داره

1464
01:03:55,991 --> 01:03:58,593
نه بابا-
همه خوششون میاد-

1465
01:03:59,661 --> 01:04:04,900
انقور فشار روشون بود که برگشتن

1466
01:04:04,966 --> 01:04:07,269
اووو اینجاست-
چه خونه خوبیه-

1467
01:04:07,336 --> 01:04:08,670
این چیه؟-

1468
01:04:09,004 --> 01:04:10,672
پنجره خیلی بزرگه-

1469
01:04:15,077 --> 01:04:18,246
تو یخبندون رفتن تبلیغ مغازشون

1470
01:04:18,313 --> 01:04:19,448
وای خیلی گرمه اینجا-

1471
01:04:21,350 --> 01:04:22,751
چه جای خوبیه-

1472
01:04:22,818 --> 01:04:23,819
رسیدیم خونه-

1473
01:04:24,553 --> 01:04:25,554
بریم شل کنیم-

1474
01:04:26,121 --> 01:04:27,289
گشنتونه؟-

1475
01:04:29,024 --> 01:04:32,127
یادشون رفته آشپزی کنن
شام بیبیم میون و برنج سرخ شده

1476
01:04:37,432 --> 01:04:41,203
این سه تا قبلا همینجور حرف میزنن

1477
01:04:41,837 --> 01:04:44,306
حالا تو سکوت غذا میخورن

1478
01:04:44,373 --> 01:04:45,907
جدی جدی فردا شروع میکنیم-

1479
01:04:46,408 --> 01:04:47,642
بنظرتون خوب پیش میره فردا؟-

1480
01:04:50,545 --> 01:04:52,514
میترسم بد باشه-
منم-

1481
01:04:53,148 --> 01:04:55,717
خیلی فشار روشونه

1482
01:04:55,784 --> 01:04:57,085
خیلی استرس دارم-

1483
01:04:58,286 --> 01:05:00,155
منم-

1484
01:05:02,691 --> 01:05:05,994
بخاطر اینه که زنا خیلی مدل موهای مختلف دارن؟-

1485
01:05:06,495 --> 01:05:08,397
خب...-

1486
01:05:08,463 --> 01:05:10,399
راحت تر نیست برات که موهای زنا رو کوتاه کنی؟-

1487
01:05:11,600 --> 01:05:13,902
نه موهای مردا راحت تره کوتاهیشون-

1488
01:05:13,969 --> 01:05:16,438
ولی جدیدا رو اینکه چحوری موهای زنا رو کوتاه کنم تمرکز کردم-

1489
01:05:16,505 --> 01:05:18,507
بیشتر به -

1490
01:05:19,107 --> 01:05:21,076
موهای بلند عادت دارم-
اها-

1491
01:05:25,147 --> 01:05:28,350
هرچی که تصور کرده بود

1492
01:05:28,417 --> 01:05:31,286
داره واقعی میشه

1493
01:05:32,020 --> 01:05:33,455
اون سعی میکنه

1494
01:05:33,522 --> 01:05:38,827
تا آروم باشه

1495
01:05:40,829 --> 01:05:42,864
دونگ یئون روح عکاسش زده بیرون

1496
01:05:42,931 --> 01:05:44,800
ژست میگیره

1497
01:05:45,467 --> 01:05:46,968
بوگوم خیلی هازبند متریاله
<font color=#00bfff>ادیتور: موافقم مردی پکیجه کامله</font> 

1498
01:05:47,402 --> 01:05:48,670
یه خنده آروم بخاطر دونگ یئون

1499
01:05:48,737 --> 01:05:49,938
من شوهر متریالم؟-
آره-

1500
01:05:50,639 --> 01:05:53,608
شوهری که فقط تو خواب میبینیم

1501
01:05:53,675 --> 01:05:55,877
الان عشقم صدام کردی؟

1502
01:05:56,511 --> 01:05:59,381
عکس شوهر متریال سانگ یی

1503
01:06:02,017 --> 01:06:04,820
و این شوهر واقعیه

1504
01:06:05,520 --> 01:06:09,424
کل روز داشته به مشتری خوش آمد می‌گفته و الان بیهوش شد

1505
01:06:10,392 --> 01:06:12,394
حیحیحی

1506
01:06:12,461 --> 01:06:15,630
برنده واقعی

1507
01:06:16,798 --> 01:06:18,300
چشماشو باز میکنه

1508
01:06:18,366 --> 01:06:20,802
سرفه میکنه

1509
01:06:21,670 --> 01:06:25,540
بابا بیدار شد

1510
01:06:26,041 --> 01:06:27,542
اوپس

1511
01:06:27,609 --> 01:06:28,743
خوابم برد-

1512
01:06:29,144 --> 01:06:32,948
آره خوب خوابیدی؟-
آره خستم بود-

1513
01:06:33,281 --> 01:06:34,416
میدونم-

1514
01:06:35,517 --> 01:06:38,186
فک کنم کوتاهی فردا کلی انرژی میخواد-

1515
01:06:38,253 --> 01:06:39,254
از جایی که مشتری اولمه-

1516
01:06:40,155 --> 01:06:42,424
اولین روز کاریمون خوب پیش میره-

1517
01:06:42,491 --> 01:06:43,558
بیاین بهترین خودمونو بزاریم-

1518
01:06:43,625 --> 01:06:45,660
روز اولمون اوکی میشه-

1519
01:06:46,628 --> 01:06:52,534
شبا که ما میخوابیم

1520
01:06:56,605 --> 01:06:59,641
بوگوم میاد بیرون

1521
01:07:00,675 --> 01:07:03,812
یعنی مشکلش چیه اونموقع شب

1522
01:07:05,347 --> 01:07:09,017
تنها راه میره

1523
01:07:09,584 --> 01:07:12,053
خیلی از نیمه شب گذشته

1524
01:07:12,654 --> 01:07:15,390
سرعتش رفت بالا

1525
01:07:16,024 --> 01:07:18,727
دیگه داره میدوئه

1526
01:07:19,928 --> 01:07:22,998
با اینکه هوا سرده تا اونجا رفت

1527
01:07:26,868 --> 01:07:31,806
چرا اومده تو مغازه خالی

1528
01:07:33,708 --> 01:07:35,043
صدای قیچی

1529
01:07:36,745 --> 01:07:39,881
بوگوم داره یه بار دیگه تمرین میکنه

1530
01:07:40,515 --> 01:07:43,051
صدای قیچی کل آرایشگاه رو گرفته

1531
01:07:43,118 --> 01:07:44,185
میدونی...-

1532
01:07:44,252 --> 01:07:48,256
این آرایشگاه به اسم منه-

1533
01:07:49,491 --> 01:07:52,727
و من این اسم رو گفتم سلمونی روستایی-

1534
01:07:52,794 --> 01:07:54,195
که اسم منو داره-

1535
01:07:55,263 --> 01:07:56,331
موندم -

1536
01:07:56,398 --> 01:08:00,035
نکنه آماده نباشم-

1537
01:08:00,101 --> 01:08:01,436
وقتی به قبل خودم نگاه میکنم-

1538
01:08:01,503 --> 01:08:02,504
سنگینی مسئولیت رو شونه هام زیاده-

1539
01:08:03,238 --> 01:08:05,974
یعنی میتونم انجامش بدم؟-

1540
01:08:11,179 --> 01:08:13,949
میتونم کسی رو نا امید نکنم؟-

1541
01:08:14,015 --> 01:08:16,051
بدون مکث تمرین میکنه

1542
01:08:16,117 --> 01:08:17,419
باید دقیقا -

1543
01:08:17,485 --> 01:08:19,487
چیزی که مشتری میخواد رو بهش بدم

1544
01:08:20,488 --> 01:08:22,524
این چیزیه که باعث میشه ضربان قلبم بره بالا-

1545
01:08:24,059 --> 01:08:25,594
امیدوارم-

1546
01:08:25,994 --> 01:08:28,430
بتونم بهشون یه زمان جادویی بدم-

1547
01:08:31,032 --> 01:08:33,368
شب بدون خواب گذشت

1548
01:08:34,669 --> 01:08:37,405
بلاخره روزش رسید

1549
01:08:40,609 --> 01:08:46,247
دود از دودکش خونه ها بیرون میاد

1550
01:08:47,816 --> 01:08:54,055
روستا یخ زده

1551
01:08:54,723 --> 01:08:56,291
ساعت:
7:30 صبح

1552
01:08:56,858 --> 01:09:00,495
آلارم یکی خاموش شد

1553
01:09:01,563 --> 01:09:04,799
یه آلارم دیگه خاموش شد

1554
01:09:05,400 --> 01:09:09,270
و آلارم سومی هم خاموش شد

1555
01:09:09,337 --> 01:09:12,507
خونه خیلی ساکته

1556
01:09:16,411 --> 01:09:19,748
سانگ یی بیدار شد

1557
01:09:20,281 --> 01:09:21,282
مرد-

1558
01:09:22,751 --> 01:09:25,954
چرا صبحه؟-
<font color=#eb0000>مود من هر روز صبح</font> 

1559
01:09:28,523 --> 01:09:30,291
میره پایین

1560
01:09:36,064 --> 01:09:38,266
صورت پفالو

1561
01:09:38,333 --> 01:09:41,069
دیروز خیلی کار کردم؟-

1562
01:09:43,638 --> 01:09:44,639
شما در حال دیدن یک انسان که زیاد کار کرده هستید
<font color=#eb0000>راز بقا</font> 

1563
01:09:44,706 --> 01:09:45,707
این چیه-
هلو-

1564
01:09:47,308 --> 01:09:48,843
چی؟-
جفتمون بیداریم؟-

1565
01:09:48,910 --> 01:09:50,011
هنگ

1566
01:09:50,812 --> 01:09:52,514
زمین گرمه-

1567
01:09:52,981 --> 01:09:55,784
دیشب خیلی گرم نبود؟-
نه نبود-

1568
01:09:56,451 --> 01:09:58,586
فکر کنم اتاق اشتباهی رو انتخاب کردم-

1569
01:09:59,320 --> 01:10:01,790
چی اتاق دراز رو گرفتی؟-
دراز-

1570
01:10:01,856 --> 01:10:03,158
نه بابا دارم میگم اتاق اشتباهی-

1571
01:10:03,925 --> 01:10:05,326
میخنده

1572
01:10:05,393 --> 01:10:07,829
اینقدر گرمم بود که لباسمو درآوردم-

1573
01:10:08,897 --> 01:10:10,165
حتما خیلی گرمت بوده-

1574
01:10:10,231 --> 01:10:13,401
اتاق انگار وسط تابستون بودم-

1575
01:10:13,468 --> 01:10:14,869
گرمای قشنگ کاری کرد آروم بشن

1576
01:10:17,272 --> 01:10:18,306
موهات...-

1577
01:10:19,207 --> 01:10:20,341
جمع شده-

1578
01:10:24,345 --> 01:10:26,214
وای-
شبیه یه شخصیت دراگون بال شدی-

1579
01:10:28,083 --> 01:10:29,784
دیشب کی برگشتی؟-

1580
01:10:29,851 --> 01:10:30,919
دیر برگشتی؟-

1581
01:10:31,386 --> 01:10:34,022
دیشب یه کوتاهی انجام دادم باز-

1582
01:10:34,923 --> 01:10:36,524
بعد یه سشوار و رنگ مو-

1583
01:10:37,158 --> 01:10:38,893
واو-

1584
01:10:38,960 --> 01:10:42,030
امروز سرده مگه نه؟-

1585
01:10:42,731 --> 01:10:43,965
هوا منفی ده درجه هست-

1586
01:10:45,300 --> 01:10:46,367
حسش کن-

1587
01:10:47,268 --> 01:10:48,703
سوپرایز شد

1588
01:10:51,473 --> 01:10:53,942
یخبندون

1589
01:10:54,743 --> 01:10:56,111
بیاین نریم بیرون امروز-

1590
01:10:56,177 --> 01:10:57,879
بیاین داخل مغازه بمونیم-

1591
01:11:00,515 --> 01:11:01,750
صبح بخیر-

1592
01:11:01,816 --> 01:11:02,817
مکنه قشنگمون اومد

1593
01:11:03,585 --> 01:11:04,586
همه چراغ ها رو خاموش کردم-

1594
01:11:07,222 --> 01:11:08,389
حواست به سرت باشه-

1595
01:11:09,791 --> 01:11:10,792
سه تاشون رفتن سر کار

1596
01:11:10,859 --> 01:11:11,860
بریم سراغ کار-

1597
01:11:13,461 --> 01:11:16,631
یه روز استرس زا و هیجانی کار

1598
01:11:17,465 --> 01:11:18,466
یه قهوه ساز برای مشتری ها

1599
01:11:18,533 --> 01:11:21,569
دمپایی برای داخل

1600
01:11:21,636 --> 01:11:23,204
وای هوای صبح کاری میکنه-

1601
01:11:23,705 --> 01:11:25,573
حس کنم تو سوئیس هستم-
سوئیس؟-

1602
01:11:26,407 --> 01:11:28,676
نمیدونم هیچوقت نرفتم-
منم-

1603
01:11:32,614 --> 01:11:35,083
سلام خوش اومدین-
سلام-

1604
01:11:35,150 --> 01:11:37,051
یه ساعت زودتر رسیدن ساعت ۸

1605
01:11:37,118 --> 01:11:39,888
بیاین یه تشویق بکنیم خودمون رو-
اره -

1606
01:11:43,324 --> 01:11:45,593
این خیلی...-
این دفعه جدیه-

1607
01:11:45,660 --> 01:11:47,428
بیاین انجامش بدیم بدون اینکه کسی آسیب ببینه-

1608
01:11:47,495 --> 01:11:49,931
آسیب نبینید و خونریزی راه نندازید-

1609
01:11:49,998 --> 01:11:52,634
یک ،دو،سه بزن بریم-
لتس گو-

1610
01:11:53,334 --> 01:11:54,469
اول از همه-

1611
01:11:55,003 --> 01:11:57,005
بیاین مغازه رو باز کنیم-
چراغ ها-

1612
01:11:57,071 --> 01:11:58,673
چراغ چرخونم روشن کن-
اوکی-

1613
01:11:59,674 --> 01:12:01,209
استرس دارم-

1614
01:12:01,709 --> 01:12:02,811
صبر کن-

1615
01:12:03,578 --> 01:12:04,813
بیاید این لحطه رو فراموش نکنیم-

1616
01:12:05,880 --> 01:12:07,215
الان رو؟-

1617
01:12:07,282 --> 01:12:09,617
این ساعت رو.این لحظه-

1618
01:12:15,690 --> 01:12:18,193
1,2,3بریم-
روشنش کن-

1619
01:12:19,561 --> 01:12:20,862
روشنه-

1620
01:12:20,929 --> 01:12:22,030
داره میچرخه-

1621
01:12:22,096 --> 01:12:24,365
چرخ مغازمون داره میچرخه

1622
01:12:26,201 --> 01:12:27,669
مرسی دونگ یئون-

1623
01:12:28,203 --> 01:12:30,238
آماده باز شدن میشن

1624
01:12:31,639 --> 01:12:33,775
پیش بند ها رو مرتب میزارن

1625
01:12:34,275 --> 01:12:37,445
پارچه های مانیکور رو تا میکنه

1626
01:12:42,417 --> 01:12:46,688
سانگ یی وسایل رو میزاره تا ضد عفونی بشن

1627
01:12:58,266 --> 01:12:59,334
ساعت چنده؟-

1628
01:12:59,400 --> 01:13:00,401
8:55صبحه-

1629
01:13:00,468 --> 01:13:01,803
وای-
تقریبا وقتشه-

1630
01:13:02,270 --> 01:13:04,038
بریم آماده بشیم-
پنچ دقیقه مونده-

1631
01:13:04,105 --> 01:13:05,673
پنج دقیقه تا باز شدن-
من چیکار کنم؟-

1632
01:13:05,740 --> 01:13:06,741
من چیکار باید بکنم؟-

1633
01:13:07,375 --> 01:13:08,476
نوشیدنی ها رو درست کنم؟-

1634
01:13:09,244 --> 01:13:10,578
آره تو نوشیدنی ها رو آماده کن-

1635
01:13:10,645 --> 01:13:12,146
ما به مشتری ها خوش آمد میگیم-

1636
01:13:12,714 --> 01:13:13,948
اینجا صبر کنیم؟-

1637
01:13:14,949 --> 01:13:17,318
دقیقا اینجا؟-

1638
01:13:17,919 --> 01:13:20,154
سه دقیقه مونده چایی من کو؟-

1639
01:13:20,221 --> 01:13:21,389
اینجاست-

1640
01:13:21,890 --> 01:13:23,658
داداش نیاز داری آروم بشی؟-

1641
01:13:25,026 --> 01:13:27,762
اون باید خودشو واسه بازگشایی آماده کنه

1642
01:13:30,531 --> 01:13:32,533
همه وسایلم آمادست-

1643
01:13:33,234 --> 01:13:36,304
فقط سه دقیقه تا باز شدن

1644
01:13:46,547 --> 01:13:49,117
خیلی استرس دارم یکی بیاد-

1645
01:13:54,555 --> 01:13:55,890
ساعت نه هست-

1646
01:14:00,662 --> 01:14:02,163
9؟-
اره-

1647
01:14:13,041 --> 01:14:16,144
سکوت

1648
01:14:16,577 --> 01:14:19,280
هیچکس سمت چپ نیست

1649
01:14:20,315 --> 01:14:23,017
خیابون سمت راست هم خالیه

1650
01:14:24,385 --> 01:14:26,120
از پشت ردشون کردن

1651
01:14:27,322 --> 01:14:29,424
هیچکس تو خیابون نیست

1652
01:14:29,958 --> 01:14:32,460
خیلی زوده؟-
اره فک کنم-

1653
01:14:32,527 --> 01:14:34,429
فکر کنم بعد صبحونه میان نه؟-

1654
01:14:34,495 --> 01:14:35,496
آره راست میگی-

1655
01:14:38,066 --> 01:14:39,901
وقتی ساعت ۹ باز کردیم-

1656
01:14:39,968 --> 01:14:43,237
فکر می‌کردم همه میان-

1657
01:14:44,439 --> 01:14:45,707
فکر کردم دقیقا ساعت ۹ که باز کردیم-

1658
01:14:46,474 --> 01:14:49,143
همه مشتری ها-
هیچکس نیست-

1659
01:14:49,210 --> 01:14:50,511
هیچکس منتظر ما نبود که باز کنیم

1660
01:14:52,180 --> 01:14:56,651
امیدوار بودی مشتری ها قبل از باز شدن مغازه اینجا باشن؟-

1661
01:14:56,718 --> 01:15:00,655
نه اصلا -

1662
01:15:01,489 --> 01:15:04,359
نگاه مردی که هیچ انتظاری نداشته

1663
01:15:05,426 --> 01:15:09,364
به عنوان کسی که هیچ انتظاری نداشته خیلی بیرون رو نگاه میکنه

1664
01:15:13,301 --> 01:15:15,737
حتی وقتی کارارو میزاره کنار

1665
01:15:15,803 --> 01:15:17,905
به بیرون یه نگاه میکنه

1666
01:15:24,979 --> 01:15:29,951
حتی موقع تمیزکاری بیرون رو نگاه میکنه

1667
01:15:31,252 --> 01:15:33,021
صدای موتور اومد-

1668
01:15:40,561 --> 01:15:43,131
یه موتور رد میشه

1669
01:15:47,602 --> 01:15:49,303
مشتری نیست

1670
01:15:55,910 --> 01:15:57,211
تصور کردم-

1671
01:15:57,278 --> 01:15:58,713
خیلی دور از واقعیت بود-

1672
01:15:59,447 --> 01:16:00,448
فکر کردم-

1673
01:16:00,515 --> 01:16:02,283
دقیقا وقتی باز میکنیم-
منم-

1674
01:16:02,350 --> 01:16:04,685
همه میان هی میپرسن اینجا سلمونی روستایی هست؟-

1675
01:16:06,020 --> 01:16:07,255
"من اومدم کار مو برام انجام بدین"-

1676
01:16:07,321 --> 01:16:09,123
" بگن"خیلی منتظر بودیم-

1677
01:16:09,724 --> 01:16:11,926
رئیس پارک همه جا بپیچه

1678
01:16:11,993 --> 01:16:17,865
ولی تو واقعیت

1679
01:16:17,932 --> 01:16:22,170
هیچکس نیست

1680
01:16:22,236 --> 01:16:24,305
بخاطر هوا نمیان بیرون؟-

1681
01:16:24,372 --> 01:16:27,175
ممکنه-
هوا منفی ده درجه هست-

1682
01:16:28,109 --> 01:16:30,912
همیشه اینجوریه؟-

1683
01:16:31,446 --> 01:16:34,048
هی نگاه بیرون میکنه

1684
01:16:34,115 --> 01:16:36,284
نمیتونم جلوی خودمو بگیرم نگاه نکنم-
منم-

1685
01:16:37,118 --> 01:16:38,753
امیدوارم یکی بیاد زود-

1686
01:16:38,820 --> 01:16:41,856
خیلی امیدواره یکی بیاد

1687
01:16:43,257 --> 01:16:45,593
خدا کنه یکی بیاد

1688
01:16:46,360 --> 01:16:47,662
یه پادکست دیگه بزاریم؟-

1689
01:16:48,696 --> 01:16:50,865
چیکار کنیم؟-

1690
01:16:55,970 --> 01:16:58,439
همشون خیلی سرشون شلوغه -

1691
01:16:59,807 --> 01:17:01,142
نگاه کن یه هلمونی داره میاد-

1692
01:17:01,209 --> 01:17:02,443
ها؟-
یه هلمونی داره میاد-

1693
01:17:02,510 --> 01:17:03,511
اون اینجاست؟صبر کن ببینم-

1694
01:17:08,449 --> 01:17:09,750
با عجله

1695
01:17:10,451 --> 01:17:11,752
خیلی عجله داره-

1696
01:17:12,320 --> 01:17:15,923
داره میاد اینجا-
واقعا؟-

1697
01:17:17,258 --> 01:17:19,827
فقط داره رد میشه

1698
01:17:20,828 --> 01:17:22,296
رد شد؟-

1699
01:17:22,797 --> 01:17:24,599
خوش اومدین خانوم-

1700
01:17:24,665 --> 01:17:26,934
سلام-
سلام کجا میخواید برین؟-

1701
01:17:27,368 --> 01:17:28,536
آها دارین جونگ جا خانم رو میبینید؟-

1702
01:17:29,770 --> 01:17:31,839
صبحونه خوردین؟-
الان میخوریم-

1703
01:17:31,906 --> 01:17:33,708
چیزی خوردید؟-
میخورم الان-

1704
01:17:33,774 --> 01:17:35,743
اوکی-
بعدا بیاید بهمون سر بزنید-

1705
01:17:35,810 --> 01:17:36,811
اوکی-

1706
01:17:41,482 --> 01:17:43,317
ضربان قلبم رفت بالا-
فکر کردم-

1707
01:17:43,384 --> 01:17:45,419
داشت یه جایی میرفت-
اره داشت می‌رفت صبحونه بخوره-

1708
01:17:45,486 --> 01:17:48,856
فکر کنم میان که باهم صبحونه بخورن-

1709
01:17:51,526 --> 01:17:53,094
بیا بشین-
منم-

1710
01:17:53,161 --> 01:17:55,963
سانگ یی به بوگوم میگه بشینه

1711
01:17:57,899 --> 01:18:00,101
یه انگشتتو لاک میزنم-
اوکی-

1712
01:18:00,535 --> 01:18:03,171
من یه صاحب خیلی خوبی برای این مغازه میشم-

1713
01:18:03,905 --> 01:18:04,906
زل زده

1714
01:18:05,406 --> 01:18:06,774
شبیه دوتا موش از پنجره بیرون رو نگاه میکنن

1715
01:18:06,841 --> 01:18:07,975
ناخناتو خیلی خوب نگه داشتی-

1716
01:18:11,746 --> 01:18:14,949
مگنتی هست؟-
آره اون پودر مگنت رو میبینی؟-

1717
01:18:17,218 --> 01:18:18,686
وایسا بعد از اینکه پودر رو بزنم -
<font color=#00bfff>ادیتور: صدف بیوتی کره </font> 

1718
01:18:19,654 --> 01:18:22,990
پودر آهن مگنت رو دنبال میکنه

1719
01:18:23,691 --> 01:18:26,928
میبینی چه سایه روشن خوشگلی شده؟-
مگه نه؟-

1720
01:18:28,095 --> 01:18:30,298
حالا برای خشک شدن میزاریم تو دستگاه

1721
01:18:30,364 --> 01:18:32,066
هنوز هیچ مشتری نیومده

1722
01:18:32,133 --> 01:18:33,301
گرمه-
گرم بود؟-

1723
01:18:33,367 --> 01:18:34,969
شوکه شده

1724
01:18:35,469 --> 01:18:36,470
گرمه-
حواست باشه-

1725
01:18:37,071 --> 01:18:39,640
اوکیه -

1726
01:18:39,707 --> 01:18:42,643
ولی خب این چراغ رو روی سالمند ها استفاده کنی-

1727
01:18:43,377 --> 01:18:44,912
فکر نمیکنن باید ژل براشون بزنم-

1728
01:18:45,546 --> 01:18:46,948
چون این معمولا داغ میشه-

1729
01:18:47,415 --> 01:18:49,650
ری اکشن شیمیاییه-
خیلی داغه-

1730
01:18:49,717 --> 01:18:51,252
الان اوکیه؟-
اره-

1731
01:18:51,319 --> 01:18:53,421
تجربه خوبی بود خوب شد که تمرین کردیم-

1732
01:18:53,487 --> 01:18:54,655
ممکن بود یه فاجعه بشه-

1733
01:18:55,122 --> 01:18:56,924
نزدیک بود ولی خب نشد-
حواست باشه-

1734
01:18:58,993 --> 01:19:00,027
خیلی داغ بود-

1735
01:19:02,129 --> 01:19:03,364
این رنگا هست-
هی-

1736
01:19:03,431 --> 01:19:04,465
بنفش خوشگله-

1737
01:19:04,532 --> 01:19:05,533
آره بیا بنفش رو امتحان کنیم-

1738
01:19:06,400 --> 01:19:07,635
ایندفعه داغ نمیشه-
اوکی-

1739
01:19:07,702 --> 01:19:09,570
به رنگش نگاه بکن-

1740
01:19:09,637 --> 01:19:11,038
ببینم-
اونجا رنگای بیشتر هست-

1741
01:19:11,472 --> 01:19:12,607
فکر کنم بنفش خوب میشه-

1742
01:19:12,673 --> 01:19:15,109
این کاریه که با انگشتم کردی؟خوشگل شده-
<font color=#00bfff> ادیتور:هر پسری یه مود دخترونه و صولتی پسند درونی داره</font> 

1743
01:19:15,176 --> 01:19:16,177
حواسش پرت شد-

1744
01:19:18,946 --> 01:19:20,815
چرا اینقدر هوا سرده-

1745
01:19:20,881 --> 01:19:22,450
این داغ نیست-
عه یکی اینجاست-

1746
01:19:23,985 --> 01:19:26,153
یکی اینجاست نگاه-
عه-

1747
01:19:26,220 --> 01:19:27,288
بوگوم‌-

1748
01:19:27,355 --> 01:19:29,190
یکی داره میاد-
عه-

1749
01:19:36,330 --> 01:19:37,465
خوش اومدین-
خانم-

1750
01:19:38,165 --> 01:19:40,368
ببین یکی اومده-
وای-

1751
01:19:40,434 --> 01:19:41,435
یکی داره میاد-

1752
01:19:42,903 --> 01:19:45,940
چرا امروز اینقدر سرده اخه-
واقعا چرا-

1753
01:19:46,240 --> 01:19:48,509
مشتری اولی هست که منتظرش بودن؟

1754
01:19:48,576 --> 01:19:51,212
هیجان زده

1755
01:19:54,048 --> 01:19:56,284
خانم-
سلام-

1756
01:19:56,350 --> 01:19:58,753
خوش اومدین-
چی باعث شد اینجا بیاین-

1757
01:19:59,787 --> 01:20:01,989
خانم-
سلام-

1758
01:20:02,056 --> 01:20:04,492
همسایه ای که دیروز اومد پیشمون

1759
01:20:04,558 --> 01:20:06,527
خوش اومدین-
چی آوردتتون اینجا؟-

1760
01:20:06,961 --> 01:20:08,929
باهم اومدن-
با جونگ جا-

1761
01:20:09,463 --> 01:20:13,367
عروسم یکم جلبک خشک پیچ خورده خریده-

1762
01:20:13,434 --> 01:20:14,669
پختمش-

1763
01:20:14,735 --> 01:20:16,671
اها-
بهتون فکر کردم-

1764
01:20:16,737 --> 01:20:18,539
امیدوارم خوشتون بیاد-
مرسی-

1765
01:20:19,206 --> 01:20:20,875
با روغن پریلا پختمش-
وای-

1766
01:20:20,941 --> 01:20:22,943
چیز دیگه ای نداشتم بیارم-
همینم کافیه مرسی-

1767
01:20:23,010 --> 01:20:24,645
همین که اینجا هستید-
بهمون کیمچی دادید-

1768
01:20:24,712 --> 01:20:26,547
بهمون یه کیمچی خیلی خوشمزه دادید-

1769
01:20:26,614 --> 01:20:28,516
درسته-
جدی-

1770
01:20:28,582 --> 01:20:31,018
تو اولین مشتریمون هستی از وقتی باز کردیم-

1771
01:20:31,085 --> 01:20:33,521
واقعا؟-
آره مرسی که اومدین-

1772
01:20:34,288 --> 01:20:36,257
مرسی-
ممنون-

1773
01:20:36,324 --> 01:20:39,093
برامون قهوه درست میکنید؟-
قهوه میخواید؟-

1774
01:20:39,160 --> 01:20:40,661
خیلی مهربونی میکنی-
الان قهوه فوری براتون درست میکنم-

1775
01:20:40,728 --> 01:20:41,762
بچه مهربون-
اره-

1776
01:20:41,829 --> 01:20:44,498
اونی که راحت باز میشه-
بسته بندیش-

1777
01:20:44,565 --> 01:20:47,902
قهوه شیرین سریعا میاد-
آب زیاد بریز-

1778
01:20:48,469 --> 01:20:50,938
سر قهوه رو باز میکنه

1779
01:20:52,907 --> 01:20:55,609
همینجور میچرخه

1780
01:20:55,676 --> 01:20:58,379
یجوری رفتار میکنه انگار الان قهوه میریزه

1781
01:20:58,779 --> 01:21:00,981
اسمتون چیه؟-

1782
01:21:01,048 --> 01:21:03,718
او یون اوک، چرا میپرسی؟-
او-

1783
01:21:04,118 --> 01:21:06,020
یون اوک-
اره او یون اوک-

1784
01:21:06,487 --> 01:21:08,889
دوست دارید به موهاتون برسم ؟-
ولش کن-

1785
01:21:09,657 --> 01:21:10,658
ولش کن-

1786
01:21:10,725 --> 01:21:13,861
نیومدی اینجا که موهاتو درست کنی؟

1787
01:21:13,928 --> 01:21:14,962
سرم شلوغه-

1788
01:21:15,029 --> 01:21:17,798
من اومدن نگاه کنم چون اون میخواست موهاشو درست کنی-

1789
01:21:18,532 --> 01:21:20,167
خوشگل شدین امروز-

1790
01:21:20,234 --> 01:21:22,336
حتی رژ لب زدین-
معلومه-

1791
01:21:22,937 --> 01:21:23,938
زیر لب حرف زدن

1792
01:21:24,538 --> 01:21:25,940
دوربین داره ازمون فیلم میگیره-

1793
01:21:28,642 --> 01:21:29,643
قراره بره روی تلوزیون-

1794
01:21:30,644 --> 01:21:32,146
خیلی کیوته

1795
01:21:32,580 --> 01:21:34,882
هم زدن

1796
01:21:38,953 --> 01:21:40,388
بفرمایید-
مرسی-

1797
01:21:40,454 --> 01:21:41,722
ازش لذت میبرم-
امیدوارم-

1798
01:21:41,789 --> 01:21:44,525
خیلی ممنونم بوی خوبی میده-

1799
01:21:46,594 --> 01:21:48,062
وای خیلی خوشمزست-

1800
01:21:49,430 --> 01:21:51,499
چه لیوان خوشگلی-
مرسی-

1801
01:21:53,667 --> 01:21:55,202
وقتی یکی دیگه درستش میکنه خوشمزه تره-

1802
01:21:56,070 --> 01:21:59,540
امروز ساعت۹ باز کردیم-
آها-

1803
01:21:59,607 --> 01:22:02,109
نگران بودیم هیچ مشتری قرار نیست بیاد-

1804
01:22:02,176 --> 01:22:03,811
چرا اینجوری میگی؟حتما میان-

1805
01:22:03,878 --> 01:22:06,414
کم کم میان-

1806
01:22:06,714 --> 01:22:08,282
مگه نه؟-
چی؟-

1807
01:22:08,349 --> 01:22:10,117
نمیدونم خانواده می یونگ کجا رفتن-

1808
01:22:10,384 --> 01:22:12,052
کجا رفت؟شاید سئول-

1809
01:22:12,119 --> 01:22:14,188
نه اگه میخواست بره سئول بهم میگفت ولی چیزی نگفت-

1810
01:22:14,255 --> 01:22:15,289
شاید رفته سئول-

1811
01:22:15,356 --> 01:22:17,291
نه اگه میخواست بره سئول بهم میگفت ولی هیچی نگفت-

1812
01:22:17,358 --> 01:22:19,226
کی رو میگی؟-
اون هیچی از سئول نگفت-

1813
01:22:20,795 --> 01:22:21,829
یکی از همسایه هامون-

1814
01:22:21,896 --> 01:22:24,131
یکی از همسایه هامون-
دوستتونه؟-

1815
01:22:24,865 --> 01:22:26,100
اون نرفته سئول-

1816
01:22:26,167 --> 01:22:29,370
فیلتر؟اصلا وجود نداره

1817
01:22:29,437 --> 01:22:33,174
دختر سان سوکم تو فوریه ازدواج میکنه-

1818
01:22:33,240 --> 01:22:34,442
نامزدش رو میاره اینطرفا-

1819
01:22:34,508 --> 01:22:36,677
پس باید خوشگل بشی-
دارن میان منو ببینن-

1820
01:22:36,744 --> 01:22:38,446
میخوای موهاتون رو درست کنم؟-

1821
01:22:38,512 --> 01:22:41,215
خوب میشه-
حتما-

1822
01:22:41,282 --> 01:22:44,552
چه مدلی دوست دارید جونگ جا خانوم-

1823
01:22:44,618 --> 01:22:46,220
میخواین رنگ کنم؟-
آره-

1824
01:22:46,287 --> 01:22:48,022
یکم رنگ-
ریشه ها رو مخصوصا-

1825
01:22:49,023 --> 01:22:51,659
نیاز نیست زیاد رنگ کنید-
اوکی-

1826
01:22:52,993 --> 01:22:53,994
کاری کن داف بشه-

1827
01:22:54,061 --> 01:22:55,062
اولین کار بوگوم اینه که موهای سفید رو رنگ کنه-

1828
01:22:58,466 --> 01:23:01,602
پیش بند میاره

1829
01:23:01,669 --> 01:23:03,003
اینو روش میپوشه

1830
01:23:07,441 --> 01:23:08,909
بفرمایید-

1831
01:23:08,976 --> 01:23:11,045
بوگوم صندلی رو بهش نشون میده

1832
01:23:11,111 --> 01:23:13,614
دیروز براتون لاک زدم-

1833
01:23:14,081 --> 01:23:15,983
شما اولین و بهترین مشتری ما هستید-

1834
01:23:16,517 --> 01:23:18,819
وی آی پی هستید-
دقیقا-

1835
01:23:19,220 --> 01:23:22,490
جونگ جا -
اول موهاتون رو رنگ میکنم-

1836
01:23:23,891 --> 01:23:25,493
میشه اول کوتاهش کنی بعد رنگ کنی؟-

1837
01:23:25,559 --> 01:23:27,328
یکم کوتاهش کنم؟-
آره-

1838
01:23:27,394 --> 01:23:28,529
رنگ موهای سفید شده

1839
01:23:28,596 --> 01:23:30,798
یهو رسید به کوتاهی

1840
01:23:30,865 --> 01:23:34,702
کی دوباره میبینیمتون؟-
زود میام-

1841
01:23:34,768 --> 01:23:36,904
بوگوم کوتاهی رو شروع میکنه

1842
01:23:38,339 --> 01:23:40,508
وقت اولین کوتاهی هست-

1843
01:23:40,574 --> 01:23:42,710
گل های هلو خیلی خوشگلن-
شما اولین مشتریم هستید-

1844
01:23:47,915 --> 01:23:49,950
چون دارم موهاتون رو رنگ میکنم-
خب-

1845
01:23:50,017 --> 01:23:52,253
الان موهاتون رو نمیشورم-
اوکی-

1846
01:23:54,021 --> 01:23:57,091
وقتی نوه ام با نامزدش اومد-

1847
01:23:57,157 --> 01:24:00,094
میخوام یه حس -

1848
01:24:00,160 --> 01:24:04,131
مادر زن آینده رو بدم با این موهام-

1849
01:24:04,198 --> 01:24:06,934
چشم همه تلاشمو میکنم-

1850
01:24:09,069 --> 01:24:12,106
خب شونه و قیچی اومدن بیرون

1851
01:24:17,611 --> 01:24:19,346
خیلی کوتاه نمیکنم-

1852
01:24:19,413 --> 01:24:22,483
کوتاه کنم؟-
اره-

1853
01:24:23,484 --> 01:24:24,685
قلپ

1854
01:24:24,985 --> 01:24:26,654
قلپ

1855
01:24:27,321 --> 01:24:32,026
بار اوله هم برای آرایشگر هم برای مشتری

1856
01:24:32,092 --> 01:24:34,528
روز اولم بود-

1857
01:24:34,595 --> 01:24:37,264
خیلی استرس دارم-

1858
01:24:37,665 --> 01:24:39,166
فشار زیادی رومه-

1859
01:24:40,668 --> 01:24:43,337
خیلی برای این لحظه تمرین کرده

1860
01:24:43,938 --> 01:24:47,474
تا بتونم کاری که مشتری میخواد رو انجام بدم-

1861
01:24:47,541 --> 01:24:52,980
چیزایی که یاد گرفتم رو یادمه و کاری میکنم خوب بشن-

1862
01:24:53,480 --> 01:24:56,951
امیدوارم جواب بده-

1863
01:24:59,053 --> 01:25:00,588
حس عجیبی دارم-

1864
01:25:01,522 --> 01:25:03,857
الان احساس سنگین تری دارم -

1865
01:25:03,924 --> 01:25:05,559
دقیقا؟منم همینطورم-

1866
01:25:06,694 --> 01:25:09,363
وقتی کوتاه کنم دیگه برگشتی در کار نیست-

1867
01:25:09,763 --> 01:25:11,031
نکنه خوشت نیاد-

1868
01:25:11,632 --> 01:25:13,033
فردا کارمو خوب انجام میدم؟-

1869
01:25:13,567 --> 01:25:14,635
نگرانم-

1870
01:25:15,569 --> 01:25:17,271
بیاین کارمون رو بکنیم بدون آسیب دیدن-

1871
01:25:17,338 --> 01:25:19,907
آسیب نبینید و خونریزی راه نندازیم-

1872
01:25:19,974 --> 01:25:23,010
یک دو سه بریم-
لتس گو-

1873
01:25:45,466 --> 01:25:51,138
بوگوم برای بار اول قیچی میکنه

1874
01:25:57,778 --> 01:25:59,079
کوتاهی رو شروع کرد-

1875
01:26:00,581 --> 01:26:01,582
چیه؟-

1876
01:26:03,183 --> 01:26:05,986
حس عجیبیه که ببینمت داری مو کوتاه میکنی-

1877
01:26:08,622 --> 01:26:10,891
بار اول جفتشونه

1878
01:26:10,958 --> 01:26:14,128
دیده که بوگوم دست به قیچی بشه

1879
01:26:24,304 --> 01:26:30,310
جدا از اینکه کلی تمرین کرده کوتاه کردن موهای فر خیلی سخته

1880
01:26:35,382 --> 01:26:37,184
از استرس شونه از دستش افتاد

1881
01:26:37,251 --> 01:26:38,552
ببخشید-

1882
01:26:40,487 --> 01:26:41,789
تظاهر میکنه حواسش نبوده

1883
01:26:41,855 --> 01:26:43,090
ببخشید-

1884
01:26:43,157 --> 01:26:46,360
سریع شونه رو عوض میکنه

1885
01:26:48,162 --> 01:26:50,631
متمرکز

1886
01:26:52,833 --> 01:26:54,635
مضطرب

1887
01:26:59,907 --> 01:27:01,275
اوپس

1888
01:27:03,243 --> 01:27:07,347
بوگوم دستشو برید یهویی

1889
01:27:12,119 --> 01:27:15,456
اون متوجه نشد

1890
01:27:17,524 --> 01:27:19,593
داره خون میاد

1891
01:27:21,328 --> 01:27:23,063
وای-

1892
01:27:25,733 --> 01:27:26,734
ببخشید-

1893
01:27:26,800 --> 01:27:28,302
میدوعه میره

1894
01:27:33,107 --> 01:27:38,979
کائنات با بوگوم بد افتادن روز اولی
<font color=#00bfff>ادیتور:لعنت به کائنات</font> 

1895
01:27:41,448 --> 01:27:44,218
خوش اومدید-
اینجا سلمونی روستایی هست-

1896
01:27:44,284 --> 01:27:45,919
یکم کوتاهش کنم؟-
آره-

1897
01:27:46,653 --> 01:27:47,855
انگشتشو برید

1898
01:27:48,355 --> 01:27:49,790
صبر کن ببینم...-

1899
01:27:49,857 --> 01:27:51,125
صبر کن-

1900
01:27:51,191 --> 01:27:52,626
من اومدم برای کوتاهی-

1901
01:27:52,693 --> 01:27:54,261
انتظار اینجا خیلی زیاده-

1902
01:27:54,328 --> 01:27:55,429
معذرت میخوام-

1903
01:27:55,496 --> 01:27:57,131
از اینجا شروع میکنم-
اوکی-

1904
01:27:57,765 --> 01:27:59,867
وای نه هیچی رو گوشاش نیست-

1905
01:28:00,334 --> 01:28:01,335
ببخشید؟-

1906
01:28:01,401 --> 01:28:03,137
وای کاور گوش-
وای-

1907
01:28:03,203 --> 01:28:04,638
میتونی کامل پخشش کنی-

1908
01:28:04,705 --> 01:28:06,573
فقط رنگ مو رو پخش کن رو موهاش

1909
01:28:06,640 --> 01:28:09,176
راحت باش بزن-

1910
01:28:09,243 --> 01:28:11,145
که هدر نره-
اره-

1911
01:28:12,112 --> 01:28:13,213
پیشونی رو به عنوان هدیه رنگ میکنه
<font color=#00bfff>ادیتور: مو رنگ میکنی یا دیوار ساختمون</font> 

1912
01:28:13,814 --> 01:28:14,848
وای -
وای-

1913
01:28:14,915 --> 01:28:16,183
خیس شده

1914
01:28:16,250 --> 01:28:17,751
یه موش آبکشیده اینجا داریم

1915
01:28:17,818 --> 01:28:18,819
وای نه-

1916
01:28:18,886 --> 01:28:21,088
اومدیم یه نگاهی کنیم-
عه وا-

1917
01:28:21,155 --> 01:28:22,356
چه روز بدی-

1918
01:28:22,422 --> 01:28:23,824
یه آرت ناخن میخواید؟-
اره-

1919
01:28:23,891 --> 01:28:25,692
نفر بعدی کیه؟-

1920
01:28:25,759 --> 01:28:27,795
دوتا با فیلینگ کرم کاستر،و دوتا با فیلینگ لوبیا قرمز

1921
01:28:27,861 --> 01:28:29,596
وای خیلی خوبه-

1922
01:28:30,364 --> 01:28:31,965
الهی حتما خستشه-

1923
01:28:32,299 --> 01:28:33,600
موهاتو دوست داری؟-

1924
01:28:33,667 --> 01:28:35,235
مثل جانگ وونیونگ آیو -

1925
01:28:36,236 --> 01:28:38,138
این مدل موی معروفیه-

1926
01:28:39,039 --> 01:28:40,607
خوشحال بنظر نمیرسه-

1927
01:28:40,674 --> 01:28:44,244
خیلی استرس داری-
اره-

1928
01:28:44,311 --> 01:28:45,846
سلمونی روستایی از روز اولش سالم بیرون میاد؟

1929
01:28:50,083 --> 01:28:51,351
سلمونی روستایی

1930
01:28:58,959 --> 01:29:00,861
سلمونی روستایی